sr:
  AssetAdmin:
    NEWFOLDER: Нова фасцикла
  AssetAdmin_left_ss:
    GO: Иди
  CMSMain:
    EMAIL: Е-пошта
    PAGENOTEXISTS: 'Ова страна не постоји'
    PUBALLCONFIRM: 'Објавите сваку страну на овом сајту копирањем садржај на жив сајт.'
    PUBALLFUN: 'Функција „Објави све“ '
    PUBALLFUN2: "Притиском на ово дугме постићи ћете исто што и одласком на сваку страну и притискањем дугмета „објави“ . Намењена је за коришћене након великих измена садржаја као када се сајт први пут објављује."
    ROLLBACK: 'Врати се на ову верзију'
    SAVE: Сачувај
  CMSPageHistoryController:
    COMPAREMODE: 'Uporedni metod (izaberi dva)'
    COMPAREVERSIONS: 'Uporediti verzije'
    REVERTTOTHISVERSION: 'Vrati se na ovu verziju'
    SHOWUNPUBLISHED: 'Pokaži neobjavljene verzije'
    SHOWVERSION: 'Pokaži verziju'
    VIEW: pregled
  CMSPageHistoryController_versions_ss:
    AUTHOR: Autor
    NOTPUBLISHED: 'Neobjavljeno'
    PUBLISHER: Izdavač
    UNKNOWN: Nepoznato
    WHEN: Datum
  CMSPagesController:
    GalleryView: 'Prikaz galerije'
    MENUTITLE: Stranice
    TreeView: 'Prikaz drveta'
  CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
    Title: 'Sve stranice, uključujući i izbrisane'
  CMSSiteTreeFilter_Search:
    Title: 'Sve stranice'
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: 'Primedba: ova poruka neće biti prikazana vašim posetiocima'
  ErrorPage:
    400: '400 - Лош захтев'
    403: '403 - Забрањено'
    404: '404 - Није пронађено'
    405: '405 - Метода није дозвољена'
    406: '406 - није прихватљиво'
    500: '500 - Интерна грешка у серверу'
    501: '501 - Није имплементирано'
    503: '503 - Сервис није доступан'
    505: '505 - HTTP верзија није подржана'
    CODE: 'Код грешке'
    DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Страница није пронађена'
  Folder:
    AddFolderButton: 'Dodaj direktorijum'
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Obriši nekorišćene umanjene prikaze'
    UNUSEDFILESTITLE: 'Nekorišćeni fajlovi'
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Nekorišćeni umanjeni prikazi'
    UploadFilesButton: Postavi
  RedirectorPage:
    DESCRIPTION: 'Preusmerava na drugu stranicu'
    HASBEENSETUP: 'Stranica za preusmeravanje je podešena bez parametara preusmeravanja.'
    HEADER: 'Ova stranica će preusmeriti korisnike na drugu stranicu'
    OTHERURL: 'URL drugog sajta'
    REDIRECTTO: 'Preusmeri na'
    REDIRECTTOEXTERNAL: 'Drugi sajt'
    REDIRECTTOPAGE: 'Stranicu na vašem sajtu'
    YOURPAGE: 'Stranica na vašem sajtu'
  SearchForm:
    SEARCH: Pretraga
  SideReport:
    EMPTYPAGES: 'Празне стране'
    LAST2WEEKS: 'Стране мењане у задње две недеље'
  SilverStripeNavigatorLink:
    ShareLink: 'Podeliti link'
  SilverStripeNavigatorLinkl:
    CloseLink: Zatvoriti
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: Свако
    ACCESSHEADER: 'Ko može da vidi ovu stranicu?'
    ACCESSLOGGEDIN: 'Пријављени корисници'
    ACCESSONLYTHESE: 'Samo ove osobe (izaberi sa liste)'
    ALLOWCOMMENTS: 'Дозволити коментаре на овој страни?'
    BUTTONCANCELDRAFT: 'Откажи промене на нацрту'
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Избришите свој нацрт и вратите се на тренутно објављену страну'
    BUTTONUNPUBLISH: Повуци објављивање
    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Izbriši ovu stranicu sa sajta na kome je objavljena'
    CREATED: 'Datum kreiranja'
    Comments: Komentari
    DEFAULTABOUTTITLE: 'O nama'
    DEFAULTCONTACTTITLE: 'Контактирајте нас'
    DEFAULTHOMETITLE: Početna stranica
    DEPENDENT_NOTE: 'Sledeće stranice oslanjaju se na ovu stranicu. Ovo podrazumeva virtuelne stranice, preusmeravajuće stranice i stranice sa linkovima sadržaja.'
    DependtPageColumnLinkType: 'Vrsta linka'
    EDITANYONE: 'Свако ко може да се пријави на CMS'
    EDITHEADER: 'Ко може да мења ову страницу у CMS-у?'
    EDITONLYTHESE: 'Samo ove osobe (izaberite sa liste)'
    EDIT_ALL_HELP: 'Mogućnost menjanja bilo koje stranice na sajtu, bez obzira na podešavanja unutar kartice "Pristup". Zahteva dozvolu "Pristup odeljku ‚Stranice‚"'
    Editors: 'Grupe editora'
    HASBROKENLINKS: 'Ова страна има неважеће линкове.'
    HTMLEDITORTITLE: Садржај
    INHERIT: 'Naslediti od izvorne strane'
    LINKCHANGENOTE: 'Promena linka ove stranice će uticati na linkove svih pod-stranica takođe.'
    MENUTITLE: 'Натпис за навигацију'
    METADESC: 'Опис'
    METAEXTRA: 'Прилагођени мета тагови'
    PAGELOCATION: 'Lokacija stranice'
    PAGETITLE: 'Naziv stranice'
    PAGETYPE: 'Тип стране'
    PARENTID: 'Izvorna strana'
    PARENTTYPE: 'Lokacija stranice'
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Promeni dozvole pristupu sadržaju'
    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Izbrisano sa nacrta'
    SHOWINMENUS: 'Приказати у менијима?'
    SHOWINSEARCH: 'Prikazati u pretrazi?'
    TABBEHAVIOUR: Понашање
    TABCONTENT: 'Садржај'
    TOPLEVEL: 'Sadržaj sajta (glavni nivo)'
    URLSegment: 'Segment URL adrese'
    VIEWERGROUPS: 'Grupe pregledača'
    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Primenjuje se na gledanje stranica van CMS-a u nacrtnom modu. Korisno za spoljne sradnike bez pristupa CMS-u.'
  StaticExporter:
    BASEURL: 'Osnovni URL'
    EXPORTTO: 'Izvesti u ovaj direktorijum'
    NAME: 'Statički izvoznik'
  TableListField_PageControls_ss:
    VIEWNEXT: 'Погледај следеће'
    VIEWPREVIOUS: 'Погледај претходно'
  ViewArchivedEmail_ss:
    CANACCESS: 'Можете да приступите архивираном садржају на овом линку:'
    HAVEASKED: 'Замољени сте да погледате садржај овог сајта'
  VirtualPage:
    DESCRIPTION: 'Prikazuje sadržaj druge stranice'
    HEADER: 'Ovo je virtuelna strana'
    PLURALNAME: 'Virtuelne stranice'
    SINGULARNAME: 'Virtuelna strana'
  CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: 'Izmeni stranicu'
  CMSSettingsController:
    MENUTITLE: Podešavanja