diff --git a/lang/en_US.php b/lang/en_US.php
index 78d5d3a8..3c30b3b1 100755
--- a/lang/en_US.php
+++ b/lang/en_US.php
@@ -104,8 +104,8 @@ $lang['en_US']['CMSMain']['NOCONTENT'] = 'no content';
 $lang['en_US']['CMSMain']['TOTALPAGES'] = 'Total pages: ';
 $lang['en_US']['CMSMain']['PUBPAGES'] = 'Done: Published %d pages';
 $lang['en_US']['CMSMain']['PUBALLFUN'] = '"Publish All" functionality';
-$lang['en_US']['CMSMain']['PUBALLFUN2'] = 'Pressing this button will do the equivalent of going to every page and pressing "publish".  It\'s
-				intended to be used after there have been massive edits of the content, such as when the site was
+$lang['en_US']['CMSMain']['PUBALLFUN2'] = 'Pressing this button will do the equivalent of going to every page and pressing "publish".  It\'s
+				intended to be used after there have been massive edits of the content, such as when the site was
 				first built.';
 $lang['en_US']['CMSMain']['PUBALLCONFIRM'] = array(
 	'Please publish every page in the site, copying content stage to live',
@@ -194,8 +194,8 @@ $lang['en_US']['NewsletterAdmin']['NEWLIST'] = 'New mailing list';
 $lang['en_US']['NewsletterAdmin']['NEWNEWSLTYPE'] = 'New newsletter type';
 $lang['en_US']['NewsletterAdmin']['MEWDRAFTMEWSL'] = 'New draft newsletter';
 $lang['en_US']['NewsletterAdmin']['SHOWCONTENTS'] = 'Show contents';
-$lang['en_US']['SecurityAdmin']['ADVANCEDONLY'] = 'This section is for advanced users only.
-							See <a href=\"http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=permissions:codes\" target=\"_blank\">this page</a>
+$lang['en_US']['SecurityAdmin']['ADVANCEDONLY'] = 'This section is for advanced users only.
+							See <a href=\"http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=permissions:codes\" target=\"_blank\">this page</a>
 							for more information.';
 $lang['en_US']['SecurityAdmin']['ADDMEMBER'] = 'Add Member';
 $lang['en_US']['SecurityAdmin']['SAVE'] = 'Save';
@@ -222,7 +222,7 @@ $lang['en_US']['CMSMain_versions.ss']['PUBR'] = 'Publisher';
 $lang['en_US']['CMSMain_versions.ss']['UNKNOWN'] = 'Unknown';
 $lang['en_US']['CMSMain_versions.ss']['NOTPUB'] = 'Not published';
 $lang['en_US']['CommentList.ss']['NOCOM'] = 'There are no comments on this page.';
-$lang['en_US']['CommentList.ss']['CREATEDW'] = 'Comments are created whenever one of the \'workflow actions\'
+$lang['en_US']['CommentList.ss']['CREATEDW'] = 'Comments are created whenever one of the \'workflow actions\'
 	are undertaken - Publish, Reject, Submit.';
 $lang['en_US']['ImageEditor.ss']['UNTITLED'] = 'Untitled Document';
 $lang['en_US']['ImageEditor.ss']['SAVE'] = 'save&nbsp;image';
@@ -235,7 +235,7 @@ $lang['en_US']['ImageEditor.ss']['HEIGHT'] = 'height';
 $lang['en_US']['ImageEditor.ss']['CANCEL'] = 'cancel';
 $lang['en_US']['AssetAdmin_left.ss']['FOLDERS'] = 'Folders';
 $lang['en_US']['AssetAdmin_left.ss']['CREATE'] = 'Create';
-$lang['en_US']['AssetAdmin_left.ss']['DELETE'] = 'Delete...';
+$lang['en_US']['AssetAdmin_left.ss']['DELETE'] = 'Delete';
 $lang['en_US']['AssetAdmin_left.ss']['GO'] = 'Go';
 $lang['en_US']['AssetAdmin_left.ss']['SELECTTODEL'] = 'Select the folders that you want to delete and then click the button below';
 $lang['en_US']['AssetAdmin_left.ss']['DELFOLDERS'] = 'Delete the selected folders';
@@ -334,8 +334,8 @@ $lang['en_US']['NewsletterAdmin_UnsubscribedList.ss']['UNAME'] = 'User name';
 $lang['en_US']['NewsletterAdmin_UnsubscribedList.ss']['UNSUBON'] = 'Unsubscribed on';
 $lang['en_US']['NewsletterAdmin_UnsubscribedList.ss']['NOUNSUB'] = 'No users have unsubscribed from this newsletter.';
 $lang['en_US']['NewsletterAdmin_left.ss']['NEWSLETTERS'] = 'Newsletters';
-$lang['en_US']['NewsletterAdmin_left.ss']['CREATE'] = 'Create...';
-$lang['en_US']['NewsletterAdmin_left.ss']['DEL'] = 'Delete...';
+$lang['en_US']['NewsletterAdmin_left.ss']['CREATE'] = 'Create';
+$lang['en_US']['NewsletterAdmin_left.ss']['DEL'] = 'Delete';
 $lang['en_US']['NewsletterAdmin_left.ss']['ADDTYPE'] = 'Add new type';
 $lang['en_US']['NewsletterAdmin_left.ss']['ADDDRAFT'] = 'Add new draft';
 $lang['en_US']['NewsletterAdmin_left.ss']['GO'] = 'Go';
@@ -368,7 +368,7 @@ $lang['en_US']['ReportAdmin_right.ss']['WELCOME2'] = array(
 );
 $lang['en_US']['SecurityAdmin_left.ss']['SECGROUPS'] = 'Security Groups';
 $lang['en_US']['SecurityAdmin_left.ss']['CREATE'] = 'Create';
-$lang['en_US']['SecurityAdmin_left.ss']['DEL'] = 'Delete...';
+$lang['en_US']['SecurityAdmin_left.ss']['DEL'] = 'Delete';
 $lang['en_US']['SecurityAdmin_left.ss']['GO'] = 'Go';
 $lang['en_US']['SecurityAdmin_left.ss']['SELECT'] = 'Select the pages that you want to delete and then click the button below';
 $lang['en_US']['SecurityAdmin_left.ss']['DELGROUPS'] = 'Delete the selected groups';