From d670922c21bc9f1bf24f7bcdf03212d0f326b63f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TeamCity Date: Tue, 7 Aug 2012 05:09:18 +1200 Subject: [PATCH] MINOR Updated translations --- lang/it.yml | 268 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- lang/sk.yml | 30 +++--- 2 files changed, 149 insertions(+), 149 deletions(-) diff --git a/lang/it.yml b/lang/it.yml index 6616bfab..f29e4639 100644 --- a/lang/it.yml +++ b/lang/it.yml @@ -1,44 +1,44 @@ it: AssetAdmin: - ADDFILES: 'Add Files' - ALLOWEDEXTS: 'Allowed extensions' - ActionAdd: 'Add folder' - AppCategoryArchive: Archive + ADDFILES: 'Aggiungi File' + ALLOWEDEXTS: 'Estensioni consentite' + ActionAdd: 'Aggiungi cartella' + AppCategoryArchive: Archivia AppCategoryAudio: Audio AppCategoryFlash: Flash - AppCategoryImage: Image + AppCategoryImage: Immagine AppCategoryVideo: Video - BackToFolder: 'Back to folder' - CREATED: Date - CurrentFolderOnly: 'Limit to current folder?' - DetailsView: Details + BackToFolder: 'Torna alla cartella' + CREATED: 'Data creazione' + CurrentFolderOnly: 'Limita alla cartella corrente?' + DetailsView: Dettagli FILES: Files - FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Update the CMS database entries of files on the filesystem. Useful when new files have been uploaded outside of the CMS, e.g. through FTP.' - FROMTHEINTERNET: 'From the internet' - FROMYOURCOMPUTER: 'From your computer' - Filetype: 'File type' - ListView: 'List View' + FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Aggiorna il database dei file. Utile quando nuovi file sono stati caricati fuori dal CMS, es. via FTP.' + FROMTHEINTERNET: 'Da Internet' + FROMYOURCOMPUTER: 'Dal tuo computer' + Filetype: 'Tipo di file' + ListView: 'Visualizzazione a lista' MENUTITLE: Files NEWFOLDER: NuovaCartella - SIZE: Size - THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted' - TreeView: 'Tree View' - Upload: Upload + SIZE: Dimensione + THUMBSDELETED: '{count} miniature inutilizzate sono state eliminate' + TreeView: 'Visualizzazione a albero' + Upload: Carica AssetAdmin_DeleteBatchAction: - TITLE: 'Delete folders' + TITLE: 'Elimina cartelle' AssetAdmin_Tools.ss: - FILTER: Filter + FILTER: Filtra AssetAdmin_left.ss: GO: Vai AssetTableField: - BACKLINKCOUNT: 'Used on:' - PAGES: page(s) + BACKLINKCOUNT: 'Usato in:' + PAGES: pagina/e BackLink_Button.ss: - Back: Back + Back: Indietro BasicFieldsTestPage: - DESCRIPTION: 'Generic content page' + DESCRIPTION: 'Pagina con contenuto generico' BigFamilyPage: - DESCRIPTION: 'Generic content page' + DESCRIPTION: 'Pagina con contenuto generico' BrokenLinksReport: Any: Qualsiasi BROKENLINKS: 'Report links non funzionanti' @@ -46,7 +46,7 @@ it: CheckSiteDropdownDraft: 'Sito Bozza' CheckSiteDropdownPublished: 'Sito Pubblicato' ColumnDateLastModified: 'Data ultima modifica' - ColumnDateLastPublished: 'Date last published' + ColumnDateLastPublished: 'Data ultima pubblicazione' ColumnProblemType: 'Tipologia Problema' ColumnURL: URL HasBrokenFile: 'ha un file non funzionante' @@ -57,15 +57,15 @@ it: ReasonDropdown: 'Problemi da verificare' ReasonDropdownBROKENFILE: 'File non funzionante' ReasonDropdownBROKENLINK: 'Link non funzionante' - ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Redirector page pointing to non-existent page' - ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtual page pointing to non-existent page' - RedirectorNonExistent: 'redirector page pointing to non-existent page' - VirtualPageNonExistent: 'virtual page pointing to non-existent page' + ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Pagina di redirezione che punta a una pagina che non esiste' + ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Pagina virtuale che punta a una pagina che non esiste' + RedirectorNonExistent: 'pagina di redirezione che punta a una pagina che non esiste' + VirtualPageNonExistent: 'pagina virtuale che punta a una pagina che non esiste' CMSAddPageController: - Title: 'Add page' + Title: 'Aggiungi pagina' CMSBatchActions: - DELETED_DRAFT_PAGES: 'Deleted %d pages from draft site, %d failures' - DELETED_PAGES: 'Deleted %d pages from published site, %d failures' + DELETED_DRAFT_PAGES: 'Eliminate %d pagine dal sito bozza, %d non a buon fine' + DELETED_PAGES: 'Eliminate %d pagine dal sito pubblicato, %d non a buon fine' DELETE_DRAFT_PAGES: 'Elimina dal sito bozza' DELETE_PAGES: 'Eliminata dal sito pubblicato' PUBLISHED_PAGES: 'Pubblicate %d pagine, %d non a buon fine' @@ -75,64 +75,64 @@ it: CMSFileAddController: MENUTITLE: Files CMSMain: - ACCESS: 'Access to ''{title}'' section' - ACCESS_HELP: 'Allow viewing of the section containing page tree and content. View and edit permissions can be handled through page specific dropdowns, as well as the separate "Content permissions".' - AddNew: 'Add new page' - AddNewButton: 'Add new' - ChoosePageParentMode: 'Choose where to create this page' - ChoosePageType: 'Choose page type' - Create: Create + ACCESS: 'Accesso alla sezione ''{title}''' + ACCESS_HELP: 'Consente la visualizzazione della sezione con l''albero delle pagine e i contenuti. I permessi di visualizzazione e modifica possono essere gestiti attraverso menù a tendina specifici della pagina, come dai separati "Permessi sui contenuti".' + AddNew: 'Aggiungi nuova pagina' + AddNewButton: 'Aggiungi nuova' + ChoosePageParentMode: 'Scegli dove creare questa pagina' + ChoosePageType: 'Scegli tipo di pagina' + Create: Crea DELETE: 'Elimina dal sito bozza' DELETEFP: 'Elimina dal sito pubblicato' - DESCREMOVED: 'and {count} descendants' + DESCREMOVED: 'e {count} discendenti' EMAIL: Email - EditTree: 'Edit Tree' - ListFiltered: 'Filtered list.' - MENUTITLE: 'Edit Page' + EditTree: 'Modifica albero' + ListFiltered: 'Lista filtrata.' + MENUTITLE: 'Modifica pagina' NEW: Nuova PAGENOTEXISTS: 'Questa pagina non esiste' - PAGES: Pages - PAGETYPEANYOPT: Any - PAGETYPEOPT: 'Page Type' + PAGES: Pagine + PAGETYPEANYOPT: Qualsiasi + PAGETYPEOPT: 'Tipo di pagina' PUBALLCONFIRM: 'Per favore pubblica ogni singola pagina nel sito, copiando i contenuti in ''stage'' su ''live''.' PUBALLFUN: 'Funzione "Pubblica tutto"' PUBALLFUN2: 'Cliccare questo bottone equivale ad accedere a tutte le pagine e cliccare ''pubblica''. Tale bottone è inteso per essere utilizzato dopo aver apportato modifiche di massa ai contenuti, come nella prima pubblicazione del sito.' - PUBPAGES: 'Done: Published {count} pages' - PageAdded: 'Successfully created page' + PUBPAGES: 'Fatto: Pubblicate {count} pagine' + PageAdded: 'Pagina creata con successo' REMOVED: 'Cancellato ''%s''%s dal sito produzione' - REMOVEDPAGE: 'Removed ''{title}'' from the published site' + REMOVEDPAGE: 'Eliminata ''{title}'' dal sito pubblicato' REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Cacellato ''%s'' dal sito bozza' RESTORE: Ripristina - RESTORED: 'Restored ''{title}'' successfully' + RESTORED: 'Ripristinata ''{title}'' con successo' ROLLBACK: 'Ripristina a questa versione' - ROLLEDBACKPUB: 'Rolled back to published version. New version number is #{version}' + ROLLEDBACKPUB: 'Ripristinata la versione pubblicata. Il nuovo numero di versione è #{version}' ROLLEDBACKVERSION: 'Ripristinata la versione #%d. Il nuovo numero di versione è #%d' SAVE: Salva - SAVEDRAFT: 'Save Draft' - TabContent: Content - TabHistory: History - TabSettings: Settings - TreeFiltered: 'Filtered tree.' - TreeFilteredClear: 'Clear filter' + SAVEDRAFT: 'Salva bozza' + TabContent: Contenuto + TabHistory: Archivio + TabSettings: Impostazioni + TreeFiltered: 'Albero filtrato.' + TreeFilteredClear: 'Azzera filtro' CMSMain_left.ss: - 'APPLY FILTER': 'Apply Filter' - RESET: Reset + 'APPLY FILTER': 'Applica filtro' + RESET: Azzera CMSPageAddController: - MENUTITLE: 'Add page' - ParentMode_child: 'Under another page' - ParentMode_top: 'Top level' + MENUTITLE: 'Aggiungi pagina' + ParentMode_child: 'Sotto un''altra pagina' + ParentMode_top: 'Primo livello' CMSPageEditController: - MENUTITLE: 'Edit Page' + MENUTITLE: 'Modifica pagina' CMSPageHistoryController: COMPAREMODE: 'Modalità confronto (selezionane due)' COMPAREVERSIONS: 'Confronta versioni' - COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.' + COMPARINGVERSION: 'Confronto versioni {version1} e {version2}.' MENUTITLE: Archivio REVERTTOTHISVERSION: 'Ripristina a questa versione' SHOWUNPUBLISHED: 'Mostra versioni non pubblicate' SHOWVERSION: 'Mostra versione' VIEW: vista - VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.' + VIEWINGVERSION: 'Versione attualmente visualizzata {version}.' CMSPageHistoryController_versions.ss: AUTHOR: Autore NOTPUBLISHED: 'Non pubblicato' @@ -148,9 +148,9 @@ it: TreeView: 'Visualizzazione a albero' CMSPagesController_ContentToolbar.ss: ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop' - MULTISELECT: Multi-selection + MULTISELECT: 'Selezione multipla' CMSPagesController_Tools.ss: - FILTER: Filter + FILTER: Filtra CMSSearch: FILTERDATEFROM: Da FILTERDATEHEADING: Data @@ -159,7 +159,7 @@ it: CMSSettingsController: MENUTITLE: Impostazioni CMSSiteTreeFilter_ChangedPages: - Title: 'Changed pages' + Title: 'Pagine cambiate' CMSSiteTreeFilter_DeletedPages: Title: 'Tutte le pagine, eliminate incluse' CMSSiteTreeFilter_Search: @@ -170,32 +170,32 @@ it: NOTEWONTBESHOWN: 'Nota: questo messaggio non verrà mostrato ai visitatori' ContentController: ARCHIVEDSITE: 'Sito Archiviato' - ARCHIVEDSITEFROM: 'Archived site from' + ARCHIVEDSITEFROM: 'Sito archiviato da' CMS: CMS DRAFTSITE: 'Bozza del sito' DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Devi autenticarti utilizzando la tua password per poter visualizzare bozze o contenuti archiviati. Clicca qui per tornare al sito di pubblicazione' Email: Email - InstallFilesDeleted: 'Installation files have been successfully deleted.' - InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (requires admin login, see above). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. Click here to delete the install files.' - InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed.' + InstallFilesDeleted: 'I file di installazione sono stati eliminati con successo.' + InstallSecurityWarning: 'Per motivi di sicurezza ora devi eliminare i file di installazione, a meno che non stai pianificando in installare nuovamente più tardi (richiede accesso da amministratore, vedi sopra). Inoltre il server web ora richiede permessi di scrittura solo alla cartella "assets", Quindi puoi rimuovere i permessi di scrittura da tutte le altre cartelle. Clicca qui per cancellare i file di installazione.' + InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe è stato installato con successo.' LOGGEDINAS: 'Sei acceduto come' LOGIN: Accedi LOGOUT: Disconnetti NOTLOGGEDIN: 'Non connesso' PUBLISHEDSITE: 'Sito pubblicato' Password: Password - PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 2 site. To extend this, please take a look at {link}.' - StartEditing: 'You can start editing your site\\''s content by opening the CMS.' - UnableDeleteInstall: 'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually' + PostInstallTutorialIntro: 'Questo sito web è una versione semplificata di un sito di SilverStripe 2. Per estenderlo, visita {link}.' + StartEditing: 'Puoi iniziare a modificare i contenuti del sito aprendo il CMS.' + UnableDeleteInstall: 'Impossibile eliminare i file di installazione. Cancella manualmente i file sotto indicati' VIEWPAGEIN: 'Mostra pagina in:' ErrorPage: CODE: 'Codice di errore' DEFAULTERRORPAGECONTENT: '

Spiacente, sembra che tu cercassi di accedere ad una pagina che non esiste.

Controlla che l''URL che stavi cercando di accedere sia corretta e prova di nuovo.

' DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Pagina non trovata' - DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '

Sorry, there was a problem with handling your request.

' - DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Server error' - DESCRIPTION: 'Custom content for different error cases (e.g. "Page not found")' - ERRORFILEPROBLEM: 'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.' + DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '

Spiacenti, c''è stato un problema con la gestione della tua richiesta.

' + DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Errore server' + DESCRIPTION: 'Contenuto personalizzato per differenti casi di errore (es. "Pagina non trovata")' + ERRORFILEPROBLEM: 'Errore nell''apertura del file "{filename}" per la scrittura. Controlla i permessi del file.' 400: '400 - Richiesta errata' 401: '401 - Non Autorizzato' 403: '403 - Accesso Negato' @@ -226,23 +226,23 @@ it: UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Anteprime inutilizzate' UploadFilesButton: Carica GridFieldTestPage: - DESCRIPTION: 'Generic content page' + DESCRIPTION: 'Pagina con contenuto generico' LeftAndMain: - DELETED: Deleted. + DELETED: Eliminata. PreviewButton: Anteprima - SAVEDUP: Saved. - STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully' + SAVEDUP: Salvata. + STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Pubblicata ''{title}'' con successo' SearchResults: 'Risultati della ricerca' VersionUnknown: Sconosciuta LegacyTableFieldsTestPage: - DESCRIPTION: 'Generic content page' + DESCRIPTION: 'Pagina con contenuto generico' Page: - DESCRIPTION: 'Generic content page' + DESCRIPTION: 'Pagina con contenuto generico' Permission: - CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Access' + CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Accesso CMS' Permissions: - CONTENT_CATEGORY: 'Content permissions' - PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions' + CONTENT_CATEGORY: 'Permessi sui contenuti' + PERMISSIONS_CATEGORY: 'Ruoli e permessi d''accesso' RedirectorPage: DESCRIPTION: 'Redirige a un''altra pagina del sito' HASBEENSETUP: 'Una pagina di redirezione è stata configurata nonostante non vi sia alcun indirizzo a cui farla puntare' @@ -253,27 +253,27 @@ it: REDIRECTTOPAGE: 'Una pagina sul tuo sito web' YOURPAGE: 'Pagina sul tuo sito web' RelationFieldsTestPage: - DESCRIPTION: 'Generic content page' + DESCRIPTION: 'Pagina con contenuto generico' ReportAdmin: - MENUTITLE: Reports + MENUTITLE: Rapporti ReportAdminForm: - FILTERBY: 'Filter by' + FILTERBY: 'Filtra per' SearchForm: GO: Vai SEARCH: Cerca SearchResults: 'Risultati della ricerca' SideReport: - BROKENFILES: 'Pages with broken files' - BROKENLINKS: 'Pages with broken links' - BROKENREDIRECTORPAGES: 'RedirectorPages pointing to deleted pages' - BROKENVIRTUALPAGES: 'VirtualPages pointing to deleted pages' - BrokenLinksGroupTitle: 'Broken links reports' - ContentGroupTitle: 'Content reports' + BROKENFILES: 'Pagine con file non funzionanti' + BROKENLINKS: 'Pagine con link non funzionanti.' + BROKENREDIRECTORPAGES: 'Pagina di redirezione che puntano a pagine eliminate' + BROKENVIRTUALPAGES: 'Pagine virtuali che puntano a pagine eliminate' + BrokenLinksGroupTitle: 'Rapporto link non funzionanti' + ContentGroupTitle: 'Rapporti sui contenuti' EMPTYPAGES: 'Pagine vuote' LAST2WEEKS: 'Pagine modificate nelle ultime 2 settimane' - OtherGroupTitle: Other - ParameterLiveCheckbox: 'Check live site' - REPEMPTY: 'The {title} report is empty.' + OtherGroupTitle: Altro + ParameterLiveCheckbox: 'Verifica sito pubblicato' + REPEMPTY: 'Il rapporto {title} è vuoto.' SilverStripeNavigatorLink: ShareInstructions: 'Per condividere questa pagina, copia e incolla il link qui sotto.' ShareLink: 'Link di condivisione' @@ -287,8 +287,8 @@ it: SITENAMEDEFAULT: 'Nome del tuo sito' SITETAGLINE: 'Motto/Slogan del sito' SITETITLE: 'Titolo del sito' - TABACCESS: Access - TABMAIN: Main + TABACCESS: Accesso + TABMAIN: Principale TAGLINEDEFAULT: 'lo slogan qui' THEME: Tema TOPLEVELCREATE: 'Chi può creare pagine a livello di root?' @@ -298,10 +298,10 @@ it: ACCESSHEADER: 'Chi può vedere questa pagina sul mio sito?' ACCESSLOGGEDIN: 'Utenti autenticati' ACCESSONLYTHESE: 'Solamente queste persone (scegli dalla lista)' - ADDEDTODRAFTHELP: 'Page has not been published yet' - ADDEDTODRAFTSHORT: Draft + ADDEDTODRAFTHELP: 'La pagina non è stata ancora pubblicata' + ADDEDTODRAFTSHORT: Bozza ALLOWCOMMENTS: 'Permetti commenti in questa pagina?' - APPEARSVIRTUALPAGES: 'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.' + APPEARSVIRTUALPAGES: 'Questo contenuto appare nelle pagine virtuali nelle sezioni {title}.' BUTTONCANCELDRAFT: 'Cancella le modifiche salvate in bozza' BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Cancella la tua bozza e ritorna alla versione corrente della pagina pubblicata' BUTTONSAVEPUBLISH: 'Salva & pubblica' @@ -316,10 +316,10 @@ it: DEFAULTCONTACTTITLE: Contattaci DEFAULTHOMECONTENT: '

Benvenuto in SilverStripe! Questa è l''homepage di default. Puoi modificare questa pagina aprendo il CMS. Puoi visualizzare adesso la documentazione di sviluppo, o iniziaren i tutorial.

' DEFAULTHOMETITLE: Home - DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published' - DELETEDPAGESHORT: Deleted + DELETEDPAGEHELP: 'La pagina non è più pubblicata' + DELETEDPAGESHORT: Eliminata DEPENDENT_NOTE: 'Le seguenti pagine dipendono da questa pagina. Queste includono pagine virtuali, pagine di redirezione e pagine con link nel contenuto.' - DESCRIPTION: 'Generic content page' + DESCRIPTION: 'Pagina con contenuto generico' DependtPageColumnLinkType: 'Tipo di link' DependtPageColumnURL: URL EDITANYONE: 'Chiunque può autenticarsi all''interno del CMS' @@ -332,15 +332,15 @@ it: HASBROKENLINKS: 'Quest pagina ha collegamenti non funzionanti.' HTMLEDITORTITLE: Contenuto INHERIT: 'Eredita dalla pagina madre' - LASTUPDATED: 'Last Updated' + LASTUPDATED: 'Ultimo aggiornamento' LINKCHANGENOTE: 'Cambiare il link di questa pagina farà cambiare anche i link delle pagine figlio. ' MENUTITLE: 'Etichetta di navigazione' METADESC: Descrizione METAEXTRA: 'Meta tag personalizzati' METAKEYWORDS: 'Parole chiavi' METATITLE: Titolo - MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes' - MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modified + MODIFIEDONDRAFTHELP: 'La pagina ha modifiche non pubblicate' + MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modificata MetadataToggle: Metadata PAGELOCATION: 'Collocazione pagina' PAGETITLE: 'Nome della pagina' @@ -348,15 +348,15 @@ it: PARENTID: 'Pagina madre' PARENTTYPE: 'Collocazione pagina' PARENTTYPE_ROOT: 'Pagina Top-Level' - PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sub-page underneath a parent page' + PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Pagina sotto una pagina madre' PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Controlla quali gruppi possono accedere o editare certe pagine' PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Consenti le impostazioni di restrizione d''accesso a pagine specifiche nella sezione "Pagine".' PLURALNAME: 'Alberi del sito' - PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level' - PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page' - REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft' + PageTypNotAllowedOnRoot: 'Il tipo di pagina "{type}" non è consentito al primo livello' + PageTypeNotAllowed: 'Il tipo di pagina "{type}" non è consentito come figlio di questa pagina madre' + REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'La pagina è pubblicata, ma è stata eliminata dal sito bozza' REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Eliminato dal sito bozza' - REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning: You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.' + REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Attenzione: devi rimuovere install.php da questa installazione di SilverStripe per motivi di sicurezza.' REORGANISE_DESCRIPTION: 'Cambia struttura del sito' REORGANISE_HELP: 'Riordina le pagine nella struttura ad albero del sito utilizzando il drag&drop.' SHOWINMENUS: 'Visualizza nel menu?' @@ -364,47 +364,47 @@ it: SINGULARNAME: 'Albero del sito' TABBEHAVIOUR: Comportamento TABCONTENT: Contenuto - TABDEPENDENT: 'Dependent pages' + TABDEPENDENT: 'Pagine dipendenti' TOPLEVEL: 'Contenuto del sito (Livello alto)' TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Creatori di livello superiore' URLSegment: 'Segmento URL' VIEWERGROUPS: 'Gruppi di visualizzatori' - VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'View any page' + VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Visualizza qualsiasi pagina' VIEW_ALL_HELP: 'Possibilità di vedere qualsiasi pagina del sito senza, tenere conto delle impostazioni nella tab Access. Richiede i permessi di "Accesso ai contenuti del sito"' - VIEW_DRAFT_CONTENT: 'View draft content' + VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Visualizza contenuto bozza' VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Si applica per visualizzare le pagine in bozza al di fuori del CMS. Utile per collaboratori esterni che non hanno accesso al CMS.' Viewers: 'Gruppi di visualizzatori' - Visibility: Visibility + Visibility: Visibilità has_one_Parent: 'Pagina madre' many_many_BackLinkTracking: 'Tracciamento link di ritorno' many_many_ImageTracking: 'Tracciamento immagine' many_many_LinkTracking: 'Tracciamento collegamento' SiteTreeURLSegmentField: - HelpChars: ' Special characters are automatically converted or removed.' + HelpChars: 'I caratteri speciali sono automaticamente convertiti o eliminati.' StaticExporter: BASEURL: 'URL di base' EXPORTTO: 'Esporta in questa cartella' NAME: 'Sistema di esportazione statico' TableListField: - SELECT: 'Select:' + SELECT: 'Seleziona:' TableListField.ss: - NOITEMSFOUND: 'No items found' - SORTASC: 'Sort in ascending order' - SORTDESC: 'Sort in descending order' + NOITEMSFOUND: 'Nessun elemento trovato' + SORTASC: 'Ordina in modo ascendente' + SORTDESC: 'Ordina in modo discendente' TableListField_PageControls.ss: - DISPLAYING: Displaying - OF: of - TO: to + DISPLAYING: Visualizzo + OF: di + TO: a VIEWFIRST: 'Visualizza primo' VIEWLAST: 'Visualizza ultimo' VIEWNEXT: 'Visualizza successivo' VIEWPREVIOUS: 'Visualizza precedente' TestFileUploadPage: - DESCRIPTION: 'Generic content page' + DESCRIPTION: 'Pagina con contenuto generico' TestPage: - DESCRIPTION: 'Generic content page' + DESCRIPTION: 'Pagina con contenuto generico' TreeTools: - DisplayLabel: 'Display:' + DisplayLabel: 'Visualizza:' ViewArchivedEmail.ss: CANACCESS: 'Puoi accedere al sito archiviato da questo indirizzo:' HAVEASKED: 'Hai chiesto di visualizzare il contenuto del nostro sito il' @@ -414,7 +414,7 @@ it: EDITCONTENT: 'Clicca qui per modificare il contenuto' HEADER: 'Questa è una pagina virtuale' PLURALNAME: 'Pagine virtuali' - PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page' + PageTypNotAllowedOnRoot: 'Il tipo di pagina originale "{type}" non è consentito al primo livello per questa pagina virtuale' SINGULARNAME: 'Pagina virtuale' cms: - FILESYSTEMSYNC: 'Sync files' + FILESYSTEMSYNC: 'Sincronizza file' diff --git a/lang/sk.yml b/lang/sk.yml index 88ec3fe1..db3fdc50 100644 --- a/lang/sk.yml +++ b/lang/sk.yml @@ -13,7 +13,7 @@ sk: CurrentFolderOnly: 'Obmedziť k aktuálnej zložke?' DetailsView: Detaily FILES: Súbory - FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Update the CMS database entries of files on the filesystem. Useful when new files have been uploaded outside of the CMS, e.g. through FTP.' + FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Aktualizuje záznamy súborov databázy CMS na súborovom systéme. Užitočné, keď sú nové súbory nahrané mimo CMS, napr cez FTP.' FROMTHEINTERNET: 'Z internetu' FROMYOURCOMPUTER: 'Z vášho počitača' Filetype: 'Typ súboru' @@ -75,7 +75,7 @@ sk: CMSFileAddController: MENUTITLE: Súbory CMSMain: - ACCESS: 'Access to ''{title}'' section' + ACCESS: 'Pristup k ''{title}'' sekcii' ACCESS_HELP: 'Povoliť prezeranie sekcie obshujúcej štruktúru a obsah webu. Právomoci na prezeranie a úpravu môžu byť nastavené cez menu pre samostanú stránku tak isto ako jednotlivé právomoci pre obsah.' AddNew: 'Pridať novou stránku' AddNewButton: 'Pridať nový' @@ -84,7 +84,7 @@ sk: Create: Vytvoriť DELETE: 'Vymazať z pracovnej verzie stránky' DELETEFP: 'Vymazať z publikovaného webu' - DESCREMOVED: 'and {count} descendants' + DESCREMOVED: 'a {count} potomkov' EMAIL: 'Pošli e-mailom' EditTree: 'Editovať strom' ListFiltered: 'Filtrovaný zoznam.' @@ -97,15 +97,15 @@ sk: PUBALLCONFIRM: 'Publikovať všetky stránky z úschovne' PUBALLFUN: 'Funkcia "Publikovať všetko"' PUBALLFUN2: 'Stlačením tohto tlačidla vykonáte to isté ako keby ste navštívili každú stránku a stlačili "publikuj". Je určené na použite po rozsiahlych zmenách obsahu, napríklad keď bol web prvýkrát vytvorený.' - PUBPAGES: 'Done: Published {count} pages' + PUBPAGES: 'Hotovo: Publikované {count} stránky' PageAdded: 'Stránka vytvorená úspešne' REMOVED: 'Vymazané ''%s''%s z publikovaného webu' - REMOVEDPAGE: 'Removed ''{title}'' from the published site' + REMOVEDPAGE: 'Smazané ''{title}'' z verejného webu' REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Odstránené ''%s'' z pracovnej verzie stránky' RESTORE: Obnoviť - RESTORED: 'Restored ''{title}'' successfully' + RESTORED: 'Obnovené ''{title}'' úspešne' ROLLBACK: 'Návrat späť na túto verziu' - ROLLEDBACKPUB: 'Rolled back to published version. New version number is #{version}' + ROLLEDBACKPUB: 'Vrátené späť na zverejnenú verziu. Číslo novej verzie je #{version}' ROLLEDBACKVERSION: 'Vrátené späť na verziu: #%d. Číslo novej verzie je #%d' SAVE: Uložiť SAVEDRAFT: 'Uložiť návrh' @@ -165,7 +165,7 @@ sk: CMSSiteTreeFilter_Search: Title: 'Všetky stránky' CaseStudy: - DESCRIPTION: 'Case study page to fature work examples' + DESCRIPTION: 'Prípadová štúdia stránky predstavuje pracovné príklady' ContentControl: NOTEWONTBESHOWN: 'Poznámka: Táto správa sa nebude zobrazovať vašim návštevníkom' ContentController: @@ -176,7 +176,7 @@ sk: DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Pre zobrazenie návrhov alebo archivovaného obsahu sa musíte prihlásiť so svojím CMS heslom. Pre návrat na publikovaný web kliknite Tu.' Email: Email InstallFilesDeleted: 'Inštalačné súbory boli odstranené úspešne.' - InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (requires admin login, see above). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. Click here to delete the install files.' + InstallSecurityWarning: 'Z bezpečnostných dôvodov by ste mali teraz odstrániť inštalačné súbory, ak neplánujete preinštalovať ho neskôr ( vyžaduje admin prihlásiť, pozri vyššie ). Webový server teraz potrebuje už len prístup pre zápis do zložky "assets", môžete odstrániť práva zápisu zo všetkých ostatných zložiek. Kliknite tu pre zmazanie inštalačných súborov. ' InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe bol nainštalovaný úspešne.' LOGGEDINAS: 'Prihlásený ako' LOGIN: Prihlásiť @@ -184,9 +184,9 @@ sk: NOTLOGGEDIN: Neprihlásený PUBLISHEDSITE: 'Publikovaný web' Password: Heslo - PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 2 site. To extend this, please take a look at {link}.' + PostInstallTutorialIntro: 'Tento web je zjednodušená verzia SilverStripe 2. webu. Ak ho chcete rošíriť, pozrite sa na odkaz {link}, prosím.' StartEditing: 'Môžte začať editáciu vášho web obsahu otvorením CMS.' - UnableDeleteInstall: 'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually' + UnableDeleteInstall: 'Nepodarilo sa smazať inštalačné súbory. Smazte ručne súbory uvedené dole' VIEWPAGEIN: 'Prezrieť stránku v:' ErrorPage: CODE: 'Chybový kód' @@ -194,7 +194,7 @@ sk: DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Stránka nenajdená' DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '

Prepáčte, ale bol problém s manipuláciou vášho požiadavku.

' DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Chyba servera' - DESCRIPTION: 'Custom content for different error cases (e.g. "Page not found")' + DESCRIPTION: 'Vlastný obsah pre rôzne prípady chýb (napr. "Stránka nenájdená")' ERRORFILEPROBLEM: 'Chyba otvorenia súboru "{filename}" pre zápis. Skontrolujte oprávnenia súboru, prosím.' 400: '400 - Neplatná požiadavka' 401: '401 - Neautorizovaný prístup' @@ -273,7 +273,7 @@ sk: LAST2WEEKS: 'Stránky upravené počaas posledných 2 týždňov' OtherGroupTitle: Ostatné ParameterLiveCheckbox: 'Skontolovať živú stránku' - REPEMPTY: 'The {title} report is empty.' + REPEMPTY: '{title} správa je prázdna.' SilverStripeNavigatorLink: ShareInstructions: 'Pre zdielanie tejto stránky, skopírujte linku nižšie.' ShareLink: 'Zdieľať linku' @@ -414,7 +414,7 @@ sk: EDITCONTENT: 'kliknite tu pre editáciu obsahu' HEADER: 'Toto je virtuálna stránka' PLURALNAME: 'Virtuálne stránky' - PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page' - SINGULARNAME: 'Virtuálné stránka' + PageTypNotAllowedOnRoot: 'Pôvodná stránka typu "{type}" nie je povolená na najvyššej úrovni pre túto virtálnu stránku' + SINGULARNAME: 'Virtuálna stránka' cms: FILESYSTEMSYNC: 'Synchronizovať súbory'