diff --git a/lang/sk.yml b/lang/sk.yml
index 1f10a924..d74f6a8c 100644
--- a/lang/sk.yml
+++ b/lang/sk.yml
@@ -94,10 +94,13 @@ sk:
     DUPLICATEDWITHCHILDREN: 'Duplikované ''{title}'' a potomkovia úspešne'
     EMAIL: Pošli e-mailom
     EditTree: 'Editovať strom'
+    ListFiltered: 'Zobrazenie výsledkov vyhľadávania.'
     MENUTITLE: 'Upraviť stránku'
     NEWPAGE: 'Nová {pagetype}'
     PAGENOTEXISTS: 'Táto stránka neexistuje.'
+    PAGES: 'Stav stránky'
     PAGETYPEANYOPT: Akákoľvek
+    PAGETYPEOPT: 'Typ stránky:'
     PUBALLCONFIRM: 'Prosím, zverejnite všetky stránky webu, zkopírovaním obsahu na verejné'
     PUBALLFUN: 'Funkcia "Publikovať všetko"'
     PUBALLFUN2: "Stlačením tohto tlačidla vykonáte to isté ako keby ste navštívili každú stránku a stlačili \"publikuj\". Je určené na použite po rozsiahlych zmenách obsahu, napríklad keď bol web prvýkrát vytvorený."
@@ -119,7 +122,10 @@ sk:
     TabContent: Obsah
     TabHistory: História
     TabSettings: Nastavenia
+    TreeFiltered: 'Zobrazenie výsledkov vyhľadávania.'
+    TreeFilteredClear: Vyčistiť
   CMSMain_left_ss:
+    APPLY_FILTER: Hľadať
     CLEAR_FILTER: Vyčistiť
     RESET: Reset
   CMSPageAddController:
@@ -152,6 +158,8 @@ sk:
     ListView: 'Zobraziť zoznam'
     MENUTITLE: Stránky
     TreeView: 'Zobraziť strom'
+  CMSPagesController_ContentToolbar_ss:
+    MULTISELECT: 'Dávkové akcie'
   CMSPagesController_Tools_ss:
     FILTER: Filtrovať
   CMSSIteTreeFilter_PublishedPages:
@@ -160,6 +168,7 @@ sk:
     FILTERDATEFROM: Od
     FILTERDATEHEADING: Dátum
     FILTERDATETO: Do
+    FILTERLABELTEXT: Hľadať
     PAGEFILTERDATEHEADING: 'Posledne zmenené'
   CMSSettingsController:
     MENUTITLE: Nastavenia
@@ -292,7 +301,7 @@ sk:
   SilverStripeNavigator:
     ARCHIVED: Archivované
   SilverStripeNavigatorLink:
-    ShareInstructions: 'K zdielaniu tejto stránky, zkopírujte a prilepte odkaz dolu.'
+    ShareInstructions: 'K zdielaniu tejto stránky, zkopírujte a vložte odkaz dolu.'
     ShareLink: 'Zdieľať odkaz'
   SilverStripeNavigatorLinkl:
     CloseLink: Zavrieť