MINOR Updated translations

lang/it.yml

@@ -51,7 +51,7 @@ it:
     ColumnURL: URL
     HasBrokenFile: 'ha un file non funzionante'
     HasBrokenLink: 'ha un link non funzionante'
-    HasBrokenLinkAndFile: 'ha un link ed un file non funzionante'
+    HasBrokenLinkAndFile: 'ha link e file non funzionanti'
     HoverTitleEditPage: 'Modifica pagina'
     PageName: 'Nome pagina'
     ReasonDropdown: 'Problemi da verificare'
@@ -67,11 +67,11 @@ it:
     DELETED_DRAFT_PAGES: 'Deleted %d pages from draft site, %d failures'
     DELETED_PAGES: 'Deleted %d pages from published site, %d failures'
     DELETE_DRAFT_PAGES: 'Elimina dal sito bozza'
-    DELETE_PAGES: 'Eliminato dal sito pubblicato'
+    DELETE_PAGES: 'Eliminata dal sito pubblicato'
     PUBLISHED_PAGES: 'Pubblicate %d pagine, %d non a buon fine'
     PUBLISH_PAGES: Pubblica
     UNPUBLISHED_PAGES: '%d pagine non pubblicate'
-    UNPUBLISH_PAGES: 'Pubblicazione annullata'
+    UNPUBLISH_PAGES: 'Non pubblicare'
   CMSFileAddController:
     MENUTITLE: Files
   CMSMain:
@@ -124,46 +124,46 @@ it:
   CMSPageEditController:
     MENUTITLE: 'Edit Page'
   CMSPageHistoryController:
-    COMPAREMODE: 'Compare mode (select two)'
-    COMPAREVERSIONS: 'Compare Versions'
+    COMPAREMODE: 'Modalità confronto (selezionane due)'
+    COMPAREVERSIONS: 'Confronta versioni'
     COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.'
-    MENUTITLE: History
-    REVERTTOTHISVERSION: 'Revert to this version'
-    SHOWUNPUBLISHED: 'Show unpublished versions'
-    SHOWVERSION: 'Show Version'
-    VIEW: view
+    MENUTITLE: Archivio
+    REVERTTOTHISVERSION: 'Ripristina a questa versione'
+    SHOWUNPUBLISHED: 'Mostra versioni non pubblicate'
+    SHOWVERSION: 'Mostra versione'
+    VIEW: vista
     VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.'
   CMSPageHistoryController_versions.ss:
-    AUTHOR: Author
-    NOTPUBLISHED: 'Not published'
-    PUBLISHER: Publisher
-    UNKNOWN: Unknown
-    WHEN: When
+    AUTHOR: Autore
+    NOTPUBLISHED: 'Non pubblicato'
+    PUBLISHER: Editore
+    UNKNOWN: Sconosciuto
+    WHEN: Quando
   CMSPageSettingsController:
-    MENUTITLE: 'Edit Page'
+    MENUTITLE: 'Modifica pagina'
   CMSPagesController:
-    GalleryView: 'Gallery View'
-    ListView: 'List View'
-    MENUTITLE: Pages
-    TreeView: 'Tree View'
+    GalleryView: 'Visualizzazione a galleria'
+    ListView: 'Visualizzazione a lista'
+    MENUTITLE: Pagine
+    TreeView: 'Visualizzazione a albero'
   CMSPagesController_ContentToolbar.ss:
     ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop'
     MULTISELECT: Multi-selection
   CMSPagesController_Tools.ss:
     FILTER: Filter
   CMSSearch:
-    FILTERDATEFROM: From
-    FILTERDATEHEADING: Date
-    FILTERDATETO: To
-    FILTERLABELTEXT: Content
+    FILTERDATEFROM: Da
+    FILTERDATEHEADING: Data
+    FILTERDATETO: A
+    FILTERLABELTEXT: Contenuto
   CMSSettingsController:
-    MENUTITLE: Settings
+    MENUTITLE: Impostazioni
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
     Title: 'Changed pages'
   CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
-    Title: 'All pages, including deleted'
+    Title: 'Tutte le pagine, eliminate incluse'
   CMSSiteTreeFilter_Search:
-    Title: 'All pages'
+    Title: 'Tutte le pagine'
   CaseStudy:
     DESCRIPTION: 'Case study page to fature work examples'
   ContentControl:
@@ -220,20 +220,20 @@ it:
     504: '504 - Timeout del gateway'
     505: '505 - Versione HTTP non supportata'
   Folder:
-    AddFolderButton: 'Add folder'
+    AddFolderButton: 'Aggiungi cartella'
     DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Elimina anteprime inutilizzate'
     UNUSEDFILESTITLE: 'File inutilizzati'
     UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Anteprime inutilizzate'
-    UploadFilesButton: Upload
+    UploadFilesButton: Carica
   GridFieldTestPage:
     DESCRIPTION: 'Generic content page'
   LeftAndMain:
     DELETED: Deleted.
-    PreviewButton: Preview
+    PreviewButton: Anteprima
     SAVEDUP: Saved.
     STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully'
-    SearchResults: 'Search Results'
-    VersionUnknown: Unknown
+    SearchResults: 'Risultati della ricerca'
+    VersionUnknown: Sconosciuta
   LegacyTableFieldsTestPage:
     DESCRIPTION: 'Generic content page'
   Page:
@@ -244,7 +244,7 @@ it:
     CONTENT_CATEGORY: 'Content permissions'
     PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions'
   RedirectorPage:
-    DESCRIPTION: 'Redirects to a different internal page'
+    DESCRIPTION: 'Redirige a un''altra pagina del sito'
     HASBEENSETUP: 'Una pagina di redirezione è stata configurata nonostante non vi sia alcun indirizzo a cui farla puntare'
     HEADER: 'Questa pagina redirigerà gli utenti su un''altra'
     OTHERURL: 'Altro indirizzo del sito web'
@@ -261,7 +261,7 @@ it:
   SearchForm:
     GO: Vai
     SEARCH: Cerca
-    SearchResults: 'Search Results'
+    SearchResults: 'Risultati della ricerca'
   SideReport:
     BROKENFILES: 'Pages with broken files'
     BROKENLINKS: 'Pages with broken links'
@@ -275,10 +275,10 @@ it:
     ParameterLiveCheckbox: 'Check live site'
     REPEMPTY: 'The {title} report is empty.'
   SilverStripeNavigatorLink:
-    ShareInstructions: 'To share a this to this page, copy and paste the link below.'
-    ShareLink: 'Share link'
+    ShareInstructions: 'Per condividere questa pagina, copia e incolla il link qui sotto.'
+    ShareLink: 'Link di condivisione'
   SilverStripeNavigatorLinkl:
-    CloseLink: Close
+    CloseLink: Chiudi
   SiteConfig:
     DEFAULTTHEME: '(Usa il tema di default)'
     EDITHEADER: '(Chi può modificare le pagine in questo sito?)'
@@ -307,7 +307,7 @@ it:
     BUTTONSAVEPUBLISH: 'Salva & pubblica'
     BUTTONUNPUBLISH: 'Non pubblicare'
     BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Rimuovi questa pagina dal sito pubblicato'
-    CREATED: 'Date Created'
+    CREATED: 'Data creazione'
     Comments: Commenti
     Content: Contenuto
     DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Puoi riempire questa pagina con i tuoi contenuti, oppure cancellarla e creare le tue pagine.<br /></p>'
@@ -318,9 +318,9 @@ it:
     DEFAULTHOMETITLE: Home
     DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published'
     DELETEDPAGESHORT: Deleted
-    DEPENDENT_NOTE: 'The following pages depend on this page. This includes virtual pages, redirector pages, and pages with content links.'
+    DEPENDENT_NOTE: 'Le seguenti pagine dipendono da questa pagina. Queste includono pagine virtuali, pagine di redirezione e pagine con link nel contenuto.'
     DESCRIPTION: 'Generic content page'
-    DependtPageColumnLinkType: 'Link type'
+    DependtPageColumnLinkType: 'Tipo di link'
     DependtPageColumnURL: URL
     EDITANYONE: 'Chiunque può autenticarsi all''interno del CMS'
     EDITHEADER: 'Chi può modificare questo all''interno del CMS?'
@@ -342,7 +342,7 @@ it:
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
     MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modified
     MetadataToggle: Metadata
-    PAGELOCATION: 'Page location'
+    PAGELOCATION: 'Collocazione pagina'
     PAGETITLE: 'Nome della pagina'
     PAGETYPE: 'Tipo di pagina'
     PARENTID: 'Pagina madre'
@@ -355,7 +355,7 @@ it:
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level'
     PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page'
     REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft'
-    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Removed from draft'
+    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Eliminato dal sito bozza'
     REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning: You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.'
     REORGANISE_DESCRIPTION: 'Cambia struttura del sito'
     REORGANISE_HELP: 'Riordina le pagine nella struttura ad albero del sito utilizzando il drag&drop.'
@@ -372,7 +372,7 @@ it:
     VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'View any page'
     VIEW_ALL_HELP: 'Possibilità di vedere qualsiasi pagina del sito senza, tenere conto delle impostazioni nella tab Access. Richiede i permessi di "Accesso ai contenuti del sito"'
     VIEW_DRAFT_CONTENT: 'View draft content'
-    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Applies to viewing pages outside of the CMS in draft mode. Useful for external collaborators without CMS access.'
+    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Si applica per visualizzare le pagine in bozza al di fuori del CMS. Utile per collaboratori esterni che non hanno accesso al CMS.'
     Viewers: 'Gruppi di visualizzatori'
     Visibility: Visibility
     has_one_Parent: 'Pagina madre'
@@ -410,7 +410,7 @@ it:
     HAVEASKED: 'Hai chiesto di visualizzare il contenuto del nostro sito il'
   VirtualPage:
     CHOOSE: 'Scegli una pagina a cui collegarla'
-    DESCRIPTION: 'Displays the content of another page'
+    DESCRIPTION: 'Visualizza il contenuto di un''altra pagina'
     EDITCONTENT: 'Clicca qui per modificare il contenuto'
     HEADER: 'Questa è una pagina virtuale'
     PLURALNAME: 'Pagine virtuali'

lang/sk.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ sk:
     MENUTITLE: Súbory
     NEWFOLDER: 'Nový Adresár'
     SIZE: Veľkosť
-    THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted'
+    THUMBSDELETED: '{count} nepoužitých miniatúr bolo smazaných'
     TreeView: 'Zobraziť strom'
     Upload: Nahrať
   AssetAdmin_DeleteBatchAction:
@@ -65,7 +65,7 @@ sk:
     Title: 'Pridať stránku'
   CMSBatchActions:
     DELETED_DRAFT_PAGES: 'Smazaných %d stránok z návrhu webu, %d zlyhaní'
-    DELETED_PAGES: 'Deleted %d pages from published site, %d failures'
+    DELETED_PAGES: 'Smazaných %d stránok z verejného webu, %d zlyhaní'
     DELETE_DRAFT_PAGES: 'Vymazať z návhrového webu'
     DELETE_PAGES: 'Vymazať z publikovaného webu'
     PUBLISHED_PAGES: 'Publikovaných %d stránok, %d zlyhaní'
@@ -195,7 +195,7 @@ sk:
     DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Prepáčte, ale bol problém s manipuláciou vášho požiadavku.</p>'
     DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Chyba servera'
     DESCRIPTION: 'Custom content for different error cases (e.g. "Page not found")'
-    ERRORFILEPROBLEM: 'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.'
+    ERRORFILEPROBLEM: 'Chyba otvorenia súboru "{filename}" pre zápis. Skontrolujte oprávnenia súboru, prosím.'
     400: '400 - Neplatná požiadavka'
     401: '401 - Neautorizovaný prístup'
     403: '403 - Zamietnuté'
@@ -301,7 +301,7 @@ sk:
     ADDEDTODRAFTHELP: 'Stránka ešte nebola zverejnená'
     ADDEDTODRAFTSHORT: Návrh
     ALLOWCOMMENTS: 'Povoliť komentáre na tejto stránke?'
-    APPEARSVIRTUALPAGES: 'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.'
+    APPEARSVIRTUALPAGES: 'Tento obsah sa zobrazí aj na virtuálnych stránkach v {title} sekciách.'
     BUTTONCANCELDRAFT: 'Zrušiť zmeny v návrhu'
     BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Vymazať návrh a vrátiť sa k aktuálne zverejnenej stránke'
     BUTTONSAVEPUBLISH: 'Uložiť a publikovať'
@@ -319,7 +319,7 @@ sk:
     DELETEDPAGEHELP: 'Stránka už nie je viacej zverejnená'
     DELETEDPAGESHORT: Smazané
     DEPENDENT_NOTE: 'Nasledujúce stránky sú závislé na tejto stránke. To zahŕňa virtuálne stránky, presmerovania a stránky s odkazmi.'
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 'Obecný obsah stránky'
     DependtPageColumnLinkType: 'Typ odkazu'
     DependtPageColumnURL: Url
     EDITANYONE: 'Ktokoľvek kto sa môže prihlásiť do CMS'
@@ -352,11 +352,11 @@ sk:
     PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Spravovať prístupové práva pre obsah'
     PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Povoliť nastavenia obmedzenia pre stranku v sekcií "Pages".'
     PLURALNAME: 'Strom stránok'
-    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level'
-    PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page'
+    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Stránka typu "{type}" nie je povolená na najvyššej úrovni'
+    PageTypeNotAllowed: 'Stránka typu "{type}" nie je povolená ako potomok nadriadenej stránky'
     REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Stránka je zverejnená, ale bola odstránená z návrhu'
     REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Odstránené z návrhu'
-    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning: You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.'
+    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Upozornenie: Z bezpečnostných dôvodov odstránte súbor install.php z SilverStripe inštalácie.'
     REORGANISE_DESCRIPTION: 'Zmeniť štruktúru webu'
     REORGANISE_HELP: 'Zoradiť stránky v stromovej štruktúre pomocou prenesenia.'
     SHOWINMENUS: 'Zobrazovať v menu?'
@@ -388,7 +388,7 @@ sk:
   TableListField:
     SELECT: 'Vyberte:'
   TableListField.ss:
-    NOITEMSFOUND: 'No items found'
+    NOITEMSFOUND: 'Žiadne položky nájdené'
     SORTASC: 'Zoradiť poradie vzostupne'
     SORTDESC: 'Zoradiť poradie zostupne'
   TableListField_PageControls.ss: