lv:
  AdvancedSearchForm:
    ALLWORDS: "Visiem vārdiem"
    ATLEAST: "Vismaz vienā no vārdiem"
    EXACT: "Precīzu frāzi"
    FROM: "No"
    GO: "Aiziet"
    LASTUPDATED: "Pēdējo reizi atjaunināts"
    LASTUPDATEDHEADER: "PĒDĒJOREIZ ATJAUNINĀTS"
    PAGETITLE: "Lapas virsraksts"
    RELEVANCE: "Atbilstība"
    SEARCHBY: "MEKLĒT PĒC"
    SORTBY: "KĀRTOT REZULTĀTUS PĒC"
    TO: "Līdz"
    WITHOUT: "Bez vārdiem"
  AssetAdmin:
    CHOOSEFILE: "Izvēlieties failu:"
    DELETEDX: "Tika dzēsti %s faili. %s"
    FILESREADY: "Faili, kas pieejami augšupielādei"
    MOVEDX: "Pārvietoti %s faili"
    NEWFOLDER: "JaunaMape"
    NOTEMP: "Nav izveidota pagaidu mape augšupielādēm. Lūdzu php.ini failā uzstādiet upload_tmp_dir vērtību. "
    NOTHINGTOUPLOAD: "Nekas netika augšupielādēts"
    NOWBROKEN: "Sekojošām lapām tagad ir bojātas saites:"
    THUMBSDELETED: "Dzēsti %s neizmantoti sīktēli."
    UPLOAD: "Augšupielādēt zemāk redzamos failus"
    UPLOADEDX: "Faili %s tika augšupielādēti"
  AssetAdmin_left.ss:
    FILESYSTEMSYNC_DESC: "SilverStripe uztur atsevišķu datubāzi ar failiem un attēliem, kas glabājas assets/ mapē. Ja assets/ mapei ir pievienoti faili ārpus SilverStripe saskarnes, piemēram, izmantojot FTP klientu, tad klikšķinat uz šīs pogas, lai atjaunotu datubāzi."
    SELECTTODEL: "Izvēlaties mapes, kuras jūs gribat izdzēst un tad klikšķiet uz pogas, kas atrodas zemāk"
  AssetAdmin_uploadiframe.ss:
    PERMFAILED: "Jums nav tiesību ielādēt failus šajā direktorijā."
    TITLE: "Attēlu augšupielādes iframe rāmis"
  AssetTableField:
    CREATED: "Pirmoreiz augšupielādēts"
    DIM: "Dimensijas"
    FILENAME: "FailaNosaukums"
    IMAGE: "Attēls"
    LASTEDIT: "Pēdējoreiz labots"
    MAIN: "Galvenais"
    NODATAFOUND: "Neviens %s netika atrasts"
    NOLINKS: "Fails nav piesaistīts nevienai no lapām."
    OWNER: "Īpašnieks"
    PAGESLINKING: "Failam ir piesaistītas sekojošas lapas:"
    SIZE: "Izmērs"
    TITLE: "Virsraksts"
    TYPE: "Tips"
    URL: "URL"
  BrokenLinksReport:
    Any: "Jebkura"
    BROKENLINKS: "Bojāto saišu atskaite"
    CheckSite: "Pārbaudīt vietni"
    CheckSiteDropdownDraft: "Melnrakstu vietne"
    CheckSiteDropdownPublished: "Publiskā vietne"
    ColumnDateLastModified: "Pēdējoreiz rediģēts"
    ColumnDateLastPublished: "Pēdējoreiz publicēts"
    ColumnProblemType: "Problēmas tips"
    ColumnURL: "URL"
    HasBrokenFile: "satur bojātu failu"
    HasBrokenLink: "satur bojātu saiti"
    HasBrokenLinkAndFile: "satur bojātu saiti un failu"
    HoverTitleEditPage: "Labot lapu"
    PageName: "Lapas nosaukums"
    ReasonDropdown: "Pārbaudīt problēmu"
    ReasonDropdownBROKENFILE: "Bojāts fails"
    ReasonDropdownBROKENLINK: "Bojāta saite"
    ReasonDropdownRPBROKENLINK: "Novirzīšanas lapa, kas norāda uz neeksistējošu lapu"
    ReasonDropdownVPBROKENLINK: "Virtuālā lapa, kas norāda uz neeksistējošu lapu"
    RedirectorNonExistent: "Novirzīšanas lapa, kas norāda uz neeksistējošu lapu"
    VirtualPageNonExistent: "Virtuālā lapa, kas norāda uz neeksistējošu lapu"
  CMSBatchActions:
    DELETE_DRAFT_PAGES: "Dzēst no melnrakstu vietnes"
    DELETE_PAGES: "Dzēst no publicētās vietnes"
    PUBLISHED_PAGES: "Publicētas %d lapas, %d kļūdas"
    PUBLISH_PAGES: "Publicēt"
    UNPUBLISHED_PAGES: "Nepublicētas %d lapas"
    UNPUBLISH_PAGES: "Nepublicēt"
  CMSMain:
    ACCESS: "Piekļuve sadaļai '%s'"
    ACCESSALLINTERFACES: "Piekļuve visām CMS sadaļām"
    ACCESSALLINTERFACESHELP: "Atceļ vēl specifiskākas piekļuves iestatījumus."
    ACCESS_HELP: "Atļaut sadaļas, kas satur lapu koka struktūru un saturu, apskati.  Skatīt un labot tiesības var ar noteiktām nolaižamajām izvēlnēm, kā arī aī \"Satura tiesības\" sadaļā."
    DELETE: "Dzēst no melnrakstu vietnes"
    DELETEFP: "Dzēst no publicētās vietnes"
    DESCREMOVED: "un %s pēcteči"
    EMAIL: "E-pasts"
    NEW: "Jauns"
    NOCONTENT: "nav satura"
    PAGENOTEXISTS: "Šī lapa neeksistē"
    PUBALLCONFIRM: "Pārveidojam saturu \"live\" statusā, lūdzu publicējiet visas vietnes lapas "
    PUBALLFUN: "\"Publicēt Visu\" funkcionalitāte"
    PUBALLFUN2: "Nospiežot šo pogu tiks veikta līdzvērtīga darbība kā atverot katru lapu un nospiežot \"publicēt\". Šo darbību ir paredzēts izmantot pēc apjomīgiem satura labojumiem, piemēram, brīdī kad vietne pirmo reizi tika izveidota."
    PUBPAGES: "Pabeigts: Publicētas %d lapas"
    REMOVED: "Dzēsti '%s'%s no publiskās vietnes"
    REMOVEDPAGE: "'%s' tika izņemts no publicētās vietnes"
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "Izņemt '%s' no melnrakstu vietnes"
    REPORT: "Atskaite"
    RESTORE: "Restaurēt"
    RESTORED: "'%s' tika veiksmīgi atjaunots"
    ROLLBACK: "Veikt atriti uz šo versiju"
    ROLLEDBACKPUB: "Veikta atrite uz publicēto versiju. Jaunās versijas numurs ir #%d"
    ROLLEDBACKVERSION: "Veikta atrite uz versiju #%d. Jaunās versijas numurs #%d"
    SAVE: "Saglabāt"
    TOTALPAGES: "Kopējais lapu skaits:"
  CMSMain_left.ss:
    CLEAR: "Notīrīt"
    GO: "Aiziet"
    SEARCH: "Meklēšana"
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: "Piezīme: šī ziņa nebūs redzama Jūsu apmeklētājiem"
  ContentController:
    ARCHIVEDSITE: "Arhivēta vietne"
    ARCHIVEDSITEFROM: "Arhivēta vietne no"
    CMS: "CMS"
    DRAFTSITE: "Melnrakstu vietne"
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: "Lai aplūkotu melnrakstu vai arhivētu saturu, Jums ir jāpieslēdzas ar Jūsu CMS paroli. <a href=\"%s\">Lai dotos atpakaļu uz publisko lapu, klikšķiniet šeit.</a>"
    LOGGEDINAS: "Pieslēdzies kā"
    LOGIN: "Pieslēgties"
    LOGOUT: "Atslēgties"
    NOTLOGGEDIN: "Nav pieslēdzies"
    PUBLISHEDSITE: "Publicētā vietne"
    VIEWPAGEIN: "Skatīt lapu:"
  ErrorPage:
    CODE: "Kļūdas kods"
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: "<p>Atvainojiet, šķiet, ka lapa kurai mēģinat piekļūt neeksistē.</p><p>Lūdzu pārliecinieties par pareizrakstību URL, kuram vēlaties piekļūt400.</p>"
    DEFAULTERRORPAGETITLE: "Lapa nav atrasta"
    ERRORFILEPROBLEM: "Kļūda atverot failu \"%s\" rakstīšanas režīmā. Lūdzu pārbaudiet faila tiesības."
    PLURALNAME: "Kļūdu lapas"
    SINGULARNAME: "Kļūdu lapa"
    400: "400 - Nekorekts pieprasījums"
    401: "401 - Neautorizēts"
    403: "403 - Aizliegts"
    404: "404 - Resurss nav atrasts"
    405: "405 - Šī metode ir aizliegta"
    406: "406 - Nav atļauts"
    407: "407 - Nepieciešama slūžu servera (proxy) autentifikācija"
    408: "408 - Pieprasījuma laiks beidzies"
    409: "409 - Konflikts"
    410: "410 - Mainīts izvietojums"
    411: "411 - Nepieciešams garums"
    412: "412 - Sākotnējais nosacījums nav izpildīts."
    413: "413 - Pieprasījums ir pārāk liels"
    414: "414 - Pieprasītais URI ir pārāk liels"
    415: "415 - Neatbalstīts datņu formāts"
    416: "416 - Neatbilstoš pieprasījuma diapozons"
    417: "417 - Gaidīšana nav iespējama"
    500: "500 - Servera iekšēja kļūda"
    501: "501 - Šī metode netiek atbalstīta"
    502: "502 - Nekorekta vārteja"
    503: "503 - Serviss uz laiku nav pieejams"
    504: "504 - Beidzies vārtejas pieprasījuma laiks"
    505: "505 - Šī HTTP protokola versija netiek atbalstīta."
  Folder:
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: "Dzēst neizmantotos sīktēlus"
    DELSELECTED: "Dzēst izvēlētos failus"
    FILENAME: "Faila nosaukums"
    TITLE: "Virsraksts"
    UNUSEDFILESTAB: "Neizmantotie faili"
    UNUSEDFILESTITLE: "Neizmanotie faili"
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: "Neizmantotie sīktēli"
    VIEWASSET: "Aplūkot palīgfailu"
  LeftAndMain:
    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: "'%s' veiksmīgi tika publicēts."
  MemberTableField:
    FILTER: "Filtrēt"
    SEARCH: "Meklēt"
  Permission:
    CMS_ACCESS_CATEGORY: "CMS Piekļuve"
  Permissions:
    CONTENT_CATEGORY: "Satura atļaujas"
    PERMISSIONS_CATEGORY: "Lomu un piekļuves atļaujas"
  RedirectorPage:
    HASBEENSETUP: "Novirzītājlapa ir uzstādīta bez norādes uz kurieni novirzīt."
    HEADER: "Šī lapa novirzīs lietotājus uz citu lapu "
    OTHERURL: "Citas tīmekļa vietnes URL"
    PLURALNAME: "NovirzītājLapas"
    REDIRECTTO: "Novirzīt uz "
    REDIRECTTOEXTERNAL: "Cita tīmekļa vietni"
    REDIRECTTOPAGE: "Tīmekļa vietnes lapu"
    SINGULARNAME: "NovirzītājLapa"
    YOURPAGE: "Tīmekļa vietnes lapa"
  ReportAdminForm:
    FILTERBY: "Filtrēt pēc"
  SearchForm:
    GO: "Aiziet"
    SEARCH: "Meklēt"
    SearchResults: "Meklēšanas rezultāti"
  SecurityAdmin:
    ACCESS_HELP: "Atļaut skatīt, pievienot un labot lietotājus, kā arī pievienot tiem piekļuves tiesības un lomas."
  SideReport:
    BROKENFILES: "Lapas ar bojātiem failiem"
    BROKENLINKS: "Labas ar bojātām saitēm"
    BROKENREDIRECTORPAGES: "NovirzītājLapas, kas norāda uz dzēstajām lapām"
    BROKENVIRTUALPAGES: "VirtuālāsLapas, kas norāda uz dzēstajām lapām"
    BrokenLinksGroupTitle: "Bojāto saišu atskaites"
    ContentGroupTitle: "Satura atskaites"
    EMPTYPAGES: "Tukšās lapas"
    LAST2WEEKS: "Lapas, kas rediģētas pēdējo 2 nedēļu laikā"
    OtherGroupTitle: "Citi"
    ParameterLiveCheckbox: "Pārbaudīt publisko vietni"
    REPEMPTY: "Atskaite %s ir tukša."
  SilverStripeNavigatorLink:
    ShareInstructions: "Lai to koplietotu ar šo lapu, nokopējiet un ievietojoiet zemāk redzamo saiti."
    ShareLink: "Koplietot saiti"
  SilverStripeNavigatorLinkl:
    CloseLink: "Aizvērt"
  SiteConfig:
    DEFAULTTHEME: "(Lietot noklusēto tēmu)"
    EDITHEADER: "Kurš var labot šīs vietnes lapas?"
    EDIT_PERMISSION: "Pārvaldīt vietnes konfigurāciju"
    EDIT_PERMISSION_HELP: "Iespēja labot globālus piekļuves uzstādījumus/augstākā līmeņa lapu atļaujas."
    PLURALNAME: "Vietnes konfigurācijas"
    SINGULARNAME: "Vietnes konfigurācija"
    SITENAMEDEFAULT: "Jūsu vietnes nosaukums"
    SITETAGLINE: "Vietnes apakšvirsraksts/sauklis"
    SITETITLE: "Vietnes nosaukums"
    TABACCESS: "Piekļuves tiesības"
    TABMAIN: "Sākums"
    TAGLINEDEFAULT: "Apakšvirsraksts/sauklis"
    THEME: "Tēma"
    TOPLEVELCREATE: "Kurš drīkst izveidot lapas vietnes saknes direktorijā?"
    VIEWHEADER: "Kurš drīkst aplūkot lapas šajā vietnē?"
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: "Ikviens"
    ACCESSHEADER: "Kas drīkst aplūkot šo lapu?"
    ACCESSLOGGEDIN: "Pieslēgušies lietotāji"
    ACCESSONLYTHESE: "Tikai šie lietotāji (izvēlieties no saraksta)"
    ADDEDTODRAFT: "Pievienots melnrakstu vietnei"
    ALLOWCOMMENTS: "Atļaut pievienot komentārus šai lapai ?"
    APPEARSVIRTUALPAGES: "Šis saturs vēl parādās virtuālajās lapās %s sadaļās."
    BUTTONCANCELDRAFT: "Atcelt melnraksta izmaiņas"
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: "Dzēst melnrakstu un atstatīt uz šobrīd publicēto lapu"
    BUTTONSAVEPUBLISH: "Saglabāt un publicēt"
    BUTTONUNPUBLISH: "Nebpublicēt"
    BUTTONUNPUBLISHDESC: "Izņemt šo lapu no publicētās vietnes"
    CHANGETO: "Mainīt uz \"%s\""
    Comments: "Komentāri"
    Content: "Saturs"
    DEFAULTABOUTCONTENT: "<p>Jūs variet aizpildīt šo lapu ar savu saturu, vai dzēst šo lapu un izveidot savas lapas.<br /></p>"
    DEFAULTABOUTTITLE: "Par mums"
    DEFAULTCONTACTCONTENT: "<p>Jūs variet aizpildīt šo lapu ar savu saturu, vai dzēst šo lapu un izveidot savas lapas.<br /></p>"
    DEFAULTCONTACTTITLE: "Sazinieties ar mums"
    DEFAULTHOMECONTENT: "<p>Laipni lūgti Silverstripe! Šī ir noklusētā mājaslapa. Jūs varat labot šo lapu atverot <a href=\"admin/\">CMS</a>. Jūs varat piekļūt <a href=\"http://doc.silverstripe.org\">izstrādātāju dokumentācijai</a>, vai sākt ar <a href=\"http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials\">apmācību.</a></p>"
    DEFAULTHOMETITLE: "Sākums"
    DELETEDPAGE: "Dzēsta lapa"
    DEPENDENT_NOTE: "Sekojošās lapas ir atkarīgas no šīs lapas. Tās var būt virtuālās lapas, novirzītājlapas, un lapas, kas satur saites."
    DependtPageColumnLinkType: "Saites tips"
    DependtPageColumnURL: "URL"
    EDITANYONE: "Ikviens, kurš ir pieslēdzies CMS"
    EDITHEADER: "Kurš drīkst labot šo lapu?"
    EDITONLYTHESE: "Tikai šie lietotāji (izvēlieties no saraksta)"
    EDITORGROUPS: "Redaktoru grupas"
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: "Labot jebkuru lapu"
    EDIT_ALL_HELP: "Iespēja labot jebkuru vietnes lapu, neskatoties uz uzstādijumiem Piekļuve cilnē"
    Editors: "Redaktoru grupas"
    HASBROKENLINKS: "Šī lapa satur bojātas saites."
    HOMEPAGEFORDOMAIN: "Domēns(i)"
    HTMLEDITORTITLE: "Saturs"
    HomepageForDomain: "Sākuma lapa šim domēnam"
    INHERIT: "Mantot no vecāka lapas"
    LINKCHANGENOTE: "Izmainot šīs lapas saiti, tiks izmainītas saites arī visām tās bērnu lapām."
    MENUTITLE: "Navigācijas virsraksts"
    METADESC: "Apraksts"
    METAEXTRA: "Lietotāja Meta-tagi"
    METAHEADER: "Meklētājdzinēja meta-tagi"
    METAKEYWORDS: "Atslēgvārdi"
    METATITLE: "Virsraksts"
    MODIFIEDONDRAFT: "Pārveidots melnrakstu vietnē"
    NOTEUSEASHOMEPAGE: |
                        Izmanotot šo lapu kā 'sākuma lapu' sekojošiem domēniem:
                        (vairākus domēnus atdaliet ar komatiem)     PAGELOCATION: "Lapas adrese"
    PAGETITLE: "Lapas nosaukums"
    PAGETYPE: "Lapas tips"
    PARENTID: "Vecāku lapa"
    PARENTTYPE: "Lapas atrašanās vieta"
    PARENTTYPE_ROOT: "Augšējā līmeņa lapa"
    PARENTTYPE_SUBPAGE: "Apakšlapa zem vecāka lapas (izvēlieties zemāk)"
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: "Pārvaldīt piekļuves tiesības saturam"
    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: "Atļaut atsevišķu lapu piekļuves ierobežojumu iestatījumu sadaļā \"Lapas\"."
    PLURALNAME: "Vietnes strukrtūras"
    REMOVEDFROMDRAFT: "Izņemts no melnrakstu vietnes"
    REORGANISE_DESCRIPTION: "Mainīt vietnes struktūru"
    REORGANISE_HELP: "Pārkārtot lapas koka struktūra ar \"vilkt un nomest\" paņēmienu."
    SHOWINMENUS: "Rādīt izvēlnēs?"
    SHOWINSEARCH: "Rādīt meklēšanas rezultātos?"
    SINGULARNAME: "Vietnes struktūra"
    TABACCESS: "Piekļuves tiesības"
    TABBEHAVIOUR: "Uzvedība"
    TABCONTENT: "Saturs"
    TABDEPENDENT: "Atkarīgās lapas"
    TABMETA: "Metadati"
    TOPLEVEL: "Vietnes Saturs (Augšējais līmenis)"
    TOPLEVELCREATORGROUPS: "Augstākā līmeņa veidotāji"
    URLSegment: "URL Segments"
    VIEWERGROUPS: "Skatītāju grupas"
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: "Skatī jebkuru lapu"
    VIEW_ALL_HELP: "Iespēja skatīt jebkuru vietnes lapu, neskatoties uz uzstādījumiem Piekļuves cilnē. Nepieciešama \"Piekļuve vietnes saturam\" atļauja."
    VIEW_DRAFT_CONTENT: "Aplūkot melnraksa saturu"
    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: "Attiecās uz lapu aplūkošanu ārpus CMS melnraksta režīmā. Var būt noderīgi ārējiem darbiniekiem, kuriem nav piekļuve CMS."
    Viewers: "Skatītāju grupas"
    has_one_Parent: "Lapas vecāks"
    many_many_BackLinkTracking: "Atpakaļsaišu izsekošana"
    many_many_ImageTracking: "Attēlu izsekošana"
    many_many_LinkTracking: "Saišu izsekošana"
  StaticExporter:
    BASEURL: "Bāzes URL"
    EXPORTTO: "Eksportēt uz to mapi"
    FOLDEREXPORT: "Mape, uz kuru eksportēt"
    NAME: "Statiskais eksportētājs"
  TableListField:
    SELECT: "Izvēlēties:"
  TableListField.ss:
    NOITEMSFOUND: "Netika atrasts neviens ieraksts"
    SORTASC: "Kārtot augošā secībā"
    SORTDESC: "Kārtot dilstošā secībā"
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: "Tiek parādīti"
    OF: "no"
    TO: "līdz"
    VIEWFIRST: "Skatīt pirmo"
    VIEWLAST: "Skatīt pēdējo"
    VIEWNEXT: "Skatīt nākamo"
    VIEWPREVIOUS: "Skatīt iepriekšējo"
  ThumbnailStripField:
    NOFLASHFOUND: "Netika atrasts neviens flash fails"
    NOFOLDERFLASHFOUND: "Netika atrasts neviens flash fails direktorijā"
    NOFOLDERIMAGESFOUND: "Netika atrasts neviens attēls direktorijā"
    NOIMAGESFOUND: "Neviens attēls netika atrasts"
  ThumbnailStripField.ss:
    CHOOSEFOLDER: "(Izvēlietites mapi vai lietojiet meklētāju augstāk)"
  ViewArchivedEmail.ss:
    CANACCESS: "Jūs varat piekļūt arhivētajai vietnei no šīs saites:"
    HAVEASKED: "Jums tiek lūgts aplūkot mūsu vietnes saturu"
  VirtualPage:
    CHOOSE: "Izvēlieties lapu uz kuru veidot saiti"
    EDITCONTENT: "Lai labotu saturu, klikšķiniet šeit "
    HEADER: "Šī ir virtuāla lapa"
    PLURALNAME: "Virtuālās lapas"
    SINGULARNAME: "Virtuālās lapa"
  Widget:
    PLURALNAME: "Logdaļas"
    SINGULARNAME: "Logdaļa"
  WidgetArea:
    PLURALNAME: "Logdaļu apgabali"
    SINGULARNAME: "Logdaļas apgabals"
  WidgetAreaEditor.ss:
    AVAILABLE: "Pieejamie sīkrīki"
    AVAILWIDGETS: "Lai izmantotu sīkrīku klikšķiniet uz tā nosaukuma."
    INUSE: "Šobrīd izmantotie sīkrīki"
    NOAVAIL: "Šobrīd nav pieejams neviens sīkrīks"
    TOSORT: "Lai sakārtotu šajā lapā šobrīd izmantotos logrīkus, velciet tos uz augšu un leju. "
  WidgetDescription.ss:
    CLICKTOADDWIDGET: "Klikšķiniet, lai pievienotu logrīku"
  WidgetEditor.ss:
    DELETE: "Dzēst"