API CHANGE: Move the generation of the content for the create / search / import model sidebar from ModelAdmin into the collection controller.
git-svn-id: svn://svn.silverstripe.com/silverstripe/open/modules/cms/trunk@76997 467b73ca-7a2a-4603-9d3b-597d59a354a9