si:
  AdvancedSearchForm:
    ALLWORDS: "සියලු වචන"
    LASTUPDATED: "අවසන් අලුත් කිරීම"
    LASTUPDATEDHEADER: "අවසන් අලුත් කිරීම"
    PAGETITLE: "පිටුවේ නම"
    WITHOUT: "වචන නැතුව"
  AssetAdmin:
    CHOOSEFILE: "ලිපිය තෝරන්න"
    DELETEDX: "%s ලිපි මකන ලදී. %s"
    FILESREADY: "ලිපි අප්ලෝඩ් කිරීමට සුදානම්"
    MOVEDX: "%s ලිපි මාරු කරන ලදී"
    NEWFOLDER: "අලත් ගොනුවක්"
    NOTHINGTOUPLOAD: "අප්ලෝඩ් කිරීමට කිසිවක් නැත"
    NOWBROKEN: "මෙම පිටු වලට කැඩුනු බැදීම් ඇත"
    UPLOAD: "පහත ලිපි අප්ලෝඩ් කරන්න"
    UPLOADEDX: "%s ලිපි අප්ලෝඩ් කරන ලදී"
  AssetAdmin_left.ss:
    SELECTTODEL: "මකන්න අවශය ගොනු තෝරා බොත්තම ඹබන්න"
  AssetAdmin_uploadiframe.ss:
    PERMFAILED: "මෙම ගොනුවට ලිපි අපාලෝඩ් කිරීමට ඔබට අවසර නැත"
  AssetTableField:
    CREATED: "පලමු ලිපිය අප්ලෝඩ් කරන ලදී"
    DIM: "මාන"
    FILENAME: "ලිපි නම"
    IMAGE: "පින්තූරය"
    LASTEDIT: "අවසාන ලිපිය වෙනස්  කරන ලදී"
    MAIN: "ප්රධාන"
    NOLINKS: "මෙම ලිපිය හා කිසිත් නොබැදේ"
    OWNER: "හිමි කරැ"
    PAGESLINKING: "පහත පිටු මෙම ලිපිය හා බැදේ"
    SIZE: "තරම"
    TITLE: "මතකව"
    TYPE: "වර්ගය"
    URL: "URL"
  CMSMain:
    DELETE: "කටු අඩවියෙන් මකන්න"
    EMAIL: "ඊමේල්"
    NEW: "අලුත්"
    NOCONTENT: "හිස්"
    PAGENOTEXISTS: "මෙම  පිටුව තවදුරටත් නොපවතී"
    PUBALLCONFIRM: "අඩවියේ ඇති සියලු පිටු, වේදිකාවට පිටපත් කර ප්රසිද්ධ කරන්න"
    PUBALLFUN: "සියලු ක්රම වේද ප්රසිද්ධ කරන ලදී"
    PUBPAGES: "සාර්තකයි, පිටු %d ප්රසිද්ධ කරන ලදී"
    REMOVEDPAGE: "'%s'  ප්රසිද්ධ කල අඩවියෙන් ගලවන ලදී"
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "කටු අඩවියෙන් '%s' මකන ලදී"
    REPORT: "වාර්තා"
    RESTORED: "'%s' සාර්තකව ප්රතිස්තාපනය "
    ROLLBACK: "මෙම සංස්රනය ඉවත් කරනන්න"
    ROLLEDBACKPUB: "ප්රසිද්ධ කල සංස්කරනයට ගෙන යන ලදී. නව සංස්කරන අංකය #%d"
    ROLLEDBACKVERSION: "#%d වැනි සංස්රනය ඉවත් කරන ලදී, අලුත සංස්කරනය  #%d වේ"
    SAVE: "සේවි කරන්න"
    TOTALPAGES: "මුලු පිටු"
  CMSMain_left.ss:
    GO: "යන්න"
    SEARCH: "සොයන්න"
  ErrorPage:
    CODE: "වැරදි කේතය"
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: "<p>කණගාටුයි,ඔබ නොමැති පිටුවකට යාමට උත්සාහ කරයි. </p><p>ඔබට යාමට අවශ්ය URL එකෙහි අක්ෂර පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.</p>"
    DEFAULTERRORPAGETITLE: "පිටුව නොලැබුනි"
    PLURALNAME: "වැරදි පිටු"
    SINGULARNAME: "වැරදි පිටුව"
    400: "400 - දුර්වල ඉල්ළීමක්"
    401: "401 - බල රහිත"
    403: "403 - තහනම්"
    404: "404 - නොලැබුණි"
    405: "405 - ඉඩ නොදෙන ක්රමයකි"
    406: "406 - භාරගත නොහැක"
    407: "407 - Proxy යෙහි බලය අවශ්ය වේ"
    408: "408 - ඉල්ලීමේ කාලය අවසන්"
    409: "409 - ගැටුමකි"
    410: "410 - නැති විය"
  Folder:
    DELSELECTED: "තෝරාගත් ගොනු මකන්න"
    FILENAME: "ගොනුවේ නම"
    TITLE: "මාතෘකාව"
    UNUSEDFILESTAB: "භාවිතා නොකළ ගොනු"
    UNUSEDFILESTITLE: "භාවිතා නොකළ ගොනු"
  LeftAndMain:
    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: "'%s' සාර්තකව ප්රසිද්ද කරන ලදී"
  MemberTableField:
    FILTER: "Filter"
    SEARCH: "සොයන්න"
  RedirectorPage:
    HASBEENSETUP: "යොමු කිරීමේ පිටුව කිසිවකට යොමු නොකරයි"
    HEADER: "මෙම පිටුව පරිබෝඡකයන් වෙනත් යොමු කරයි"
    OTHERURL: "වෙනත් වෙබ් අඩවි URL"
    PLURALNAME: "යොමු කරන පිටුව"
    REDIRECTTO: "යොමු කරන්න"
    REDIRECTTOEXTERNAL: "වෙනත් වෙබ් අඩවි"
    REDIRECTTOPAGE: "ඔබේ අඩවියේ පිටුවක්"
    SINGULARNAME: "යොමු කරන පිටු"
    YOURPAGE: "ඔබේ අඩවියේ පිටුවක්"
  SecurityAdmin:
  SideReport:
    EMPTYPAGES: "හිස් පිටු"
    LAST2WEEKS: "අවසාන සති 2 තුල වෙනස්  කරන ලද පිටු"
    REPEMPTY: "%s වාර්තාව හිස්"
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: "සියලු දෙනා"
    ACCESSHEADER: "මෙම පිටුව බැලිය හැකි අය"
    ACCESSLOGGEDIN: "ප්රවිෂ්ටව සිටින පරිශීලකයින්"
    ACCESSONLYTHESE: "මේ අය පමනක් (ලයිස්තුවෙන් තෝරන්න)"
    ADDEDTODRAFT: "කටු අඩවියට ඵකතු කරන්න"
    ALLOWCOMMENTS: "විචාර කිරීමට හැක"
    APPEARSVIRTUALPAGES: "මෙම අන්තර්ගතය %s කොටසේ  මනඃකල්පිත පිටු වල ඇත"
    BUTTONCANCELDRAFT: "කටු වෙනස් කිරීම් අවලංගු කරන්න"
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: "කටු සටහන මකා, දැනට ප්රසිද්ධ පිටුවට ඵකතු කරන්න"
    BUTTONSAVEPUBLISH: "සේව් කර ප්රසිද්ධ කරන්න"
    BUTTONUNPUBLISH: "අප්රසිද්ධ කරන්න"
    BUTTONUNPUBLISHDESC: "මෙම පිටුව ප්රසිද්ධ කල අඩවියෙන් ගලවන්න"
    CHANGETO: "\"%s\" ට වෙනස් කරන්න"
    Content: "අන්තර්ගතය"
    DEFAULTABOUTTITLE: "අපි ගැන"
    DEFAULTCONTACTTITLE: "අප අමතන්න"
    EDITANYONE: "CMS ඵකට ඇතුල් විය හැකි සියල්ලන්ටම"
    EDITHEADER: "CMS ඵක සංස්කරනය කල හැක්කේ කාහටද?"
    EDITONLYTHESE: "මෙම අයට පමනක් (ලැයිස්තුවෙන් තෝරන්න)"
    HASBROKENLINKS: "මෙම පිටුවට කැඩුනු බැදීම් ඇත"
    HOMEPAGEFORDOMAIN: "වසම"
    HTMLEDITORTITLE: "අන්තර්ගතය"
    MENUTITLE: "සංක්රමන ලේබලය"
    METADESC: "අර්තකතනය"
    METAEXTRA: "සැකසූ මෙටා ටැග්"
    METAHEADER: "සර්ච් ඵන්ඡින් මෙටා ටැග්"
    METAKEYWORDS: "යතුරැ"
    METATITLE: "මාතෘකා"
    MODIFIEDONDRAFT: "කටු අඩවියේ වෙනස් කරන ලදී"
    NOTEUSEASHOMEPAGE: "ෙමය ප්රධාන පිටුව ලෙස පහත වසමයන්ට යොදන්න. (වසමවල් කොමාවකින් වෙන් කරන්න)"
    PAGETITLE: "පිටු නම"
    PAGETYPE: "පිටු වර්ගය"
    PLURALNAME: "Site Trees"
    REMOVEDFROMDRAFT: "කටු අඩවියෙන් ගලවන්න"
    SHOWINMENUS: "මෙනුවේ පෙන්වන්නද?"
    SHOWINSEARCH: "සර්ච් ඵකේ පෙන්වන්නද?"
    SINGULARNAME: "Site Tree"
    TABACCESS: "පරිශීලනය"
    TABBEHAVIOUR: "හැසිරීම"
    TABCONTENT: "අන්තර්ගතය"
    TABMETA: "මෙටා දත්ත"
    TOPLEVEL: "අන්ර්ගතය"
    URLSegment: "URL කොටස"
    has_one_Parent: "මවු පිටුව"
  StaticExporter:
    BASEURL: "පාදම් URL"
    EXPORTTO: "ඵම ගොනුවට අපනයනය කරන්නන"
    FOLDEREXPORT: "අපනයනය කරන ගොනුව"
    NAME: "ස්තිතික අපනයනය කරන්නා"
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: "පෙන්වන්නේ"
    OF: "ගේ"
    TO: "ට"
    VIEWFIRST: "පළමු එක පෙන්වන්න"
    VIEWLAST: "අවසානය පෙන්වන්න"
    VIEWNEXT: "ඊළඟ එක පෙන්වන්න"
    VIEWPREVIOUS: "පෙර පෙන්වන්න"
  ThumbnailStripField:
    NOIMAGESFOUND: "පිංතූර නැත"
  ThumbnailStripField.ss:
    CHOOSEFOLDER: "(ඉහතින් ගොනුවක් තෝරන්න)"
  ViewArchivedEmail.ss:
    CANACCESS: "මෙම බැදීමෙන් පැරනි අඩවියට ප්රවිෂ්ට විය හැක"
    HAVEASKED: "ඹබට අපගේ වෙබ් අඩවිය නිරීක්ශනය කරන ලෙස ඉල්ලා ඇත"
  VirtualPage:
    CHOOSE: "බැදීමට පිටුවක් තෝරන්න"
    EDITCONTENT: "සංස්කරනය කරන්න මෙතන ඹබන්න"
    HEADER: "මෙය මනඃකල්පිත පිටුවකි"
    PLURALNAME: "මනඃකල්පිත පිටු"
    SINGULARNAME: "මනඃකල්පිත පිටුව"
  Widget:
    PLURALNAME: "Widgets"
    SINGULARNAME: "Widget"
  WidgetArea:
    PLURALNAME: "Widget ප්රදේශ"
    SINGULARNAME: "Widget ප්රදේශය"
  WidgetAreaEditor.ss:
    AVAILABLE: "ලබාගතහැකි විජට්ස්"
    INUSE: "දැනට භාවිතා වන විජට්ස් "
    NOAVAIL: "මෙම මොහොතේ විජට්ස් නොමැත"
  WidgetEditor.ss:
    DELETE: "මකන්න"