MINOR Updated translations

lang/cs.yml

@@ -63,7 +63,7 @@ cs:
   CMSBatchActions:
     DELETED_DRAFT_PAGES: 'Smazáno %d stránek z konceptu webu, %d selhání'
     DELETED_PAGES: 'Odstraněno %d stránek z veřejného webu, %d selhání'
-    DELETE_DRAFT_PAGES: 'Smazat z konceptu webu'
+    DELETE_DRAFT_PAGES: 'Smazáno z konceptu webu'
     DELETE_PAGES: 'Smazat ze zveřejněného webu'
     PUBLISHED_PAGES: 'Zveřejněných %d stránek, %d selhání'
     PUBLISH_PAGES: Zveřejnit
@@ -307,7 +307,7 @@ cs:
     Content: Obsah
     DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Můžete tuto stránku vyplnit vlastním obsahem, nebo ji smazat a vytvořit si vlastní stránky. <br /> </ p>'
     DEFAULTABOUTTITLE: 'O nás'
-    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Můžete tuto stránku vyplnit vlastním obsahem, nebo ji smazat a vytvořit si vlastní stránky. <br /> </p>'
+    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Můžete tuto stránku vyplnit vlastním obsahem, nebo ji smazat a vytvořit si vlastní stránky. <br /> </ p>'
     DEFAULTCONTACTTITLE: 'Kontaktujte nás'
     DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Vítejte v CMS SilverStripe! Toto je úvodní stránka. Tuto i jiné stránky můžete změnit <a href="admin/">přihlášením do systému</a>. Můžete také navštívit <a href="http://doc.silverstripe.com">vývojářskou dokumentaci (EN)</a>, nebo <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">návody (EN)</a></p>'
     DEFAULTHOMETITLE: 'Úvodní strana'
@@ -318,7 +318,7 @@ cs:
     DependtPageColumnLinkType: 'Typ odkazu'
     DependtPageColumnURL: URL
     EDITANYONE: 'Kdokoliv, kdo se do CMS může přihlásit'
-    EDITHEADER: 'Kdo může tuto stránku editovat?'
+    EDITHEADER: 'Kdo může editovat tuto stránku?'
     EDITONLYTHESE: 'Jenom tito lidé (vyberte ze seznamu)'
     EDITORGROUPS: 'Editor skupin'
     EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Může editovat jakoukoli stránku webu, obcházeje bezpečnostní specifikaci stránky'
@@ -368,7 +368,7 @@ cs:
     VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Může vidět jakoukoli stránku webu, obcházeje bezpečnostní specifikaci stránky'
     VIEW_ALL_HELP: 'Možnost zobrazit libovolnou stránku na webu, bez ohledu na nastavení na kartě Přístup. Vyžaduje povolení "Přístup k obsahu webu"'
     VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Zobrazit obsah konceptu'
-    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Vztahuje se na prohlížení stránek mimo CMS, v koncept módu. Užitečné pro externí spolupracovníky bez přístupu do CMS.'
+    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Vztahuje se na prohlížení stránek mimo CMS, v koncept  módu. Užitečné pro externí spolupracovníky bez přístupu do CMS.'
     Viewers: 'Skupiny návštěvníků'
     Visibility: Viditelnost
     has_one_Parent: 'Rodičovská stránka'

lang/da.yml

@@ -121,28 +121,28 @@ da:
   CMSPageEditController:
     MENUTITLE: 'Rediger side'
   CMSPageHistoryController:
-    COMPAREMODE: 'Sammenligningstilstand (vælg to)'
+    COMPAREMODE: 'Sammenlign (Vælg to)'
     COMPAREVERSIONS: 'Sammenlign versioner'
     COMPARINGVERSION: 'Sammenligner versionerne {version1} og {version2}.'
     MENUTITLE: Historik
     REVERTTOTHISVERSION: 'Genskab denne version'
-    SHOWUNPUBLISHED: 'Vis versioner der ikke er udgivne'
+    SHOWUNPUBLISHED: 'Vis ikke publicerede versioner'
     SHOWVERSION: 'Vis version'
     VIEW: Visning
     VIEWINGVERSION: 'Lige nu vises version {version}.'
   CMSPageHistoryController_versions.ss:
     AUTHOR: Forfatter
-    NOTPUBLISHED: 'Ikke udgivet'
+    NOTPUBLISHED: 'Ikke publiseret'
     PUBLISHER: Udgiver
     UNKNOWN: Ukendt
     WHEN: Hvornår
   CMSPageSettingsController:
-    MENUTITLE: 'Rediger side'
+    MENUTITLE: 'Rediger siden'
   CMSPagesController:
-    GalleryView: Gallerivisning
+    GalleryView: 'Galleri visning'
-    ListView: Listevisning
+    ListView: 'Liste visning'
     MENUTITLE: Sider
-    TreeView: Trævisning
+    TreeView: 'Træ visning'
   CMSPagesController_ContentToolbar.ss:
     ENABLEDRAGGING: 'Træk&slip'
     MULTISELECT: Multivalg
@@ -239,13 +239,13 @@ da:
     DESCRIPTION: 'Omdirigerer til en anden intern side'
     HASBEENSETUP: 'En omdirigeringsside er blevet sat op, uden et sted at omdirigere til.'
     HEADER: 'Denne side omdirigerer besøgende til en anden side'
-    OTHERURL: 'Andet websteds URL'
+    OTHERURL: 'Anden hjemmeside URL'
     PLURALNAME: 'Videresendende sider'
     REDIRECTTO: 'Omdiriger til'
-    REDIRECTTOEXTERNAL: 'Et andet websted'
+    REDIRECTTOEXTERNAL: 'En anden hjemmeside'
-    REDIRECTTOPAGE: 'En side på dit websted'
+    REDIRECTTOPAGE: 'En side på din hjemmeside'
     SINGULARNAME: 'Viderestillende side'
-    YOURPAGE: 'Side på dit websted'
+    YOURPAGE: 'Side på din hjemmeside'
   ReportAdmin:
     MENUTITLE: Rapporter
     ReportTitle: Titel
@@ -379,8 +379,8 @@ da:
     HelpChars: 'Specialkarakterer bliver automatisk konverteret eller fjernet.'
   StaticExporter:
     BASEURL: 'Base URL'
-    EXPORTTO: 'Eksporter til den mappe'
+    EXPORTTO: 'Eksporter til mappen'
-    NAME: 'Statisk eksportør'
+    NAME: 'Statisk eksporter'
   TableListField:
     SELECT: 'Vælg:'
   TableListField.ss:

lang/de.yml

@@ -39,7 +39,7 @@ de:
   BrokenLinksReport:
     Any: Alle
     BROKENLINKS: 'Defekte Links'
-    CheckSite: 'Site überprüfen'
+    CheckSite: 'Seite überprüfen'
     CheckSiteDropdownDraft: Vorschau-Site
     CheckSiteDropdownPublished: 'Veröffentlichte Site'
     ColumnDateLastModified: 'Zuletzt geändert'
@@ -54,8 +54,8 @@ de:
     ReasonDropdown: 'Zu überprüfendes Problem'
     ReasonDropdownBROKENFILE: 'Defekte Datei'
     ReasonDropdownBROKENLINK: 'Defekter Link'
-    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Weiterleitung, die auf eine nicht vorhandene Seite verweist'
+    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Weiterleitungen, die auf eine nicht vorhandene Seite verweisen'
-    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtuelle Seite, die auf eine nicht vorhandene Seite verweist'
+    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtuelle Seiten, die auf eine nicht vorhandene Seite verweisen'
     RedirectorNonExistent: 'Weiterleitung, die auf eine nicht vorhandene Seite verweist'
     VirtualPageNonExistent: 'Virtuelle Seite, die auf eine nicht vorhandene Seite verweist'
   CMSAddPageController:
@@ -80,14 +80,14 @@ de:
     ChoosePageType: 'Seitentyp auswählen'
     Create: Erstellen
     DELETE: 'Von Entwurf-Seite löschen'
-    DELETEFP: Löschen
+    DELETEFP: 'Von veröffentlicher Seite entfernen'
     DESCREMOVED: 'und {count} abstammende Seiten'
     EMAIL: E-Mail
     EditTree: 'Seitenbaum bearbeiten'
     ListFiltered: 'Gefilterte Liste'
     MENUTITLE: 'Seite bearbeiten'
     NEWPAGE: 'Neue {pagetype}'
-    PAGENOTEXISTS: 'Diese Seite existiert nicht'
+    PAGENOTEXISTS: 'Diese Seite wurde nicht gefunden'
     PAGES: Seiten
     PAGETYPEANYOPT: Alle
     PAGETYPEOPT: Seitentyp
@@ -96,9 +96,9 @@ de:
     PUBALLFUN2: 'Dieser Button bewirkt dasselbe wie auf jeder Seite "veröffentlichen" zu wählen. Sie sollten diese Funktion nutzen, wenn grössere Inhaltsänderungen stattgefunden haben, zum Beispiel wenn die Seite erstellt wurde.'
     PUBPAGES: 'Abgeschlossen: {count} Seiten wurden veröffentlicht'
     PageAdded: 'Seite erfolgreich erstellt'
-    REMOVED: '''%s''%s von der Live-Seite gelöscht'
+    REMOVED: 'Lösche ''%s''%s von der Live-Seite'
     REMOVEDPAGE: '''{title}'' wurde von der veröffentlichten Site entfernt'
-    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Lösche ''%s'' von der Entwurfs-Site'
+    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Lösche ''%s'' von der Entwurfs-Seite'
     RESTORE: Wiederherstellen
     RESTORED: '''{title}'' wurde wiederhergestellt'
     ROLLBACK: 'Diese Version wiederherstellen'
@@ -107,7 +107,7 @@ de:
     SAVE: Speichern
     SAVEDRAFT: 'Entwurf speichern'
     TabContent: Inhalt
-    TabHistory: Historie
+    TabHistory: Verlauf
     TabSettings: Einstellungen
     TreeFiltered: 'Seitenbaum gefiltert'
     TreeFilteredClear: 'Filter zurücksetzen'
@@ -171,7 +171,7 @@ de:
     DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Sie müssen sich mit Ihrem CMS Passwort einloggen, um den Entwurf oder den archivierten Inhalt zu sehen. <a href="%s">Zurück zur veröffentlichten Seite.</a>'
     Email: E-Mail
     INSTALL_SUCCESS: 'Die Installation war erfolgreich!'
-    InstallFilesDeleted: 'Die Installationsdateien wurden erfolgreich gelöscht.'
+    InstallFilesDeleted: 'Die Installationsdateien wurden erfolgreich entfernt.'
     InstallSecurityWarning: 'Zu Ihrer Sicherheit löschen Sie jetzt bitte die Installationsdateien, es sei denn Sie möchten zu einem späteren Zeitpunkt erneut installieren. (<em>Dies erfordert den Administrator-Zugang (siehe oben)</em>). Der Webserver benötigt nun nur noch Schreibrechte auf das "assets" Verzeichnis und Sie können die Schreibrechte für alle anderen Ordner entfernen. <a href="{link}" style="text-align: center;">Die Installationsdaten jetzt löschen.</a> '
     InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe wurde erfolgreich installiert!'
     LOGGEDINAS: 'Angemeldet als'
@@ -281,7 +281,7 @@ de:
     SINGULARNAME: Seitenkonfiguration
     SITENAMEDEFAULT: 'Name Ihrer Website'
     SITETAGLINE: 'Ihr Websiteslogan'
-    SITETITLE: 'Titel der Site'
+    SITETITLE: 'Titel der Internetseite'
     TABACCESS: Zugriff
     TABMAIN: Hauptteil
     TAGLINEDEFAULT: 'Ihr Websiteslogan'
@@ -393,13 +393,13 @@ de:
     TO: bis
     VIEWFIRST: Erster
     VIEWLAST: Letzter
-    VIEWNEXT: Nächster
+    VIEWNEXT: 'Zeige nächste'
     VIEWPREVIOUS: Vorheriger
   TreeTools:
     DisplayLabel: 'Anzeigen:'
   ViewArchivedEmail.ss:
     CANACCESS: 'Sie können unter folgendem Verweis auf die archivierte Seite zugreifen:'
-    HAVEASKED: 'Sie haben darum gebeten, den Inhalt unserer Site zu sehen, am'
+    HAVEASKED: 'Sie haben darum gebeten, den Inhalt unserer Seite zu sehen, am'
   VirtualPage:
     CHOOSE: 'Wählen Sie eine Seite, auf die Sie verweisen möchten'
     DESCRIPTION: 'Zeigt den Inhalt einer anderen Seite'

lang/fi.yml

@@ -196,7 +196,7 @@ fi:
     SINGULARNAME: Virhesivu
     400: '400 - Virheellinen Pyyntö'
     401: '401 - Luvaton'
-    403: '403 - Kielletty'
+    403: '403 . Kielletty'
     404: '404 - Ei löytynyt'
     405: '405 - Menetelmä ei sallittu'
     406: '406 - Ei hyväksyttävä'

lang/fr.yml

@@ -103,7 +103,7 @@ fr:
     RESTORED: '« {title} » restaurée avec succès'
     ROLLBACK: 'Retourner à cette version'
     ROLLEDBACKPUB: 'Retour à la version publiée. La nouvelle version est la nº {version}'
-    ROLLEDBACKVERSION: 'Retour à la version nº %d. La nouvelle version est la nº %d.'
+    ROLLEDBACKVERSION: 'Retour à la version #%d. La nouvelle version est #%d'
     SAVE: Sauvegarder
     SAVEDRAFT: 'Sauvegarder brouillon'
     TabContent: Contenu
@@ -137,7 +137,7 @@ fr:
     UNKNOWN: Inconnu
     WHEN: Date
   CMSPageSettingsController:
-    MENUTITLE: 'Éditer la page'
+    MENUTITLE: 'Sayfayı Düzenle'
   CMSPagesController:
     GalleryView: Galerie
     ListView: Liste
@@ -268,7 +268,7 @@ fr:
     ParameterLiveCheckbox: 'Visiter le site de production'
     REPEMPTY: 'Le rapport {title} est vide'
   SilverStripeNavigatorLink:
-    ShareInstructions: 'Pour partager un lien vers cette page, copiez et collez le lien ci-dessous.'
+    ShareInstructions: 'Pour partager un page ''this-to-this'', copier et coller le lien ci-dessous.'
     ShareLink: 'Partager le lien'
   SilverStripeNavigatorLinkl:
     CloseLink: Fermer
@@ -326,7 +326,7 @@ fr:
     Editors: 'Groupes d''éditeurs'
     HASBROKENLINKS: 'Cette page a des liens cassés.'
     HTMLEDITORTITLE: Contenu
-    INHERIT: 'Hérite de la page parente'
+    INHERIT: 'hérite de la page parente'
     LASTUPDATED: 'Dernière mise à jour'
     LINKCHANGENOTE: 'Changer le lien de cette page affectera aussi les liens des pages enfants.'
     MENUTITLE: 'Nom de navigation'
@@ -343,7 +343,7 @@ fr:
     PAGETYPE: 'Type de page'
     PARENTID: 'Page parent'
     PARENTTYPE: 'Emplacement de la page'
-    PARENTTYPE_ROOT: 'Page de premier niveau'
+    PARENTTYPE_ROOT: 'Page de premier niveau. '
     PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sous-page d''une page parente (choisir en dessous) '
     PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Contrôler les groupes qui peuvent accéder ou éditer certaines pages'
     PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Autoriser la gestion des restrictions d''accès spécifiques par page dans la section "Pages"'
@@ -368,7 +368,7 @@ fr:
     VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Voir toute la page'
     VIEW_ALL_HELP: 'Possibilité de voir toutes les pages du site, peu importe les réglages de l’onglet Accès. Nécessite la permission "Access to Site Content"'
     VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Voir les brouillons'
-    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Concerne l’affichage des pages de manière externe au CMS en mode brouillon. Pratique pour les collaborateurs externes sans accès au CMS.'
+    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'S''applique à la visualisation de page de manière externe au CMS en mode brouillon. Pratique pour les collaborateurs externes sans accès CMS.'
     Viewers: 'Groupes de visualisation'
     Visibility: Visibilité
     has_one_Parent: 'Page parente'
@@ -403,8 +403,8 @@ fr:
   VirtualPage:
     CHOOSE: 'Choisir le lien d''une page'
     DESCRIPTION: 'Affiche le contenu d’une autre page'
-    EDITCONTENT: 'Faites clic ici pour modifier le contenu'
+    EDITCONTENT: 'cliquer ici pour modifier le contenu'
     HEADER: 'Cette page est virtuelle'
-    PLURALNAME: 'Pages virtuelles'
+    PLURALNAME: 'Pages Virtuelles'
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Le type de page d’origine « {type} » n’est pas autorisé au niveau racine pour cette page virtuelle'
     SINGULARNAME: 'Page virtuelle'

lang/he_IL.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ he_IL:
     Filetype: 'סוג הקובץ'
     ListView: 'תצוגת רשימה'
     MENUTITLE: קבצים
-    NEWFOLDER: 'תיקייה חדשה'
+    NEWFOLDER: תיקיהחדשה
     SIZE: גודל
     THUMBSDELETED: '{count} תמונות ממוזערות שלא היו בשימוש נמחקו'
     TreeView: 'תצוגת עץ'
@@ -82,7 +82,7 @@ he_IL:
     DELETE: 'מחיקה מאתר הטיוטה'
     DELETEFP: מחיקה
     DESCREMOVED: 'ו־{count} צאצאים'
-    EMAIL: דוא״ל
+    EMAIL: 'דוא"ל'
     EditTree: 'עריכת העץ'
     ListFiltered: 'רשימה מסוננת.'
     MENUTITLE: 'עריכת העמוד'
@@ -91,9 +91,9 @@ he_IL:
     PAGES: עמודים
     PAGETYPEANYOPT: כלשהם
     PAGETYPEOPT: 'סוג העמוד'
-    PUBALLCONFIRM: 'פרסום העמודים באתר, תוך העתקת כל הטיוטות לגרסה הסופית'
+    PUBALLCONFIRM: 'נא לפרסם את כל העמודים באתר, תוך העתקת כל הטיוטות לגרסה הסופית'
-    PUBALLFUN: 'פרסום הכול'
+    PUBALLFUN: 'פרסם הכל'
-    PUBALLFUN2: 'לחיצה על כפתור זה מקבילה לאישור פרסום על כל העמודים באתר. הכפתור נועד לאישורים גורפים שבאו בעקבות עריכה נרחבת באתר דוגמת ההגדרות הראשוניות בעת יצירת אתר זה'
+    PUBALLFUN2: 'לחיצת כפתור זה מקבילה לאישור פרסום על כל העמודים באתר. הכפתור נועד לאישורים גורפים שבאו בעקבות עריכה נרחבת באתר דוגמת ההגדרות הראשוניות כאשר נוצר אתר זה'
     PUBPAGES: 'בוצע: פורסמו {count} עמודים'
     PageAdded: 'העמוד נוצר בהצלחה'
     REMOVED: '''%s''%s נמחק מהאתר'
@@ -101,10 +101,10 @@ he_IL:
     REMOVEDPAGEFROMDRAFT: '''$s'' הוסר מאתר הטיוטה'
     RESTORE: שחזור
     RESTORED: '''{title}'' שוחזר בהצלחה'
-    ROLLBACK: 'שחזור לגרסה זו'
+    ROLLBACK: 'שחזר לגרסה זו'
     ROLLEDBACKPUB: 'בוצע שחזור לגרסה שפורסמה. מספר הגרסה החדש הוא  #{version}'
-    ROLLEDBACKVERSION: 'שוחזר לגרסה  #%d. הגרסה הנוכחית היא #%d'
+    ROLLEDBACKVERSION: 'שוחזר לגירסה  #%d. הגירסה הנוכחית היא  #%d'
-    SAVE: שמירה
+    SAVE: שמור
     SAVEDRAFT: 'שמירת הטיוטה'
     TabContent: תוכן
     TabHistory: היסטורייה
@@ -168,7 +168,7 @@ he_IL:
     ARCHIVEDSITEFROM: 'אתר ארכיון מהתאריך'
     CMS: CMS
     DRAFTSITE: 'אתר טיוטה'
-    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'עליך להיכנס עם ססמת המערכת כדי לצפות בדף טיוטה או בתוכן שמור. <a href="%s">לחזרה לאתר יש ללחוץ כאן</a>'
+    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'עליך להכנס עם סיסמת המערכת בכדי לצפות בדף טיוטה או בתוכן שמור. <a href="%s">לחזרה לאתר לחץ כאן</a>'
     Email: דוא״ל
     INSTALL_SUCCESS: 'ההתקנה הצליחה!'
     InstallFilesDeleted: 'קובצי ההתקנה נמחקו בהצלחה.'
@@ -186,7 +186,7 @@ he_IL:
     VIEWPAGEIN: 'צפייה בעמוד תחת:'
   ErrorPage:
     CODE: 'הודעת שגיאה'
-    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>מצטערים, נראה שהדף שניסית להגיע אליו אינו קיים</p><p>נא לבדוק את הכתובת המבוקשת ולנסות שנית</p>'
+    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>מצטערים, נראה שהדף שניסית להגיע אליו אינו קיים</p><p>אנא בדוק את הכתובת המבוקשת ונסה שנית</p>'
     DEFAULTERRORPAGETITLE: 'הדף המבוקש לא נמצא'
     DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>אירעה תקלה בעת הטיפול בבקשתך, עמך הסליחה.</p>'
     DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'שגיאת שרת'
@@ -195,23 +195,23 @@ he_IL:
     PLURALNAME: 'עמודי שגיאה'
     SINGULARNAME: 'עמוד שגיאה'
     400: '400 - בקשה שגויה'
-    401: '401 - אין הרשאה'
+    401: '401 - לא מורשה'
     403: '403 - אין כניסה'
     404: '404 - לא נמצא'
-    405: '405 - השיטה חסומה'
+    405: '405 - Method Not Allowed'
-    406: '406 - לא מקובל'
+    406: '406 - Not Acceptable'
-    407: '407 - דרשו זיהוי מתווך'
+    407: '407 - דרוש זיהוי פרוקסי'
-    408: '408 - זמן הבקשה פג'
+    408: '408 - Request Timeout'
-    409: '409 - התנגשות'
+    409: '409 - Conflict'
-    410: '410 - בלעה אותו האדמה'
+    410: '410 - Gone'
-    411: '411 - נדרש אורך'
+    411: '411 - Length Required'
-    412: '412 - תנאי הקדם נכשל'
+    412: '412 - Precondition Failed'
-    413: '413 - יישות הבקשה גדולה מדי'
+    413: '413 - Request Entity Too Large'
-    414: '414 - כתובת הבקשה ארוכה מדי'
+    414: '414 - Request-URI Too Long'
-    415: '415 - סוג המדיה אינו נתמך'
+    415: '415 - Unsupported Media Type'
-    416: '416 - טווח הבקשה אינו מספק'
+    416: '416 - Request Range Not Satisfiable'
-    417: '417 - הציפיות כשלו'
+    417: '417 - Expectation Failed'
-    500: '500 - שגיאת שרת פנימית'
+    500: '500 - Internal Server Error'
     501: '501 - לא הוטמע'
     502: '502 - שער גישה שגוי'
     503: '503 - השירות אינו זמין'
@@ -241,7 +241,7 @@ he_IL:
     HEADER: 'העמוד הזה יוביל משתמשים לעמוד אחר'
     OTHERURL: 'כתובת של אתר אחר'
     PLURALNAME: 'עמודי הפנייה'
-    REDIRECTTO: 'העברה אל'
+    REDIRECTTO: 'העבר אל'
     REDIRECTTOEXTERNAL: 'אתר אחר'
     REDIRECTTOPAGE: 'עמוד באתר שלך'
     SINGULARNAME: 'עמוד הפנייה'
@@ -371,7 +371,7 @@ he_IL:
     VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'חל על צפייה בעמודים מחוץ ל־CMD במצב טיוטה. חיוני לצורך שיתוף פעולה עם גורמים חיצוניים שאין להם גישה ל־CMS.'
     Viewers: 'קבוצות צופים'
     Visibility: 'אופן הצגה'
-    has_one_Parent: 'דף הורה'
+    has_one_Parent: 'דף אב'
     many_many_BackLinkTracking: 'מעקב אחרי קישור חוזר'
     many_many_ImageTracking: 'מעקב אחר תמונה'
     many_many_LinkTracking: 'מעקב אחר קישורים'
@@ -379,8 +379,8 @@ he_IL:
     HelpChars: ' תווים מיוחדים מומרים אוטומטית או שהם מוסרים.'
   StaticExporter:
     BASEURL: 'כתובת בסיס'
-    EXPORTTO: 'יצוא לתיקייה זו'
+    EXPORTTO: 'ייצא לתיקיה זו'
-    NAME: 'מתבצע יצוא'
+    NAME: 'מייצא '
   TableListField:
     SELECT: 'בחירה:'
   TableListField.ss:
@@ -401,10 +401,10 @@ he_IL:
     CANACCESS: 'אתה יכול להכנס לארכיון האתר בקישור הזה:'
     HAVEASKED: 'ביקשת לצפות בתוכן האתר שלנו ב'
   VirtualPage:
-    CHOOSE: 'נא לבחור עמוד לקשר אליו'
+    CHOOSE: 'בחר בעמוד לקשר אליו'
     DESCRIPTION: 'הצגת תוכן של עמוד אחר'
-    EDITCONTENT: 'יש ללחוץ כאן כדי לערוך את התוכן'
+    EDITCONTENT: 'לחץ כאן בכדי לערוך את התוכן'
-    HEADER: 'זהו עמוד וירטואלי'
+    HEADER: 'זהו עמוד ווירטואלי'
     PLURALNAME: 'דפים וירטואליים'
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'סוג העמוד המקורי „{type}“ אינו מורשה ברמת העל של עמוד וירטואלי זה'
     SINGULARNAME: 'דף וירטואלי'

lang/hu.yml

@@ -79,10 +79,10 @@ hu:
     ChoosePageParentMode: 'Choose where to create this page'
     ChoosePageType: 'Válassza ki az oldal típusát'
     Create: Létrehozni
-    DELETE: 'Vázlat törlése'
+    DELETE: 'Törlés a vázlat oldalról'
-    DELETEFP: Törlés
+    DELETEFP: 'Törlés a publikus oldalról'
     DESCREMOVED: 'and {count} descendants'
-    EMAIL: Email
+    EMAIL: E-mail
     EditTree: 'Edit Tree'
     ListFiltered: 'Filtered list.'
     MENUTITLE: 'Oldal szerkesztése'
@@ -295,7 +295,7 @@ hu:
     ACCESSONLYTHESE: 'Csak ezen emberek (válassz a listából)'
     ADDEDTODRAFTHELP: 'Az oldal jelenleg még nincs publikálva.'
     ADDEDTODRAFTSHORT: Vázlat
-    ALLOWCOMMENTS: 'Megjegyzések engedélyezése ezen az oldalon?'
+    ALLOWCOMMENTS: 'A megjegyzések engedélyezve legyenek az oldalon?'
     APPEARSVIRTUALPAGES: 'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.'
     BUTTONCANCELDRAFT: 'Piszkozaton végzett változtatások visszavonása'
     BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Piszkozat törlése, és vissztérés a jelenleg publikált oldalra'
@@ -407,4 +407,4 @@ hu:
     HEADER: 'Ez egy virtuális oldal'
     PLURALNAME: 'Virtual Pags'
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page'
-    SINGULARNAME: 'Virtuális oldal'
+    SINGULARNAME: 'Virtuális Oldal'

lang/it.yml

@@ -48,7 +48,7 @@ it:
     ColumnURL: URL
     HasBrokenFile: 'ha un file non funzionante'
     HasBrokenLink: 'ha un link non funzionante'
-    HasBrokenLinkAndFile: 'ha link e file non funzionanti'
+    HasBrokenLinkAndFile: 'ha un link ed un file non funzionante'
     HoverTitleEditPage: 'Modifica pagina'
     PageName: 'Nome pagina'
     ReasonDropdown: 'Problemi da verificare'
@@ -64,11 +64,11 @@ it:
     DELETED_DRAFT_PAGES: 'Eliminate %d pagine dal sito bozza, %d non a buon fine'
     DELETED_PAGES: 'Eliminate %d pagine dal sito pubblicato, %d non a buon fine'
     DELETE_DRAFT_PAGES: 'Elimina dal sito bozza'
-    DELETE_PAGES: 'Eliminata dal sito pubblicato'
+    DELETE_PAGES: 'Eliminato dal sito pubblicato'
     PUBLISHED_PAGES: 'Pubblicate %d pagine, %d non a buon fine'
     PUBLISH_PAGES: Pubblica
     UNPUBLISHED_PAGES: '%d pagine non pubblicate'
-    UNPUBLISH_PAGES: 'Non pubblicare'
+    UNPUBLISH_PAGES: 'Pubblicazione annullata'
   CMSFileAddController:
     MENUTITLE: Files
   CMSMain:

lang/lt.yml

@@ -194,16 +194,16 @@ lt:
     ERRORFILEPROBLEM: 'Klaida atveriant rašymui bylą "{filename}". Prašome patikrinti bylos leidimus.'
     PLURALNAME: 'Error Pags'
     SINGULARNAME: 'Error Page'
-    400: '400 - Bloga užklausa'
+    400: '400 - bloga užklausa'
-    401: '401 - Leidimas neduotas'
+    401: '401 - neautorizuota'
-    403: '403 - Uždrausta'
+    403: '403 - uždrausta'
-    404: '404 - Puslapis nerastas'
+    404: '404 - nerasta'
-    405: '405 - Neleistinas būdas'
+    405: '405 - neleistinas būdas'
     406: '406 - nepriimtina'
     407: '407 - reikalinga proxy autentifikacija'
     408: '408 - baigėsi užklausai skirtas laikas'
-    409: '409 - Konfliktas'
+    409: '409 - konfliktas'
-    410: '410 - Nebėra'
+    410: '410 - gone'
     411: '411 - reikalingas ilgis'
     412: '412 - išankstinė klaida'
     413: '413 - per didelė užklausa'
@@ -301,7 +301,7 @@ lt:
     BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Ištrinti juodraštį ir grįžti prie šiuo metu publikuojamo puslapio'
     BUTTONSAVEPUBLISH: 'Išsaugoti ir publikuoti'
     BUTTONUNPUBLISH: Nebepublikuoti
-    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Pašalinti šį puslapį iš publikuojamos svetainės'
+    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Pašalinti šį puslapį iš publikuojamų'
     CREATED: 'Sukūrimo data'
     Comments: Komentarai
     Content: Turinys
@@ -344,8 +344,8 @@ lt:
     PARENTID: 'Tėvinis puslapis'
     PARENTTYPE: 'Puslapio vieta'
     PARENTTYPE_ROOT: 'Pagrindinis puslapis'
-    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Puslapis po tėviniu puslapiu'
+    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Puslapis išplečiantis pagrindinį (pasirinkite žemiau)'
-    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Valdyti turinio redagavimo teises'
+    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Kontroliuoti kurios grupės gali matyti ir redaguoti specialius puslapius'
     PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Leisti nustatyti puslapiui galiojančias specifines teises, "Puslapiai" skiltyje.'
     PLURALNAME: Puslapiai
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Puslapio tipas "{type}" neleidžiamas šakniniame lygmenyje'
@@ -355,8 +355,8 @@ lt:
     REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Perspėjimas: Saugumo sumetimais Jūs turėtumėte pašalinti install.php bylą iš SilverStripe.'
     REORGANISE_DESCRIPTION: 'Gali perorganizuoti svetainę'
     REORGANISE_HELP: 'Perrikiuoti puslapius naudojant Tempti/Mesti būdą.'
-    SHOWINMENUS: 'Ar įtraukti į rodomą meniu?'
+    SHOWINMENUS: 'Ar rodyti meniu?'
-    SHOWINSEARCH: 'Rodyti paieškoje?'
+    SHOWINSEARCH: 'Ar rodyti paieškoje'
     SINGULARNAME: Puslapis
     TABBEHAVIOUR: Elgsena
     TABCONTENT: Turinys
@@ -364,7 +364,7 @@ lt:
     TOPLEVEL: 'Svetainės turinys (aukščiausias lygmuo)'
     TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Aukščiausio lygmens kūrėjai'
     URLSegment: 'URL dalis'
-    VIEWERGROUPS: 'Lankytojų grupės'
+    VIEWERGROUPS: 'Lankytojų grupė'
     VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Gali peržiūrėti bet kurį puslapį svetainėje, apeinant puslapio peržiūros teises'
     VIEW_ALL_HELP: 'Galimybė peržiūrėti bet kurį puslapį svetainėje, nepriklausomai nuo "Priėjimo/Leidimų" skyriaus nustatymų. Būtinas leidimas "Prieiti prie svetainės turinio"'
     VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Peržiūrėti juodraščio turinį'

lang/nl.yml

@@ -75,7 +75,7 @@ nl:
     ACCESS: 'Toegang tot het ''{title}'' gedeelte'
     ACCESS_HELP: 'Bevoegdheid voor bekijken van pagina tak en inhoudssecties. Bekijk- en bewerkingstoestemmingen kunnen worden toegekend door pagina specifieke menu''s en het aparte "Inhoudsmachtigingen".'
     AddNew: 'Voeg nieuwe pagina toe'
-    AddNewButton: Nieuw
+    AddNewButton: 'Voeg nieuwe toe'
     ChoosePageParentMode: 'Kies waar u deze pagina wilt creëren'
     ChoosePageType: 'Kies een pagina type'
     Create: Creëer
@@ -98,7 +98,7 @@ nl:
     PageAdded: 'Pagina succesvol gecreëerd'
     REMOVED: 'Verwijderde ''%s''%s van live site'
     REMOVEDPAGE: '''{title}'' is van de gepubliceerde site verwijderd'
-    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: '''%s'' is verwijderd uit de concept-site'
+    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Verwijderde ''%s'' uit de concept-site'
     RESTORE: Herstel
     RESTORED: '''{title}'' is succesvol hersteld'
     ROLLBACK: 'Terugzetten naar deze versie'
@@ -158,7 +158,7 @@ nl:
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
     Title: 'Gewijzigde pagina''s'
   CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
-    Title: 'Alle pagina''s (inclusief verwijderde)'
+    Title: 'Alle pagina\\''s, inclusief verwijderde'
   CMSSiteTreeFilter_Search:
     Title: 'Alle pagina''s'
   ContentControl:
@@ -167,7 +167,7 @@ nl:
     ARCHIVEDSITE: 'Preview version'
     ARCHIVEDSITEFROM: 'Gearchiveerde site van'
     CMS: CMS
-    DRAFTSITE: Concept-site
+    DRAFTSITE: 'Concept site'
     DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'U moet inloggen met Uw CMS wachtwoord om die inhoud te kunnen zien. <a href="%s">Klik hier</a> om terug te keren naar de gepubliceerde site.'
     Email: E-mail
     INSTALL_SUCCESS: 'Installatie voltooid!'
@@ -258,7 +258,7 @@ nl:
   SideReport:
     BROKENFILES: 'Pagina''s met verbroken bestanden'
     BROKENLINKS: 'Pagina''s met verbroken verwijzingen'
-    BROKENREDIRECTORPAGES: 'RedirectorPages die naar verwijderde pagina''s verwijzen'
+    BROKENREDIRECTORPAGES: 'RedirectorPages dit naar verwijderde pagina''s verwijzen'
     BROKENVIRTUALPAGES: 'VirtuelePagina''s die naar verwijderde pagina''s verwijzen'
     BrokenLinksGroupTitle: 'Verbroken verwijzingen raportage'
     ContentGroupTitle: Inhoudsrapportages

lang/pl.yml

@@ -167,8 +167,8 @@ pl:
     ARCHIVEDSITE: 'Podgląd wersji'
     ARCHIVEDSITEFROM: 'Zarchiwizowana witryna od'
     CMS: 'System Zarządzania Treścią'
-    DRAFTSITE: 'Szkic witryny'
+    DRAFTSITE: 'Strona nieopublikowana'
-    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Musisz zalogować się za pomocą swojego hasła do CMSa, aby obejrzeć nieopublikowaną i zarchiwizowaną treść. <a href="%s">Kliknij tutaj aby powrócić do opublikowanej strony.</a>'
+    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Musisz zalogować się za pomocą swojego hasła do CMSa, aby obejrzeć brudnopis i zarchiwizowaną treść. <a href="%s">Kliknij tutaj aby powrócić do opublikowanej strony.</a>'
     Email: 'Adres e-mail'
     INSTALL_SUCCESS: 'Instalacja przebiegła pomyślnie'
     InstallFilesDeleted: 'Pliki instalacyjne zostały pomyślnie usunięte'
@@ -239,13 +239,13 @@ pl:
     DESCRIPTION: 'Przekierowuje do wskazanej wewnętrznej strony'
     HASBEENSETUP: 'Strona przekierowująca została ustawiona bez celu, do którego ma przekierowywać.'
     HEADER: 'Ta strona przeniesie użytkowników na inną stronę'
-    OTHERURL: 'Adres URL innej strony'
+    OTHERURL: 'Inny adres URL strony'
     PLURALNAME: 'Strony przekierowujące'
     REDIRECTTO: 'Przenieś do'
     REDIRECTTOEXTERNAL: 'Inna strona'
-    REDIRECTTOPAGE: 'Strona na Twojej witrynie'
+    REDIRECTTOPAGE: 'Strona na Twojej stronie www'
     SINGULARNAME: 'Strona przekierowująca'
-    YOURPAGE: 'Strona na Twojej witrynie'
+    YOURPAGE: 'Strona na Twojej stronie www'
   ReportAdmin:
     MENUTITLE: Raporty
     ReportTitle: Tytuł
@@ -275,7 +275,7 @@ pl:
   SiteConfig:
     DEFAULTTHEME: '(Użyj domyślnego szablonu)'
     EDITHEADER: 'Kto może edytować strony tego serwisu?'
-    EDIT_PERMISSION: 'Zarządzanie konfiguracją serwisu'
+    EDIT_PERMISSION: 'Zarządzanie konfiguracją strony'
     EDIT_PERMISSION_HELP: 'Możliwość edycji globalnych ustawień bezpieczeństwa/uprawnień do stron pierwszego poziomu.'
     PLURALNAME: 'Konfiguracje strony'
     SINGULARNAME: 'Konfiguracja strony'
@@ -309,8 +309,8 @@ pl:
     DEFAULTABOUTTITLE: 'O nas'
     DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Możesz wypełnić tę stronę własną treścią, usunąć ją i tworzyć własne strony.<br /></p>'
     DEFAULTCONTACTTITLE: Kontakt
-    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Witaj w SilverStripe! To jest domyślna strona główna. Możesz ją edytować, otwierając <a href="admin/">CMS</a>. Możesz również otworzyć <a href="http://doc.silverstripe.com">dokumentację dla developerów</a>, lub rozpocząć <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">jeden z samouczków.</a></p>'
+    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Witaj w SilverStripe! To jest domyślna strona domowa. Możesz ją edytować, otwierając <a href="admin/">CMS</a>. Możesz teraz otworzyć <a href="http://doc.silverstripe.com">dokumentację dla developerów</a>, lub rozpocząć <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">jeden z samouczyków.</a></p>'
-    DEFAULTHOMETITLE: 'Strona główna'
+    DEFAULTHOMETITLE: 'Strona Domowa'
     DELETEDPAGEHELP: 'Strona nie jest już opublikowana'
     DELETEDPAGESHORT: Usunięty
     DEPENDENT_NOTE: 'Poniższe strony są zależne od tej (łącznie z wirtualnymi stronami, stronami przekierowującymi oraz stronami z treścią).'

lang/pt.yml

@@ -133,13 +133,13 @@ pt:
   CMSPageHistoryController_versions.ss:
     AUTHOR: Autor
     NOTPUBLISHED: 'Não publicada'
-    PUBLISHER: Publicador
+    PUBLISHER: Издатель
-    UNKNOWN: Desconhecido
+    UNKNOWN: Неизвестно
     WHEN: Quando
   CMSPageSettingsController:
     MENUTITLE: 'Editar página'
   CMSPagesController:
-    GalleryView: 'Vista de galeria'
+    GalleryView: 'Обзор галереи'
     ListView: 'Vista em lista'
     MENUTITLE: Páginas
     TreeView: 'Vista em árvore'
@@ -218,11 +218,11 @@ pt:
     504: '504 - Gateway Timeout'
     505: '505 - Versão HTTP não suportada'
   Folder:
-    AddFolderButton: 'Adicionar pasta'
+    AddFolderButton: 'Добавить папку'
-    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Apagar miniaturas não utilizadas'
+    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Apagar miniaturas não usadas'
     UNUSEDFILESTITLE: 'Ficheiros não utilizados'
-    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Miniaturas não utilizadas'
+    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Miniaturas não usadas'
-    UploadFilesButton: Submeter
+    UploadFilesButton: Загрузить
   LeftAndMain:
     DELETED: Apagada
     PreviewButton: Pré-visualização
@@ -236,7 +236,7 @@ pt:
     CONTENT_CATEGORY: 'Permissões de conteúdo'
     PERMISSIONS_CATEGORY: 'Regras e permissões de acesso'
   RedirectorPage:
-    DESCRIPTION: 'Redirecionar para outra página interna'
+    DESCRIPTION: 'Переадресовывать на другую внутреннюю страницу'
     HASBEENSETUP: 'Uma página de redireccionamento foi criada sem nenhum destino.'
     HEADER: 'Esta página irá redireccionar os utilizadores para outra página'
     OTHERURL: 'Outro Site'
@@ -379,8 +379,8 @@ pt:
     HelpChars: 'Os caracteres especiais são automaticamente convertido ou removidos.'
   StaticExporter:
     BASEURL: 'URL base'
-    EXPORTTO: 'Exportar para esta pasta'
+    EXPORTTO: 'Exportar para essa pasta'
-    NAME: 'Exportar estaticamente'
+    NAME: 'Статичный проводник'
   TableListField:
     SELECT: 'Escolha:'
   TableListField.ss:
@@ -402,7 +402,7 @@ pt:
     HAVEASKED: 'Pediu para ver o conteúdo do nosso site na'
   VirtualPage:
     CHOOSE: 'Escolha uma página para onde redireccionar'
-    DESCRIPTION: 'Apresentar o conteúdo de outra página'
+    DESCRIPTION: 'Показывать содержание другой страницы'
     EDITCONTENT: 'clique aqui para editar o conteúdo'
     HEADER: 'Esta é uma página virtual'
     PLURALNAME: 'Páginas Virtuais'

lang/ru.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ ru:
   AssetAdmin_Tools:
     FILTER: Фильтр
   AssetAdmin_left.ss:
-    GO: Выбрать
+    GO: Перейти
   AssetTableField:
     BACKLINKCOUNT: 'Используется на:'
     PAGES: страниц
@@ -137,9 +137,9 @@ ru:
     UNKNOWN: Неизвестно
     WHEN: Когда
   CMSPageSettingsController:
-    MENUTITLE: 'Править страницу'
+    MENUTITLE: 'Править страницы'
   CMSPagesController:
-    GalleryView: 'В виде галереи'
+    GalleryView: 'Обзор галереи'
     ListView: 'Обзор списка'
     MENUTITLE: Страницы
     TreeView: 'Обзор дерева'
@@ -151,7 +151,7 @@ ru:
   CMSSearch:
     FILTERDATEFROM: От
     FILTERDATEHEADING: Дата
-    FILTERDATETO: До
+    FILTERDATETO: Кому
     FILTERLABELTEXT: Содержимое
   CMSSettingsController:
     MENUTITLE: Настройки
@@ -323,15 +323,15 @@ ru:
     EDITORGROUPS: 'Группы редактирования'
     EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Редактирование любой страницы'
     EDIT_ALL_HELP: 'Возможность редактировать любую страницу на сайте независимо от настроек во вкладке "Доступ". Необходимо право доступа к разделу "Страницы".'
-    Editors: 'Группы редактирования'
+    Editors: 'Группы редакторов'
     HASBROKENLINKS: 'Эта страница содержит неверные ссылки.'
     HTMLEDITORTITLE: Содержимое
-    INHERIT: 'Перенять от родительской страницы'
+    INHERIT: 'Такие же как у родительской страницы'
     LASTUPDATED: 'Последнее обновление'
     LINKCHANGENOTE: 'Изменение ссылки на эту страницу повлияет и на ссылки всех дочерних страниц.'
     MENUTITLE: 'Метка в навигации'
     METADESC: Описание
-    METADESCHELP: 'Поисковые системы используют этот контент для отображения результатов поиска (однако на рейтинг страницы он не влияет).'
+    METADESCHELP: 'Поисковые системы используют эту контент для отображения результатов поиска.'
     METAEXTRA: 'Пользовательские мета-тэги'
     METAEXTRAHELP: 'HTML-теги для дополнительной мета-информации. Например, <meta name="customName" content="your custom content here" />'
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'На этой странице есть неопубликованные изменения'
@@ -373,7 +373,7 @@ ru:
     Visibility: Отображение
     has_one_Parent: 'Родительская страница'
     many_many_BackLinkTracking: 'Отслеживание обратных ссылок'
-    many_many_ImageTracking: 'Отслеживание изображений'
+    many_many_ImageTracking: 'Отслеживание картинок'
     many_many_LinkTracking: 'Отслеживание ссылок'
   SiteTreeURLSegmentField:
     HelpChars: 'Спецсимволы автоматически конвертируются или удаляются.'
@@ -401,7 +401,7 @@ ru:
     CANACCESS: 'Вы можете посмотреть архивную версию сайта по этой ссылке:'
     HAVEASKED: 'Вы запросили просмотр содержимого нашего сайта за'
   VirtualPage:
-    CHOOSE: 'Выберите страницу, на которую ссылаетесь'
+    CHOOSE: 'Выберите страницу, на которую ссылаетесь,'
     DESCRIPTION: 'Показать содержимое других страниц'
     EDITCONTENT: 'Нажмите здесь для редактирования содержимого'
     HEADER: 'Это виртуальная страница'

lang/sk.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ sk:
     Filetype: 'Typ súboru'
     ListView: 'Zobraziť zoznam'
     MENUTITLE: Súbory
-    NEWFOLDER: 'Nový priečinok'
+    NEWFOLDER: 'Nový Adresár'
     SIZE: Veľkosť
     THUMBSDELETED: '{count} nepoužitých miniatúr bolo smazaných'
     TreeView: 'Zobraziť strom'
@@ -30,7 +30,7 @@ sk:
   AssetAdmin_Tools:
     FILTER: Filtrovať
   AssetAdmin_left.ss:
-    GO: Choď
+    GO: Vykonať
   AssetTableField:
     BACKLINKCOUNT: 'Použité na:'
     PAGES: stránka(y)
@@ -38,7 +38,7 @@ sk:
     Back: Späť
   BrokenLinksReport:
     Any: Akékoľvek
-    BROKENLINKS: 'Výkaz porušených odkazov'
+    BROKENLINKS: 'Správa o nefunkčných odkazoch'
     CheckSite: 'Skontrolovať stránku'
     CheckSiteDropdownDraft: 'Navrhový web'
     CheckSiteDropdownPublished: 'Publikovaný web'
@@ -56,7 +56,7 @@ sk:
     ReasonDropdownBROKENLINK: 'Porušnený odkaz'
     ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Presmerovávacia stránka odkazuje na ne-existujúcu stránku'
     ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtuálna stránka odkazuje na ne-existujúcu stránku'
-    RedirectorNonExistent: 'presmerovacia stránka ukazuje na neexistujúcu stránku'
+    RedirectorNonExistent: 'presmerovávacia stránka odkazuje na ne-existujúcu stránku'
     VirtualPageNonExistent: 'virtuálna stránka odkazuje na ne-existujúcu stránku'
   CMSAddPageController:
     Title: 'Pridať stránku'
@@ -64,11 +64,11 @@ sk:
     DELETED_DRAFT_PAGES: 'Smazaných %d stránok z konceptu webu, %d zlyhaní'
     DELETED_PAGES: 'Smazaných %d stránok z verejného webu, %d zlyhaní'
     DELETE_DRAFT_PAGES: 'Vymazať z návhrového webu'
-    DELETE_PAGES: 'Vymazať z verejného webu'
+    DELETE_PAGES: 'Vymazať z publikovaného webu'
     PUBLISHED_PAGES: 'Publikovaných %d stránok, %d zlyhaní'
-    PUBLISH_PAGES: Zverejniť
+    PUBLISH_PAGES: Publikovať
-    UNPUBLISHED_PAGES: 'Ne-zverejnené %d stranky'
+    UNPUBLISHED_PAGES: 'Od-publikované %d stranky'
-    UNPUBLISH_PAGES: Ne-zverejniť
+    UNPUBLISH_PAGES: Od-publikovať
   CMSFileAddController:
     MENUTITLE: Súbory
   CMSMain:
@@ -91,7 +91,7 @@ sk:
     PAGES: Stránky
     PAGETYPEANYOPT: Akákoľvek
     PAGETYPEOPT: 'Typ stránky'
-    PUBALLCONFIRM: 'Prosím, zverejnite všetky stránky webu, zkopírovaním obsahu na verejné'
+    PUBALLCONFIRM: 'Publikovať všetky stránky z úschovne'
     PUBALLFUN: 'Funkcia "Publikovať všetko"'
     PUBALLFUN2: 'Stlačením tohto tlačidla vykonáte to isté ako keby ste navštívili každú stránku a stlačili "publikuj". Je určené na použite po rozsiahlych zmenách obsahu, napríklad keď bol web prvýkrát vytvorený.'
     PUBPAGES: 'Hotovo: Publikované {count} stránky'
@@ -165,7 +165,7 @@ sk:
     NOTEWONTBESHOWN: 'Poznámka: Táto správa sa nebude zobrazovať vašim návštevníkom'
   ContentController:
     ARCHIVEDSITE: 'Zobrazenie verzie'
-    ARCHIVEDSITEFROM: 'Archivovaný web z'
+    ARCHIVEDSITEFROM: 'Archívovaná stránka z'
     CMS: CMS
     DRAFTSITE: 'Pracovná verzia stránky'
     DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Pre zobrazenie návrhov alebo archivovaného obsahu sa musíte prihlásiť so svojím CMS heslom. <a href="%s">Pre návrat na publikovaný web kliknite Tu.</a>'
@@ -178,7 +178,7 @@ sk:
     LOGIN: Prihlásiť
     LOGOUT: Odhlásiť
     NOTLOGGEDIN: Neprihlásený
-    PUBLISHEDSITE: 'Verejný web'
+    PUBLISHEDSITE: 'Publikovaný web'
     Password: Heslo
     PostInstallTutorialIntro: 'Tento web je zjednodušená verzia SilverStripe 3. webu. Pre rošírenie, pozrite sa na {link}, prosím.'
     StartEditing: 'Môžte začať editáciu vášho web obsahu otvorením <a href="{link}">CMS</a>.'
@@ -219,9 +219,9 @@ sk:
     505: '505 - HTTP verzia nie je podporovaná'
   Folder:
     AddFolderButton: 'Pridať priečinok'
-    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Vymazať nepoužité miniatúry'
+    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Vymazať nepoužívané náhĺady obrázkov'
-    UNUSEDFILESTITLE: 'Nepoužité súbory'
+    UNUSEDFILESTITLE: 'Nepoužívané súbory'
-    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Nepoužité miniatúry'
+    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Nepoužívané náhĺady obrázkov'
     UploadFilesButton: Nahrať
   LeftAndMain:
     DELETED: Smazané.
@@ -239,13 +239,13 @@ sk:
     DESCRIPTION: 'Presmeruje na inú internú stránku'
     HASBEENSETUP: 'Stránka na presmerovanie bola nastavená bez cieľa.'
     HEADER: 'Táto stránka presmeruje používateľov na inú stránku'
-    OTHERURL: 'Iné webové URL.'
+    OTHERURL: 'Inú webovú URL adresu.'
     PLURALNAME: 'Presmerovacie stránky'
     REDIRECTTO: 'Presmerovať na'
-    REDIRECTTOEXTERNAL: 'Iná webová stránka'
+    REDIRECTTOEXTERNAL: 'Inú webovú stránku'
-    REDIRECTTOPAGE: 'Stránka na vašom webe'
+    REDIRECTTOPAGE: 'Stránku na Vašom webe'
     SINGULARNAME: 'Presmerovacia stránka'
-    YOURPAGE: 'Stránka na vašom webe'
+    YOURPAGE: 'Stránku na Vašom webe'
   ReportAdmin:
     MENUTITLE: Výkazy
     ReportTitle: Titulok
@@ -260,8 +260,8 @@ sk:
     BROKENLINKS: 'Stránky z poškodenými odkazmi'
     BROKENREDIRECTORPAGES: 'Presmerovávacie stránky odkazujú na vymazané stránky'
     BROKENVIRTUALPAGES: 'Virtuálne stránky odkazujú na vymazané stránky'
-    BrokenLinksGroupTitle: 'Výkazy porušených odkazov'
+    BrokenLinksGroupTitle: 'Správy o poškodených odkazoch'
-    ContentGroupTitle: 'Výkazy obsahu'
+    ContentGroupTitle: 'Správy o obsahu'
     EMPTYPAGES: 'Prázdne stránky'
     LAST2WEEKS: 'Stránky upravené počaas posledných 2 týždňov'
     OtherGroupTitle: Ostatné
@@ -269,19 +269,19 @@ sk:
     REPEMPTY: '{title} výkaz je prázdny.'
   SilverStripeNavigatorLink:
     ShareInstructions: 'Pre zdielanie tejto stránky, skopírujte linku nižšie.'
-    ShareLink: 'Zdieľať odkaz'
+    ShareLink: 'Zdieľať linku'
   SilverStripeNavigatorLinkl:
     CloseLink: Zavrieť
   SiteConfig:
     DEFAULTTHEME: '(Použi predvolenú tému)'
-    EDITHEADER: 'Kto môže editovať stránky na tomto webe?'
+    EDITHEADER: 'Kto môže upravovať stranky na tomto webe?'
-    EDIT_PERMISSION: 'Spravovať konfiguráciu webu'
+    EDIT_PERMISSION: 'Spravovať nastavenia webu'
     EDIT_PERMISSION_HELP: 'Možnosť meniť globálne prístupové nastavenia/právomoci pre hlavné stránky.'
     PLURALNAME: 'Konfigurácie webu'
     SINGULARNAME: 'Konfigurácia webu'
     SITENAMEDEFAULT: 'Meno vašej stránky'
     SITETAGLINE: 'Slogan stránky'
-    SITETITLE: 'Titulok webu'
+    SITETITLE: 'Titulok stránky'
     TABACCESS: Prístup
     TABMAIN: Hlavné
     TAGLINEDEFAULT: 'váš citát sem'
@@ -290,7 +290,7 @@ sk:
     VIEWHEADER: 'Kto môže vidieť stránky na tomto webe?'
   SiteTree:
     ACCESSANYONE: Ktokoľvek
-    ACCESSHEADER: 'Kto môže prezerať túto stránku?'
+    ACCESSHEADER: 'Kto si môže prezerať túto stránku?'
     ACCESSLOGGEDIN: 'Prihlásení používatelia'
     ACCESSONLYTHESE: 'Iba títo ľudia (vyberte zo zoznamu)'
     ADDEDTODRAFTHELP: 'Stránka ešte nebola zverejnená'
@@ -313,7 +313,7 @@ sk:
     DEFAULTHOMETITLE: Domov
     DELETEDPAGEHELP: 'Stránka už nie je viacej zverejnená'
     DELETEDPAGESHORT: Smazané
-    DEPENDENT_NOTE: 'Nasledujúce stránky sú závislé na tejto stránke. To zahŕňa virtuálne stránky, presmerovacie stránky a stránky s odkazmi obsahu.'
+    DEPENDENT_NOTE: 'Nasledujúce stránky sú závislé na tejto stránke. To zahŕňa virtuálne stránky, presmerovania a stránky s odkazmi.'
     DESCRIPTION: 'Obecný obsah stránky'
     DependtPageColumnLinkType: 'Typ odkazu'
     DependtPageColumnURL: Url
@@ -322,13 +322,13 @@ sk:
     EDITONLYTHESE: 'Iba títo ľudia (vyberte zo zoznamu)'
     EDITORGROUPS: 'Skupiny upravovateľov'
     EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Upraviť ktorúkoľvek stránku'
-    EDIT_ALL_HELP: 'Schopnosť upravovať ktorúkoľvek stránku na webe, nedbajúc na nastavenia v záložke prístupov. Vyžaduje "Prístup k ''Stránkam'' sekcia" povolenie'
+    EDIT_ALL_HELP: 'Schopnosť upravovať ktorúkoľvek stránku na webe, nedbajúc na nastavenia v záložke prístupov. Vyžaduje právomoc "Prístupu k obsahu webu"'
-    Editors: 'Skupiny upravovateľov'
+    Editors: 'Skupiny upravovatelov'
     HASBROKENLINKS: 'Táto stránka obsahuje nefunkčné odkazy.'
     HTMLEDITORTITLE: Obsah
     INHERIT: 'Zdediť od nadradenej stránky'
     LASTUPDATED: 'Posledne aktualizované'
-    LINKCHANGENOTE: 'Zmenenie odkazu tejto stránky ovplyvní tiež odkazy všetkých podstránok.'
+    LINKCHANGENOTE: 'Zmenenie odkazu na tejto stránke ovplyní aj odkazy na všetkých podstránkach.'
     MENUTITLE: 'Navigačná menovka'
     METADESC: Popis
     METADESCHELP: 'Vyhľadávače používajú tento obsah pre zobrazovanie výsledkov vyhľadávania (aj keď to nebude mať vplyv na ich hodnotenie).'
@@ -339,10 +339,10 @@ sk:
     MetadataToggle: Metaúdaje
     OBSOLETECLASS: 'Táto stránka je zastaralý typ {type}. Uloženie spôsobí stratu jeho typu a vy môžte stratiť dáta'
     PAGELOCATION: 'Pozícia stránky'
-    PAGETITLE: 'Názov stránky'
+    PAGETITLE: 'Meno stránky'
     PAGETYPE: 'Typ stránky'
     PARENTID: 'Nadradená stránka'
-    PARENTTYPE: 'Pozícia stránky'
+    PARENTTYPE: 'umiestnenie stránky'
     PARENTTYPE_ROOT: 'Hlavná stránka'
     PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Podstránka pod rodičovskou strankov (vyberte nižšie)'
     PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Spravovať prístupové práva pre obsah'
@@ -356,7 +356,7 @@ sk:
     REORGANISE_DESCRIPTION: 'Zmeniť štruktúru webu'
     REORGANISE_HELP: 'Zoradiť stránky v stromovej štruktúre pomocou prenesenia.'
     SHOWINMENUS: 'Zobrazovať v menu?'
-    SHOWINSEARCH: 'Zobraziť v hľadaní?'
+    SHOWINSEARCH: 'Zobrazovať v hľadaní?'
     SINGULARNAME: Stránka
     TABBEHAVIOUR: Správanie
     TABCONTENT: Obsah
@@ -378,8 +378,8 @@ sk:
   SiteTreeURLSegmentField:
     HelpChars: 'Špeciálne znaky sú automaticky zkonvertované alebo ostránené.'
   StaticExporter:
-    BASEURL: 'Základné URL'
+    BASEURL: 'Základná URL adresa'
-    EXPORTTO: 'Exportovať do tohto priečinka'
+    EXPORTTO: 'Exportovať do tohto adresára'
     NAME: 'Statický export'
   TableListField:
     SELECT: 'Vyberte:'
@@ -407,4 +407,4 @@ sk:
     HEADER: 'Toto je virtuálna stránka'
     PLURALNAME: 'Virtuálne stránky'
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Pôvodná stránka typu "{type}" nie je povolená na najvyššej úrovni pre túto virtuálnu stránku'
-    SINGULARNAME: 'Virtuálna stránka'
+    SINGULARNAME: 'Virtuálné stránka'

lang/sv.yml

@@ -73,14 +73,14 @@ sv:
     MENUTITLE: Filer
   CMSMain:
     ACCESS: 'Tillgång till sektionen ''{title}'''
-    ACCESS_HELP: 'Tillåt visning av sektionen innehållande sidträdet och dess innehåll. Rättigheter att visa och redigera sidan kan hanteras i dess rullgardinsmenyer, liksom i "Innehållsbehörigheter".'
+    ACCESS_HELP: 'Tillåt visning av det avsnitt som innehåller sidträdet och dess innehåll. Visa och redigera behörigheter kan hanteras på sidans specifika dropdownmenyerna, liksom de separata "behörigheter innehåll".'
     AddNew: 'Skapa ny sida'
     AddNewButton: 'Skapa ny'
     ChoosePageParentMode: 'Välj var du vill skapa denna sida'
     ChoosePageType: 'Välj sidtyp'
     Create: Skapa
     DELETE: 'Radera utkast'
-    DELETEFP: Radera
+    DELETEFP: 'Radera från den publicerade sajten'
     DESCREMOVED: 'och {count} ättlingar'
     EMAIL: E-post
     EditTree: 'Redigera trädet'
@@ -252,7 +252,7 @@ sv:
   ReportAdminForm:
     FILTERBY: 'Filtrera på'
   SearchForm:
-    GO: Kör
+    GO: Gå
     SEARCH: Sök
     SearchResults: Sökresultat
   SideReport:
@@ -260,7 +260,7 @@ sv:
     BROKENLINKS: 'Sidor med trasiga länkar'
     BROKENREDIRECTORPAGES: 'Omdirigeringssidor som pekar på raderade sidor'
     BROKENVIRTUALPAGES: 'Virtuella sidor som pekar på raderade sidor'
-    BrokenLinksGroupTitle: 'Rapport för trasiga länkar'
+    BrokenLinksGroupTitle: 'Rapport för brutna länkar'
     ContentGroupTitle: Innehållsrapport
     EMPTYPAGES: 'Tomma sidor'
     LAST2WEEKS: 'Sidor som har redigerats de senaste 2 veckorna'
@@ -314,7 +314,7 @@ sv:
     DELETEDPAGEHELP: 'Sidan är inte längre publicerad'
     DELETEDPAGESHORT: Raderad
     DEPENDENT_NOTE: 'Följande sidor berörs av den här sidan. Inklusive virtuella sidor, omdirigeringssidor, och sidor med innehållslänkar.'
-    DESCRIPTION: 'Generisk innehållssida'
+    DESCRIPTION: 'Allmän innehållssida'
     DependtPageColumnLinkType: Länktyp
     DependtPageColumnURL: URL
     EDITANYONE: 'Alla som kan logga in'
@@ -399,7 +399,7 @@ sv:
     DisplayLabel: 'Visa:'
   ViewArchivedEmail.ss:
     CANACCESS: 'Du kan komma åt den arkiverade sajten med denna länk:'
-    HAVEASKED: 'Du har efterfrågat att se innehållet på vår sajt på'
+    HAVEASKED: 'Du har frågat efter att få se innehållet på vår sajt från'
   VirtualPage:
     CHOOSE: 'Välj en sida att länka till'
     DESCRIPTION: 'Visar innehåll från en annan sida'

lang/zh_TW.yml

@@ -237,15 +237,15 @@ zh_TW:
     PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions'
   RedirectorPage:
     DESCRIPTION: 重新導向到一個內部不同的網頁
-    HASBEENSETUP: 沒有任何地方被重新導向的一個重新導向網頁已被設定.
+    HASBEENSETUP: 一個引導頁已被建立，但並沒有說明引導目的地。
-    HEADER: 本網頁將重新導向用戶至別的網頁
+    HEADER: 這頁會引導訪客至另外一頁
     OTHERURL: 其他網站網址
     PLURALNAME: 'Redirector Pags'
-    REDIRECTTO: 重新導向到
+    REDIRECTTO: 引導訪客至
-    REDIRECTTOEXTERNAL: 別的網站
+    REDIRECTTOEXTERNAL: 其他網站
-    REDIRECTTOPAGE: 在您網站上的一個網頁
+    REDIRECTTOPAGE: 自己網站上的網頁
     SINGULARNAME: 'Redirector Page'
-    YOURPAGE: 在您網站上的網頁
+    YOURPAGE: 自己網站上的網頁
   ReportAdmin:
     MENUTITLE: Reports
     ReportTitle: Title