From 7ec9596b995997e4c63fb55a566d37376163f239 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ingo Schommer <ingo@silverstripe.com>
Date: Fri, 27 Sep 2013 19:38:12 +0200
Subject: [PATCH 1/2] CMSMain assertion fail due to escaping

Validation messages are now HTML entity escaped when output to the user,
the assertion needs to reflect that
---
 tests/controller/CMSMainTest.php | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tests/controller/CMSMainTest.php b/tests/controller/CMSMainTest.php
index f7dbb0b2..c2acf523 100644
--- a/tests/controller/CMSMainTest.php
+++ b/tests/controller/CMSMainTest.php
@@ -302,7 +302,7 @@ class CMSMainTest extends FunctionalTest {
 		);
 		$this->assertFalse($response->isError());
 		$this->assertContains(
-			_t('SiteTree.PageTypeNotAllowed', array('type' => 'Page')),
+			htmlentities(_t('SiteTree.PageTypeNotAllowed', array('type' => 'Page'))),
 			$response->getBody()
 		);
 

From c2a34ff4a744a0c140bf63775faded44c1718649 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ingo Schommer <ingo@silverstripe.com>
Date: Tue, 1 Oct 2013 00:05:08 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Updated translations

---
 lang/nl.yml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lang/nl.yml b/lang/nl.yml
index 3dac0d14..5987de85 100644
--- a/lang/nl.yml
+++ b/lang/nl.yml
@@ -207,7 +207,7 @@ nl:
     504: '504 - Gateway Timeout'
     505: '505 - HTTP Versie Niet Ondersteund'
     CODE: 'Foutcode'
-    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Sorry, maar de pagina die je zocht lijkt niet te bestaan.</p><p>Gelieve de spelling van de url te controleren en het opnieuw te proberen.</p>'
+    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Helaas, de pagina die u zocht lijkt niet (meer) te bestaan.</p><p>Controleer of de juiste URL is gebruikt en probeer het opnieuw.</p>'
     DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Pagina niet gevonden'
     DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Helaas, er was een probleem bij het verwerken van je verzoek.</p>'
     DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Probleem met de server'
@@ -266,7 +266,7 @@ nl:
     ParameterLiveCheckbox: 'Controleer gepubliceerde site'
     REPEMPTY: 'Het {title} rapport is leeg.'
   SilverStripeNavigatorLink:
-    ShareInstructions: 'Kopieer en plak de link hieronder, om een link te delen op deze pagina.'
+    ShareInstructions: 'Kopieer en plak de link hieronder, om deze pagina te delen.'
     ShareLink: 'Deel een link'
   SilverStripeNavigatorLinkl:
     CloseLink: Sluiten