ro: AssetAdmin: ADDFILES: 'Adăugați fișiere' ActionAdd: 'Adăugați dosarul' AppCategoryArchive: Arhivă AppCategoryAudio: Audio AppCategoryDocument: Document AppCategoryFlash: Flash AppCategoryImage: Imagine AppCategoryVideo: Video BackToFolder: 'Înapoi la dosar' CREATED: Dată CurrentFolderOnly: 'Limitare la directorul curent?' DetailsView: Detalii FILES: Fişiere FILESYSTEMSYNC: 'Sincronizare fişiere' FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Actualizează intrările din baza de date a fișierelor CMS-ului. Util când nu s-au upload-uit fișiere prin intermediul CMS-ului, de ex. prin FTP.' FROMTHEINTERNET: 'Din internet' FROMYOURCOMPUTER: 'De pe calculator' Filetype: 'Tip fişier' ListView: 'Vizualizare listă' MENUTITLE: Fişiere NEWFOLDER: Dosar nou SIZE: Mărime THUMBSDELETED: '{count} pictograme nefolosite au fost șterse' TreeView: 'Vizualizare arborescentă' Upload: Upload AssetAdmin_DeleteBatchAction: TITLE: 'Ştergere dosare' AssetAdmin_Tools: FILTER: Filtru AssetAdmin_left_ss: GO: Start AssetTableField: BACKLINKCOUNT: 'Folosit la' PAGES: pagină(pagini) BackLink_Button_ss: Back: Înapoi BrokenLinksReport: Any: Oricare BROKENLINKS: 'Raport cu link-uri nefuncţionale' CheckSite: 'Verificare site' CheckSiteDropdownDraft: 'Site ciornă (draft)' CheckSiteDropdownPublished: 'Site publicat' ColumnDateLastModified: 'Data ultimei modificări' ColumnDateLastPublished: 'Data ultimei publicări' ColumnProblemType: 'Tip problemă' ColumnURL: URL HasBrokenFile: 'are fişiere corupte' HasBrokenLink: 'are link-uri nefuncţionale' HasBrokenLinkAndFile: 'are link-uri nefuncţionale şi fişiere corupte' HoverTitleEditPage: 'Editare pagină' PageName: 'Nume pagină' ReasonDropdown: 'Problemă de verificat' ReasonDropdownBROKENFILE: 'Fişier corupt' ReasonDropdownBROKENLINK: 'Link nefuncţional' ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Pagina de redirectare indică către o pagină inexistentă' ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Pagina virtuală indică spre o pagină inexistentă' RedirectorNonExistent: 'pagina de redirectare indică spre o pagină inexistentă' VirtualPageNonExistent: 'pagina virtuală indică spre o pagină inexistentă' CMSAddPageController: Title: 'Adăugare pagină' CMSBatchActions: DELETED_DRAFT_PAGES: 'Au fost şterse %d pagini de pe site-ul ciornă, %d erori' DELETED_PAGES: 'Au fost şterse %d pagini de pe site-ul live, %d erori' DELETE_DRAFT_PAGES: 'Ştergere de pe site-ul ciornă' DELETE_PAGES: 'Ştergere de pe site-ul live' PUBLISHED_PAGES: '%d pagini publicate, %d erori' PUBLISH_PAGES: Publicare CMSFileAddController: MENUTITLE: Fișiere CMSMain: ACCESS: 'Acces la secţiunea ''{title}'' ' ACCESS_HELP: 'Permite vizualizarea secțiunii cu arborele de pagini și conținut. Permisiunile de vizualizare și editare pot fi setate specific prin meniul vertical din pagini sau separat în "Permisiuni de conținut". ' AddNew: 'Adăugaţi o pagină nouă' AddNewButton: 'Adăugaţi o nouă' AddPageRestriction: 'Notă: Unele tipuri de pagini nu sunt permise pentru aceasta selecție' ChoosePageParentMode: 'Alegeți unde veţi crea această pagină' ChoosePageType: 'Alegeţi tipul de pagină' Create: Creaţi DELETE: 'Ştergere ciornă' DELETEFP: Ştergere DESCREMOVED: 'și {count} descendenți' DUPLICATED: '''{title}'' duplicat cu succes' DUPLICATEDWITHCHILDREN: '''{title}'' și descendenții săi duplicați cu succes' EditTree: 'Editare structură arbore' MENUTITLE: 'Editează pagina' NEWPAGE: '{pagetype} nouă' PAGENOTEXISTS: 'Această pagină nu există' PAGETYPEANYOPT: Oricare PUBALLCONFIRM: 'Vă rugăm publicați toate paginile din site, copiind conținutul curent în live' PUBALLFUN: 'Funcționalitatea "Publică Tot" ' PUBALLFUN2: "Apăsând acest buton se v-a face echivalentul apăsării pe fiecare pagină a butonului \"publicare\". Este\n\t\t\t\tintenționat să fie folosit după ce s-au făcut editări masive de conținut, precum când site-ul a fost\n\t\t\t\tprima oară construit." PUBPAGES: 'Finalizat: Publicate {count} pagini' PageAdded: 'Pagină creată cu succes' REMOVED: 'Șterge ''{title}''{description} din site-ul live' REMOVEDPAGE: 'Înlătură ''{title}'' din site-ul publicat' REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Înlătură ''%s'' din site-ul ciornă' RESTORED: 'Restaurare ''{title}'' cu succes' ROLLBACK: 'Revenire la versiunea aceasta' ROLLEDBACKPUBv2: 'Revenire la versiunea publicată' ROLLEDBACKVERSIONv2: 'Revenire la versiunea #%d' SAVE: Salvează SAVEDRAFT: 'Salvează ciornă' TabContent: Conținut TabHistory: Istorie TabSettings: Setări CMSMain_left_ss: RESET: Resetează CMSPageAddController: MENUTITLE: 'Adaugă pagină' ParentMode_child: 'Sub altă pagină' ParentMode_top: 'Nivel top' CMSPageEditController: MENUTITLE: 'Editează Pagina' CMSPageHistoryController: COMPAREMODE: 'Mod comparare (selectează 2)' COMPAREVERSIONS: 'Compară Versiunile' COMPARINGVERSION: 'Comparație versiuni {version1} și {version2}.' MENUTITLE: Istorie REVERTTOTHISVERSION: 'Revernire la versiune' SHOWUNPUBLISHED: 'Afișează versiunile nepublicate' SHOWVERSION: 'Afișează Versiune' VIEW: Vizualizare VIEWINGLATEST: 'Vizualizare curentă a ultimii versiuni.' VIEWINGVERSION: 'Vizualizarea versiunii {version}.' CMSPageHistoryController_versions_ss: AUTHOR: Autor NOTPUBLISHED: 'Nepublicat' PUBLISHER: Redactor UNKNOWN: Necunoscut WHEN: Când CMSPageSettingsController: MENUTITLE: 'Editare pagină' CMSPagesController: GalleryView: 'View Galerie' ListView: 'View listă' MENUTITLE: Pagini TreeView: 'View Arbore' CMSPagesController_Tools_ss: FILTER: Filtru CMSSearch: FILTERDATEFROM: De la FILTERDATEHEADING: Data FILTERDATETO: La CMSSettingsController: MENUTITLE: Setări CMSSiteTreeFilter_Search: Title: 'Toate paginile' ContentControl: NOTEWONTBESHOWN: 'Notă: acest mesaj nu v-a fi afișat vizitatorilor' ContentController: ARCHIVEDSITE: 'Previzualizare versiune' ARCHIVEDSITEFROM: 'Site arhivat din' CMS: CMS DRAFT: Cironă DRAFTSITE: 'Site ciornă' DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Trebuie să vă logați cu parola dumneavoastră CMS pentru a vizualiza ciorna sau conținutul arhivat. Click aici pentru a te întoarce la site-ul publicat.' Email: Email INSTALL_SUCCESS: 'Instalare cu succes!' InstallFilesDeleted: 'Fișierele de instalarea au fost șterse cu succes.' InstallSecurityWarning: 'Din motive de secutitate ar trebuii să ștergeți acum fișierele de instalare, în cazul în care nu planificați o reinstalare ulterioară (necesită drepturi de admin, referințe mai sue). De acum serverul necesită doar drepturi de scriere in directorul "assets", puteți șterge dreturile de scriere pentru celelalte directoare.. Click aici pentru ștergerea fișierelor de instalare.' InstallSuccessCongratulations: 'Silverstripe a fost instalat cu succes!' LOGGEDINAS: 'Logat ca' LOGIN: Login LOGOUT: 'Logout' NOTLOGGEDIN: 'Ne-loginat' PUBLISHED: Publicat PUBLISHEDSITE: 'Site publicat' Password: Parolă PostInstallTutorialIntro: 'Website-ul este o versiune simplificată a site-ului Silverstripe 3. Pentru a-l extinde, urmăriți link-ul {link}' StartEditing: 'Puteți începe editarea conținutului deschizând CMS-ul.' UnableDeleteInstall: 'Fișierele de instalare nu pot fi șterse. Vă rugăm ștergeți fișierele următore manual' VIEWPAGEIN: 'Vizualizează pagina în:' ErrorPage: 400: '400 - Solicitare greșită' 401: '401 - Neautorizat' 403: '403 - Interzis' 404: '404 - Negăsită' 405: '405 - Funcție nepermisă' 406: '406 - Neacceptată' 407: '407 - Autentificare Proxy Necesară' 408: '408 - Solicitare expirată' 409: '409 - Conflict' 410: '410 - Dispărut' 411: '411 - Lungime necesară' 412: '412 - Precondiție eșuată ' 413: '413 - Entitatea solicitării prea mare' 414: '414 - URI-ul solicitării prea lung' 415: '415 - Tip media nesuportat' 416: '416 - Banda solicitării neindelinită' 417: '417 - Așteptare nereușită' 500: '500 - Eroare internă de server' 501: '501 - Neimplementat' 502: '502 - Gateway incorect' 503: '503 - Serviciu nedisponibil' 504: '504 - Timpul de Gateway expirat' 505: '500 - Versiune HTTP Nesuportată' CODE: 'Cod de eroare' DEFAULTERRORPAGECONTENT: '

Ne pare rău, se pare că ați încercat să accesati o pagină inexistentă.

Vă rugăm verificați scrierea corectă a URL-ului dorit și încercați din nou.

' DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Pagină negasită' DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '

Ne pare rău, s-a petrecut o problemă la procesarea solicitării dumeavoastre.

' DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Eroare de server' DESCRIPTION: 'Conșinut preferențial pentru diferitele cazuri (ex. "Pagină negăsită")' ERRORFILEPROBLEM: 'Eroare la deschiderea fișierului "{filename}" pentru scriere. Vă rugăm verificași permisiunile.' SINGULARNAME: 'Pagină de eroare' Folder: AddFolderButton: 'Adaugă director' DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Șterger pictograme nefolosite' UNUSEDFILESTITLE: 'Fișiere nefolosite' UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Pictograme nefolosite' UploadFilesButton: Upload LeftAndMain: DELETED: Șters. PreviewButton: Previzualizare SAVEDUP: Salvat. SearchResults: 'Rezultate căutare' Permission: CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Acces CMS' Permissions: CONTENT_CATEGORY: 'Permisiuni de conținut' PERMISSIONS_CATEGORY: 'Permisiuni de rol și acces' RedirectorPage: DESCRIPTION: 'Redirecționează către o pagină internă diferită' HASBEENSETUP: 'O pagină referitoare a fost creată fără a direcționa către ceva' HEADER: 'Pagina v-a redirecționa utilizatorii către altă pagină' OTHERURL: 'URL-ul altui website' REDIRECTTO: 'Redirecționare către' REDIRECTTOEXTERNAL: 'Alt website' REDIRECTTOPAGE: 'O pagină de pe website-ul dumneavoastră' SINGULARNAME: 'Pagină referitoare' YOURPAGE: 'Pagină de pe website-ul dumneavoastră' ReportAdmin: MENUTITLE: Rapoarte ReportTitle: Titlu ReportAdminForm: FILTERBY: 'Filtrează după' SITETREE: VIRTUALPAGEDRAFTWARNING: 'Vă rugăm selectați o pagină referențiată pentru a publica pagina virtuală' VIRTUALPAGEWARNING: 'Vă rugăm selectați o pagină referențiată și salvați înainte pentru a publica pagina' VIRTUALPAGEWARNINGSETTINGS: 'Vă rugăm selectați o pagină referențiată în câmpurile de conținut principal pentru a publica' SearchForm: GO: Start SEARCH: Căutare SearchResults: 'Rezultate căutare' SideReport: BROKENFILES: 'Pagini cu fișiere incorecte' BROKENLINKS: 'Pagini cu ' BROKENREDIRECTORPAGES: 'Pagini referitoare indică spre pagini șterse' BROKENVIRTUALPAGES: 'Pagini virtuale indică spre pagini șterse' BrokenLinksGroupTitle: 'Raport referințe nefuncționale' ContentGroupTitle: 'Rapoarte conținut' EMPTYPAGES: 'Pagini fără conținut' LAST2WEEKS: 'Pagini editate în ultimele 2 săptămâni' OtherGroupTitle: Altele ParameterLiveCheckbox: 'Verifică site live' REPEMPTY: 'Raportul {title} este gol ' SilverStripeNavigator: ARCHIVED: Arhivă SilverStripeNavigatorLink: ShareLink: 'Distribuie link' SilverStripeNavigatorLinkl: CloseLink: Închide SiteConfig: DEFAULTTHEME: '(Folosește tema default)' EDITHEADER: 'Cine poate edita pagini pe acest site?' EDIT_PERMISSION: 'Administrează configurații site' EDIT_PERMISSION_HELP: 'Abilitatea de a edita setări de acces general/permisiuni de pagini nivel-top' PLURALNAME: 'Configurații Site' SINGULARNAME: 'Configurare Site' SITENAMEDEFAULT: 'Numele Site-ului Tău' SITETAGLINE: 'Slogan Site' SITETITLE: 'Titlul Site-ului' TABACCESS: Acces TABMAIN: Principal TAGLINEDEFAULT: 'sloganul tău aici' THEME: Tema TOPLEVELCREATE: 'Cine poate crea pagini în rădăcina site-ului?' VIEWHEADER: 'Cine poate vizualiza paginile acestui site?' SiteTree: ACCESSANYONE: Oricine ACCESSHEADER: 'Cine poate vizualiza această pagină pe site-ul meu?' ACCESSLOGGEDIN: 'Utilizatorii autentificaţi' ACCESSONLYTHESE: 'Doar aceste persoane (selectează din listă)' ADDEDTODRAFTHELP: 'Pagina nu a fost încă publicată' ADDEDTODRAFTSHORT: Ciornă ALLOWCOMMENTS: 'Acceptă comentarii în aceasta pagină? ' APPEARSVIRTUALPAGES: 'Conținutul apare și în pagini virtuale în secțiuni {title}' BUTTONCANCELDRAFT: 'Anulează modificări ciornă' BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Șterge ciorna și revenire la pagina publicată curent ' BUTTONPUBLISHED: Publicat BUTTONSAVED: Salvat BUTTONSAVEPUBLISH: 'Salvează & publică' BUTTONUNPUBLISH: Ascunde BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Șterge pagina din site-ul publicat' Comments: Comentarii Content: Continut DEFAULTABOUTTITLE: 'Despre Noi' DEFAULTCONTACTTITLE: 'Contactați-ne' DEFAULTHOMETITLE: Acasă DELETEDPAGEHELP: 'Pagina nu mai este publicată' DELETEDPAGESHORT: Șters DEPENDENT_NOTE: 'Următoarele pagini depind de această pagină. Include și pagini virtuale, pagini redirecționate, și pagini cu link-uri către conținut.' DESCRIPTION: 'Pagina cu conținut generic ' DependtPageColumnLinkType: 'Tip referintă' DependtPageColumnURL: URL EDITANYONE: 'Oricine se poate logina pe CMS' EDITHEADER: 'Cine poate edita pagina?' EDITONLYTHESE: 'Doar aceste persoane (selectează din listă)' EDITORGROUPS: 'Grupuri Editor' EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Editează orice pagină' EDIT_ALL_HELP: 'Abilitatea de a edita orice pagină din site, indiferent de setările din tabul Acces. Necesită permisiunea de "Acces la secțiunea ''Pagini''"' Editors: 'Grupul editorilor' GroupPlaceholder: 'Click pentru selecție grup' HASBROKENLINKS: 'Această pagină are referințe nefuncţionale' HTMLEDITORTITLE: Continut INHERIT: 'Mostenește din pagina părinte' LASTPUBLISHED: 'Ultima publicare' LASTSAVED: 'Ultima salvare' LASTUPDATED: 'Ultimul actualizat' LINKCHANGENOTE: 'Schimbarea link-urilor din pagină v-a afecta și link-urile din toți descendenții.' MENUTITLE: 'Etichetă navigare' METADESC: 'Descriere' METADESCHELP: 'Motoarele de căutare folosesc acest conținut pentru a afișa rezultatele căutării (deși nu v-a influența nota acestuia)' METAEXTRA: 'Etichetă Meta preferențială' METAEXTRAHELP: 'Etichetele HTML pentru informațiile meta adiționale. De exemplu <meta name="numePreferat" content="conținut preferențial aici" />' MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Pagina are modificări nepublicate' MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modificat MetadataToggle: Metadata MoreOptions: 'Mai multe opțiuni' NOTPUBLISHED: 'Nepublicat' OBSOLETECLASS: 'Această pagină este de un tip {type} scos din uz. Salvând se va reseta tipul și se pot pierde datele' PAGELOCATION: 'Locația pagini' PAGETITLE: 'Nume pagină' PAGETYPE: 'Tipul paginii' PARENTID: 'Pagina părinte' PARENTTYPE: 'Locație pagină' PARENTTYPE_ROOT: 'Pagini Nivel-Top' PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Subpagini de sub pagina părinte' PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Administrează drepturi de acces la conținut' PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Permite setări de restricționare specifice per pagină în secțiunea "Pagini".' PLURALNAME: Pagini PageTypNotAllowedOnRoot: 'Tipul paginii "{type}" nu este permis pe nivelul rădăcină' PageTypeNotAllowed: 'Tipul pagini "{type}" nu este permis ca și copil pentru pagina părinte' REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Pagina este publicată, dar a fost ștearsă din ciornă' REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Șterge din ciornă' REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Avertisment: Ar trebuii șters fișierul install.php din Instanța Silverstripe din motive de securitate. ' REORGANISE_DESCRIPTION: 'Schimbă structură site' REORGANISE_HELP: 'Rearanjează paginile în arborele site-ului prin drag&drop' SHOWINMENUS: 'Afişează in meniu?' SHOWINSEARCH: 'Afisează în căutare' SINGULARNAME: Pagină TABBEHAVIOUR: Comportament TABCONTENT: 'Conţinut principal' TABDEPENDENT: 'Pagini dependente' TOPLEVEL: 'Conținut Site (Nivel Top)' TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Creatorii de nivel Top' URLSegment: 'Segment URL' VIEWERGROUPS: 'Grupuri Observatori' VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Vizualizează orice pagină' VIEW_ALL_HELP: 'Abilitatea de a vizualiza orice pagină din site, indiferent de setările din tabul de Acces. Necesită permisiunea "Acces la secțiunea ''Pagini''"' VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Vizualizează conținut ciornă' VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Se aplică vizualizării de pagini din afara CMS-ului în modul ciornă. Util pentru colaboratorii externi fără acces CMS.' Viewers: 'Grupurile vizitatorilor' Visibility: Vizibilitate has_one_Parent: 'Pagina Parinte' many_many_BackLinkTracking: 'Urmărire link invers' many_many_ImageTracking: 'Urmărire Imagine' many_many_LinkTracking: 'Urmărire Link' SiteTreeURLSegmentField: EMPTY: 'Vă rugăm introduceți un Segment URL sau apăsați anulează' HelpChars: 'Caracterele speciale sunt convertite automat sau șterse' URLSegmentField: Cancel: Anulare Edit: Editează OK: OK ViewArchivedEmail_ss: CANACCESS: 'Puteți accesa site-ul arhivat la link-ul:' HAVEASKED: 'Ați cerut să vizualizați conținutul site-ului la' VirtualPage: CHOOSE: 'Pagina referință' DESCRIPTION: 'Afișează conținutul altei pagini' EditLink: editare HEADER: 'Aceasta este o pagină virtuală ' HEADERWITHLINK: 'Aceasta este o pagina virtuală care copiază conținut din "{title}" ({link})' PageTypNotAllowedOnRoot: 'Tipul original al pagini "{type}" nu este permis pe nivelul rădăcină pentru pagina virtuală' SINGULARNAME: 'Pagina Virtuala'