Merge remote-tracking branch 'origin/translation-staging'

lang/ar.yml

@@ -135,7 +135,7 @@ ar:
     NOTPUBLISHED: 'غير منشور'
     PUBLISHER: الناشر
     UNKNOWN: 'غير معروف'
-    WHEN: متى
+    WHEN: 'متى'
   CMSPageSettingsController:
     MENUTITLE: 'تحرير صفحة'
   CMSPagesController:
@@ -149,10 +149,10 @@ ar:
   CMSPagesController_Tools.ss:
     FILTER: Filter
   CMSSearch:
-    FILTERDATEFROM: من
+    FILTERDATEFROM: 'من'
     FILTERDATEHEADING: التاريخ
     FILTERDATETO: إلى
-    FILTERLABELTEXT: المحتوى
+    FILTERLABELTEXT: 'المحتوى'
   CMSSettingsController:
     MENUTITLE: الإعدادات
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
@@ -285,11 +285,11 @@ ar:
     TABACCESS: الوصول
     TABMAIN: الرئيسي
     TAGLINEDEFAULT: 'علامتك هنا'
-    THEME: الثيم
+    THEME: 'الثيم'
     TOPLEVELCREATE: 'من يستطيع إنشاء صفحات في جذر الموقع؟'
     VIEWHEADER: 'من يستطيع عرض الصفحات على هذا الموقع؟...'
   SiteTree:
-    ACCESSANYONE: الجميع
+    ACCESSANYONE: 'الجميع'
     ACCESSHEADER: 'من يستطيع مشاهدة هذه الصفحة ؟'
     ACCESSLOGGEDIN: 'الأعضاء المسجلين'
     ACCESSONLYTHESE: 'فقط هؤلاء الأشخاص ( اختر من القائمة)'
@@ -304,7 +304,7 @@ ar:
     BUTTONUNPUBLISHDESC: 'حذف هذه الصفحة من الموقع المنشور'
     CREATED: 'Date Created'
     Comments: التعليقات
-    Content: المحتوى
+    Content: 'المحتوى'
     DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>يمكنك ملء هذه الصفحة بمحتوى خاص بك أو حذفها و إنشاء صفحات جديدة خاصة بك<br /></p>'
     DEFAULTABOUTTITLE: حول
     DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>يمكنك ملء هذه الصفحة بمحتوى خاص بك أو حذفها و إنشاء صفحات جديدة خاصة بك<br /></p>'
@@ -325,17 +325,17 @@ ar:
     EDIT_ALL_HELP: 'القدرة على تحرير أي صفحة على الموقع ، بغض النظر عن الإعدادات على علامة تبويب الوصول. يتطلب تصريح "الوصول إلى محتوى الموقع" '
     Editors: 'مجموعات المحررين'
     HASBROKENLINKS: 'هذه الصفحة تحتوي على روابط معطوبة'
-    HTMLEDITORTITLE: محتوى
+    HTMLEDITORTITLE: 'محتوى'
     INHERIT: 'استيراد من الصفحة المرجعية'
     LASTUPDATED: 'أخر تحديث'
     LINKCHANGENOTE: 'تغيير هذا وصلة رابط الصفحة سوف تؤثر أيضًا على الوصلات لجميع صفحات الفرعية.'
-    MENUTITLE: القائمة
+    MENUTITLE: 'القائمة'
     METADESC: الوصف
     METADESCHELP: 'Search engines use this content for displaying search results (although it will not influence their ranking).'
     METAEXTRA: 'تخصيص Meta Tags'
     METAEXTRAHELP: 'HTML tags for additional meta information. For example &lt;meta name="customName" content="your custom content here" /&gt;'
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
-    MODIFIEDONDRAFTSHORT: معدل
+    MODIFIEDONDRAFTSHORT: 'معدل'
     MetadataToggle: Metadata
     OBSOLETECLASS: 'This page is of obsolete type {type}. Saving will reset it''s type and you may lose data'
     PAGELOCATION: 'موقع الضفحة'
@@ -359,7 +359,7 @@ ar:
     SHOWINSEARCH: 'عرض في البحث ؟'
     SINGULARNAME: Page
     TABBEHAVIOUR: الشسلوك
-    TABCONTENT: المحتوى
+    TABCONTENT: 'المحتوى'
     TABDEPENDENT: 'الصفحات المعتدة'
     TOPLEVEL: 'محتوى الموقع ( مستوى أعلى )'
     TOPLEVELCREATORGROUPS: 'منشيء المستوى الأعلى'

lang/bg.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ bg:
   AssetAdmin:
     ADDFILES: 'Добави файлове'
     ActionAdd: 'Добави директория'
-    AppCategoryArchive: Архив
+    AppCategoryArchive: 'Архив'
     AppCategoryAudio: Аудио
     AppCategoryDocument: Document
     AppCategoryFlash: Flash
@@ -21,7 +21,7 @@ bg:
     ListView: 'Изглед в списък'
     MENUTITLE: Файлове
     NEWFOLDER: 'Нова директория'
-    SIZE: Размер
+    SIZE: 'Размер'
     THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted'
     TreeView: 'Дървовиден изглед'
     Upload: 'Качи '
@@ -175,8 +175,8 @@ bg:
     InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (<em>requires admin login, see above</em>). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. <a href="{link}" style="text-align: center;">Click here to delete the install files.</a>'
     InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed!'
     LOGGEDINAS: 'Влязъл като'
-    LOGIN: Вход
+    LOGIN: 'Вход'
-    LOGOUT: Изход
+    LOGOUT: 'Изход'
     NOTLOGGEDIN: 'Извън системата'
     PUBLISHEDSITE: 'Публикувани страници'
     Password: Парола

lang/cs.yml

@@ -54,9 +54,9 @@ cs:
     ReasonDropdown: 'Problém ke kontrole'
     ReasonDropdownBROKENFILE: 'Porušen soubor'
     ReasonDropdownBROKENLINK: 'Porušen odkaz'
-    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Stránka redirektoru ukazuje na neexistující stránku'
+    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Přesměrovací stránka ukazuje na neexistující stránku'
     ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtuální stránka ukazuje na neexistující stránku'
-    RedirectorNonExistent: 'stránka redirektoru ukazuje na neexistující stránku'
+    RedirectorNonExistent: 'přesměrovací stránka ukazuje na neexistující stránku'
     VirtualPageNonExistent: 'virtuální stránka ukazuje na neexistující stránku'
   CMSAddPageController:
     Title: 'Přidat stránku'
@@ -79,7 +79,7 @@ cs:
     ChoosePageParentMode: 'Vyberte, kde vytvořit tuto stránku'
     ChoosePageType: 'Vyberte typ stránky'
     Create: Vytvořit
-    DELETE: 'Smazat ze stránek návrhu'
+    DELETE: 'Smazat koncept'
     DELETEFP: 'Smazat z publikovaných stránek'
     DESCREMOVED: 'a {count} potomků'
     EMAIL: Email
@@ -98,7 +98,7 @@ cs:
     PageAdded: 'Stránka vytvořena úspěšně'
     REMOVED: 'Smazán ''%s''%s ze živé stránky'
     REMOVEDPAGE: 'Odstraněno ''{title}'' ze zveřejněného webu'
-    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: '''%s'' odebráno z konceptu'
+    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Odstraněno ''%s'' z konceptu webu'
     RESTORE: Obnovit
     RESTORED: 'Obnoveno ''{title}'' úspěšně'
     ROLLBACK: 'Vrátit se zpět na tuto verzi'
@@ -186,7 +186,7 @@ cs:
     VIEWPAGEIN: 'Zobrazit stránku v:'
   ErrorPage:
     CODE: 'Chybový kód'
-    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Omlouváme se, zdá se, že jste se pokoušeli o přístup na stránku, která neexistuje. </ p> <p> Zkontrolujte pravopis URL, které jste se pokoušeli o přístup a zkuste to znovu</p>'
+    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Omlouváme se, zdá se, že jste se pokoušeli o přístup na stránku, která neexistuje. </p> <p> Zkontrolujte pravopis URL, na které jste se pokoušeli o přístup a zkuste to znovu</p>'
     DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Strana nenelazena'
     DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Je nám to líto, ale nastal problém se zpracováním Vašeho poždavku.</p>'
     DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Chyba serveru'
@@ -243,7 +243,7 @@ cs:
     PLURALNAME: 'Přesměrovací stránky'
     REDIRECTTO: 'Přesměrovat na'
     REDIRECTTOEXTERNAL: 'Jinou webovou stránku'
-    REDIRECTTOPAGE: 'Stránku na Vašem webu'
+    REDIRECTTOPAGE: 'Stránka na vašem webu'
     SINGULARNAME: 'Přesměrovací stránka'
     YOURPAGE: 'Stránka na vašem webu'
   ReportAdmin:
@@ -258,7 +258,7 @@ cs:
   SideReport:
     BROKENFILES: 'Stránky s porušenými soubory'
     BROKENLINKS: 'Stránky s porušenými odkazy'
-    BROKENREDIRECTORPAGES: 'RedirectorPages ukazuje na smazané stránky'
+    BROKENREDIRECTORPAGES: 'Přesměrovací stránky ukazují na smazané stránky'
     BROKENVIRTUALPAGES: 'VirualPages ukazuje na smazané stránky'
     BrokenLinksGroupTitle: 'Výkazy porušených odkazů'
     ContentGroupTitle: 'Výkazy obsahu'
@@ -273,7 +273,7 @@ cs:
   SilverStripeNavigatorLinkl:
     CloseLink: Zavřít
   SiteConfig:
-    DEFAULTTHEME: '(''Použít implicitní tému)'
+    DEFAULTTHEME: '(Použít implicitní tému)'
     EDITHEADER: 'Kdo může editovat stránky tohoto webu?'
     EDIT_PERMISSION: 'Správa konfigurace webu'
     EDIT_PERMISSION_HELP: 'Možnost měnit globální přístupové nastavení/oprávnění pro hlavní stránky.'
@@ -305,7 +305,7 @@ cs:
     CREATED: 'Datum vytvoření'
     Comments: Komentáře
     Content: Obsah
-    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Můžete tuto stránku vyplnit vlastním obsahem, nebo ji smazat a vytvořit si vlastní stránky. <br /> </ p>'
+    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Můžete tuto stránku vyplnit vlastním obsahem, nebo ji smazat a vytvořit si vlastní stránky. <br /> </p>'
     DEFAULTABOUTTITLE: 'O nás'
     DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Můžete tuto stránku vyplnit vlastním obsahem, nebo ji smazat a vytvořit si vlastní stránky. <br /> </ p>'
     DEFAULTCONTACTTITLE: 'Kontaktujte nás'
@@ -313,7 +313,7 @@ cs:
     DEFAULTHOMETITLE: 'Úvodní strana'
     DELETEDPAGEHELP: 'Stránka už není více zveřejněna'
     DELETEDPAGESHORT: Smazáno
-    DEPENDENT_NOTE: 'Následující stránky závisí na této stránce. Tyto obsahují virtuální stránky, redirektor stránky, a stránky s odkazy obsahu.'
+    DEPENDENT_NOTE: 'Následující stránky závisí na této stránce. Tyto obsahují virtuální stránky, přesměrovací stránky a stránky s odkazy obsahu.'
     DESCRIPTION: 'Obecný obsah stránky'
     DependtPageColumnLinkType: 'Typ odkazu'
     DependtPageColumnURL: URL

lang/da.yml

@@ -239,7 +239,7 @@ da:
     DESCRIPTION: 'Omdirigerer til en anden intern side'
     HASBEENSETUP: 'En omdirigeringsside er blevet sat op, uden et sted at omdirigere til.'
     HEADER: 'Denne side omdirigerer besøgende til en anden side'
-    OTHERURL: 'Anden hjemmeside URL'
+    OTHERURL: 'Andet websteds URL'
     PLURALNAME: 'Videresendende sider'
     REDIRECTTO: 'Omdiriger til'
     REDIRECTTOEXTERNAL: 'En anden hjemmeside'
@@ -301,7 +301,7 @@ da:
     BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Slet kladden og benyt istedet den nuværende side'
     BUTTONSAVEPUBLISH: 'Gem og udgiv'
     BUTTONUNPUBLISH: 'Annuller udgivelse'
-    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Fjern denne side fra det publicerede site'
+    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Fjern denne side fra det udgivne websted'
     CREATED: 'Dato for oprettelse'
     Comments: Kommentarer
     Content: Indhold
@@ -315,7 +315,7 @@ da:
     DELETEDPAGESHORT: Slettet
     DEPENDENT_NOTE: 'De følgende sider afhænger af denne side. Dette omfatter virtuelle sider, omstillingssider og sider med indholdshenvisninger.'
     DESCRIPTION: 'Standard indholdsside'
-    DependtPageColumnLinkType: 'Link type'
+    DependtPageColumnLinkType: Linktype
     DependtPageColumnURL: URL
     EDITANYONE: 'Enhver der kan logge ind på CMS'
     EDITHEADER: 'Hvem kan redigere denne side ?'
@@ -351,7 +351,7 @@ da:
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Sidetypen "{type}" er ikke tilladt på rodniveau'
     PageTypeNotAllowed: 'Sidetypen {type} er ikke tilladt som underside til denne side'
     REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Siden er udgivet, men er blevet slette fra kladder'
-    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Slettet fra klade'
+    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Slettet fra kladde'
     REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Advarsel: Du bør, af sikkerhedsmæssige årsager, slette install.php fra SilverStripe installationsmappen.'
     REORGANISE_DESCRIPTION: 'Ændre webstedets struktur'
     REORGANISE_HELP: 'Omarranger sider i sidetræet ved hjælp af træk&slip.'
@@ -361,7 +361,7 @@ da:
     TABBEHAVIOUR: Opførsel
     TABCONTENT: 'Primært indhold'
     TABDEPENDENT: 'Afhængige sider'
-    TOPLEVEL: 'Side indhold (Top niveau)'
+    TOPLEVEL: 'Sideindhold (Top niveau)'
     TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Top level skabere'
     URLSegment: 'URL Segment'
     VIEWERGROUPS: Visningsgrupper

lang/de.yml

@@ -80,8 +80,8 @@ de:
     ChoosePageType: 'Seitentyp auswählen'
     Create: Erstellen
     DELETE: 'Von Entwurf-Seite löschen'
-    DELETEFP: 'Von veröffentlicher Seite entfernen'
+    DELETEFP: Löschen
-    DESCREMOVED: 'und {count} abstammende Seiten'
+    DESCREMOVED: 'und {count} untergeordnete Seiten'
     EMAIL: E-Mail
     EditTree: 'Seitenbaum bearbeiten'
     ListFiltered: 'Gefilterte Liste'
@@ -326,11 +326,11 @@ de:
     Editors: 'Bearbeiter Gruppen'
     HASBROKENLINKS: 'Diese Seite enthält ungültige Verweise.'
     HTMLEDITORTITLE: Inhalt
-    INHERIT: 'Übernehmen von der übergeordneten Seite'
+    INHERIT: 'Von der übergeordneten Seite erben'
     LASTUPDATED: 'Letzte Änderung'
-    LINKCHANGENOTE: 'Das Ändern des Links zu dieser Seite führt ebenfalls zur Änderungen aller Links der Unterseiten dieser Seite.'
+    LINKCHANGENOTE: 'Das Ändern des Links zu dieser Seite führt ebenfalls zur Änderung aller Links der Unterseiten dieser Seite.'
     MENUTITLE: Navigationsbezeichnung
-    METADESC: Beschreibung
+    METADESC: 'Meta Description'
     METADESCHELP: 'Search engines use this content for displaying search results (although it will not influence their ranking).'
     METAEXTRA: 'Benutzerdefinierte Meta-Tags'
     METAEXTRAHELP: 'HTML tags for additional meta information. For example <meta name="customName" content="your custom content here" />'
@@ -351,7 +351,7 @@ de:
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Der Seitentyp "{type}" darf nicht auf der Grundebene verwendet werden.'
     PageTypeNotAllowed: 'Der Seitentyp "{type}" kann nicht als Kind dieser übergeordneten Seite verwendet werden'
     REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Die Seite ist veröffentlicht, wurde aber von der Entwurf Seite gelöscht.'
-    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Von Entwurf entfernt'
+    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Aus Entwurf entfernt'
     REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warnung: Aus Sicherheitsgründen sollte die Datei install.php aus dieser SilverStripe Installation entfernt werden.'
     REORGANISE_DESCRIPTION: 'Kann die Site-Struktur reorganisieren'
     REORGANISE_HELP: 'Seiten im Seitenbaum per Drag&Drop sortieren.'
@@ -359,7 +359,7 @@ de:
     SHOWINSEARCH: 'In der Suche anzeigen?'
     SINGULARNAME: Seite
     TABBEHAVIOUR: Verhalten
-    TABCONTENT: Inhalt
+    TABCONTENT: Haupt-Inhalt
     TABDEPENDENT: 'Abhängige Seiten'
     TOPLEVEL: 'Seiten Inhalt (Top Level)'
     TOPLEVELCREATORGROUPS: Bearbeitergruppen

lang/el.yml

@@ -104,7 +104,7 @@ el:
     ROLLBACK: 'Roll back to this version'
     ROLLEDBACKPUB: 'Rolled back to published version. New version number is #{version}'
     ROLLEDBACKVERSION: 'Rolled back to version #%d.  New version number is #%d'
-    SAVE: Αποθήκευση
+    SAVE: 'Αποθήκευση'
     SAVEDRAFT: 'Save Draft'
     TabContent: Content
     TabHistory: History

lang/en.yml

@@ -1,7 +1,6 @@
 en:
   AssetAdmin:
     ADDFILES: 'Add Files'
-    ALLOWEDEXTS: 'Allowed extensions'
     ActionAdd: 'Add folder'
     AppCategoryArchive: Archive
     AppCategoryAudio: Audio
@@ -173,7 +172,7 @@ en:
     PUBLISHEDSITE: 'Published Site'
     Password: Password
     PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 3 site. To extend this, please take a look at {link}.'
-    StartEditing: 'You can start editing your content by opening <a href="{link}">the CMS</a>.'
+    StartEditing: 'You can start editing your site\''s content by opening <a href="{link}">the CMS</a>.'
     UnableDeleteInstall: 'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually'
     VIEWPAGEIN: 'View Page in:'
   ErrorPage:
@@ -325,9 +324,9 @@ en:
     LINKCHANGENOTE: 'Changing this page''s link will also affect the links of all child pages.'
     MENUTITLE: 'Navigation label'
     METADESC: 'Meta Description'
+    METADESCHELP: 'Search engines use this content for displaying search results (although it will not influence their ranking).'
     METAEXTRA: 'Custom Meta Tags'
-    METAKEYWORDS: 'Meta Keywords'
+    METAEXTRAHELP: 'HTML tags for additional meta information. For example &lt;meta name="customName" content="your custom content here" /&gt;'
-    METATITLE: 'Meta Title'
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
     MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modified
     MetadataToggle: Metadata

lang/eo.yml

@@ -1,45 +1,45 @@
 eo:
   AssetAdmin:
-    ADDFILES: 'Add Files'
+    ADDFILES: 'Enmeti dosierojn'
-    ActionAdd: 'Add folder'
+    ActionAdd: 'Aldoni dosierujon'
-    AppCategoryArchive: Archive
+    AppCategoryArchive: Arkivo
-    AppCategoryAudio: Audio
+    AppCategoryAudio: Sono
-    AppCategoryDocument: Document
+    AppCategoryDocument: Dokumento
     AppCategoryFlash: Flash
-    AppCategoryImage: Image
+    AppCategoryImage: Bildo
     AppCategoryVideo: Video
-    BackToFolder: 'Back to folder'
+    BackToFolder: 'Retroe al dosierujo'
-    CREATED: Date
+    CREATED: Dato
-    CurrentFolderOnly: 'Limit to current folder?'
+    CurrentFolderOnly: 'Limigo de aktuala dosierujo'
-    DetailsView: Details
+    DetailsView: Detaloj
-    FILES: Files
+    FILES: Dosieroj
-    FILESYSTEMSYNC: 'Sync files'
+    FILESYSTEMSYNC: 'Sinkronigaj dosieroj'
-    FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Update the CMS database entries of files on the filesystem. Useful when new files have been uploaded outside of the CMS, e.g. through FTP.'
+    FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Aktualigi la CMS-datumbazerojn de dosieroj en la dosiera sistemo. Utile kiam novaj dosieroj estas alŝutitaj ekster la CMS, ekzemple per FTP.'
-    FROMTHEINTERNET: 'From the internet'
+    FROMTHEINTERNET: 'De la interreto'
-    FROMYOURCOMPUTER: 'From your computer'
+    FROMYOURCOMPUTER: 'El via komputilo'
-    Filetype: 'File type'
+    Filetype: 'Tipo de dosiero'
-    ListView: 'List View'
+    ListView: 'Lista vido'
-    MENUTITLE: Files
+    MENUTITLE: Dosieroj
     NEWFOLDER: NewFolder
-    SIZE: Size
+    SIZE: Grando
-    THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted'
+    THUMBSDELETED: '{count} neuzitaj miniaturoj estas forigitaj'
-    TreeView: 'Tree View'
+    TreeView: 'Arba vido'
-    Upload: Upload
+    Upload: Alŝuti
   AssetAdmin_DeleteBatchAction:
-    TITLE: 'Delete folders'
+    TITLE: 'Forigi dosierujojn'
   AssetAdmin_Tools:
-    FILTER: Filter
+    FILTER: Filtrilo
   AssetAdmin_left.ss:
     GO: Ek
   AssetTableField:
-    BACKLINKCOUNT: 'Used on:'
+    BACKLINKCOUNT: 'Uzite ĉe:'
-    PAGES: page(s)
+    PAGES: paĝo(j)
   BackLink_Button.ss:
-    Back: Back
+    Back: Retro
   BrokenLinksReport:
-    Any: Any
+    Any: Ajna
     BROKENLINKS: 'Raporto pri rompitaj ligiloj'
-    CheckSite: 'Check site'
+    CheckSite: 'Kontroli retejon'
     CheckSiteDropdownDraft: 'Malneta retejo'
     CheckSiteDropdownPublished: 'Publika retejo'
     ColumnDateLastModified: 'Dato de lasta modifo'
@@ -50,7 +50,7 @@ eo:
     HasBrokenLink: 'havas rompitan ligilon'
     HasBrokenLinkAndFile: 'havas rompitan ligilon kaj dosieron'
     HoverTitleEditPage: 'Redakti paĝon'
-    PageName: 'Page name'
+    PageName: 'Nomo de paĝo'
     ReasonDropdown: 'Problemo kontrolota'
     ReasonDropdownBROKENFILE: 'Rompita dosiero'
     ReasonDropdownBROKENLINK: 'Rompita ligilo'
@@ -59,10 +59,10 @@ eo:
     RedirectorNonExistent: 'alidirekta paĝo direktanta al neekzistanta paĝo'
     VirtualPageNonExistent: 'virtuala paĝo direktanta al neekzistanta paĝo'
   CMSAddPageController:
-    Title: 'Add page'
+    Title: 'Enmeti paĝon'
   CMSBatchActions:
-    DELETED_DRAFT_PAGES: 'Deleted %d pages from draft site, %d failures'
+    DELETED_DRAFT_PAGES: 'Forigis %d paĝojn el malneta retejo, %d malsukcesoj'
-    DELETED_PAGES: 'Deleted %d pages from published site, %d failures'
+    DELETED_PAGES: 'Forigis %d paĝojn el publikigita retejo, %d malsukcesoj'
     DELETE_DRAFT_PAGES: 'Forigi el malneta retejo'
     DELETE_PAGES: 'Forigi el publikigita retejo.'
     PUBLISHED_PAGES: 'Publikigis %d paĝojn'
@@ -70,130 +70,130 @@ eo:
     UNPUBLISHED_PAGES: 'Malpublikigis %d paĝojn'
     UNPUBLISH_PAGES: Malpublikigi
   CMSFileAddController:
-    MENUTITLE: Files
+    MENUTITLE: Dosieroj
   CMSMain:
-    ACCESS: 'Access to ''{title}'' section'
+    ACCESS: 'Aliro al sekcio ''{title}'''
     ACCESS_HELP: 'Permesi vidigi la sekcion kiu enhavas paĝarbon kaj enhavon. Vidigaj kaj redaktaj permesoj estas trakteblaj per paĝspecifaj fallistoj, kaj ankaŭ la apartaj "Enhavaj permesoj".'
-    AddNew: 'Add new page'
+    AddNew: 'Aldoni novan paĝon'
-    AddNewButton: 'Add new'
+    AddNewButton: 'Aldoni novan'
-    ChoosePageParentMode: 'Choose where to create this page'
+    ChoosePageParentMode: 'Elekti kie krei ĉi tiun paĝon'
-    ChoosePageType: 'Choose page type'
+    ChoosePageType: 'Elekti tipon de paĝo'
-    Create: Create
+    Create: Krei
     DELETE: 'Forigi el la malneta retejo'
     DELETEFP: 'Forigi el la publika retejo'
-    DESCREMOVED: 'and {count} descendants'
+    DESCREMOVED: 'kaj {count} posteuloj'
     EMAIL: Retpoŝto
-    EditTree: 'Edit Tree'
+    EditTree: 'Redakta arbo'
-    ListFiltered: 'Filtered list.'
+    ListFiltered: 'Filtrita listo.'
-    MENUTITLE: 'Edit Page'
+    MENUTITLE: 'Redakti paĝon'
-    NEWPAGE: 'New {pagetype}'
+    NEWPAGE: 'Nova {pagetype}'
     PAGENOTEXISTS: 'Ĉi tiu paĝo ne ekzistas'
-    PAGES: Pages
+    PAGES: Paĝoj
-    PAGETYPEANYOPT: Any
+    PAGETYPEANYOPT: Ajna
-    PAGETYPEOPT: 'Page Type'
+    PAGETYPEOPT: 'Tipo de paĝo'
     PUBALLCONFIRM: 'Bonvolu eldoni ĉiun paĝon en la retejo, kopiante enhavan stadion al realtempa'
     PUBALLFUN: '"Eldoni Ĉiujn" funkcio'
     PUBALLFUN2: 'Premi ĉi tiun butonon estas same kiel viziti al ĉiu paĝo kaj premi je "eldoni". La intenco estas ke oni uzu ĝin post multnombraj redaktoj de la enhavo, ekzemple kiam oni unue konstruis la retejon.'
-    PUBPAGES: 'Done: Published {count} pages'
+    PUBPAGES: 'Farite: publikigis {count} paĝojn'
-    PageAdded: 'Successfully created page'
+    PageAdded: 'Sukcese kreis paĝon'
     REMOVED: 'Forigis  ''%s''%s el la publika retejo'
-    REMOVEDPAGE: 'Removed ''{title}'' from the published site'
+    REMOVEDPAGE: 'Forigis je ''{title}'' el la publikigita retejo'
     REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Forigis je ''%s'' el la malneta retejo'
     RESTORE: Restaŭri
-    RESTORED: 'Restored ''{title}'' successfully'
+    RESTORED: 'Sukcese restaŭris je ''{title}'''
     ROLLBACK: 'Malfari al ĉi tiu versio'
-    ROLLEDBACKPUB: 'Rolled back to published version. New version number is #{version}'
+    ROLLEDBACKPUB: 'Malfaris ĝis publikigita versio. Nombro de nova versio estas  #{version}'
     ROLLEDBACKVERSION: 'Malfaris al versio #%d. Nova versia nombro estas #%d'
     SAVE: Konservi
-    SAVEDRAFT: 'Save Draft'
+    SAVEDRAFT: 'Konservi malnetan'
-    TabContent: Content
+    TabContent: Enhavo
-    TabHistory: History
+    TabHistory: Historio
-    TabSettings: Settings
+    TabSettings: Agordoj
-    TreeFiltered: 'Filtered tree.'
+    TreeFiltered: 'Filtrita arbo.'
-    TreeFilteredClear: 'Clear filter'
+    TreeFilteredClear: 'Vakigi filtrilon'
   CMSMain_left.ss:
-    'APPLY FILTER': 'Apply Filter'
+    'APPLY FILTER': 'Apliki filtrilon'
-    RESET: Reset
+    RESET: Restartigi
   CMSPageAddController:
-    MENUTITLE: 'Add page'
+    MENUTITLE: 'Enmeti paĝon'
-    ParentMode_child: 'Under another page'
+    ParentMode_child: 'Sub alia paĝo'
-    ParentMode_top: 'Top level'
+    ParentMode_top: 'Supra nivelo'
   CMSPageEditController:
-    MENUTITLE: 'Edit Page'
+    MENUTITLE: 'Redakti paĝon'
   CMSPageHistoryController:
-    COMPAREMODE: 'Compare mode (select two)'
+    COMPAREMODE: 'Kompara reĝimo (elektu du)'
-    COMPAREVERSIONS: 'Compare Versions'
+    COMPAREVERSIONS: 'Kompari versiojn'
-    COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.'
+    COMPARINGVERSION: 'Komparas versiojn {version1} kaj {version2}.'
-    MENUTITLE: History
+    MENUTITLE: Historio
-    REVERTTOTHISVERSION: 'Revert to this version'
+    REVERTTOTHISVERSION: 'Malfari al ĉi tiu versio'
-    SHOWUNPUBLISHED: 'Show unpublished versions'
+    SHOWUNPUBLISHED: 'Vidigi nepublikigitajn versiojn'
-    SHOWVERSION: 'Show Version'
+    SHOWVERSION: 'Vidigi version'
-    VIEW: view
+    VIEW: vido
-    VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.'
+    VIEWINGVERSION: 'Aktuale vidiĝas versio {version}.'
   CMSPageHistoryController_versions.ss:
-    AUTHOR: Author
+    AUTHOR: Aŭtoro
-    NOTPUBLISHED: 'Not published'
+    NOTPUBLISHED: Nepublikigita
-    PUBLISHER: Publisher
+    PUBLISHER: Publikiginto
-    UNKNOWN: Unknown
+    UNKNOWN: Nekonata
-    WHEN: When
+    WHEN: Kiam
   CMSPageSettingsController:
-    MENUTITLE: 'Edit Page'
+    MENUTITLE: 'Redakti paĝon'
   CMSPagesController:
-    GalleryView: 'Gallery View'
+    GalleryView: 'Galeria vido'
-    ListView: 'List View'
+    ListView: 'Lista vido'
-    MENUTITLE: Pages
+    MENUTITLE: Paĝoj
-    TreeView: 'Tree View'
+    TreeView: 'Arba vido'
   CMSPagesController_ContentToolbar.ss:
-    ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop'
+    ENABLEDRAGGING: Ŝovi-demeti
-    MULTISELECT: Multi-selection
+    MULTISELECT: Plurelekto
   CMSPagesController_Tools.ss:
-    FILTER: Filter
+    FILTER: Filtri
   CMSSearch:
-    FILTERDATEFROM: From
+    FILTERDATEFROM: De
-    FILTERDATEHEADING: Date
+    FILTERDATEHEADING: Dato
-    FILTERDATETO: To
+    FILTERDATETO: Al
-    FILTERLABELTEXT: Content
+    FILTERLABELTEXT: Enhavo
   CMSSettingsController:
-    MENUTITLE: Settings
+    MENUTITLE: Agordoj
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
-    Title: 'Changed pages'
+    Title: 'Ŝanĝitaj paĝoj'
   CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
-    Title: 'All pages, including deleted'
+    Title: 'Ĉiuj paĝoj, inklude forigitajn'
   CMSSiteTreeFilter_Search:
-    Title: 'All pages'
+    Title: 'Ĉiuj paĝoj'
   ContentControl:
     NOTEWONTBESHOWN: 'Notu: ne vidigos ĉi tiun mesaĝon al viaj vizitantoj'
   ContentController:
-    ARCHIVEDSITE: 'Preview version'
+    ARCHIVEDSITE: 'Antaŭvida versio'
     ARCHIVEDSITEFROM: 'Enarkivigita retejo el'
     CMS: CMS
     DRAFTSITE: 'Malneta Retejo'
     DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Vi devas ensaluti per via CMS-pasvorto por vidi la projektan aŭ enarkivigitan enhavon.  <a href="%s">Alklaku ĉi tie por reiri al la publika retejo.</a>'
-    Email: Email
+    Email: Retpoŝto
-    INSTALL_SUCCESS: 'Installation Successful!'
+    INSTALL_SUCCESS: 'Instalis sukcese!'
-    InstallFilesDeleted: 'Installation files have been successfully deleted.'
+    InstallFilesDeleted: 'Sukcesis forigi instalajn dosierojn.'
-    InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (<em>requires admin login, see above</em>). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. <a href="{link}" style="text-align: center;">Click here to delete the install files.</a>'
+    InstallSecurityWarning: 'Por sekureco vi devus nun forigi la instalajn dosierojn, krom se vi planas reinstali poste  (<em>necesas ensaluti kiel administranto, vidu supre</em>). La reta servilo nun bezonas skriban aliron nur al la dosierujo "assets", do vi povas forigi skriban aliron de ĉiuj aliaj dosierujoj. <a href="{link}" style="text-align: center;">Alklaku ĉi tie por forigi l instalajn dosierojn.</a>'
-    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed!'
+    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe estas sukcese instalita!'
     LOGGEDINAS: 'Ensalutis kiel'
     LOGIN: Ensaluti
     LOGOUT: Elsaluti
     NOTLOGGEDIN: 'Ne ensalutinte'
     PUBLISHEDSITE: 'Publikigita Retejo'
-    Password: Password
+    Password: Pasvorto
-    PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 3 site. To extend this, please take a look at {link}.'
+    PostInstallTutorialIntro: 'Ĉi tiu retejo estas tro simpla versio de retejo de SilverStripe 3. Por etendi ĝin, bonvolu rigardi al {link}.'
-    StartEditing: 'You can start editing your site\\''s content by opening <a href="{link}">the CMS</a>.'
+    StartEditing: 'Vi povas ekredakti la enhavon de via retejo malfermante je <a href="{link}">la CMS</a>.'
-    UnableDeleteInstall: 'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually'
+    UnableDeleteInstall: 'Ne eblas forigi instalajn dosierojn. Bonvolu mane forigi la jenajn dosierojn'
     VIEWPAGEIN: 'Vidigi Paĝon en:'
   ErrorPage:
     CODE: 'Eraro kodo'
     DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Bedaŭrinde ŝajne vi provis aliri paĝon kiu ne ekzistas.</p><p>Bonvole kontrolu la literumadon de la URL alirota kaj provu denove.</p>'
     DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Ne trovis paĝon'
-    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Sorry, there was a problem with handling your request.</p>'
+    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Bedaŭrinde, estis problemo pri via peto.</p>'
-    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Server error'
+    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Servila eraro'
-    DESCRIPTION: 'Custom content for different error cases (e.g. "Page not found")'
+    DESCRIPTION: 'Propra enhavo por diversaj kazoj de eraro (ekzemple, "Ne trovis paĝon")'
-    ERRORFILEPROBLEM: 'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.'
+    ERRORFILEPROBLEM: 'Eraro okazis malfermante dosieron "{filename}" por skribi. Bonvolu kontroli permesojn.'
-    PLURALNAME: 'Error Pags'
+    PLURALNAME: 'Prieraraj paĝoj'
-    SINGULARNAME: 'Error Page'
+    SINGULARNAME: 'Prierara paĝo'
     400: '400 - Nevalida Peto'
     401: '401- Nepermesita'
     403: '403 - Nepermesebla'
@@ -218,43 +218,43 @@ eo:
     504: '504 - Kluza Tempolimo'
     505: '505 - HTTP-Versio Ne Subtenata'
   Folder:
-    AddFolderButton: 'Add folder'
+    AddFolderButton: 'Aldoni dosierujon'
     DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Forigi neuzitajn miniaturojn'
     UNUSEDFILESTITLE: 'Neuzitaj dosieroj'
     UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Neuzitaj miniaturoj'
-    UploadFilesButton: Upload
+    UploadFilesButton: Alŝuti
   LeftAndMain:
-    DELETED: Deleted.
+    DELETED: Forigita
-    PreviewButton: Preview
+    PreviewButton: Antaŭvido
-    SAVEDUP: Saved.
+    SAVEDUP: Konservita.
-    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully'
+    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Sukcese publikigis je ''{title}'''
-    SearchResults: 'Search Results'
+    SearchResults: Serĉrezultoj
-    VersionUnknown: Unknown
+    VersionUnknown: Nekonata
   Permission:
     CMS_ACCESS_CATEGORY: CMS-aliro
   Permissions:
     CONTENT_CATEGORY: Enhavopermesoj
     PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roloj kaj aliraj permesoj'
   RedirectorPage:
-    DESCRIPTION: 'Redirects to a different internal page'
+    DESCRIPTION: 'Alidirektas al malsama interna paĝo'
-    HASBEENSETUP: 'Redirekta paĝo estis agordita sen ie al kie redirekt.'
+    HASBEENSETUP: 'Alidirekta paĝo estis agordita sen ie al kie alidirekti.'
     HEADER: 'Ĉi tiu paĝo redirektos uzantojn al alia paĝo'
-    OTHERURL: 'Alia retejo URL'
+    OTHERURL: 'URL de alia retejo'
-    PLURALNAME: 'Redirector Pags'
+    PLURALNAME: 'Alidirektaj paĝoj'
-    REDIRECTTO: Redirekti
+    REDIRECTTO: 'Alidirekti al'
     REDIRECTTOEXTERNAL: 'Alia retejo'
     REDIRECTTOPAGE: 'Paĝo en via retejo'
-    SINGULARNAME: 'Redirector Page'
+    SINGULARNAME: 'Alidirekta paĝo'
     YOURPAGE: 'Paĝo en via retejo'
   ReportAdmin:
-    MENUTITLE: Reports
+    MENUTITLE: Raportoj
-    ReportTitle: Title
+    ReportTitle: Titolo
   ReportAdminForm:
-    FILTERBY: 'Filter by'
+    FILTERBY: 'Filtri laŭ'
   SearchForm:
     GO: Ek
     SEARCH: Serĉi
-    SearchResults: 'Search Results'
+    SearchResults: Serĉrezultoj
   SideReport:
     BROKENFILES: 'Paĝoj kun rompitaj dosieroj'
     BROKENLINKS: 'Paĝoj kun rompitaj ligiloj'
@@ -266,10 +266,10 @@ eo:
     LAST2WEEKS: 'Paĝoj redaktitaj dum la lastaj 2 semajnoj'
     OtherGroupTitle: Alia
     ParameterLiveCheckbox: 'Kontroli publikan retejon'
-    REPEMPTY: 'The {title} report is empty.'
+    REPEMPTY: 'La raporto {title} estas malplena.'
   SilverStripeNavigatorLink:
     ShareInstructions: 'Por dividi al ĉi tiu paĝo, kopiu kaj algluu la suban ligilon.'
-    ShareLink: 'Dividi ligilon'
+    ShareLink: 'Komunigi ligilon'
   SilverStripeNavigatorLinkl:
     CloseLink: Fermi
   SiteConfig:
@@ -277,8 +277,8 @@ eo:
     EDITHEADER: 'Kiu povas redakti paĝojn en ĉi tiu retejo?'
     EDIT_PERMISSION: 'Agordi konfiguron de retejo'
     EDIT_PERMISSION_HELP: 'Eblo agordi alirajn agordojn/supranivelajn paĝajn permesojn.'
-    PLURALNAME: 'Site Configs'
+    PLURALNAME: 'Retejaj agordaroj'
-    SINGULARNAME: 'Site Config'
+    SINGULARNAME: 'Agordi retejon'
     SITENAMEDEFAULT: 'Nomo de via retejo'
     SITETAGLINE: 'Slogano de retejo'
     SITETITLE: 'Titolo de retejo'
@@ -293,16 +293,16 @@ eo:
     ACCESSHEADER: 'Kiuj povas vidi ĉi tiun paĝon?'
     ACCESSLOGGEDIN: 'Ensalutintaj uzantoj'
     ACCESSONLYTHESE: 'Nur ĉi tiuj homoj (elektu de listo)'
-    ADDEDTODRAFTHELP: 'Page has not been published yet'
+    ADDEDTODRAFTHELP: 'Paĝo ankoraŭ estas ne publikigita'
-    ADDEDTODRAFTSHORT: Draft
+    ADDEDTODRAFTSHORT: Malneto
     ALLOWCOMMENTS: 'Permesi rimarkojn en ĉi tiu paĝo?'
-    APPEARSVIRTUALPAGES: 'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.'
+    APPEARSVIRTUALPAGES: 'Ĉi tiu enhavo ankaŭ aperas en la virtualaj paĝoj en la sekcioj {title}.'
     BUTTONCANCELDRAFT: 'Nuligu projekton ŝanĝojn'
     BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Forigu vian projekton kaj reven al la aktuale eldon paĝo'
     BUTTONSAVEPUBLISH: 'Konservi kaj Publikigi'
     BUTTONUNPUBLISH: Maleldonu
-    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Forigu ĉi tiu paĝo de la eldoniĝ ejon'
+    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Forigi ĉi tiun paĝon de la publikigita retejo'
-    CREATED: 'Date Created'
+    CREATED: 'Dato de kreo'
     Comments: Komentoj
     Content: Enhavo
     DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Vi povas plenigi ĉi tiun paĝon per via materialo, aŭ forigi ĝin kaj krei viajn proprajn paĝojn.<br /></p>'
@@ -311,10 +311,10 @@ eo:
     DEFAULTCONTACTTITLE: 'Kontakti nin'
     DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Bonvenon al SilverStripe! Jen la defaŭlta hejmpaĝo. Vi povas redakti ĉi tiun paĝon malfermante je <a href="admin/">la CMS</a>. Tiam vi povas aliri al la <a href="http://doc.silverstripe.com">dokumentaro por evoluigistoj</a>, aŭ ekuzi <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">la instruilojn.</a></p>'
     DEFAULTHOMETITLE: Hejmo
-    DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published'
+    DELETEDPAGEHELP: 'Paĝo ne plu estas publikigita'
-    DELETEDPAGESHORT: Deleted
+    DELETEDPAGESHORT: Forigita
-    DEPENDENT_NOTE: 'La sekvaj paĝoj dependas de ĉi tiu paĝo. Tio inkluzivas virtualajn paĝojn, redirektaj paĝoj, kaj paĝoj kun enhavaj ligiloj.'
+    DEPENDENT_NOTE: 'La sekvaj paĝoj dependas de ĉi tiu paĝo. Tio inkluzivas virtualajn paĝojn, alidirektaj paĝoj, kaj paĝoj kun enhavaj ligiloj.'
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 'Ĝenerala paĝo por enhavo'
     DependtPageColumnLinkType: 'Ligila tipo'
     DependtPageColumnURL: URL
     EDITANYONE: 'Tiu, kiu povas ensaluti en la CMSO'
@@ -322,23 +322,23 @@ eo:
     EDITONLYTHESE: 'Nur ĉi tiuj homoj (elektu de listo)'
     EDITORGROUPS: 'Redaktaj grupoj'
     EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Povas redakti ajnan paĝon en la retejo, preterpasante paĝspecifan sekurecon'
-    EDIT_ALL_HELP: 'Eblo redakti ajnan paĝon en la retejo, senkonsidere de la agordoj en la langeto Aliro. Necesas la permeso "Aliro al enhavo de retejo"'
+    EDIT_ALL_HELP: 'Eblo redakti ajnan paĝon en la retejo, senkonsidere de la agordoj en la langeto Aliro. Necesas la permeso "Aliro al sekcio ''Paĝoj'' "'
     Editors: 'Redaktaj Grupoj'
     HASBROKENLINKS: 'Ĉi tiu paĝo havas rompitajn ligilojn.'
     HTMLEDITORTITLE: Enhavo
     INHERIT: 'Heredi de patra paĝo'
-    LASTUPDATED: 'Last Updated'
+    LASTUPDATED: 'Lastfoje ĝisdatigita'
     LINKCHANGENOTE: 'Ŝanĝi la ligilon de ĉi tiu paĝo ankaŭ influas la ligilojn de ĉiuj idaj paĝoj.'
     MENUTITLE: 'Navigado etikedo'
     METADESC: Priskribo
-    METADESCHELP: 'Search engines use this content for displaying search results (although it will not influence their ranking).'
+    METADESCHELP: 'Serĉiloj uzas ĉi tiun enhavon por vidigi serĉajn rezultojn (kvankam ĝi ne influos ilian rangon).'
     METAEXTRA: 'Propraj Meta-etikedoj '
-    METAEXTRAHELP: 'HTML tags for additional meta information. For example &lt;meta name="customName" content="your custom content here" /&gt;'
+    METAEXTRAHELP: 'HTML-etikedoj por plua metainformo. Ekzemple &lt;meta name="customName" content="via propra enhavo ĉi tie" /&gt;'
-    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
+    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Paĝo havas nepublikigitajn paĝojn'
-    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modified
+    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Ŝanĝita
-    MetadataToggle: Metadata
+    MetadataToggle: Metadatumoj
-    OBSOLETECLASS: 'This page is of obsolete type {type}. Saving will reset it''s type and you may lose data'
+    OBSOLETECLASS: 'Ĉi tiu paĝo estas de malaktuala tipo {type}. Konservi ĝin reagordos ĝian tipon kaj vi eble perdos datumojn.'
-    PAGELOCATION: 'Page location'
+    PAGELOCATION: 'Situo de paĝo'
     PAGETITLE: 'Nomo de paĝo'
     PAGETYPE: 'Tipo de paĝo'
     PARENTID: 'Praa paĝo'
@@ -347,17 +347,17 @@ eo:
     PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Subpaĝo sub patra paĝo (elektu sube)'
     PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Regi kiuj grupoj povas aliri aŭ redakti specifajn paĝojn'
     PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Permesi agordi paĝspecifajn alirajn limigojn en la sekcio "Paĝoj".'
-    PLURALNAME: Pages
+    PLURALNAME: Paĝoj
-    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level'
+    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Paĝa tipo "{type}" ne estas permesita ĉe la root-nivelo'
-    PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page'
+    PageTypeNotAllowed: 'Paĝa tipo "{type}" ne estas permesita kiel ido de ĉi tiu praa paĝo'
-    REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft'
+    REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Paĝo estas publikigita, sed ĝi estas forigita el malneto'
-    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Removed from draft'
+    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Forigita el malneta'
-    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning: You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.'
+    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Averto: vi devus forigi je install.php el ĉi tiu Silverstripe-instalaĵo por sekureco.'
     REORGANISE_DESCRIPTION: 'Povas reorganizi la retejan arbon'
     REORGANISE_HELP: 'Rearanĝi paĝojn en la reteja arbo per ŝovo.'
     SHOWINMENUS: 'Vidigi en menuoj?'
     SHOWINSEARCH: 'Vidigi en serĉo?'
-    SINGULARNAME: Page
+    SINGULARNAME: Paĝo
     TABBEHAVIOUR: Konduto
     TABCONTENT: Enhavo
     TABDEPENDENT: 'Dependaj paĝoj'
@@ -370,41 +370,41 @@ eo:
     VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Vidigi malnetan enhavon'
     VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Aplikas por vidigi paĝojn ekster la CMS en malneta reĝimo. Utila por eksteraj kunlaborantoj sen aliro al la CMS.'
     Viewers: 'Grupoj de Vidantoj'
-    Visibility: Visibility
+    Visibility: Videblo
     has_one_Parent: 'Patra Paĝo'
     many_many_BackLinkTracking: 'Spuri Retroligilojn'
     many_many_ImageTracking: 'Spuri Bildojn'
     many_many_LinkTracking: 'Spuri Ligilojn'
   SiteTreeURLSegmentField:
-    HelpChars: ' Special characters are automatically converted or removed.'
+    HelpChars: 'Aŭtomate konvertas aŭ forigas specialajn signojn.'
   StaticExporter:
     BASEURL: 'Baza URL'
     EXPORTTO: 'Eksporti al tiu dosierujo'
     NAME: 'Statika eksportilo'
   TableListField:
-    SELECT: 'Select:'
+    SELECT: 'Elekti:'
   TableListField.ss:
-    NOITEMSFOUND: 'No items found'
+    NOITEMSFOUND: 'Ne trovis erojn'
     SORTASC: 'Ordigi kreske'
     SORTDESC: 'Ordigi malkreske'
   TableListField_PageControls.ss:
-    DISPLAYING: Displaying
+    DISPLAYING: Vidigas
-    OF: of
+    OF: de
-    TO: to
+    TO: al
     VIEWFIRST: 'Vidigi unuan'
     VIEWLAST: 'Vidigi lastan'
     VIEWNEXT: 'Vidigi sekvan'
     VIEWPREVIOUS: 'Vidigi antaŭan'
   TreeTools:
-    DisplayLabel: 'Display:'
+    DisplayLabel: 'Vido:'
   ViewArchivedEmail.ss:
     CANACCESS: 'Vi povas aliri la enarkivigitan retejon je ĉi tiu ligilo:'
     HAVEASKED: 'Vi petis vidi la enhavon de nia retejo je'
   VirtualPage:
-    CHOOSE: 'Elektu paĝon ligi'
+    CHOOSE: 'Elektu paĝon al kiu ligi'
-    DESCRIPTION: 'Displays the content of another page'
+    DESCRIPTION: 'Vidigi la enhavon de alia paĝo'
     EDITCONTENT: 'klaku ĉi tie redakti la enhavon'
     HEADER: 'Ĉi tiu estas virtuala paĝo'
     PLURALNAME: 'Virtual Pags'
-    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page'
+    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Origina paĝa tipo "{type}" ne estas permesita ĉe la root-nivelo por ĉi tiu virtuala paĝo.'
-    SINGULARNAME: 'Virtual Page'
+    SINGULARNAME: 'Virtuala paĝo'

lang/et_EE.yml

@@ -170,10 +170,10 @@ et_EE:
     DRAFTSITE: 'Mustandi sait'
     DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Pead olema sisse logitud oma sisuhalduse parooliga, et vaadata mustandeid ja arhiveeritud sisu. <a href="%s">Vajuta siia, et minna tagasi avaldatud lehe juurde.</a>'
     Email: E-post
-    INSTALL_SUCCESS: 'Installation Successful!'
+    INSTALL_SUCCESS: 'Paigaldus oli edukas!'
     InstallFilesDeleted: 'Installifailid on edukalt kustutatud.'
     InstallSecurityWarning: 'Turvalisuse põhjustel soovitame nüüd installifailid kustutada, juhul kui te ei plaani hiljem uuesti installida (<em>nõuab administraatorina sisselogimist, vt ülevalt</em>). Edaspidi vajab veebiserver juurdepääsu kirjutamiseks ainult kaustale "assets". Võite eemaldada kõigi teiste kaustade kirjutusõigused. <a href="{link}" style="text-align: center;">Klõpsake siin installifailide kustutamiseks.</a>'
-    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed!'
+    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe edukalt paigaldatud!'
     LOGGEDINAS: 'Sisse logitud kui'
     LOGIN: 'Logi sisse'
     LOGOUT: 'Logi välja'
@@ -192,8 +192,8 @@ et_EE:
     DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Serveri viga'
     DESCRIPTION: 'Kohandatud sisu erinevate tõrgete korral (nt "Lehte ei leitud")'
     ERRORFILEPROBLEM: 'Tõrge faili "{filename}" avamisel kirjutamiseks. Kontrollige faili õigusi.'
-    PLURALNAME: 'Error Pags'
+    PLURALNAME: Vealeheküljed
-    SINGULARNAME: 'Error Page'
+    SINGULARNAME: Vealehekülg
     400: '400 - Halb päring'
     401: '401 - Volitamata ligipääs'
     403: '403 - Keelatud'
@@ -240,11 +240,11 @@ et_EE:
     HASBEENSETUP: 'Suunav lehekülg seati üles ilma, et ta kuhugile suunaks.'
     HEADER: 'See lehekülg suunab kasutajad teisele leheküljele'
     OTHERURL: 'Teise veebisaidi URL'
-    PLURALNAME: 'Redirector Pags'
+    PLURALNAME: Ümbersuunamisleheküljed
     REDIRECTTO: 'Suuna ümber'
     REDIRECTTOEXTERNAL: 'Teisele veebisaidile'
     REDIRECTTOPAGE: 'Leheküljele sinu veebisaidil'
-    SINGULARNAME: 'Redirector Page'
+    SINGULARNAME: Ümbersuunamislehekülg
     YOURPAGE: 'Lehekülg sinu veebisaidil'
   ReportAdmin:
     MENUTITLE: Aruanded

lang/fa_IR.yml

@@ -154,7 +154,7 @@ fa_IR:
     FILTERDATETO: به
     FILTERLABELTEXT: 'محتواي اصلي'
   CMSSettingsController:
-    MENUTITLE: تنظیمات
+    MENUTITLE: 'تنظیمات'
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
     Title: 'Changed pages'
   CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
@@ -289,7 +289,7 @@ fa_IR:
     TOPLEVELCREATE: 'چه کسی میتواند صفحه جدیدی در ریشه(root) سایت ایجاد کند؟'
     VIEWHEADER: 'چه کسی میتواند صفحات سایت را مشاهده کند؟'
   SiteTree:
-    ACCESSANYONE: همه
+    ACCESSANYONE: 'همه'
     ACCESSHEADER: 'چه کسی بتواند این صفحه را مشاهده کنید ؟'
     ACCESSLOGGEDIN: 'کاربران وارد شده'
     ACCESSONLYTHESE: 'فقط این افراد (انتخاب از لیست)'
@@ -325,7 +325,7 @@ fa_IR:
     EDIT_ALL_HELP: 'Ability to edit any page on the site, regardless of the settings on the Access tab.  Requires the "Access to ''Pages'' section" permission'
     Editors: 'Editors Groups'
     HASBROKENLINKS: 'لینک این صفحه شکسته است.'
-    HTMLEDITORTITLE: درون‌مایه
+    HTMLEDITORTITLE: 'درون‌مایه'
     INHERIT: 'Inherit from parent page'
     LASTUPDATED: 'Last Updated'
     LINKCHANGENOTE: 'Changing this page''s link will also affect the links of all child pages.'
@@ -359,7 +359,7 @@ fa_IR:
     SHOWINSEARCH: 'نمایش در جستجو ؟'
     SINGULARNAME: Page
     TABBEHAVIOUR: Behavior
-    TABCONTENT: مطلب
+    TABCONTENT: 'مطلب'
     TABDEPENDENT: 'صفحات مرتبط'
     TOPLEVEL: 'Site Content (Top Level)'
     TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Top level creators'

lang/fi.yml

@@ -63,12 +63,12 @@ fi:
   CMSBatchActions:
     DELETED_DRAFT_PAGES: 'Poistettiin %d sivua luonnostelusivustolta, %d virhettä'
     DELETED_PAGES: 'Poistettiin %d sivua julkaistulta sivustolta, %d virhettä'
-    DELETE_DRAFT_PAGES: 'Poista luonnossivulta'
+    DELETE_DRAFT_PAGES: 'Poista luonnossivustosta'
     DELETE_PAGES: 'Poista julkaistulta sivustolta'
     PUBLISHED_PAGES: 'Julkaistu %d sivua, %d epäonnistumista'
     PUBLISH_PAGES: Julkaise
     UNPUBLISHED_PAGES: 'Julkaisemattomat %d sivut'
-    UNPUBLISH_PAGES: 'Älä julkaise'
+    UNPUBLISH_PAGES: 'Poista julkaisu'
   CMSFileAddController:
     MENUTITLE: Tiedostot
   CMSMain:
@@ -330,7 +330,7 @@ fi:
     LASTUPDATED: 'Viimeksi päivitetty'
     LINKCHANGENOTE: 'Tämän sivun linkin muuttaminen vaikuttaa myös alasivujen linkkeihin.'
     MENUTITLE: 'Navigoinnin nimike'
-    METADESC: Kuvaus
+    METADESC: 'Meta kuvaus'
     METADESCHELP: 'Hakukoneet näyttää tämä sisältö hakutuloksessa (tämä sisältö ei kuitenkin vaikuttaa sijaintia hakutuloksessa).'
     METAEXTRA: 'Omat meta-tagit'
     METAEXTRAHELP: 'Omat meta-tagit'
@@ -363,7 +363,7 @@ fi:
     TABDEPENDENT: 'Riippuvaiset sivut'
     TOPLEVEL: 'Sivuston sisältö (ylin taso)'
     TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Huipputason tekijät'
-    URLSegment: URL-kenttä
+    URLSegment: URL-osoite
     VIEWERGROUPS: Katsojaryhmät
     VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Näytä mikä tahansa sivu'
     VIEW_ALL_HELP: 'Mahdollisuus tarkastella mitä tahansa sivua sivustosta, riippumatta Käyttöoikeus-välilehden asetuksista. Vaatii "Käyttöoikeus sivuston sisältöön" -lupaa'

lang/fr.yml

@@ -103,7 +103,7 @@ fr:
     RESTORED: '« {title} » restaurée avec succès'
     ROLLBACK: 'Retourner à cette version'
     ROLLEDBACKPUB: 'Retour à la version publiée. La nouvelle version est la nº {version}'
-    ROLLEDBACKVERSION: 'Retour à la version #%d. La nouvelle version est #%d'
+    ROLLEDBACKVERSION: 'Retour à la version nº %d. La nouvelle version est la nº %d.'
     SAVE: Sauvegarder
     SAVEDRAFT: 'Sauvegarder brouillon'
     TabContent: Contenu
@@ -133,11 +133,11 @@ fr:
   CMSPageHistoryController_versions.ss:
     AUTHOR: Auteur
     NOTPUBLISHED: 'Non publiée'
-    PUBLISHER: Yayınlayan
+    PUBLISHER: Éditeur
     UNKNOWN: Inconnu
     WHEN: Date
   CMSPageSettingsController:
-    MENUTITLE: 'Sayfayı Düzenle'
+    MENUTITLE: 'Éditer la page'
   CMSPagesController:
     GalleryView: Galerie
     ListView: Liste
@@ -151,10 +151,10 @@ fr:
   CMSSearch:
     FILTERDATEFROM: De
     FILTERDATEHEADING: Date
-    FILTERDATETO: à
+    FILTERDATETO: 'à'
     FILTERLABELTEXT: Terme
   CMSSettingsController:
-    MENUTITLE: Ayarlar
+    MENUTITLE: Paramètres
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
     Title: 'Pages modifiées'
   CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
@@ -185,8 +185,8 @@ fr:
     UnableDeleteInstall: 'La suppression des fichiers d’installation a échoué ; faites-le manuellement pour les fichiers ci-dessous : '
     VIEWPAGEIN: 'Voir la page en :'
   ErrorPage:
-    CODE: 'Erreur de code'
+    CODE: 'Code d''erreur'
-    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Désolé, il semble que vous tentez d''avoir accès à une page qui n''existe pas</p><p>Merci de vérifier l''URL que vous avez saisie puis d''essayer à nouveau.<p>'
+    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Désolé, il semble que vous tentez d''accéder à une page qui n''existe pas.</p><p>Merci de vérifier l''URL que vous avez saisie puis d''essayer à nouveau.</p>'
     DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Page non trouvée'
     DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Nous sommes désolés, un problème nous a empêché de traiter votre requête.</p>'
     DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Erreur du serveur'
@@ -194,11 +194,11 @@ fr:
     ERRORFILEPROBLEM: ' L’ouverture du fichier « {filename} » afin de le modifier a provoqué une erreur ; vérifiez les droits d’accès au fichier. '
     PLURALNAME: 'Pages d’erreur'
     SINGULARNAME: 'Page d’erreur'
-    400: '400 - Mauvaise demande'
+    400: '400 - Requête incorrecte'
     401: '401 - Non autorisé'
     403: '403 - Interdit'
     404: '404 - Non trouvé'
-    405: '405 - Méthode non permise'
+    405: '405 - Méthode non authorisée'
     406: '406 - Inacceptable'
     407: '407 - Authentification de mandataire (Proxy) requise'
     408: '408 - Temps d''attente d''une réponse du serveur écoulé'
@@ -228,8 +228,8 @@ fr:
     PreviewButton: Aperçu
     SAVEDUP: Sauvegardée.
     STATUSPUBLISHEDSUCCESS: '« {title} » publiée avec succès'
-    SearchResults: 'Arama Sonuçları'
+    SearchResults: 'Résultats de la recherche'
-    VersionUnknown: Bilinmeyen
+    VersionUnknown: Inconnu
   Permission:
     CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Accès au CMS'
   Permissions:
@@ -252,9 +252,9 @@ fr:
   ReportAdminForm:
     FILTERBY: 'Filtrer par'
   SearchForm:
-    GO: Aller
+    GO: Démarrer
     SEARCH: Rechercher
-    SearchResults: 'Résultats de recherche'
+    SearchResults: 'Résultats de la recherche '
   SideReport:
     BROKENFILES: 'Pages avec des fichiers brisés'
     BROKENLINKS: 'Pages avec des liens brisés'
@@ -268,7 +268,7 @@ fr:
     ParameterLiveCheckbox: 'Visiter le site de production'
     REPEMPTY: 'Le rapport {title} est vide'
   SilverStripeNavigatorLink:
-    ShareInstructions: 'Pour partager un page ''this-to-this'', copier et coller le lien ci-dessous.'
+    ShareInstructions: 'Pour partager un lien vers cette page, copiez et collez le lien ci-dessous.'
     ShareLink: 'Partager le lien'
   SilverStripeNavigatorLinkl:
     CloseLink: Fermer
@@ -291,25 +291,25 @@ fr:
   SiteTree:
     ACCESSANYONE: 'Tout le monde'
     ACCESSHEADER: 'Qui peut voir cette page?'
-    ACCESSLOGGEDIN: 'Les utilisateurs connectés'
+    ACCESSLOGGEDIN: 'Utilisateurs connectés'
-    ACCESSONLYTHESE: 'Seulement ces personnes ( Choisir à partir de la liste )'
+    ACCESSONLYTHESE: 'Seulement ces personnes (choisir à partir de la liste)'
     ADDEDTODRAFTHELP: 'La page n’est pas encore publiée'
     ADDEDTODRAFTSHORT: Brouillon
     ALLOWCOMMENTS: 'Autoriser les commentaires sur cette page ?'
     APPEARSVIRTUALPAGES: 'Ce contenu apparaît aussi dans les sections {title} des pages virtuelles.'
     BUTTONCANCELDRAFT: 'Annuler les changements brouillons'
-    BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Supprimer votre brouillon et remplacer par la page publiée'
+    BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Supprimer votre brouillon et revenir à la page actuellement publiée'
     BUTTONSAVEPUBLISH: 'Enregistrer & Publier'
     BUTTONUNPUBLISH: 'Retirer du site publié'
     BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Retirer cette page du site publié'
     CREATED: 'Date de création'
     Comments: Commentaires
     Content: Contenu
-    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Vous pouvez remplir cette page avec votre propre contenu ou supprimer celle-ci et créer vos propres pages.<br></p>'
+    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Vous pouvez éditer cette page avec votre propre contenu ou supprimer celle-ci et créer vos propres pages.<br></p>'
-    DEFAULTABOUTTITLE: 'A propos de nous'
+    DEFAULTABOUTTITLE: 'Qui sommes nous ?'
-    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Vous pouvez remplir cette page avec votre propre contenu ou supprimer celle-ci et créer vos propres pages.<br></p>'
+    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Vous pouvez éditer cette page avec votre propre contenu ou supprimer celle-ci et créer vos propres pages.<br></p>'
     DEFAULTCONTACTTITLE: Contactez-nous
-    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Bienvenue sur SilverStripe! Ceci est la page d''accueil par défaut. Vous pouvez modifier cette page dans <a href="admin/">le panneau administration</a> du CMS.  Vous pouvez accéder à la<a href="http://doc.silverstripe.com">documentation développeur</a>, ou commencer <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">les tutoriaux.</a></p>'
+    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Bienvenue sur SilverStripe&nbsp;! Ceci est la page d’accueil par défaut. Vous pouvez la modifier dans le <a href="admin/">panneau d’administration</a> du CMS.  Vous pouvez consulter la <a href="http://doc.silverstripe.com">documentation développeur</a> ou commencer <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">les tutoriaux.</a></p>'
     DEFAULTHOMETITLE: Accueil
     DELETEDPAGEHELP: 'La page n’est plus publique '
     DELETEDPAGESHORT: Supprimée
@@ -319,12 +319,12 @@ fr:
     DependtPageColumnURL: URL
     EDITANYONE: 'Toute personne pouvant se connecter au CMS'
     EDITHEADER: 'Qui peut modifier cette page?'
-    EDITONLYTHESE: 'Seulement ces personnes ( Choisir à partir de la liste )'
+    EDITONLYTHESE: 'Seulement ces personnes (choisir à partir de la liste)'
     EDITORGROUPS: 'Groupes d''édition'
     EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Editer toute la page'
     EDIT_ALL_HELP: 'Possibilité d''édition de toute les pages du site, peu importe les réglages de l''onglet Accès. Nécessite la permission "Access to Site Content". '
     Editors: 'Groupes d''éditeurs'
-    HASBROKENLINKS: 'Cette page a des liens cassés.'
+    HASBROKENLINKS: 'Cette page possède des liens rompus.'
     HTMLEDITORTITLE: Contenu
     INHERIT: 'hérite de la page parente'
     LASTUPDATED: 'Dernière mise à jour'
@@ -332,7 +332,7 @@ fr:
     MENUTITLE: 'Nom de navigation'
     METADESC: Description
     METADESCHELP: 'Les moteurs de recherche reprennent cette description dans leurs résultats (bien qu’elle n’ait pas d’influence sur le classement).'
-    METAEXTRA: 'Méta Balises Personnalisées'
+    METAEXTRA: 'Balises Méta personnalisées'
     METAEXTRAHELP: 'Balises HTML pour des métadonnées supplémentaires. Par exemple &lt;meta name="monNom" content="Mon contenu" /&gt;'
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'La page comporte des modifications non publiées'
     MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modifiée
@@ -343,42 +343,42 @@ fr:
     PAGETYPE: 'Type de page'
     PARENTID: 'Page parent'
     PARENTTYPE: 'Emplacement de la page'
-    PARENTTYPE_ROOT: 'Page de premier niveau. '
+    PARENTTYPE_ROOT: 'Page de premier niveau'
-    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sous-page d''une page parente (choisir en dessous) '
+    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sous-page d''une page parente (choisir en-dessous) '
     PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Contrôler les groupes qui peuvent accéder ou éditer certaines pages'
-    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Autoriser la gestion des restrictions d''accès spécifiques par page dans la section "Pages"'
+    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Autoriser la gestion des restrictions d''accès d''une page dans la section "Pages"'
     PLURALNAME: Pages
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Le type de page « {type} » n’est pas autorisé au niveau racine'
     PageTypeNotAllowed: 'Le type de page « {type} » n''est pas autorisé comme enfant de cette page parent'
     REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'La page est publiée, mais a été effacée des brouillons'
     REMOVEDFROMDRAFTSHORT: '''%s'' supprimé du site brouillon'
     REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Attention : Vous devriez supprimer install.php pour des raisons de sécurité.'
-    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Changer la structure du site'
+    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Modifier la structure du site'
-    REORGANISE_HELP: 'Réorganiser les pages du site avec le glisser/déplacer'
+    REORGANISE_HELP: 'Réorganiser les pages dans l''arborescence du site par glisser & déposer.'
     SHOWINMENUS: 'Afficher dans les menus ?'
     SHOWINSEARCH: 'Afficher dans les recherches ?'
     SINGULARNAME: Page
     TABBEHAVIOUR: Comportement
-    TABCONTENT: Contenu
+    TABCONTENT: 'Contenu principal'
     TABDEPENDENT: 'Pages dépendantes'
     TOPLEVEL: 'Contenu du Site ( Premier Niveau )'
-    TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Créateur de premier niveau.'
+    TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Créateurs de premier niveau.'
     URLSegment: 'Segment d''URL'
     VIEWERGROUPS: 'Groupes de Visualisation'
     VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Voir toute la page'
-    VIEW_ALL_HELP: 'Possibilité de voir toutes les pages du site, peu importe les réglages de l’onglet Accès. Nécessite la permission "Access to Site Content"'
+    VIEW_ALL_HELP: 'Possibilité de voir toutes les pages du site, quelque-soient les réglages de l’onglet Accès. Nécessite la permission "Accès au contenu du site"'
     VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Voir les brouillons'
-    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'S''applique à la visualisation de page de manière externe au CMS en mode brouillon. Pratique pour les collaborateurs externes sans accès CMS.'
+    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Concerne l’affichage des pages de manière externe au CMS en mode brouillon. Pratique pour les collaborateurs externes sans accès au CMS.'
     Viewers: 'Groupes de visualisation'
     Visibility: Visibilité
     has_one_Parent: 'Page parente'
-    many_many_BackLinkTracking: 'Pistage des Liens Entrants'
+    many_many_BackLinkTracking: 'Suivi des liens retour'
-    many_many_ImageTracking: 'Pistage des Images'
+    many_many_ImageTracking: 'Suivi des images'
-    many_many_LinkTracking: 'Pistage des Liens'
+    many_many_LinkTracking: 'Suivi des Liens'
   SiteTreeURLSegmentField:
     HelpChars: 'Les caractères spéciaux sont automatiquement convertis ou supprimés.'
   StaticExporter:
-    BASEURL: Domaine
+    BASEURL: 'URL de base'
     EXPORTTO: 'Exporter vers ce dossier'
     NAME: 'Exportation Statique'
   TableListField:
@@ -403,7 +403,7 @@ fr:
   VirtualPage:
     CHOOSE: 'Choisir le lien d''une page'
     DESCRIPTION: 'Affiche le contenu d’une autre page'
-    EDITCONTENT: 'cliquer ici pour modifier le contenu'
+    EDITCONTENT: 'Faites clic ici pour modifier le contenu'
     HEADER: 'Cette page est virtuelle'
     PLURALNAME: 'Pages Virtuelles'
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Le type de page d’origine « {type} » n’est pas autorisé au niveau racine pour cette page virtuelle'

lang/he_IL.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ he_IL:
     AppCategoryAudio: שמע
     AppCategoryDocument: מסמך
     AppCategoryFlash: פלאש
-    AppCategoryImage: תמונה
+    AppCategoryImage: 'תמונה'
     AppCategoryVideo: וידאו
     BackToFolder: 'חזרה לתיקייה'
     CREATED: תאריך
@@ -15,12 +15,12 @@ he_IL:
     FILES: קבצים
     FILESYSTEMSYNC: 'סנכרון קבצים'
     FILESYSTEMSYNCTITLE: 'עדכון רשומות מסד הנתונים של ה־CMS במערכת הקבצים. שימושי כאשר הועלו קבצים חדשים מחוץ ל־CMS, לדוגמה באמצעות FTP.'
-    FROMTHEINTERNET: מהאינטרנט
+    FROMTHEINTERNET: 'מהאינטרנט'
     FROMYOURCOMPUTER: 'מהמחשב שלך'
     Filetype: 'סוג הקובץ'
     ListView: 'תצוגת רשימה'
     MENUTITLE: קבצים
-    NEWFOLDER: תיקיהחדשה
+    NEWFOLDER: 'תיקייה חדשה'
     SIZE: גודל
     THUMBSDELETED: '{count} תמונות ממוזערות שלא היו בשימוש נמחקו'
     TreeView: 'תצוגת עץ'
@@ -28,9 +28,9 @@ he_IL:
   AssetAdmin_DeleteBatchAction:
     TITLE: 'למחוק תיקיות'
   AssetAdmin_Tools:
-    FILTER: מסנן
+    FILTER: 'מסנן'
   AssetAdmin_left.ss:
-    GO: סע
+    GO: לעבור
   AssetTableField:
     BACKLINKCOUNT: 'נעשה שימוש בתאריך:'
     PAGES: עמוד/ים
@@ -82,7 +82,7 @@ he_IL:
     DELETE: 'מחיקה מאתר הטיוטה'
     DELETEFP: מחיקה
     DESCREMOVED: 'ו־{count} צאצאים'
-    EMAIL: 'דוא"ל'
+    EMAIL: דוא״ל
     EditTree: 'עריכת העץ'
     ListFiltered: 'רשימה מסוננת.'
     MENUTITLE: 'עריכת העמוד'
@@ -91,9 +91,9 @@ he_IL:
     PAGES: עמודים
     PAGETYPEANYOPT: כלשהם
     PAGETYPEOPT: 'סוג העמוד'
-    PUBALLCONFIRM: 'נא לפרסם את כל העמודים באתר, תוך העתקת כל הטיוטות לגרסה הסופית'
+    PUBALLCONFIRM: 'פרסום העמודים באתר, תוך העתקת כל הטיוטות לגרסה הסופית'
-    PUBALLFUN: 'פרסם הכל'
+    PUBALLFUN: 'פרסום הכול'
-    PUBALLFUN2: 'לחיצת כפתור זה מקבילה לאישור פרסום על כל העמודים באתר. הכפתור נועד לאישורים גורפים שבאו בעקבות עריכה נרחבת באתר דוגמת ההגדרות הראשוניות כאשר נוצר אתר זה'
+    PUBALLFUN2: 'לחיצה על כפתור זה מקבילה לאישור פרסום על כל העמודים באתר. הכפתור נועד לאישורים גורפים שבאו בעקבות עריכה נרחבת באתר דוגמת ההגדרות הראשוניות בעת יצירת אתר זה'
     PUBPAGES: 'בוצע: פורסמו {count} עמודים'
     PageAdded: 'העמוד נוצר בהצלחה'
     REMOVED: '''%s''%s נמחק מהאתר'
@@ -101,10 +101,10 @@ he_IL:
     REMOVEDPAGEFROMDRAFT: '''$s'' הוסר מאתר הטיוטה'
     RESTORE: שחזור
     RESTORED: '''{title}'' שוחזר בהצלחה'
-    ROLLBACK: 'שחזר לגרסה זו'
+    ROLLBACK: 'שחזור לגרסה זו'
     ROLLEDBACKPUB: 'בוצע שחזור לגרסה שפורסמה. מספר הגרסה החדש הוא  #{version}'
-    ROLLEDBACKVERSION: 'שוחזר לגירסה  #%d. הגירסה הנוכחית היא  #%d'
+    ROLLEDBACKVERSION: 'שוחזר לגרסה  #%d. הגרסה הנוכחית היא #%d'
-    SAVE: שמור
+    SAVE: שמירה
     SAVEDRAFT: 'שמירת הטיוטה'
     TabContent: תוכן
     TabHistory: היסטורייה
@@ -147,7 +147,7 @@ he_IL:
     ENABLEDRAGGING: 'גרירה והשלכה'
     MULTISELECT: 'בחירה מרובה'
   CMSPagesController_Tools.ss:
-    FILTER: מסנן
+    FILTER: 'מסנן'
   CMSSearch:
     FILTERDATEFROM: מ־
     FILTERDATEHEADING: תאריך
@@ -168,14 +168,14 @@ he_IL:
     ARCHIVEDSITEFROM: 'אתר ארכיון מהתאריך'
     CMS: CMS
     DRAFTSITE: 'אתר טיוטה'
-    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'עליך להכנס עם סיסמת המערכת בכדי לצפות בדף טיוטה או בתוכן שמור. <a href="%s">לחזרה לאתר לחץ כאן</a>'
+    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'עליך להיכנס עם ססמת המערכת כדי לצפות בדף טיוטה או בתוכן שמור. <a href="%s">לחזרה לאתר יש ללחוץ כאן</a>'
     Email: דוא״ל
     INSTALL_SUCCESS: 'ההתקנה הצליחה!'
     InstallFilesDeleted: 'קובצי ההתקנה נמחקו בהצלחה.'
     InstallSecurityWarning: 'מטעמי אבטחה עליך למחוק כעת את קובצי ההתקנה, אלמלא תכניותיך הן להתקין מחדש מאוחר יותר (<em>נדרשת כניסת מנהל, פרטים להלן</em>). שרת האינטרנט יזדקק רק לעת עתה לגישה לכתיבה לתיקייה „assets“, ניתן להסיר את גישת הכתיבה מכל שאר התיקיות. <a href="{link}" style="text-align: center;">יש ללחוץ כאן כדי למחוק את קובצי ההתקנה.</a>'
     InstallSuccessCongratulations: 'מערכת ה־SilverStripe הותקנה בהצלחה!'
     LOGGEDINAS: 'נכנסת בשם'
-    LOGIN: כניסה
+    LOGIN: 'כניסה'
     LOGOUT: יציאה
     NOTLOGGEDIN: 'לא נכנסת'
     PUBLISHEDSITE: 'אתר שפורסם'
@@ -186,7 +186,7 @@ he_IL:
     VIEWPAGEIN: 'צפייה בעמוד תחת:'
   ErrorPage:
     CODE: 'הודעת שגיאה'
-    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>מצטערים, נראה שהדף שניסית להגיע אליו אינו קיים</p><p>אנא בדוק את הכתובת המבוקשת ונסה שנית</p>'
+    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>מצטערים, נראה שהדף שניסית להגיע אליו אינו קיים</p><p>נא לבדוק את הכתובת המבוקשת ולנסות שנית</p>'
     DEFAULTERRORPAGETITLE: 'הדף המבוקש לא נמצא'
     DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>אירעה תקלה בעת הטיפול בבקשתך, עמך הסליחה.</p>'
     DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'שגיאת שרת'
@@ -195,23 +195,23 @@ he_IL:
     PLURALNAME: 'עמודי שגיאה'
     SINGULARNAME: 'עמוד שגיאה'
     400: '400 - בקשה שגויה'
-    401: '401 - לא מורשה'
+    401: '401 - אין הרשאה'
     403: '403 - אין כניסה'
     404: '404 - לא נמצא'
-    405: '405 - Method Not Allowed'
+    405: '405 - השיטה חסומה'
-    406: '406 - Not Acceptable'
+    406: '406 - לא מקובל'
-    407: '407 - דרוש זיהוי פרוקסי'
+    407: '407 - דרשו זיהוי מתווך'
-    408: '408 - Request Timeout'
+    408: '408 - זמן הבקשה פג'
-    409: '409 - Conflict'
+    409: '409 - התנגשות'
-    410: '410 - Gone'
+    410: '410 - בלעה אותו האדמה'
-    411: '411 - Length Required'
+    411: '411 - נדרש אורך'
-    412: '412 - Precondition Failed'
+    412: '412 - תנאי הקדם נכשל'
-    413: '413 - Request Entity Too Large'
+    413: '413 - יישות הבקשה גדולה מדי'
-    414: '414 - Request-URI Too Long'
+    414: '414 - כתובת הבקשה ארוכה מדי'
-    415: '415 - Unsupported Media Type'
+    415: '415 - סוג המדיה אינו נתמך'
-    416: '416 - Request Range Not Satisfiable'
+    416: '416 - טווח הבקשה אינו מספק'
-    417: '417 - Expectation Failed'
+    417: '417 - הציפיות כשלו'
-    500: '500 - Internal Server Error'
+    500: '500 - שגיאת שרת פנימית'
     501: '501 - לא הוטמע'
     502: '502 - שער גישה שגוי'
     503: '503 - השירות אינו זמין'
@@ -224,9 +224,9 @@ he_IL:
     UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'תמונות ממוזערות שאינן בשימוש'
     UploadFilesButton: העלאה
   LeftAndMain:
-    DELETED: נמחק.
+    DELETED: 'נמחק.'
     PreviewButton: 'תצוגה מקדימה'
-    SAVEDUP: נשמר.
+    SAVEDUP: 'נשמר.'
     STATUSPUBLISHEDSUCCESS: '''{title}'' פורסם בהצלחה'
     SearchResults: 'תוצאות החיפוש'
     VersionUnknown: 'לא ידועה'
@@ -241,7 +241,7 @@ he_IL:
     HEADER: 'העמוד הזה יוביל משתמשים לעמוד אחר'
     OTHERURL: 'כתובת של אתר אחר'
     PLURALNAME: 'עמודי הפנייה'
-    REDIRECTTO: 'העבר אל'
+    REDIRECTTO: 'העברה אל'
     REDIRECTTOEXTERNAL: 'אתר אחר'
     REDIRECTTOPAGE: 'עמוד באתר שלך'
     SINGULARNAME: 'עמוד הפנייה'
@@ -295,7 +295,7 @@ he_IL:
     ACCESSONLYTHESE: 'רק האנשים האלה (יש לבחור מהרשימה)'
     ADDEDTODRAFTHELP: 'העמוד לא פורסם עדיין'
     ADDEDTODRAFTSHORT: טיוטה
-    ALLOWCOMMENTS: 'מותרות תגובות בדף זה?'
+    ALLOWCOMMENTS: 'האם מותר להוסיף תגובות לעמוד זה'
     APPEARSVIRTUALPAGES: 'תוכן זה מופיע גם בעמודים הווירטואליים באגפים של {title}.'
     BUTTONCANCELDRAFT: 'ביטול שינויי הטיוטה'
     BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'למחוק את הטיוטה שלך ולהחזיר לעמוד הנוכחי שפורסם'
@@ -312,7 +312,7 @@ he_IL:
     DEFAULTHOMECONTENT: '<p>ברוך בואך ל־SilverStripe! זהו עמוד הבית כבררת המחדל. ניתן לערוך עמוד זה על ידי פתיחת <a href="admin/">ה־CMS</a>. כעת ניתן לגשת <a href="http://doc.silverstripe.org">לתיעוד עבור המפתחים</a>, או לגשת ללמוד <a href="http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials">מהמדריכים.</a></p>'
     DEFAULTHOMETITLE: 'דף הבית'
     DELETEDPAGEHELP: 'העמוד אינו מפורסם עוד'
-    DELETEDPAGESHORT: נמחק
+    DELETEDPAGESHORT: 'נמחק'
     DEPENDENT_NOTE: 'העמודים הבאים תלויים בעמוד זה. בין אלו נכללים, עמודים וירטואליים, עמודי הפנייה ועמודים עם קישורי תוכן.'
     DESCRIPTION: 'דף תוכן גנרי'
     DependtPageColumnLinkType: 'סוג הקישור'
@@ -332,10 +332,10 @@ he_IL:
     MENUTITLE: 'תווית ניווט'
     METADESC: תיאור
     METADESCHELP: 'מנועי החיפוש משתמשים בתוכן זה כדי להציג תוצאות חיפוש (למרות שלא תהיה לכך השפעה על הדירוג שלהם).'
-    METAEXTRA: 'תגי מטא נוספים'
+    METAEXTRA: 'תגי על נוספים'
     METAEXTRAHELP: 'תגיות HTML לנתוני על נוספים. לדוגמה &lt;meta name="שם_מותאם_אישית" content="התוכן שלך כאן" /&gt;'
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'בעמוד יש שינויים שלא פורסמו'
-    MODIFIEDONDRAFTSHORT: השתנה
+    MODIFIEDONDRAFTSHORT: 'השתנה'
     MetadataToggle: 'נתוני על'
     OBSOLETECLASS: 'עמוד זה הוא מסוג מיושן {type}. השמירה עלולה לאפס את הסוג שלך והנתונים שלך עלולים ללכת לאיבוד'
     PAGELOCATION: 'מיקום העמוד'
@@ -355,10 +355,10 @@ he_IL:
     REMOVE_INSTALL_WARNING: 'אזהרה: עליך להסיר את install.php מהתקנת SilverStripe זו מטעמי אבטחה.'
     REORGANISE_DESCRIPTION: 'שינוי מבנה האתר'
     REORGANISE_HELP: 'ניתן לסדר מחדש את העמודים בעץ האתר באמצעות גרירה והשלכה.'
-    SHOWINMENUS: 'להראות בתפריטים?'
+    SHOWINMENUS: 'להציג בתפריטים?'
     SHOWINSEARCH: 'לכלול בחיפוש?'
     SINGULARNAME: עמוד
-    TABBEHAVIOUR: התנהגות
+    TABBEHAVIOUR: 'התנהגות'
     TABCONTENT: 'תוכן ראשי'
     TABDEPENDENT: 'עמודים תלויים'
     TOPLEVEL: 'תוכן האתר (רמה עליונה)'
@@ -371,7 +371,7 @@ he_IL:
     VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'חל על צפייה בעמודים מחוץ ל־CMD במצב טיוטה. חיוני לצורך שיתוף פעולה עם גורמים חיצוניים שאין להם גישה ל־CMS.'
     Viewers: 'קבוצות צופים'
     Visibility: 'אופן הצגה'
-    has_one_Parent: 'דף אב'
+    has_one_Parent: 'דף הורה'
     many_many_BackLinkTracking: 'מעקב אחרי קישור חוזר'
     many_many_ImageTracking: 'מעקב אחר תמונה'
     many_many_LinkTracking: 'מעקב אחר קישורים'
@@ -379,8 +379,8 @@ he_IL:
     HelpChars: ' תווים מיוחדים מומרים אוטומטית או שהם מוסרים.'
   StaticExporter:
     BASEURL: 'כתובת בסיס'
-    EXPORTTO: 'ייצא לתיקיה זו'
+    EXPORTTO: 'יצוא לתיקייה זו'
-    NAME: 'מייצא '
+    NAME: 'מתבצע יצוא'
   TableListField:
     SELECT: 'בחירה:'
   TableListField.ss:
@@ -391,20 +391,20 @@ he_IL:
     DISPLAYING: מוצגים
     OF: מתוך
     TO: עד
-    VIEWFIRST: 'הצג ראשון'
+    VIEWFIRST: 'הצגת הראשון'
-    VIEWLAST: 'הצג אחרון'
+    VIEWLAST: 'הצגת האחרון'
-    VIEWNEXT: 'הצג את הבא'
+    VIEWNEXT: 'הצגת הבא'
-    VIEWPREVIOUS: 'הצג את הקודם'
+    VIEWPREVIOUS: 'הצגת הקודם'
   TreeTools:
     DisplayLabel: 'תצוגה:'
   ViewArchivedEmail.ss:
-    CANACCESS: 'אתה יכול להכנס לארכיון האתר בקישור הזה:'
+    CANACCESS: 'ניתן להיכנס לארכיון האתר בקישור הזה:'
-    HAVEASKED: 'ביקשת לצפות בתוכן האתר שלנו ב'
+    HAVEASKED: 'ביקשת לצפות בתוכן האתר שלנו תחת'
   VirtualPage:
-    CHOOSE: 'בחר בעמוד לקשר אליו'
+    CHOOSE: 'נא לבחור עמוד לקשר אליו'
     DESCRIPTION: 'הצגת תוכן של עמוד אחר'
-    EDITCONTENT: 'לחץ כאן בכדי לערוך את התוכן'
+    EDITCONTENT: 'יש ללחוץ כאן כדי לערוך את התוכן'
-    HEADER: 'זהו עמוד ווירטואלי'
+    HEADER: 'זהו עמוד וירטואלי'
     PLURALNAME: 'דפים וירטואליים'
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'סוג העמוד המקורי „{type}“ אינו מורשה ברמת העל של עמוד וירטואלי זה'
     SINGULARNAME: 'דף וירטואלי'

lang/hu.yml

@@ -124,7 +124,7 @@ hu:
     COMPAREMODE: 'Compare mode (select two)'
     COMPAREVERSIONS: 'Verziók összehasonlítása'
     COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.'
-    MENUTITLE: History
+    MENUTITLE: Előzmények
     REVERTTOTHISVERSION: 'Visszatérés erre a verzióra'
     SHOWUNPUBLISHED: 'Show unpublished versions'
     SHOWVERSION: 'Show Version'
@@ -236,7 +236,7 @@ hu:
     CONTENT_CATEGORY: 'Content permissions'
     PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions'
   RedirectorPage:
-    DESCRIPTION: 'Redirects to a different internal page'
+    DESCRIPTION: 'Átirányítja egy másik belső oldalra'
     HASBEENSETUP: 'Egy átirányító oldal került létrehozásra, anélkül hogy lenne hova átirányítania.'
     HEADER: 'Ez az oldal egy másik oldalra fogja írányítani a felhasználókat'
     OTHERURL: 'Egy másik weboldal URL-je '
@@ -310,7 +310,7 @@ hu:
     DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>You can fill this page out with your own content, or delete it and create your own pages.<br /></p>'
     DEFAULTCONTACTTITLE: Kapcsolat
     DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Welcome to SilverStripe! This is the default homepage. You can edit this page by opening <a href="admin/">the CMS</a>. You can now access the <a href="http://doc.silverstripe.org">developer documentation</a>, or begin <a href="http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials">the tutorials.</a></p>'
-    DEFAULTHOMETITLE: Home
+    DEFAULTHOMETITLE: Kezdőoldal
     DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published'
     DELETEDPAGESHORT: Törölve
     DEPENDENT_NOTE: 'The following pages depend on this page. This includes virtual pages, redirector pages, and pages with content links.'
@@ -320,7 +320,7 @@ hu:
     EDITANYONE: 'Bárki, aki be tud jelentkezni a CMS-be'
     EDITHEADER: 'Ki szerkesztheti ezt a CMS-ben?'
     EDITONLYTHESE: 'Csak ezek az emberek (válassz a listából)'
-    EDITORGROUPS: 'Editor Groups'
+    EDITORGROUPS: 'Csoportok szerkesztése'
     EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Bármely oldal szerkesztése'
     EDIT_ALL_HELP: 'Ability to edit any page on the site, regardless of the settings on the Access tab.  Requires the "Access to ''Pages'' section" permission'
     Editors: 'Editors Groups'
@@ -339,9 +339,9 @@ hu:
     MetadataToggle: Metaadatok
     OBSOLETECLASS: 'This page is of obsolete type {type}. Saving will reset it''s type and you may lose data'
     PAGELOCATION: 'Page location'
-    PAGETITLE: 'Az oldal neve'
+    PAGETITLE: 'Oldal neve'
     PAGETYPE: 'Oldal típusa'
-    PARENTID: 'Parent page'
+    PARENTID: 'Szülő oldal'
     PARENTTYPE: 'Page location'
     PARENTTYPE_ROOT: 'Felső szintű oldal'
     PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sub-page underneath a parent page'

lang/it.yml

@@ -38,13 +38,13 @@ it:
     Back: Indietro
   BrokenLinksReport:
     Any: Qualsiasi
-    BROKENLINKS: 'Report links non funzionanti'
+    BROKENLINKS: 'Rapporto link non funzionanti'
     CheckSite: 'Verifica sito'
     CheckSiteDropdownDraft: 'Sito Bozza'
     CheckSiteDropdownPublished: 'Sito Pubblicato'
     ColumnDateLastModified: 'Data ultima modifica'
     ColumnDateLastPublished: 'Data ultima pubblicazione'
-    ColumnProblemType: 'Tipologia Problema'
+    ColumnProblemType: 'Tipo problema'
     ColumnURL: URL
     HasBrokenFile: 'ha un file non funzionante'
     HasBrokenLink: 'ha un link non funzionante'
@@ -79,7 +79,7 @@ it:
     ChoosePageParentMode: 'Scegli dove creare questa pagina'
     ChoosePageType: 'Scegli tipo di pagina'
     Create: Crea
-    DELETE: 'Elimina dal sito bozza'
+    DELETE: 'Elimina bozza'
     DELETEFP: 'Elimina dal sito pubblicato'
     DESCREMOVED: 'e {count} discendenti'
     EMAIL: Email
@@ -91,14 +91,14 @@ it:
     PAGES: Pagine
     PAGETYPEANYOPT: Qualsiasi
     PAGETYPEOPT: 'Tipo di pagina'
-    PUBALLCONFIRM: 'Per favore pubblica ogni singola pagina nel sito, copiando i contenuti in ''stage'' su ''live''.'
+    PUBALLCONFIRM: 'Per favore pubblica ogni singola pagina nel sito, copiando i contenuti da ''bozza'' a ''pubblicato''.'
     PUBALLFUN: 'Funzione "Pubblica tutto"'
     PUBALLFUN2: 'Cliccare questo bottone equivale ad accedere a tutte le pagine e cliccare ''pubblica''. Tale bottone è inteso per essere utilizzato dopo aver apportato modifiche di massa ai contenuti, come nella prima pubblicazione del sito.'
     PUBPAGES: 'Fatto: Pubblicate {count} pagine'
     PageAdded: 'Pagina creata con successo'
-    REMOVED: 'Cancellato ''%s''%s dal sito produzione'
+    REMOVED: 'Eliminata ''%s''%s dal sito pubblicato'
     REMOVEDPAGE: 'Eliminata ''{title}'' dal sito pubblicato'
-    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Cacellato ''%s'' dal sito bozza'
+    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Eliminata ''%s'' dal sito bozza'
     RESTORE: Ripristina
     RESTORED: 'Ripristinata ''{title}'' con successo'
     ROLLBACK: 'Ripristina a questa versione'
@@ -167,14 +167,14 @@ it:
     ARCHIVEDSITE: 'Anteprima versione'
     ARCHIVEDSITEFROM: 'Sito archiviato da'
     CMS: CMS
-    DRAFTSITE: 'Bozza del sito'
+    DRAFTSITE: 'Sito Bozza'
-    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Devi autenticarti utilizzando la tua password per poter visualizzare bozze o contenuti archiviati. <a href="%s">Clicca qui per tornare al sito di pubblicazione</a>'
+    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Devi autenticarti utilizzando la tua password per poter visualizzare bozze o contenuti archiviati. <a href="%s">Clicca qui per tornare al sito pubblicato</a>'
     Email: Email
     INSTALL_SUCCESS: 'Installazione conclusa con successo!'
     InstallFilesDeleted: 'I file di installazione sono stati eliminati con successo.'
     InstallSecurityWarning: 'Per motivi di sicurezza ora devi eliminare i file di installazione, a meno che non stai pianificando in installare nuovamente più tardi (<em>richiede accesso da amministratore, vedi sopra</em>). Inoltre il server web ora richiede permessi di scrittura solo alla cartella "assets", Quindi puoi rimuovere i permessi di scrittura da tutte le altre cartelle. <a href="{link}" style="text-align: center;">Clicca qui per cancellare i file di installazione.</a>'
     InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe è stato installato con successo!'
-    LOGGEDINAS: 'Sei acceduto come'
+    LOGGEDINAS: 'Sei collegato come'
     LOGIN: Accedi
     LOGOUT: Disconnetti
     NOTLOGGEDIN: 'Non connesso'
@@ -186,7 +186,7 @@ it:
     VIEWPAGEIN: 'Mostra pagina in:'
   ErrorPage:
     CODE: 'Codice di errore'
-    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Spiacente, sembra che tu cercassi di accedere ad una pagina che non esiste.</p><p>Controlla che l''URL che stavi cercando di accedere sia corretta e prova di nuovo.</p>'
+    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Spiacente, sembra che tu cercassi di accedere ad una pagina che non esiste.</p><p>Controlla che l''URL a cui stavi cercando di accedere sia corretto e prova di nuovo.</p>'
     DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Pagina non trovata'
     DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Spiacenti, c''è stato un problema con la gestione della tua richiesta.</p>'
     DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Errore server'
@@ -273,24 +273,24 @@ it:
   SilverStripeNavigatorLinkl:
     CloseLink: Chiudi
   SiteConfig:
-    DEFAULTTHEME: '(Usa il tema di default)'
+    DEFAULTTHEME: '(Usa il tema predefinito)'
-    EDITHEADER: '(Chi può modificare le pagine in questo sito?)'
+    EDITHEADER: 'Chi può modificare le pagine in questo sito?'
     EDIT_PERMISSION: 'Gestisci la configurazione del sito'
-    EDIT_PERMISSION_HELP: 'Capacità di modificare le impostazioni globali di accesso/permessi pagina alto livello'
+    EDIT_PERMISSION_HELP: 'Capacità di modificare le impostazioni globali di accesso/permessi pagina primo livello'
     PLURALNAME: 'Configurazioni sito'
     SINGULARNAME: 'Configurazione sito'
-    SITENAMEDEFAULT: 'Nome del tuo sito'
+    SITENAMEDEFAULT: 'Nome del sito'
     SITETAGLINE: 'Motto/Slogan del sito'
     SITETITLE: 'Titolo del sito'
     TABACCESS: Accesso
     TABMAIN: Principale
     TAGLINEDEFAULT: 'lo slogan qui'
     THEME: Tema
-    TOPLEVELCREATE: 'Chi può creare pagine a livello di root?'
+    TOPLEVELCREATE: 'Chi può creare pagine di primo livello?'
     VIEWHEADER: 'Chi può vedere le pagine in questo sito?'
   SiteTree:
     ACCESSANYONE: Chiunque
-    ACCESSHEADER: 'Chi può vedere questa pagina sul mio sito?'
+    ACCESSHEADER: 'Chi può vedere questa pagina?'
     ACCESSLOGGEDIN: 'Utenti autenticati'
     ACCESSONLYTHESE: 'Solamente queste persone (scegli dalla lista)'
     ADDEDTODRAFTHELP: 'La pagina non è stata ancora pubblicata'
@@ -317,14 +317,14 @@ it:
     DESCRIPTION: 'Pagina con contenuto generico'
     DependtPageColumnLinkType: 'Tipo di link'
     DependtPageColumnURL: URL
-    EDITANYONE: 'Chiunque può autenticarsi all''interno del CMS'
+    EDITANYONE: 'Chiunque può autenticarsi al CMS'
-    EDITHEADER: 'Chi può modificare questo all''interno del CMS?'
+    EDITHEADER: 'Chi può modificare questa pagina?'
     EDITONLYTHESE: 'Solamente queste persone (scegli dalla lista)'
     EDITORGROUPS: 'Gruppi di editori'
     EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Modifica qualunque pagina'
     EDIT_ALL_HELP: 'Possibilità di modificare qualsiasi pagina nel sito, senza tenere conto delle impostazioni nella tab Access. Richiede i permessi di "Accesso ai contenuti del sito"'
     Editors: 'Gruppi di Editori'
-    HASBROKENLINKS: 'Quest pagina ha collegamenti non funzionanti.'
+    HASBROKENLINKS: 'Questa pagina ha link non funzionanti.'
     HTMLEDITORTITLE: Contenuto
     INHERIT: 'Eredita dalla pagina madre'
     LASTUPDATED: 'Ultimo aggiornamento'
@@ -343,9 +343,9 @@ it:
     PAGETYPE: 'Tipo di pagina'
     PARENTID: 'Pagina madre'
     PARENTTYPE: 'Collocazione pagina'
-    PARENTTYPE_ROOT: 'Pagina Top-Level'
+    PARENTTYPE_ROOT: 'Pagina di primo livello'
     PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Pagina sotto una pagina madre'
-    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Controlla quali gruppi possono accedere o editare certe pagine'
+    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Gestisci quali gruppi possono accedere o modificare certe pagine'
     PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Consenti le impostazioni di restrizione d''accesso a pagine specifiche nella sezione "Pagine".'
     PLURALNAME: Pagine
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Il tipo di pagina "{type}" non è consentito al primo livello'
@@ -354,27 +354,27 @@ it:
     REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Eliminato dal sito bozza'
     REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Attenzione: devi rimuovere install.php da questa installazione di SilverStripe per motivi di sicurezza.'
     REORGANISE_DESCRIPTION: 'Cambia struttura del sito'
-    REORGANISE_HELP: 'Riordina le pagine nella struttura ad albero del sito utilizzando il drag&drop.'
+    REORGANISE_HELP: 'Riordina le pagine nell''albero del sito utilizzando il drag&drop.'
-    SHOWINMENUS: 'Visualizza nel menu?'
+    SHOWINMENUS: 'Visualizza nei menu?'
     SHOWINSEARCH: 'Visualizza in cerca?'
     SINGULARNAME: Pagina
     TABBEHAVIOUR: Comportamento
-    TABCONTENT: Contenuto
+    TABCONTENT: 'Contenuto Principale'
     TABDEPENDENT: 'Pagine dipendenti'
     TOPLEVEL: 'Contenuto del sito (Livello alto)'
-    TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Creatori di livello superiore'
+    TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Creatori di primo livello'
     URLSegment: 'Segmento URL'
     VIEWERGROUPS: 'Gruppi di visualizzatori'
     VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Visualizza qualsiasi pagina'
-    VIEW_ALL_HELP: 'Possibilità di vedere qualsiasi pagina del sito senza, tenere conto delle impostazioni nella tab Access. Richiede i permessi di "Accesso ai contenuti del sito"'
+    VIEW_ALL_HELP: 'Possibilità di vedere qualsiasi pagina del sito, senza tenere conto delle impostazioni nel tab Accesso. Richiede i permessi per "Accesso alla sezione ''Pagine''"'
     VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Visualizza contenuto bozza'
     VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Si applica per visualizzare le pagine in bozza al di fuori del CMS. Utile per collaboratori esterni che non hanno accesso al CMS.'
     Viewers: 'Gruppi di visualizzatori'
-    Visibility: Visibilità
+    Visibility: 'Visibilità'
     has_one_Parent: 'Pagina madre'
-    many_many_BackLinkTracking: 'Tracciamento link di ritorno'
+    many_many_BackLinkTracking: 'Monitoriaggio link di ritorno'
-    many_many_ImageTracking: 'Tracciamento immagine'
+    many_many_ImageTracking: 'Monitoraggio immagine'
-    many_many_LinkTracking: 'Tracciamento collegamento'
+    many_many_LinkTracking: 'Monitoraggio link'
   SiteTreeURLSegmentField:
     HelpChars: 'I caratteri speciali sono automaticamente convertiti o eliminati.'
   StaticExporter:
@@ -393,7 +393,7 @@ it:
     TO: a
     VIEWFIRST: 'Visualizza primo'
     VIEWLAST: 'Visualizza ultimo'
-    VIEWNEXT: 'Visualizza successivo'
+    VIEWNEXT: 'Visualizza seguente'
     VIEWPREVIOUS: 'Visualizza precedente'
   TreeTools:
     DisplayLabel: 'Visualizza:'

lang/ja_JP.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ja_JP:
   AssetAdmin:
-    ADDFILES: ファイルを追加
+    ADDFILES: 'ファイルを追加'
-    ActionAdd: フォルダを追加
+    ActionAdd: 'フォルダを追加'
     AppCategoryArchive: アーカイブ
     AppCategoryAudio: 音楽
     AppCategoryDocument: Document
@@ -14,7 +14,7 @@ ja_JP:
     DetailsView: 詳細
     FILES: ファイル
     FILESYSTEMSYNC: 'Sync files'
-    FILESYSTEMSYNCTITLE: ファイルに関するCMSデータベースエントリーを更新する。例えば、FTPなどCMS以外を経由してファイルをアップロードした場合に便利です。
+    FILESYSTEMSYNCTITLE: 'ファイルに関するCMSデータベースエントリーを更新する。例えば、FTPなどCMS以外を経由してファイルをアップロードした場合に便利です。'
     FROMTHEINTERNET: インターネットから
     FROMYOURCOMPUTER: コンピュータから
     Filetype: ファイルの種類
@@ -41,9 +41,9 @@ ja_JP:
     BROKENLINKS: 壊れたリンクのレポート
     CheckSite: 'Check site'
     CheckSiteDropdownDraft: 下書きサイト
-    CheckSiteDropdownPublished: 公開済みサイト
+    CheckSiteDropdownPublished: '公開済みサイト'
     ColumnDateLastModified: 最終更新日
-    ColumnDateLastPublished: 最終公開日
+    ColumnDateLastPublished: '最終公開日'
     ColumnProblemType: 問題の種類
     ColumnURL: URL
     HasBrokenFile: 'has broken file'
@@ -59,28 +59,28 @@ ja_JP:
     RedirectorNonExistent: 存在しないページを指しているリダイレクトページ
     VirtualPageNonExistent: 存在しないページを指している仮想ページ
   CMSAddPageController:
-    Title: ページを追加
+    Title: 'ページを追加'
   CMSBatchActions:
     DELETED_DRAFT_PAGES: '%dページを下書きサイトから削除しましたが、%dページの削除に失敗しました。'
     DELETED_PAGES: '%dページを公開サイトから削除しましたが、%dページの削除に失敗しました。'
     DELETE_DRAFT_PAGES: 下書きサイトから削除
-    DELETE_PAGES: 公開サイトから削除
+    DELETE_PAGES: '公開サイトから削除'
     PUBLISHED_PAGES: '%dページを公開しましたが、%dページの公開に失敗しました。'
-    PUBLISH_PAGES: 公開
+    PUBLISH_PAGES: '公開'
     UNPUBLISHED_PAGES: '%dページを非公開にしました'
-    UNPUBLISH_PAGES: 非公開
+    UNPUBLISH_PAGES: '非公開'
   CMSFileAddController:
     MENUTITLE: ファイル
   CMSMain:
     ACCESS: 'Access to ''{title}'' section'
     ACCESS_HELP: 'Allow viewing of the section containing page tree and content. View and edit permissions can be handled through page specific dropdowns, as well as the separate "Content permissions".'
-    AddNew: 新しいページを追加
+    AddNew: '新しいページを追加'
-    AddNewButton: 新しく追加
+    AddNewButton: '新しく追加'
-    ChoosePageParentMode: このページを作成する場所を選択
+    ChoosePageParentMode: 'このページを作成する場所を選択'
     ChoosePageType: ページの種類を選択
     Create: 作成
     DELETE: ドラフトサイトから削除
-    DELETEFP: 公開サイトから削除
+    DELETEFP: '公開サイトから削除'
     DESCREMOVED: 'and {count} descendants'
     EMAIL: Eメール
     EditTree: ツリーを編集
@@ -99,7 +99,7 @@ ja_JP:
     REMOVED: '''%s''%sを実サイトから削除しました'
     REMOVEDPAGE: '''{title}''を公開されているサイトから削除しました'
     REMOVEDPAGEFROMDRAFT: '%sを下書きサイトから削除しました'
-    RESTORE: 復元
+    RESTORE: '復元'
     RESTORED: '{title}を復旧しました'
     ROLLBACK: このバージョンへ戻す
     ROLLEDBACKPUB: '公開された版へロールバックしました。新しいバージョン番号は#{version}です'
@@ -115,7 +115,7 @@ ja_JP:
     'APPLY FILTER': 'Apply Filter'
     RESET: リセット
   CMSPageAddController:
-    MENUTITLE: ページを追加
+    MENUTITLE: 'ページを追加'
     ParentMode_child: 他のページの下に作成
     ParentMode_top: 最上位層
   CMSPageEditController:
@@ -126,13 +126,13 @@ ja_JP:
     COMPARINGVERSION: '{version1}と{version2}を比較しています。'
     MENUTITLE: 履歴
     REVERTTOTHISVERSION: このバージョンに戻す
-    SHOWUNPUBLISHED: 公開されていないバージョンを表示
+    SHOWUNPUBLISHED: '公開されていないバージョンを表示'
     SHOWVERSION: バージョンを表示
     VIEW: 表示
     VIEWINGVERSION: '現在表示しているバージョンは{version}です。'
   CMSPageHistoryController_versions.ss:
-    AUTHOR: 作成者
+    AUTHOR: '作成者'
-    NOTPUBLISHED: 未公開
+    NOTPUBLISHED: '未公開'
     PUBLISHER: パブリッシャー
     UNKNOWN: 不明
     WHEN: いつ
@@ -158,9 +158,9 @@ ja_JP:
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
     Title: 変更されたページ
   CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
-    Title: 全ページ（削除されたページも含む）
+    Title: '全ページ（削除されたページも含む）'
   CMSSiteTreeFilter_Search:
-    Title: 全ページ
+    Title: '全ページ'
   ContentControl:
     NOTEWONTBESHOWN: 'お知らせ: このメッセージは訪問者には表示されません'
   ContentController:
@@ -178,11 +178,11 @@ ja_JP:
     LOGIN: ログイン
     LOGOUT: ログアウト
     NOTLOGGEDIN: ログインされていません
-    PUBLISHEDSITE: 公開サイト
+    PUBLISHEDSITE: '公開サイト'
     Password: パスワード
     PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 3 site. To extend this, please take a look at {link}.'
     StartEditing: '<a href="{link}">CMS</a>のリンクをクリックすることであなたのサイトのコンテンツの編集を開始することができます。'
-    UnableDeleteInstall: インストールファイルを削除することができませんでした。次のファイルを手動で削除してください。
+    UnableDeleteInstall: 'インストールファイルを削除することができませんでした。次のファイルを手動で削除してください。'
     VIEWPAGEIN: 'View Page in:'
   ErrorPage:
     CODE: エラーコード
@@ -218,10 +218,10 @@ ja_JP:
     504: '504 - Gatewayが時間切れです'
     505: '505 - サポートされていないHTTPのバージョンです'
   Folder:
-    AddFolderButton: フォルダの追加
+    AddFolderButton: 'フォルダの追加'
-    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 未使用のサムネイルを削除
+    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: '未使用のサムネイルを削除'
     UNUSEDFILESTITLE: 未使用のファイル
-    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 未使用のサムネイル
+    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: '未使用のサムネイル'
     UploadFilesButton: アップロード
   LeftAndMain:
     DELETED: 削除済
@@ -236,8 +236,8 @@ ja_JP:
     CONTENT_CATEGORY: コンテンツに関する権限
     PERMISSIONS_CATEGORY: 役割とアクセス権限
   RedirectorPage:
-    DESCRIPTION: 別の内部ページにリダイレクト
+    DESCRIPTION: '別の内部ページにリダイレクト'
-    HASBEENSETUP: 転送URLを含むページには、転送先がない状態で設定されています。
+    HASBEENSETUP: '転送URLを含むページには、転送先がない状態で設定されています。'
     HEADER: このページをユーザーを変更して他のページにしますか？
     OTHERURL: 他のウェブサイトのURL
     PLURALNAME: 'Redirector Pags'
@@ -268,8 +268,8 @@ ja_JP:
     ParameterLiveCheckbox: 'Check live site'
     REPEMPTY: '{title}のレポートは空です'
   SilverStripeNavigatorLink:
-    ShareInstructions: このページを共有するには、以下のリンクをコピー＆ペーストとします。
+    ShareInstructions: 'このページを共有するには、以下のリンクをコピー＆ペーストとします。'
-    ShareLink: 共有リンク
+    ShareLink: '共有リンク'
   SilverStripeNavigatorLinkl:
     CloseLink: 閉じる
   SiteConfig:
@@ -284,24 +284,24 @@ ja_JP:
     SITETITLE: サイトタイトル
     TABACCESS: アクセス権限
     TABMAIN: メイン
-    TAGLINEDEFAULT: サイトのキャッチフレーズをここに入力
+    TAGLINEDEFAULT: 'サイトのキャッチフレーズをここに入力'
     THEME: テーマ
     TOPLEVELCREATE: サイトのルートにおいてページを作成できる人
     VIEWHEADER: このサイト上でページを閲覧できる人
   SiteTree:
     ACCESSANYONE: 誰でも
-    ACCESSHEADER: 本サイトにあるページを誰か閲覧しますか？
+    ACCESSHEADER: このページを閲覧できる人
     ACCESSLOGGEDIN: ログインしたユーザ
     ACCESSONLYTHESE: 'この人達だけ (リストから選択してください)'
-    ADDEDTODRAFTHELP: ページはまだ公開されていません
+    ADDEDTODRAFTHELP: 'ページはまだ公開されていません'
     ADDEDTODRAFTSHORT: 下書き
     ALLOWCOMMENTS: コメントを許可しますか？
     APPEARSVIRTUALPAGES: 'このコンテンツは{title}として仮想ページにおいても表示されます。'
-    BUTTONCANCELDRAFT: 草稿の編集内容を取り消します
+    BUTTONCANCELDRAFT: '草稿の編集内容を取り消します'
-    BUTTONCANCELDRAFTDESC: 草稿と前回公開されたページを削除します
+    BUTTONCANCELDRAFTDESC: '草稿と前回公開されたページを削除します'
-    BUTTONSAVEPUBLISH: 保存して公開
+    BUTTONSAVEPUBLISH: '保存して公開'
-    BUTTONUNPUBLISH: 非公開
+    BUTTONUNPUBLISH: '非公開'
-    BUTTONUNPUBLISHDESC: 公開サイトから取り除きました
+    BUTTONUNPUBLISHDESC: '公開サイトから取り除きました'
     CREATED: 作成日
     Comments: コメント
     Content: コンテンツ
@@ -310,7 +310,7 @@ ja_JP:
     DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>あなた自身、自由にページに書き込むことが出来、もちろん添削も自由に行えます。<br /></p>'
     DEFAULTCONTACTTITLE: 連絡はこちらまで
     DEFAULTHOMECONTENT: '<p>SilverStripeへようこそ！これはデフォルトのホームページです。このページを編集するには、<a href="admin/">CMS</a>にアクセスしてください。<a href="http://doc.silverstripe.org">開発者向けドキュメント</a>や、<a href="http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials">チュートリアル</a>もご覧いただけます。</p>'
-    DEFAULTHOMETITLE: ホーム
+    DEFAULTHOMETITLE: 'ホーム'
     DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published'
     DELETEDPAGESHORT: 削除済
     DEPENDENT_NOTE: 'The following pages depend on this page. This includes virtual pages, redirector pages, and pages with content links.'
@@ -318,31 +318,31 @@ ja_JP:
     DependtPageColumnLinkType: リンクの種類
     DependtPageColumnURL: URL
     EDITANYONE: 誰でもCMSにログインが可能
-    EDITHEADER: この中から誰をCMSの編集を可能にしますか？
+    EDITHEADER: このページを編集できる人
     EDITONLYTHESE: 'この人達だけ (リストから選択してください)'
-    EDITORGROUPS: 編集者グループ
+    EDITORGROUPS: '編集者グループ'
     EDIT_ALL_DESCRIPTION: すべてのページを編集
     EDIT_ALL_HELP: 'Ability to edit any page on the site, regardless of the settings on the Access tab.  Requires the "Access to ''Pages'' section" permission'
     Editors: 編集グループ
     HASBROKENLINKS: このページはリンク切れがあります
-    HTMLEDITORTITLE: 内容
+    HTMLEDITORTITLE: '内容'
     INHERIT: 親ページを受け継ぐ
     LASTUPDATED: 最終更新日時
     LINKCHANGENOTE: このページのリンクを変更するとすべての子ページのリンクに影響を与える可能性があります。
     MENUTITLE: 操作レベル
     METADESC: 説明
     METADESCHELP: 'Search engines use this content for displaying search results (although it will not influence their ranking).'
-    METAEXTRA: メタタグをカスタム
+    METAEXTRA: 'メタタグをカスタム'
     METAEXTRAHELP: 'HTML tags for additional meta information. For example &lt;meta name="customName" content="your custom content here" /&gt;'
-    MODIFIEDONDRAFTHELP: 公開されていない変更がページにあります
+    MODIFIEDONDRAFTHELP: '公開されていない変更がページにあります'
     MODIFIEDONDRAFTSHORT: 更新日時
     MetadataToggle: メタデータ
     OBSOLETECLASS: 'This page is of obsolete type {type}. Saving will reset it''s type and you may lose data'
-    PAGELOCATION: ページの場所
+    PAGELOCATION: 'ページの場所'
     PAGETITLE: ページ名
     PAGETYPE: ページタイプ
     PARENTID: 親ページ
-    PARENTTYPE: ページの場所
+    PARENTTYPE: 'ページの場所'
     PARENTTYPE_ROOT: 最上位層のページ
     PARENTTYPE_SUBPAGE: 親ページの下にあるサブページ
     PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: コンテンツへのアクセス権限を編集
@@ -353,8 +353,8 @@ ja_JP:
     REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft'
     REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 下書きから削除
     REMOVE_INSTALL_WARNING: '警告: セキュリティ上の理由から、SilverStripeのインストール先にあるinstall.phpを削除してください。'
-    REORGANISE_DESCRIPTION: サイト構造を変更
+    REORGANISE_DESCRIPTION: 'サイト構造を変更'
-    REORGANISE_HELP: サイトツリー内のページをドラッグ・アンド・ドロップで再編集
+    REORGANISE_HELP: 'サイトツリー内のページをドラッグ・アンド・ドロップで再編集'
     SHOWINMENUS: メニューに表示しますか？
     SHOWINSEARCH: 検索に表示しますか？
     SINGULARNAME: Page
@@ -362,17 +362,17 @@ ja_JP:
     TABCONTENT: コンテンツ
     TABDEPENDENT: 依存ページ
     TOPLEVEL: 'サイトの内容 (最上位層)'
-    TOPLEVELCREATORGROUPS: 最上位層のページ作成者
+    TOPLEVELCREATORGROUPS: '最上位層のページ作成者'
     URLSegment: URLセグメント
-    VIEWERGROUPS: 閲覧者グループ
+    VIEWERGROUPS: '閲覧者グループ'
     VIEW_ALL_DESCRIPTION: すべてのページを閲覧
     VIEW_ALL_HELP: 'Ability to view any page on the site, regardless of the settings on the Access tab.  Requires the "Access to Site Content" permission'
     VIEW_DRAFT_CONTENT: ドラフトを見る
     VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Applies to viewing pages outside of the CMS in draft mode. Useful for external collaborators without CMS access.'
-    Viewers: 閲覧者のグループ
+    Viewers: '閲覧者のグループ'
     Visibility: 表示・非表示
     has_one_Parent: 親ページ
-    many_many_BackLinkTracking: リンク元を追跡
+    many_many_BackLinkTracking: 'リンク元を追跡'
     many_many_ImageTracking: 画像へのリンクを追跡
     many_many_LinkTracking: リンクを追跡
   SiteTreeURLSegmentField:
@@ -384,9 +384,9 @@ ja_JP:
   TableListField:
     SELECT: 選択：
   TableListField.ss:
-    NOITEMSFOUND: 見つかった項目はありませんでした
+    NOITEMSFOUND: '見つかった項目はありませんでした'
-    SORTASC: 昇順に並び替える
+    SORTASC: '昇順に並び替える'
-    SORTDESC: 降順に並び替える
+    SORTDESC: '降順に並び替える'
   TableListField_PageControls.ss:
     DISPLAYING: 表示中
     OF: of
@@ -401,7 +401,7 @@ ja_JP:
     CANACCESS: 'You can access the archived site at this link:'
     HAVEASKED: 'You have asked to view the content of our site on'
   VirtualPage:
-    CHOOSE: リンクするページを選択してください
+    CHOOSE: 'リンクするページを選択してください'
     DESCRIPTION: 別のページのコンテンツを表示
     EDITCONTENT: クリックしてコンテンツを編集
     HEADER: これがバーチャルページです

lang/km.yml

@@ -405,6 +405,6 @@ km:
     DESCRIPTION: 'Displays the content of another page'
     EDITCONTENT: 'click here to edit the content'
     HEADER: 'This is a virtual page'
-    PLURALNAME: ទំព័រដូច
+    PLURALNAME: 'ទំព័រដូច'
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page'
-    SINGULARNAME: ទំព័រដូច
+    SINGULARNAME: 'ទំព័រដូច'

lang/lt.yml

@@ -79,8 +79,8 @@ lt:
     ChoosePageParentMode: 'Pasirinkite kur sukurti šį puslapį'
     ChoosePageType: 'Pasirinkite puslapio tipą'
     Create: Sukurti
-    DELETE: 'Ištrinti iš juodraščių'
+    DELETE: 'Ištrinti juodraštį'
-    DELETEFP: 'Ištrinti iš publikuojamų'
+    DELETEFP: Ištrinti
     DESCREMOVED: 'ir {count} jam priklausantys'
     EMAIL: 'E. paštas'
     EditTree: 'Redaguoti Medį'
@@ -194,11 +194,11 @@ lt:
     ERRORFILEPROBLEM: 'Klaida atveriant rašymui bylą "{filename}". Prašome patikrinti bylos leidimus.'
     PLURALNAME: 'Error Pags'
     SINGULARNAME: 'Error Page'
-    400: '400 - bloga užklausa'
+    400: '400 - Bloga užklausa'
-    401: '401 - neautorizuota'
+    401: '401 - Leidimas neduotas'
-    403: '403 - uždrausta'
+    403: '403 - Uždrausta'
-    404: '404 - nerasta'
+    404: '404 - Puslapis nerastas'
-    405: '405 - neleistinas būdas'
+    405: '405 - Neleistinas būdas'
     406: '406 - nepriimtina'
     407: '407 - reikalinga proxy autentifikacija'
     408: '408 - baigėsi užklausai skirtas laikas'
@@ -219,9 +219,9 @@ lt:
     505: '505 - nepalaikoma HTTP versija'
   Folder:
     AddFolderButton: 'Pridėti aplanką'
-    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Ištrinti nenaudojamas ikonas'
+    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Ištrinti nenaudojamus peržiūros paveikslėlius'
     UNUSEDFILESTITLE: 'Nenaudojamos bylos'
-    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Nenaudojamos ikonos'
+    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Nenaudojami peržiūros paveikslėliai'
     UploadFilesButton: Įkelti
   LeftAndMain:
     DELETED: Ištrinta.
@@ -243,16 +243,16 @@ lt:
     PLURALNAME: 'Redirector Pags'
     REDIRECTTO: 'Nukreipti į'
     REDIRECTTOEXTERNAL: 'Kita svetainė'
-    REDIRECTTOPAGE: 'Jūsų svetainės puslapis'
+    REDIRECTTOPAGE: 'Puslapis Jūsų svetainėje'
     SINGULARNAME: 'Redirector Page'
-    YOURPAGE: 'Jūsų svetainės puslapis'
+    YOURPAGE: 'Puslapį Jūsų svetainėje'
   ReportAdmin:
     MENUTITLE: Ataskaitos
     ReportTitle: Antraštė
   ReportAdminForm:
     FILTERBY: 'Filtruoti pagal'
   SearchForm:
-    GO: Eiti
+    GO: Vykdyti
     SEARCH: Ieškoti
     SearchResults: 'Paieškos rezultatai'
   SideReport:
@@ -291,7 +291,7 @@ lt:
   SiteTree:
     ACCESSANYONE: 'Bet kas'
     ACCESSHEADER: 'Kas gali matyti šį puslapį?'
-    ACCESSLOGGEDIN: 'Prisijungę vartotojai'
+    ACCESSLOGGEDIN: 'Prisijungę naudotojai'
     ACCESSONLYTHESE: 'Tik šie žmonės (pasirinkite iš sąrašo)'
     ADDEDTODRAFTHELP: 'Puslapis dar nebuvo publikuotas'
     ADDEDTODRAFTSHORT: Juodraštis
@@ -317,7 +317,7 @@ lt:
     DESCRIPTION: 'Standartinio turinio puslapis'
     DependtPageColumnLinkType: 'Nuorodos tipas'
     DependtPageColumnURL: 'URL adresas'
-    EDITANYONE: 'Bet kuris prisijungęs į TVS'
+    EDITANYONE: 'Bet kuris prisijungęs prie TVS'
     EDITHEADER: 'Kas gali redaguoti šį puslapį?'
     EDITONLYTHESE: 'Tik šie žmonės (pasirinkite iš sąrašo)'
     EDITORGROUPS: 'Redaktorių grupė'
@@ -330,9 +330,9 @@ lt:
     LASTUPDATED: 'Vėliausiai atnaujinta'
     LINKCHANGENOTE: 'Keičiant šio puslapio nuorodą, keisis ir jam priklausančių puslapių nuorodos.'
     MENUTITLE: 'Navigacijos pavadinimas'
-    METADESC: Aprašymas
+    METADESC: 'Meta aprašymas'
     METADESCHELP: 'Search engines use this content for displaying search results (although it will not influence their ranking).'
-    METAEXTRA: 'Vartotojo meta žymės'
+    METAEXTRA: 'Naudotojo meta žymės'
     METAEXTRAHELP: 'HTML tags for additional meta information. For example <meta name="customName" content="your custom content here" />'
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Puslapyje yra nepublikuoto turinio'
     MODIFIEDONDRAFTSHORT: Pakeistas
@@ -353,13 +353,13 @@ lt:
     REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Puslapis buvo publikuotas, tačiau buvo ištrintas iš juodraščių.'
     REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Pašalinta iš juodraščių'
     REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Perspėjimas: Saugumo sumetimais Jūs turėtumėte pašalinti install.php bylą iš SilverStripe.'
-    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Gali perorganizuoti svetainę'
+    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Gali keisti svetainės struktūrą'
     REORGANISE_HELP: 'Perrikiuoti puslapius naudojant Tempti/Mesti būdą.'
     SHOWINMENUS: 'Ar rodyti meniu?'
     SHOWINSEARCH: 'Ar rodyti paieškoje'
     SINGULARNAME: Puslapis
     TABBEHAVIOUR: Elgsena
-    TABCONTENT: Turinys
+    TABCONTENT: 'Pagrindinis turinys'
     TABDEPENDENT: 'Priklausantys puslapiai'
     TOPLEVEL: 'Svetainės turinys (aukščiausias lygmuo)'
     TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Aukščiausio lygmens kūrėjai'

lang/mi_NZ.yml

@@ -87,7 +87,7 @@ mi_NZ:
     ListFiltered: 'Rārangi kua tātaritia'
     MENUTITLE: 'Whakatika Whārangi'
     NEWPAGE: '{pagetype} hou'
-    PAGENOTEXISTS: 'kāore tēnei rārangi e tīari'
+    PAGENOTEXISTS: 'KIāore tēnei whārangi e tīari'
     PAGES: 'Ngā Whārangi'
     PAGETYPEANYOPT: 'Ko tētahi'
     PAGETYPEOPT: 'Momo wharangi '

lang/nl.yml

@@ -40,7 +40,7 @@ nl:
     Any: Alles
     BROKENLINKS: 'Verbroken verwijzingen rapportage'
     CheckSite: 'Controleer site'
-    CheckSiteDropdownDraft: 'Concept Site'
+    CheckSiteDropdownDraft: Concept-site
     CheckSiteDropdownPublished: 'Gepubliceerde Site'
     ColumnDateLastModified: 'Laatste wijzigingsdatum'
     ColumnDateLastPublished: 'Laatste publicatiedatum'
@@ -61,7 +61,7 @@ nl:
   CMSAddPageController:
     Title: 'Pagina toevoegen'
   CMSBatchActions:
-    DELETED_DRAFT_PAGES: '%d pagina''s van de concept site verwijderd, %d mislukt'
+    DELETED_DRAFT_PAGES: '%d pagina''s van de concept-site verwijderd, %d mislukt'
     DELETED_PAGES: '%d pagina''s van de gepubliceerde site verwijderd, %d mislukt'
     DELETE_DRAFT_PAGES: 'Verwijder van concept site'
     DELETE_PAGES: 'Verwijder van gepubliceerde site'
@@ -98,7 +98,7 @@ nl:
     PageAdded: 'Pagina succesvol gecreëerd'
     REMOVED: 'Verwijderde ''%s''%s van live site'
     REMOVEDPAGE: '''{title}'' is van de gepubliceerde site verwijderd'
-    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Verwijderde ''%s'' uit de concept-site'
+    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: '''%s'' is verwijderd uit de concept-site'
     RESTORE: Herstel
     RESTORED: '''{title}'' is succesvol hersteld'
     ROLLBACK: 'Terugzetten naar deze versie'
@@ -162,12 +162,12 @@ nl:
   CMSSiteTreeFilter_Search:
     Title: 'Alle pagina''s'
   ContentControl:
-    NOTEWONTBESHOWN: 'N.B. : Dit bericht is niet zichtbaar voor bezoekers'
+    NOTEWONTBESHOWN: 'Aantekening: dit bericht is niet zichtbaar voor bezoekers'
   ContentController:
     ARCHIVEDSITE: 'Preview version'
     ARCHIVEDSITEFROM: 'Gearchiveerde site van'
     CMS: CMS
-    DRAFTSITE: 'Concept site'
+    DRAFTSITE: Concept-site
     DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'U moet inloggen met Uw CMS wachtwoord om die inhoud te kunnen zien. <a href="%s">Klik hier</a> om terug te keren naar de gepubliceerde site.'
     Email: E-mail
     INSTALL_SUCCESS: 'Installatie voltooid!'
@@ -219,7 +219,7 @@ nl:
     505: '505 - HTTP Versie Niet Ondersteund'
   Folder:
     AddFolderButton: 'Map toevoegen'
-    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Verwijder niet gebruikte thumbnails'
+    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Verwijder ongebruikte thumbnails'
     UNUSEDFILESTITLE: 'Ongebruikte bestanden'
     UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Ongebruikte miniatuur afbeeldingen'
     UploadFilesButton: Uploaden
@@ -252,7 +252,7 @@ nl:
   ReportAdminForm:
     FILTERBY: 'Filter op'
   SearchForm:
-    GO: Go
+    GO: Zoeken
     SEARCH: Zoeken
     SearchResults: Zoekresultaten
   SideReport:
@@ -305,8 +305,8 @@ nl:
     CREATED: 'Datum gemaakt'
     Comments: Commentaar
     Content: Inhoud
-    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Je aan deze pagina je eigen inhoud toevoegen of de pagina verwijderen en nieuwe aanmaken.</p>'
+    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Je kan deze pagina van je eigen inhoud voorzien of de pagina verwijderen en een nieuwe aanmaken.</p>'
-    DEFAULTABOUTTITLE: 'Over ons'
+    DEFAULTABOUTTITLE: 'Over Ons'
     DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Je kan deze pagina vullen met je eigen inhoud, of ze verwijderen en je eigen pagina''s aanmaken.</p>'
     DEFAULTCONTACTTITLE: Contact
     DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Welkom bij Silverstripe! Dit is de standaard homepagina. Je kan deze pagina wijzigen door <a href="admin/">het CMS</a> te openen. Je kan nu de <a href="http://doc.silverstripe.com">documentatie voor ontwikkelaars</a> bekijken, of aan <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">de tutorials</a> beginnen.'

lang/pes_IR.yml

@@ -152,7 +152,7 @@ pes_IR:
     FILTERDATEFROM: از
     FILTERDATEHEADING: تاریخ
     FILTERDATETO: به
-    FILTERLABELTEXT: محتوی
+    FILTERLABELTEXT: 'محتوی'
   CMSSettingsController:
     MENUTITLE: Settings
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:

lang/pl.yml

@@ -96,7 +96,7 @@ pl:
     PUBALLFUN2: 'Naciśnięcie tego przycisku spowoduje przejście po wszystkich stronach i opublikowanie ich. Zazwyczaj używa się tego, gdy w witrynie było bardzo dużo zmian, na przykład gdy witryna została utworzona.'
     PUBPAGES: 'Zrobiono:  Opublikowano {count} stron'
     PageAdded: 'Pomyślnie utworzono stronę'
-    REMOVED: 'Usunięto ''%s%s z opublikowanej witryny'
+    REMOVED: 'Usunięto ''%s''%s z opublikowanej witryny'
     REMOVEDPAGE: 'Usunięto ''{title}'' z opublikowanych stron'
     REMOVEDPAGEFROMDRAFT: '''%s'' usunięto ze szkiców'
     RESTORE: Przywróć
@@ -195,10 +195,10 @@ pl:
     PLURALNAME: 'Strony błędów'
     SINGULARNAME: 'Strona błędów'
     400: '400 - Nieprawidłowe zapytanie'
-    401: '401 - Nieautoryzowany Dostęp'
+    401: '401 - Nieautoryzowany dostęp'
     403: '403 - Zabroniony'
-    404: '404 - Nie Znaleziono'
+    404: '404 - Nie znaleziono'
-    405: '405 - Niedozwolona Metoda'
+    405: '405 - Niedozwolona metoda'
     406: '406 - Niedozwolone'
     407: '407 - Wymagane Uwierzytelnienie do Serwera Proxy'
     408: '408 - Koniec czasu oczekiwania na żądanie'
@@ -225,7 +225,7 @@ pl:
     UploadFilesButton: Prześlij
   LeftAndMain:
     DELETED: Usunięty
-    PreviewButton: Podgląd
+    PreviewButton: 'Podgląd'
     SAVEDUP: Zapisane
     STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Opublikowano ''{title}'' '
     SearchResults: 'Wyniki wyszukiwania'
@@ -301,7 +301,7 @@ pl:
     BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Usuń zmiany i wróć do istniejącej wersji opublikowanej strony'
     BUTTONSAVEPUBLISH: 'Zapisz i opublikuj'
     BUTTONUNPUBLISH: Nieopublikowane
-    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Zmień tę stronę na opublikowaną'
+    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Usuń tę stronę z opublikowanej witryny'
     CREATED: 'Data utworzenia'
     Comments: Komentarze
     Content: Zawartość
@@ -322,7 +322,7 @@ pl:
     EDITONLYTHESE: 'Tylko Ci ludzi (wybierz z listy)'
     EDITORGROUPS: 'Grupy edytujących'
     EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Edytuj jakąkolwiek stronę'
-    EDIT_ALL_HELP: 'Zdolność edycji jakiejkolwiek strony na witrynie, bez względu na ustawienia w zakładce Dostęp. Wymaga uprawnienia "Dostęp do edycji treści"'
+    EDIT_ALL_HELP: 'Możliwość edycji jakiejkolwiek strony w witrynie, bez względu na ustawienia w zakładce Dostęp. Wymaga uprawnienia "Dostęp do edycji treści"'
     Editors: 'Grupy Edytorów'
     HASBROKENLINKS: 'Ta strona ma niedziałający link'
     HTMLEDITORTITLE: Zawartość
@@ -332,7 +332,7 @@ pl:
     MENUTITLE: 'Sekcja nawigacji'
     METADESC: Opis
     METADESCHELP: 'Search engines use this content for displaying search results (although it will not influence their ranking).'
-    METAEXTRA: 'Własne Meta Tagi'
+    METAEXTRA: 'Własne meta tagi'
     METAEXTRAHELP: 'HTML tags for additional meta information. For example <meta name="customName" content="your custom content here" />'
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Na stronie znajdują się nieopublikowane zmiany'
     MODIFIEDONDRAFTSHORT: Zmodyfikowana
@@ -361,20 +361,20 @@ pl:
     TABBEHAVIOUR: Zachowanie
     TABCONTENT: Zawartość
     TABDEPENDENT: 'Strony zależne'
-    TOPLEVEL: 'Zawartość strony (Główny Poziom)'
+    TOPLEVEL: 'Zawartość witryny (główny poziom)'
     TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Twórcy najwyższego szczebla'
     URLSegment: 'Segment adresu URL'
     VIEWERGROUPS: 'Grupy przeglądających'
     VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Przeglądanie stron'
     VIEW_ALL_HELP: 'Zdolność oglądania jakiejkolwiek strony na witrynie, bez względu na ustawienia w zakładce Dostęp. Wymaga uprawnienia "Dostęp do edycji treści"'
-    VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Obejrzyj treść nieopublikowaną'
+    VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Obejrzyj szkic treści'
     VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Stosowane do oglądania szkiców stron poza systemem CMS. Przydatne w przypadku zewnętrznych współpracowników nie mających dostępu do CMS.'
     Viewers: 'Grupy przeglądających'
     Visibility: Widoczność
     has_one_Parent: 'Strona Nadrzędna'
     many_many_BackLinkTracking: 'Śledzenie backlinków'
-    many_many_ImageTracking: 'Śledzenie Obrazków'
+    many_many_ImageTracking: 'Śledzenie obrazków'
-    many_many_LinkTracking: 'Śledzenie Linków'
+    many_many_LinkTracking: 'Śledzenie linków'
   SiteTreeURLSegmentField:
     HelpChars: 'Znaki specjalne są automatycznie zamienione lub usunięte.'
   StaticExporter:

lang/pt.yml

@@ -245,7 +245,7 @@ pt:
     REDIRECTTOEXTERNAL: 'Outro site'
     REDIRECTTOPAGE: 'Uma página no seu site'
     SINGULARNAME: 'A página redirecciona para uma que não existe'
-    YOURPAGE: 'Página no seu Site'
+    YOURPAGE: 'Página no seu site'
   ReportAdmin:
     MENUTITLE: Relatórios
     ReportTitle: Título
@@ -305,9 +305,9 @@ pt:
     CREATED: 'Data de criação'
     Comments: Comentários
     Content: Conteúdo
-    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Pode preencher esta página com o seu próprio conteúdo, ou apagá-la e criar as suas próprias páginas. <br /></p>'
+    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Pode preencher esta página com o seu próprio conteúdo, ou apagá-la e criar as suas próprias páginas.</p>'
     DEFAULTABOUTTITLE: 'Quem Somos'
-    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Pode preencher esta página com o seu próprio conteúdo, ou apagá-la e criar as suas próprias páginas. <br /></p>'
+    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Pode preencher esta página com o seu próprio conteúdo, ou apagá-la e criar as suas próprias páginas.</p>'
     DEFAULTCONTACTTITLE: Contacte-nos
     DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Bem-vido ao SilverStripe! Esta é a página principal. Pode editar esta página acedendo ao <a href="admin/">CMS</a>. Poderá também visitar a <a href="http//doc.silverstripe.com">documentação para desenvolvimento</a>, ou começar <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">pelos tutoriais.</a></p>'
     DEFAULTHOMETITLE: 'Página Principal'
@@ -319,7 +319,7 @@ pt:
     DependtPageColumnURL: URL
     EDITANYONE: 'Todos que possam efectuar a autenticação no CMS'
     EDITHEADER: 'Quem pode editar esta página no CMS?'
-    EDITONLYTHESE: 'Apenas estes (Seleccione da lista abaixo)'
+    EDITONLYTHESE: 'Apenas estes (selecione da lista abaixo)'
     EDITORGROUPS: 'Editar grupos'
     EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Editar qualquer página'
     EDIT_ALL_HELP: 'Capacidade de visualizar qualquer página do site, independentemente das configurações. Requer as permissões "Acesso ao conteúdo do site"'

lang/ru.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ ru:
   AssetAdmin:
     ADDFILES: 'Добавить файлы'
     ActionAdd: 'Добавить папку'
-    AppCategoryArchive: Архив
+    AppCategoryArchive: 'Архив'
     AppCategoryAudio: Аудио
     AppCategoryDocument: Документ
     AppCategoryFlash: Flash
@@ -13,7 +13,7 @@ ru:
     CurrentFolderOnly: 'Только в этой папке?'
     DetailsView: Детали
     FILES: Файлы
-    FILESYSTEMSYNC: Синхронизировать
+    FILESYSTEMSYNC: 'Синхронизировать'
     FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Обновление базы данных файлов в файловой системе. Стоит использовать, если новые файлы были загружены без использования CMS, например, через FTP.'
     FROMTHEINTERNET: 'Из интернета'
     FROMYOURCOMPUTER: 'С диска'
@@ -21,7 +21,7 @@ ru:
     ListView: 'В виде списка'
     MENUTITLE: Файлы
     NEWFOLDER: 'Новая папка'
-    SIZE: Размер
+    SIZE: 'Размер'
     THUMBSDELETED: '{count} неиспользуемых миниатюр удалено'
     TreeView: 'В виде дерева'
     Upload: Загрузить
@@ -79,8 +79,8 @@ ru:
     ChoosePageParentMode: 'Выберите, где создать страницу'
     ChoosePageType: 'Выберите тип страницы'
     Create: Создать
-    DELETE: 'Удалить с тестового сайта'
+    DELETE: 'Удалить черновик'
-    DELETEFP: 'Удалить с опубликованного сайта'
+    DELETEFP: Удалить
     DESCREMOVED: 'и {count} страниц нижнего уровня'
     EMAIL: Email
     EditTree: 'Редактировать дерево'
@@ -96,15 +96,15 @@ ru:
     PUBALLFUN2: 'Нажатие этой кнопки выполнит ту же функцию, что и нажатие кнопки "Опубликовать" для каждой отдельной страницы. Данная функция предназначена для использования после значительных изменений содержимого, например, в момент создания нового сайта.'
     PUBPAGES: 'Готово: опубликовано {count} страниц'
     PageAdded: 'Страница успешно создана'
-    REMOVED: 'Удалено ''%s''%s с опубликованного сайта'
+    REMOVED: '''%s''%s удалено с опубликованного сайта'
     REMOVEDPAGE: 'Страница ''{title}'' удалена с опубликованного сайта'
-    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Удалено ''%s'' с чернового сайта'
+    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Страница ''%s'' удалена с чернового сайта'
     RESTORE: Восстановить
     RESTORED: '''{title}'' успешно восстановлен'
     ROLLBACK: 'Откатить до этой версии'
     ROLLEDBACKPUB: 'Произведен откат до опубликованной версии. Номер новой версии #{version}'
     ROLLEDBACKVERSION: 'Произведен откат до версии #%d. Номер новой версии #%d'
-    SAVE: Сохранить
+    SAVE: 'Сохранить'
     SAVEDRAFT: 'Сохранить черновик'
     TabContent: Содержимое
     TabHistory: История
@@ -170,13 +170,13 @@ ru:
     DRAFTSITE: 'Черновой сайт'
     DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Вы должны войти с паролем для Системы Управления (CMS), чтобы увидеть черновое или архивное содержимое. <a href="%s">Нажмите сюда, чтобы вернуться на опубликованный сайт.</a>'
     Email: Email
-    INSTALL_SUCCESS: 'Успешная установка!'
+    INSTALL_SUCCESS: 'Инсталляция прошла успешно!'
     InstallFilesDeleted: 'Инсталляционные файлы были успешно удалены.'
     InstallSecurityWarning: 'Если вы не планируете в ближайшее время переустанавливать CMS, по соображениям безопасности рекомендуется удалить инсталляционные файлы (<em>для этого необходим администраторский доступ, см. выше</em>). Теперь веб-серверу требуется доступ для записи только к папке "assets"; вы можете защитить от записи все остальные папки. <a href="{link}" style="text-align: center;">Щелкните здесь, чтобы удалить инсталляционные файлы.</a>'
-    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe был успешно установлен!'
+    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe успешно установлен!'
     LOGGEDINAS: 'Залогинен как'
-    LOGIN: Вход
+    LOGIN: 'Вход'
-    LOGOUT: Выход
+    LOGOUT: 'Выход'
     NOTLOGGEDIN: 'Не вошли в систему'
     PUBLISHEDSITE: 'Опубликованный сайт'
     Password: Пароль
@@ -226,7 +226,7 @@ ru:
   LeftAndMain:
     DELETED: Удалено.
     PreviewButton: Просмотр
-    SAVEDUP: Сохранено.
+    SAVEDUP: 'Сохранено.'
     STATUSPUBLISHEDSUCCESS: '''{title}'' успешно опубликован'
     SearchResults: 'Результаты поиска'
     VersionUnknown: Неизвестно
@@ -260,10 +260,10 @@ ru:
     BROKENLINKS: 'Страницы с ошибочными ссылками'
     BROKENREDIRECTORPAGES: 'Страницы перенаправления, указывающие на удаленные страницы'
     BROKENVIRTUALPAGES: 'Виртуальные страницы, указывающие на удаленные страницы'
-    BrokenLinksGroupTitle: 'Отчет об ошибочных ссылках'
+    BrokenLinksGroupTitle: 'Отчеты об ошибочных ссылках'
     ContentGroupTitle: 'Отчеты по контенту'
     EMPTYPAGES: 'Пустые страницы'
-    LAST2WEEKS: 'Страницы, редактированные последние 2 недели'
+    LAST2WEEKS: 'Страницы, которые редактировались в последние 2 недели'
     OtherGroupTitle: Другие
     ParameterLiveCheckbox: 'Проверить опубликованный сайт'
     REPEMPTY: 'Отчет {title} пуст.'
@@ -318,7 +318,7 @@ ru:
     DependtPageColumnLinkType: 'Тип ссылки'
     DependtPageColumnURL: URL
     EDITANYONE: 'Все у кого есть доступ к Системе (CMS)'
-    EDITHEADER: 'Кто может редактировать это в Системе (CMS)?'
+    EDITHEADER: 'Кто может редактировать эту страницу?'
     EDITONLYTHESE: 'Только эти пользователи (выберите из списка)'
     EDITORGROUPS: 'Группы редактирования'
     EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Редактирование любой страницы'
@@ -331,7 +331,7 @@ ru:
     LINKCHANGENOTE: 'Изменение ссылки на эту страницу повлияет и на ссылки всех дочерних страниц.'
     MENUTITLE: 'Метка в навигации'
     METADESC: Описание
-    METADESCHELP: 'Поисковые системы используют эту контент для отображения результатов поиска.'
+    METADESCHELP: 'Поисковые системы используют этот контент для отображения результатов поиска (однако на рейтинг страницы он не влияет).'
     METAEXTRA: 'Пользовательские мета-тэги'
     METAEXTRAHELP: 'HTML-теги для дополнительной мета-информации. Например, &lt;meta name="customName" content="your custom content here" /&gt;'
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'На этой странице есть неопубликованные изменения'

lang/si.yml

@@ -304,7 +304,7 @@ si:
     BUTTONUNPUBLISHDESC: 'මෙම පිටුව ප්රසිද්ධ කල අඩවියෙන් ගලවන්න'
     CREATED: 'Date Created'
     Comments: Comments
-    Content: අන්තර්ගතය
+    Content: 'අන්තර්ගතය'
     DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>You can fill this page out with your own content, or delete it and create your own pages.<br /></p>'
     DEFAULTABOUTTITLE: 'අපි ගැන'
     DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>You can fill this page out with your own content, or delete it and create your own pages.<br /></p>'
@@ -325,12 +325,12 @@ si:
     EDIT_ALL_HELP: 'Ability to edit any page on the site, regardless of the settings on the Access tab.  Requires the "Access to ''Pages'' section" permission'
     Editors: 'Editors Groups'
     HASBROKENLINKS: 'මෙම පිටුවට කැඩුනු බැදීම් ඇත'
-    HTMLEDITORTITLE: අන්තර්ගතය
+    HTMLEDITORTITLE: 'අන්තර්ගතය'
     INHERIT: 'Inherit from parent page'
     LASTUPDATED: 'Last Updated'
     LINKCHANGENOTE: 'Changing this page''s link will also affect the links of all child pages.'
     MENUTITLE: 'සංක්රමන ලේබලය'
-    METADESC: අර්තකතනය
+    METADESC: 'අර්තකතනය'
     METADESCHELP: 'Search engines use this content for displaying search results (although it will not influence their ranking).'
     METAEXTRA: 'සැකසූ මෙටා ටැග්'
     METAEXTRAHELP: 'HTML tags for additional meta information. For example &lt;meta name="customName" content="your custom content here" /&gt;'
@@ -359,9 +359,9 @@ si:
     SHOWINSEARCH: 'සර්ච් ඵකේ පෙන්වන්නද?'
     SINGULARNAME: Page
     TABBEHAVIOUR: හැසිරීම
-    TABCONTENT: අන්තර්ගතය
+    TABCONTENT: 'අන්තර්ගතය'
     TABDEPENDENT: 'Dependent pages'
-    TOPLEVEL: අන්ර්ගතය
+    TOPLEVEL: 'අන්ර්ගතය'
     TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Top level creators'
     URLSegment: 'URL කොටස'
     VIEWERGROUPS: 'Viewer Groups'

lang/sk.yml

@@ -37,11 +37,11 @@ sk:
   BackLink_Button.ss:
     Back: Späť
   BrokenLinksReport:
-    Any: Akékoľvek
+    Any: Akákoľvek
-    BROKENLINKS: 'Správa o nefunkčných odkazoch'
+    BROKENLINKS: 'Výkaz porušených odkazov'
-    CheckSite: 'Skontrolovať stránku'
+    CheckSite: 'Skontrolovať web'
-    CheckSiteDropdownDraft: 'Navrhový web'
+    CheckSiteDropdownDraft: 'Koncept webu'
-    CheckSiteDropdownPublished: 'Publikovaný web'
+    CheckSiteDropdownPublished: 'Verejný web'
     ColumnDateLastModified: 'Dátum poslednej úpravy'
     ColumnDateLastPublished: 'Dátum poslednej publikácie'
     ColumnProblemType: 'Problémový typ'
@@ -51,10 +51,10 @@ sk:
     HasBrokenLinkAndFile: 'obsahuje porušený odkaz a súbor'
     HoverTitleEditPage: 'Upraviť stránku'
     PageName: 'Názov stránky'
-    ReasonDropdown: 'Problem pri skontrolovaní'
+    ReasonDropdown: 'Problém na skontrolovanie'
-    ReasonDropdownBROKENFILE: 'Porušnený súbor'
+    ReasonDropdownBROKENFILE: 'Porušený súbor'
     ReasonDropdownBROKENLINK: 'Porušnený odkaz'
-    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Presmerovávacia stránka odkazuje na ne-existujúcu stránku'
+    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Presmerovacia stránka ukazuje na neexistujúcu stránku'
     ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtuálna stránka odkazuje na ne-existujúcu stránku'
     RedirectorNonExistent: 'presmerovávacia stránka odkazuje na ne-existujúcu stránku'
     VirtualPageNonExistent: 'virtuálna stránka odkazuje na ne-existujúcu stránku'
@@ -73,13 +73,13 @@ sk:
     MENUTITLE: Súbory
   CMSMain:
     ACCESS: 'Pristup k ''{title}'' sekcii'
-    ACCESS_HELP: 'Povoliť prezeranie sekcie obshujúcej štruktúru a obsah webu. Právomoci na prezeranie a úpravu môžu byť nastavené cez menu pre samostanú stránku tak isto ako jednotlivé právomoci pre obsah.'
+    ACCESS_HELP: 'Povoliť prezeranie sekcie obsahujúcu strom stránok a obsah. Práva na prezeranie a úpravu môžu byť nastavené cez výber, ako aj jednotlivo  "Práva obsahu".'
     AddNew: 'Pridať novou stránku'
     AddNewButton: 'Pridať nový'
     ChoosePageParentMode: 'Vyberte, kde vytvoriť túto stránku'
     ChoosePageType: 'Vyberte typ stránky'
     Create: Vytvoriť
-    DELETE: 'Vymazať z pracovnej verzie stránky'
+    DELETE: 'Vymazať koncept'
     DELETEFP: 'Vymazať z publikovaného webu'
     DESCREMOVED: 'a {count} potomkov'
     EMAIL: 'Pošli e-mailom'
@@ -98,7 +98,7 @@ sk:
     PageAdded: 'Stránka vytvorená úspešne'
     REMOVED: 'Vymazané ''%s''%s z publikovaného webu'
     REMOVEDPAGE: 'Smazané ''{title}'' z verejného webu'
-    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Odstránené ''%s'' z pracovnej verzie stránky'
+    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Odstránené ''%s'' z konceptu webu'
     RESTORE: Obnoviť
     RESTORED: 'Obnovené ''{title}'' úspešne'
     ROLLBACK: 'Návrat späť na túto verziu'
@@ -167,7 +167,7 @@ sk:
     ARCHIVEDSITE: 'Zobrazenie verzie'
     ARCHIVEDSITEFROM: 'Archívovaná stránka z'
     CMS: CMS
-    DRAFTSITE: 'Pracovná verzia stránky'
+    DRAFTSITE: 'Koncept webu'
     DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Pre zobrazenie návrhov alebo archivovaného obsahu sa musíte prihlásiť so svojím CMS heslom. <a href="%s">Pre návrat na publikovaný web kliknite Tu.</a>'
     Email: Email
     INSTALL_SUCCESS: 'Inštalácia úspešná!'
@@ -186,8 +186,8 @@ sk:
     VIEWPAGEIN: 'Prezrieť stránku v:'
   ErrorPage:
     CODE: 'Chybový kód'
-    DEFAULTERRORPAGECONTENT: 'Snažíte sa otvoriť stránku ktorá neexistuje. Prosím skontrolujte napísané URL a skuste znova.'
+    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Prepáčte, vyzerá to tak, že sa snažíte otvoriť stránku ktorá neexistuje.</p><p> Prosím skontrolujte napísané URL a skuste znova.</p>'
-    DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Stránka nenajdená'
+    DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Stránka nenájdená'
     DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Prepáčte, ale bol problém s manipuláciou vášho požiadavku.</p>'
     DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Chyba servera'
     DESCRIPTION: 'Vlastný obsah pre rôzne prípady chýb (napr. "Stránka nenájdená")'
@@ -233,8 +233,8 @@ sk:
   Permission:
     CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Prístup do CMS'
   Permissions:
-    CONTENT_CATEGORY: 'Právomoci k obsahu'
+    CONTENT_CATEGORY: 'Práva k obsahu'
-    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Právomoci pre úlohy a prístupy'
+    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Úlohy a prístupové práva'
   RedirectorPage:
     DESCRIPTION: 'Presmeruje na inú internú stránku'
     HASBEENSETUP: 'Stránka na presmerovanie bola nastavená bez cieľa.'
@@ -252,13 +252,13 @@ sk:
   ReportAdminForm:
     FILTERBY: 'Filtrovať podľa'
   SearchForm:
-    GO: Štart
+    GO: Choď
     SEARCH: Hľadať
     SearchResults: 'Výsledky vyhľadávania'
   SideReport:
     BROKENFILES: 'Stránky z poškodenými súbormi'
     BROKENLINKS: 'Stránky z poškodenými odkazmi'
-    BROKENREDIRECTORPAGES: 'Presmerovávacie stránky odkazujú na vymazané stránky'
+    BROKENREDIRECTORPAGES: 'Presmerovacie stránky ukazujú na smazané stránky'
     BROKENVIRTUALPAGES: 'Virtuálne stránky odkazujú na vymazané stránky'
     BrokenLinksGroupTitle: 'Správy o poškodených odkazoch'
     ContentGroupTitle: 'Správy o obsahu'
@@ -279,7 +279,7 @@ sk:
     EDIT_PERMISSION_HELP: 'Možnosť meniť globálne prístupové nastavenia/právomoci pre hlavné stránky.'
     PLURALNAME: 'Konfigurácie webu'
     SINGULARNAME: 'Konfigurácia webu'
-    SITENAMEDEFAULT: 'Meno vašej stránky'
+    SITENAMEDEFAULT: 'Názov vášho webu'
     SITETAGLINE: 'Slogan stránky'
     SITETITLE: 'Titulok stránky'
     TABACCESS: Prístup
@@ -297,40 +297,40 @@ sk:
     ADDEDTODRAFTSHORT: Koncept
     ALLOWCOMMENTS: 'Povoliť komentáre na tejto stránke?'
     APPEARSVIRTUALPAGES: 'Tento obsah sa zobrazí aj na virtuálnych stránkach v {title} sekciách.'
-    BUTTONCANCELDRAFT: 'Zrušiť zmeny v návrhu'
+    BUTTONCANCELDRAFT: 'Zrušiť zmeny v konceptu'
     BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Vymazať návrh a vrátiť sa k aktuálne zverejnenej stránke'
-    BUTTONSAVEPUBLISH: 'Uložiť a publikovať'
+    BUTTONSAVEPUBLISH: 'Uložiť & publikovať'
-    BUTTONUNPUBLISH: Nepublikovať
+    BUTTONUNPUBLISH: Nezverejniť
     BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Odstrániť túto stránku z publikovaných na webe'
     CREATED: 'Dátum vytvorenia'
     Comments: Komentáre
     Content: Obsah
-    DEFAULTABOUTCONTENT: 'Túto stránku môžete vyplniť vlastným obsahom, alebo ju zmazať a vytvoriť vaše vlastné stránky.'
+    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Túto stránku môžete vyplniť vlastným obsahom, alebo ju zmazať a vytvoriť vaše vlastné stránky.<br /></p>'
     DEFAULTABOUTTITLE: 'O nás'
-    DEFAULTCONTACTCONTENT: 'Túto stránku môžete naplniť vlastným obsahom, alebo zmazať a vytvoriť vaše vlastné stránky.'
+    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Túto stránku môžete vyplniť vlastným obsahom, alebo ju zmazať a vytvoriť vaše vlastné stránky.<br /></p>'
     DEFAULTCONTACTTITLE: 'Kontaktuje nás'
-    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Vitajte v SilverStripe! Toto je predvolená úvodná stránka. Môžete you upraviť otvorením <a href="admin/">CMS-ka</a>. Môžete isť na <a href="http://doc.silverstripe.org">dokumentáciu</a>, alebo začať s <a href="http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials">návodmi</a>.</p>'
+    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Vitajte v SilverStripe! Toto je predvolená úvodná stránka. Môžete you upraviť otvorením <a href="admin/">CMS-ka</a>. Môžete isť na <a href="http://doc.silverstripe.org">dokumentáciu vývoára</a>, alebo začať s <a href="http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials">návodmi</a>.</p>'
     DEFAULTHOMETITLE: Domov
     DELETEDPAGEHELP: 'Stránka už nie je viacej zverejnená'
     DELETEDPAGESHORT: Smazané
     DEPENDENT_NOTE: 'Nasledujúce stránky sú závislé na tejto stránke. To zahŕňa virtuálne stránky, presmerovania a stránky s odkazmi.'
     DESCRIPTION: 'Obecný obsah stránky'
     DependtPageColumnLinkType: 'Typ odkazu'
-    DependtPageColumnURL: Url
+    DependtPageColumnURL: URL
     EDITANYONE: 'Ktokoľvek kto sa môže prihlásiť do CMS'
-    EDITHEADER: 'Kto to môže editovať pomocou CMS?'
+    EDITHEADER: 'Kto môže editovať túto stránnku?'
     EDITONLYTHESE: 'Iba títo ľudia (vyberte zo zoznamu)'
     EDITORGROUPS: 'Skupiny upravovateľov'
-    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Upraviť ktorúkoľvek stránku'
+    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Upraviť akúkoľvek stránku'
-    EDIT_ALL_HELP: 'Schopnosť upravovať ktorúkoľvek stránku na webe, nedbajúc na nastavenia v záložke prístupov. Vyžaduje právomoc "Prístupu k obsahu webu"'
+    EDIT_ALL_HELP: 'Schopnosť upravovať ktorúkoľvek stránku na webe, nedbajúc na nastavenia v záložke prístupov. Vyžaduje "Prístup k ''Stránkam'' sekcia" povolenie'
-    Editors: 'Skupiny upravovatelov'
+    Editors: 'Skupiny upravovateľov'
     HASBROKENLINKS: 'Táto stránka obsahuje nefunkčné odkazy.'
     HTMLEDITORTITLE: Obsah
-    INHERIT: 'Zdediť od nadradenej stránky'
+    INHERIT: 'Dediť od nadradenej stránky'
     LASTUPDATED: 'Posledne aktualizované'
     LINKCHANGENOTE: 'Zmenenie odkazu na tejto stránke ovplyní aj odkazy na všetkých podstránkach.'
     MENUTITLE: 'Navigačná menovka'
-    METADESC: Popis
+    METADESC: 'Meta Popis'
     METADESCHELP: 'Vyhľadávače používajú tento obsah pre zobrazovanie výsledkov vyhľadávania (aj keď to nebude mať vplyv na ich hodnotenie).'
     METAEXTRA: 'Vlastné Meta Tagy'
     METAEXTRAHELP: 'HTML tagy pre ďalšie meta informácie. Napríklad &lt;meta name="vlastnýnazov" content="vlastný obsah tu"  /&gt;'
@@ -342,11 +342,11 @@ sk:
     PAGETITLE: 'Meno stránky'
     PAGETYPE: 'Typ stránky'
     PARENTID: 'Nadradená stránka'
-    PARENTTYPE: 'umiestnenie stránky'
+    PARENTTYPE: 'Pozícia stránky'
-    PARENTTYPE_ROOT: 'Hlavná stránka'
+    PARENTTYPE_ROOT: 'Stránka najvyššej úrovne'
-    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Podstránka pod rodičovskou strankov (vyberte nižšie)'
+    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Podstránka pod rodičovskou stránkov'
     PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Spravovať prístupové práva pre obsah'
-    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Povoliť nastavenia obmedzenia pre stranku v sekcií "Pages".'
+    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Povoliť nastavenie obmedzenia pre stránku v sekcií "Stránky".'
     PLURALNAME: Stránky
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Stránka typu "{type}" nie je povolená na najvyššej úrovni'
     PageTypeNotAllowed: 'Stránka typu "{type}" nie je povolená ako potomok nadradenej stránky'
@@ -354,26 +354,26 @@ sk:
     REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Odstránené z konceptu'
     REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Upozornenie: Z bezpečnostných dôvodov odstránte súbor install.php z SilverStripe inštalácie.'
     REORGANISE_DESCRIPTION: 'Zmeniť štruktúru webu'
-    REORGANISE_HELP: 'Zoradiť stránky v stromovej štruktúre pomocou prenesenia.'
+    REORGANISE_HELP: 'Zoradiť stránky v stromovej štruktúre pomocou tiahni a pusť.'
-    SHOWINMENUS: 'Zobrazovať v menu?'
+    SHOWINMENUS: 'Zobraziť v ponuke?'
-    SHOWINSEARCH: 'Zobrazovať v hľadaní?'
+    SHOWINSEARCH: 'Zobraziť v hľadaní?'
     SINGULARNAME: Stránka
     TABBEHAVIOUR: Správanie
-    TABCONTENT: Obsah
+    TABCONTENT: 'Hlavný obsah'
     TABDEPENDENT: 'Závislé stránky'
     TOPLEVEL: 'Obsah Webu (Najvyššia úroveň)'
-    TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Tvorcovia hlavných stránok'
+    TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Tvorcovia najvyššej úrovne'
-    URLSegment: 'časť URL'
+    URLSegment: 'Čast URL'
     VIEWERGROUPS: 'Skupiny prezeračov'
-    VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Prezerať ktorúkoľvek stránku'
+    VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Prezerať akúkoľvek stránku'
-    VIEW_ALL_HELP: 'Schopnosť prezerať ktorúkoľvek stránku na webe, nedbajúc na nastavenia v záložke prístupov. Vyžaduje právomoc "Prístupu k obsahu webu"'
+    VIEW_ALL_HELP: 'Schopnosť prezerať akúkoľvek stránku na webe, nedbajúc na nastavenia v záložke prístupov. Vyžaduje "Prístupu k obsahu webu" práva'
-    VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Zobraz obsah návrhu'
+    VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Zobraziť obsah konceptu'
     VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Vzťahuje sa na prezeranie stránok mimo CMS, v návrhovom móde. Užitočné pre externých spolupracovníkov bez prístupu do CMS-ka.'
     Viewers: 'Skupiny prezeračov'
     Visibility: Viditeľnosť
     has_one_Parent: 'Nadradená stránka'
     many_many_BackLinkTracking: 'Záznamy o Backlink-ov'
-    many_many_ImageTracking: 'Záznamy o  obrázkov'
+    many_many_ImageTracking: 'Záznamy o obrázkoch'
     many_many_LinkTracking: 'Záznamy o odkazoch'
   SiteTreeURLSegmentField:
     HelpChars: 'Špeciálne znaky sú automaticky zkonvertované alebo ostránené.'

lang/sr.yml

@@ -219,7 +219,7 @@ sr:
     505: '505 - HTTP верзија није подржана'
   Folder:
     AddFolderButton: 'Dodaj direktorijum'
-    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Обриши некоришћене умањене приказе'
+    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Obriši nekorišćene umanjene prikaze'
     UNUSEDFILESTITLE: 'Nekorišćeni fajlovi'
     UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Nekorišćeni umanjeni prikazi'
     UploadFilesButton: Postavi
@@ -237,15 +237,15 @@ sr:
     PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions'
   RedirectorPage:
     DESCRIPTION: 'Preusmerava na drugu stranicu'
-    HASBEENSETUP: 'Страница за преусмеравање је постављена без параметра за преусмеравање'
+    HASBEENSETUP: 'Stranica za preusmeravanje je podešena bez parametara preusmeravanja.'
-    HEADER: 'Ова страна ће преусмерити кориснике на другу страну'
+    HEADER: 'Ova stranica će preusmeriti korisnike na drugu stranicu'
-    OTHERURL: 'URL другог сајта'
+    OTHERURL: 'URL drugog sajta'
     PLURALNAME: 'Redirector Pags'
-    REDIRECTTO: 'Преусмери на'
+    REDIRECTTO: 'Preusmeri na'
-    REDIRECTTOEXTERNAL: 'други сајт'
+    REDIRECTTOEXTERNAL: 'Drugi sajt'
-    REDIRECTTOPAGE: 'страницу на вашем сајту'
+    REDIRECTTOPAGE: 'Stranicu na vašem sajtu'
     SINGULARNAME: 'Redirector Page'
-    YOURPAGE: 'Страница на вашем сајту'
+    YOURPAGE: 'Stranica na vašem sajtu'
   ReportAdmin:
     MENUTITLE: Reports
     ReportTitle: Title
@@ -253,7 +253,7 @@ sr:
     FILTERBY: 'Filter by'
   SearchForm:
     GO: Pokreni
-    SEARCH: Претрага
+    SEARCH: Pretraga
     SearchResults: 'Rezultati pretrage'
   SideReport:
     BROKENFILES: 'Pages with broken files'
@@ -290,9 +290,9 @@ sr:
     VIEWHEADER: 'Who can view pages on this site?'
   SiteTree:
     ACCESSANYONE: Свако
-    ACCESSHEADER: 'Ко може да види ову страну на мом сајту?'
+    ACCESSHEADER: 'Ko može da vidi ovu stranicu?'
     ACCESSLOGGEDIN: 'Пријављени корисници'
-    ACCESSONLYTHESE: 'Само ови људи (изаберите са списка)'
+    ACCESSONLYTHESE: 'Samo ove osobe (izaberi sa liste)'
     ADDEDTODRAFTHELP: 'Page has not been published yet'
     ADDEDTODRAFTSHORT: Draft
     ALLOWCOMMENTS: 'Дозволити коментаре на овој страни?'
@@ -301,16 +301,16 @@ sr:
     BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Избришите свој нацрт и вратите се на тренутно објављену страну'
     BUTTONSAVEPUBLISH: 'Сачувај и објави'
     BUTTONUNPUBLISH: 'Повуци објављивање'
-    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Уклони ову страну са живог сајта'
+    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Izbriši ovu stranicu sa sajta na kome je objavljena'
     CREATED: 'Datum kreiranja'
     Comments: Komentari
     Content: Content
     DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>You can fill this page out with your own content, or delete it and create your own pages.<br /></p>'
-    DEFAULTABOUTTITLE: 'О нама'
+    DEFAULTABOUTTITLE: 'O nama'
     DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>You can fill this page out with your own content, or delete it and create your own pages.<br /></p>'
     DEFAULTCONTACTTITLE: 'Контактирајте нас'
     DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Welcome to SilverStripe! This is the default homepage. You can edit this page by opening <a href="admin/">the CMS</a>. You can now access the <a href="http://doc.silverstripe.org">developer documentation</a>, or begin <a href="http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials">the tutorials.</a></p>'
-    DEFAULTHOMETITLE: Почетна
+    DEFAULTHOMETITLE: 'Početna stranica'
     DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published'
     DELETEDPAGESHORT: Deleted
     DEPENDENT_NOTE: 'Sledeće stranice oslanjaju se na ovu stranicu. Ovo podrazumeva virtuelne stranice, preusmeravajuće stranice i stranice sa linkovima sadržaja.'
@@ -319,7 +319,7 @@ sr:
     DependtPageColumnURL: URL
     EDITANYONE: 'Свако ко може да се пријави на CMS'
     EDITHEADER: 'Ко може да мења ову страницу у CMS-у?'
-    EDITONLYTHESE: 'Само ови људи (изаберите са списка)'
+    EDITONLYTHESE: 'Samo ove osobe (izaberite sa liste)'
     EDITORGROUPS: 'Editor Groups'
     EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Edit any page'
     EDIT_ALL_HELP: 'Mogućnost menjanja bilo koje stranice na sajtu, bez obzira na podešavanja unutar kartice "Pristup". Zahteva dozvolu "Pristup odeljku ‚Stranice‚"'
@@ -339,7 +339,7 @@ sr:
     MetadataToggle: Metadata
     OBSOLETECLASS: 'This page is of obsolete type {type}. Saving will reset it''s type and you may lose data'
     PAGELOCATION: 'Lokacija stranice'
-    PAGETITLE: 'Име стране'
+    PAGETITLE: 'Naziv stranice'
     PAGETYPE: 'Тип стране'
     PARENTID: 'Izvorna strana'
     PARENTTYPE: 'Lokacija stranice'
@@ -356,12 +356,12 @@ sr:
     REORGANISE_DESCRIPTION: 'Change site structure'
     REORGANISE_HELP: 'Rearrange pages in the site tree through drag&drop.'
     SHOWINMENUS: 'Приказати у менијима?'
-    SHOWINSEARCH: 'Приказати у претрази?'
+    SHOWINSEARCH: 'Prikazati u pretrazi?'
     SINGULARNAME: Page
     TABBEHAVIOUR: Понашање
     TABCONTENT: Садржај
     TABDEPENDENT: 'Dependent pages'
-    TOPLEVEL: 'Садржај сајта (главни ниво)'
+    TOPLEVEL: 'Sadržaj sajta (glavni nivo)'
     TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Top level creators'
     URLSegment: 'Segment URL adrese'
     VIEWERGROUPS: 'Grupe pregledača'
@@ -378,9 +378,9 @@ sr:
   SiteTreeURLSegmentField:
     HelpChars: ' Special characters are automatically converted or removed.'
   StaticExporter:
-    BASEURL: 'Основни URL'
+    BASEURL: 'Osnovni URL'
-    EXPORTTO: 'Извези у ову фасциклу'
+    EXPORTTO: 'Izvesti u ovaj direktorijum'
-    NAME: 'Извези статичне садржаје'
+    NAME: 'Statički izvoznik'
   TableListField:
     SELECT: 'Select:'
   TableListField.ss:
@@ -401,10 +401,10 @@ sr:
     CANACCESS: 'Можете да приступите архивираном садржају на овом линку:'
     HAVEASKED: 'Замољени сте да погледате садржај овог сајта'
   VirtualPage:
-    CHOOSE: 'Изаберите страну коју желите да повежете'
+    CHOOSE: 'Izaberite stranicu na koju da se povežete'
     DESCRIPTION: 'Prikazuje sadržaj druge stranice'
-    EDITCONTENT: 'кликните овде да бисте променили садржај'
+    EDITCONTENT: 'kliknite ovde da promenite sadržaj'
-    HEADER: 'Ово је виртуална страна'
+    HEADER: 'Ovo je virtuelna strana'
     PLURALNAME: 'Virtuelne stranice'
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page'
     SINGULARNAME: 'Virtuelna strana'

lang/sv.yml

@@ -91,7 +91,7 @@ sv:
     PAGES: Sidor
     PAGETYPEANYOPT: 'Vilken som helst'
     PAGETYPEOPT: Sidtyp
-    PUBALLCONFIRM: 'Publicera alla sidor på sajten, kopiera innehållets status till ''live'''
+    PUBALLCONFIRM: 'Publicera alla sidor på sajten och kopiera dem till "live"'
     PUBALLFUN: '"Publicera alla"-funktion'
     PUBALLFUN2: 'Ett klick på den här knappen är samma sak som att gå till varje sida och klicka på "Publicera". Tanken är att den ska användas efter stora uppdateringar av innehållet på sidan, som när den skapas.'
     PUBPAGES: 'Klar: Publicerade {count} sidor'
@@ -99,7 +99,7 @@ sv:
     REMOVED: 'Raderade ''%s''%s från den publicerade sajten'
     REMOVEDPAGE: 'Tog bort ''{title}'' från den publicerade sajten'
     REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Raderade ''%s'' från utkast'
-    RESTORE: Återskapa
+    RESTORE: 'Återskapa'
     RESTORED: 'Återskapandet av  ''{title}'' lyckades'
     ROLLBACK: 'Återställ den här versionen'
     ROLLEDBACKPUB: 'Återskapade publicerad version. Nytt versionsnummer är #{version}'
@@ -206,7 +206,7 @@ sv:
     410: '410 - Borta'
     411: '411 - Längd krävs'
     412: '412 - Ett villkor är inte uppfyllt'
-    413: '413 - Den efterfrågade entiteten är för stor'
+    413: '413 - Den efterfrågade enheten är för stor'
     414: '414 - URI:n för begäran är för lång'
     415: '415 - Mediatypen stöds inte'
     416: '416 - Det efterfrågade intervallet går inte att leverera'
@@ -283,7 +283,7 @@ sv:
     SITETAGLINE: 'Din sajts Slogan'
     SITETITLE: Sajttitel
     TABACCESS: Tillgång
-    TABMAIN: Huvud
+    TABMAIN: Allmänt
     TAGLINEDEFAULT: 'din underrubrik här'
     THEME: Tema
     TOPLEVELCREATE: 'Vem kan skapa sidor i sajtroten?'
@@ -298,7 +298,7 @@ sv:
     ALLOWCOMMENTS: 'Tillåt kommentar på den här sidan?'
     APPEARSVIRTUALPAGES: 'Detta innehåll förekommer även på en virtuell sida i sektionen {title}.'
     BUTTONCANCELDRAFT: 'Ångra utkaständringar'
-    BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Radera ditt utkast och återgå till den publicerade sidan'
+    BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Radera utkast och återgå till den publicerade sidan'
     BUTTONSAVEPUBLISH: 'Spara och publicera'
     BUTTONUNPUBLISH: Avpublicera
     BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Ta bort den här sidan från den publicerade sajten'
@@ -309,7 +309,7 @@ sv:
     DEFAULTABOUTTITLE: 'Om oss'
     DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Du kan fylla den här sidan med ditt eget innehåll, eller radera den och skapa dina egna sidor.<br/></p>'
     DEFAULTCONTACTTITLE: 'Kontakta oss'
-    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Välkommen till SilverStripe! Det här är standard-hemsidan. Du kan redigera den är sidan genom att öppna <a href="admin/">CMSet</a>. Du kan nu komma åt <a href="http://doc.silverstripe.com">utvecklar-dokumentationen</a>, eller börja med  <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">handledningen</a></p>'
+    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Välkommen till SilverStripe! Det här är standardhemsidan. Du kan redigera sidan genom att öppna <a href="admin/">CMS:et</a>. Du kan använda <a href="http://doc.silverstripe.com">utvecklardokumentationen</a>, eller börja med  <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">guiderna</a></p>'
     DEFAULTHOMETITLE: Hem
     DELETEDPAGEHELP: 'Sidan är inte längre publicerad'
     DELETEDPAGESHORT: Raderad
@@ -351,7 +351,7 @@ sv:
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Sidtypen "{type}" tillåts inte på rotnivå'
     PageTypeNotAllowed: 'Sidtypen "{type}" tillåts inte som barn till förälderns sida'
     REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Sidan är publicerad men har raderats från utkastet'
-    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Radera från utkast'
+    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Raderad från utkast'
     REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Varning: Du bör radera install.php från SilverStripe-installationen p.g.a säkerhetsskäl.'
     REORGANISE_DESCRIPTION: 'Ändra sidstrukturen'
     REORGANISE_HELP: 'Flytta om sidorna i sidträdet genom att dra och släppa.'
@@ -364,12 +364,12 @@ sv:
     TOPLEVEL: 'Sajtinnehåll (toppnivå)'
     TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Topp-nivå skapare'
     URLSegment: URL-segment
-    VIEWERGROUPS: Åtkomstgrupper
+    VIEWERGROUPS: 'Åtkomstgrupper'
     VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Visa alla sidor'
     VIEW_ALL_HELP: 'Möjlighet att se alla sidor på sajten, oavsett inställningarna under Åtkomstfliken. Kräver "Tillgång till webbplatsinnehåll"'
     VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Se utkast'
     VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Gäller sidor visade i utkastläge utanför CMS:et. Användbart för medarbetare utan CMS-åtkomst.'
-    Viewers: Åskådargrupper
+    Viewers: 'Åskådargrupper'
     Visibility: Synlighet
     has_one_Parent: 'Överordnad sida'
     many_many_BackLinkTracking: 'Spåra inlänkar'

lang/th.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ th:
     AppCategoryAudio: ไฟล์เสียง
     AppCategoryDocument: เอกสาร
     AppCategoryFlash: แฟลช
-    AppCategoryImage: รูปภาพ
+    AppCategoryImage: 'รูปภาพ'
     AppCategoryVideo: วีดีโอ
     BackToFolder: ย้อนกลับไปที่โฟลเดอร์
     CREATED: วันที่
@@ -44,7 +44,7 @@ th:
     CheckSiteDropdownPublished: เว็บไซต์ที่เผยแพร่แล้ว
     ColumnDateLastModified: วันที่แก้ไขล่าสุด
     ColumnDateLastPublished: วันที่เผยแพร่ล่าสุด
-    ColumnProblemType: ประเภทปัญหา
+    ColumnProblemType: 'ประเภทปัญหา'
     ColumnURL: URL
     HasBrokenFile: มีไฟล์เสีย
     HasBrokenLink: มีลิงค์เสีย
@@ -77,7 +77,7 @@ th:
     AddNew: เพิ่มหน้าใหม่
     AddNewButton: เพิ่มใหม่
     ChoosePageParentMode: เลือกว่าต้องการสร้างหน้าเว็บนี้ไว้ที่ไหน
-    ChoosePageType: เลือกประเภทของหน้าเว็บ
+    ChoosePageType: 'เลือกประเภทของหน้าเว็บ'
     Create: สร้าง
     DELETE: ลบออกจากเว็บไซต์ฉบับร่าง
     DELETEFP: ลบ
@@ -89,8 +89,8 @@ th:
     NEWPAGE: 'ใหม่ {pagetype}'
     PAGENOTEXISTS: ไม่มีหน้านี้อยู่
     PAGES: หน้า
-    PAGETYPEANYOPT: ประเภทใดก็ได้
+    PAGETYPEANYOPT: 'ประเภทใดก็ได้'
-    PAGETYPEOPT: ประเภทหน้าเว็บ
+    PAGETYPEOPT: 'ประเภทหน้าเว็บ'
     PUBALLCONFIRM: 'กรุณาเผยแพร่หน้าเว็บทุกหน้าในเว็บไซต์, คัดลอกเนื้อหาลงไปที่'
     PUBALLFUN: 'ฟังก์ชั่นการทำงาน "เผยแพร่ทั้งหมด"'
     PUBALLFUN2: "การกดปุ่มนี้จะเทียบเท่ากับการไปที่หน้าต่างๆทุกๆหน้าแล้วกด \"เผยแพร่\".  It's\\nปุ่มดังกล่าวมีไว้ด้วยความตั้งใจที่ต้องการให้นำไปใช้กับการแก้ไขเนื้อหาเป็นจำนวนมาก เช่น เมื่อเว็บไซต์\\nถูกสร้างขึ้นเป็นครั้งแรก."
@@ -181,7 +181,7 @@ th:
     PUBLISHEDSITE: เว็บไซต์ที่เผยแพร่อยู่
     Password: รหัสผ่าน
     PostInstallTutorialIntro: 'เว็บไซต์นี้เป็นรุ่นอย่างง่ายของเว็บไซต์ที่สร้างจากรุ่น SiverStripe 3 หากต้องการขยายขีดความสามารถ กรุณาเข้าไปที่ {link}'
-    StartEditing: 'You can start editing your site\\''s content by opening <a href="{link}">the CMS</a>.'
+    StartEditing: 'คุณสามารถเริ่มทำการแก้ไขเนื้อหาในเว็บไซต์ของคุณได้ด้วยการเปิด <a href="{link}"> CMS</a>.'
     UnableDeleteInstall: 'ไม่สามารถลบไฟล์ติดตั้งได้ กรุณาลบไฟล์ดังกล่าวด้านล่างด้วยตนเอง'
     VIEWPAGEIN: 'เปิดดูหน้าเว็บใน:'
   ErrorPage:
@@ -236,7 +236,7 @@ th:
     CONTENT_CATEGORY: สิทธิ์อนุญาตของเนื้อหา
     PERMISSIONS_CATEGORY: บทบาทและสิทธิ์อนุญาตการเข้าถึง
   RedirectorPage:
-    DESCRIPTION: เปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าเว็บภายในอื่นๆ
+    DESCRIPTION: 'เปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าเว็บภายในอื่นๆ'
     HASBEENSETUP: หน้าเว็บที่มีการเปลี่ยนเส้นทางซึ่งได้รับการตั้งค่าโดยปราศจากตำแหน่งปลายทางที่ต้องการเปลี่ยนเส้นทางไป
     HEADER: หน้าเว็บนี้จะเปลี่ยนเส้นทางผู้ใช้งานไปยังหน้าเว็บอื่นๆ
     OTHERURL: 'ที่อยู่ URL ของเว็บไซต์อื่นๆ'
@@ -373,7 +373,7 @@ th:
     Visibility: สามารถมองเห็นได้
     has_one_Parent: หน้าเว็บต้นทาง
     many_many_BackLinkTracking: แกะรอยลิงก์ย้อนกลับ
-    many_many_ImageTracking: แกะรอยรูปภาพ
+    many_many_ImageTracking: 'แกะรอยรูปภาพ'
     many_many_LinkTracking: แกะรอยลิงก์
   SiteTreeURLSegmentField:
     HelpChars: ตัวอักษรพิเศษได้ถูกแปลงค่าหรือลบออกโดยอัตโนมัติแล้ว

lang/tr.yml

@@ -99,7 +99,7 @@ tr:
     REMOVED: '''%s'' aktif siteden silindi'
     REMOVEDPAGE: 'Removed ''{title}'' from the published site'
     REMOVEDPAGEFROMDRAFT: '''%s'' taslak siteden silindi'
-    RESTORE: 'Eski haline getir'
+    RESTORE: 'Geri yükle'
     RESTORED: 'Restored ''{title}'' successfully'
     ROLLBACK: 'Bu sürüme geri dön'
     ROLLEDBACKPUB: 'Rolled back to published version. New version number is #{version}'

lang/uk.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ uk:
   AssetAdmin:
     ADDFILES: 'Додати файли'
     ActionAdd: 'Додати папку'
-    AppCategoryArchive: Архівувати
+    AppCategoryArchive: 'Архівувати'
     AppCategoryAudio: Аудіо
     AppCategoryDocument: Document
     AppCategoryFlash: Flash
@@ -21,7 +21,7 @@ uk:
     ListView: 'У вигляді списку'
     MENUTITLE: Файли
     NEWFOLDER: 'Нова Тека'
-    SIZE: Розмір
+    SIZE: 'Розмір'
     THUMBSDELETED: '{count} невикористаних ескізів було видалено'
     TreeView: 'У вигляді дерева'
     Upload: Завантажити
@@ -289,7 +289,7 @@ uk:
     TOPLEVELCREATE: 'Хто може створювати сторінки верхнього рівня на сайті?'
     VIEWHEADER: 'Хто може переглядати сторінки на цьому сайті?'
   SiteTree:
-    ACCESSANYONE: Будь-хто
+    ACCESSANYONE: 'Будь-хто'
     ACCESSHEADER: 'Хто може переглядати цю сторінку?'
     ACCESSLOGGEDIN: 'Тільки ті, що увійшли'
     ACCESSONLYTHESE: 'Тільки ці люди (виберіть зі списку)'

lang/zh_CN.yml

@@ -79,7 +79,7 @@ zh_CN:
     ChoosePageParentMode: 'Choose where to create this page'
     ChoosePageType: 'Choose page type'
     Create: Create
-    DELETE: 从测试网站中删除
+    DELETE: '从测试网站中删除'
     DELETEFP: Delete
     DESCREMOVED: 'and {count} descendants'
     EMAIL: 电子邮件
@@ -91,8 +91,8 @@ zh_CN:
     PAGES: Pages
     PAGETYPEANYOPT: Any
     PAGETYPEOPT: 'Page Type'
-    PUBALLCONFIRM: 请发布该站的每一网页，这样，预备发布站上的内容就会复制到正式发布站上
+    PUBALLCONFIRM: '请发布该站的每一网页，这样，预备发布站上的内容就会复制到正式发布站上'
-    PUBALLFUN: “全部发布“功能
+    PUBALLFUN: '“全部发布“功能'
     PUBALLFUN2: 按下这一按键将等同于逐一发布每一网页。此功能适用于被大量编辑过的网页，如在网站被第一次使用时。
     PUBPAGES: 'Done: Published {count} pages'
     PageAdded: 'Successfully created page'
@@ -142,7 +142,7 @@ zh_CN:
     GalleryView: 相册视图
     ListView: 列表视图
     MENUTITLE: 页面
-    TreeView: 树形视图
+    TreeView: '树形视图'
   CMSPagesController_ContentToolbar.ss:
     ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop'
     MULTISELECT: Multi-selection
@@ -158,7 +158,7 @@ zh_CN:
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
     Title: 'Changed pages'
   CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
-    Title: 所有页面(包含已删除)
+    Title: '所有页面(包含已删除)'
   CMSSiteTreeFilter_Search:
     Title: 'All pages'
   ContentControl:
@@ -185,7 +185,7 @@ zh_CN:
     UnableDeleteInstall: 'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually'
     VIEWPAGEIN: 'View Page in:'
   ErrorPage:
-    CODE: 错误代码
+    CODE: '错误代码'
     DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Sorry, it seems you were trying to access a page that doesn''t exist.</p><p>Please check the spelling of the URL you were trying to access and try again.</p>'
     DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Page not found'
     DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Sorry, there was a problem with handling your request.</p>'
@@ -218,11 +218,11 @@ zh_CN:
     504: '504 - Gateway Timeout'
     505: '505 - HTTP Version Not Supported'
   Folder:
-    AddFolderButton: 添加文件夹
+    AddFolderButton: '添加文件夹'
-    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 删除未使用缩略图
+    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: '删除未使用缩略图'
     UNUSEDFILESTITLE: 未使用文件
     UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 未使用缩略图
-    UploadFilesButton: 上传
+    UploadFilesButton: '上传'
   LeftAndMain:
     DELETED: Deleted.
     PreviewButton: 预览
@@ -236,7 +236,7 @@ zh_CN:
     CONTENT_CATEGORY: 'Content permissions'
     PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions'
   RedirectorPage:
-    DESCRIPTION: 跳转至其他的内部页面
+    DESCRIPTION: '跳转至其他的内部页面'
     HASBEENSETUP: 重导网页被生成，却没有什么地方由它来重导。
     HEADER: 该页会将用户重新导向另一网页
     OTHERURL: 另一网站的URL
@@ -263,7 +263,7 @@ zh_CN:
     BrokenLinksGroupTitle: 'Broken links reports'
     ContentGroupTitle: 'Content reports'
     EMPTYPAGES: 空白页
-    LAST2WEEKS: 在过去2周内编辑过的网页
+    LAST2WEEKS: '在过去2周内编辑过的网页'
     OtherGroupTitle: Other
     ParameterLiveCheckbox: 'Check live site'
     REPEMPTY: 'The {title} report is empty.'
@@ -271,7 +271,7 @@ zh_CN:
     ShareInstructions: 分享此页，请复制粘贴下面的链接
     ShareLink: 分享链接
   SilverStripeNavigatorLinkl:
-    CloseLink: 关闭
+    CloseLink: '关闭'
   SiteConfig:
     DEFAULTTHEME: '(Use default theme)'
     EDITHEADER: 'Who can edit pages on this site?'
@@ -292,21 +292,21 @@ zh_CN:
     ACCESSANYONE: 任何人
     ACCESSHEADER: 在我的网站上，谁可以浏览此页？
     ACCESSLOGGEDIN: 已登录的用户
-    ACCESSONLYTHESE: 只有这些人（请从下列清单中选择）
+    ACCESSONLYTHESE: '只有这些人（请从下列清单中选择）'
     ADDEDTODRAFTHELP: 'Page has not been published yet'
     ADDEDTODRAFTSHORT: Draft
-    ALLOWCOMMENTS: 是否允许对次页进行评论？
+    ALLOWCOMMENTS: '是否允许对次页进行评论？'
     APPEARSVIRTUALPAGES: 'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.'
     BUTTONCANCELDRAFT: 取消草稿的改动
     BUTTONCANCELDRAFTDESC: 将您的草稿恢复到目前正式发布的版本
     BUTTONSAVEPUBLISH: 保存并发布
     BUTTONUNPUBLISH: 撤消发布
-    BUTTONUNPUBLISHDESC: 将此页从正式发布站删除
+    BUTTONUNPUBLISHDESC: '将此页从正式发布站删除'
     CREATED: 创建日期
     Comments: Comments
     Content: Content
     DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>You can fill this page out with your own content, or delete it and create your own pages.<br /></p>'
-    DEFAULTABOUTTITLE: 关于我们
+    DEFAULTABOUTTITLE: '关于我们'
     DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>You can fill this page out with your own content, or delete it and create your own pages.<br /></p>'
     DEFAULTCONTACTTITLE: 'Contact Us'
     DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Welcome to SilverStripe! This is the default homepage. You can edit this page by opening <a href="admin/">the CMS</a>. You can now access the <a href="http://doc.silverstripe.org">developer documentation</a>, or begin <a href="http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials">the tutorials.</a></p>'
@@ -319,20 +319,20 @@ zh_CN:
     DependtPageColumnURL: URL
     EDITANYONE: 任何可以登录CMS的人
     EDITHEADER: 谁能在CMS中编辑此页？
-    EDITONLYTHESE: 只有这些人（请从下列清单中选择）
+    EDITONLYTHESE: '只有这些人（请从下列清单中选择）'
     EDITORGROUPS: 'Editor Groups'
     EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Edit any page'
     EDIT_ALL_HELP: 'Ability to edit any page on the site, regardless of the settings on the Access tab.  Requires the "Access to ''Pages'' section" permission'
     Editors: 'Editors Groups'
     HASBROKENLINKS: 该页有失效链接。
-    HTMLEDITORTITLE: 内容
+    HTMLEDITORTITLE: '内容'
     INHERIT: 从父页面继承
     LASTUPDATED: 'Last Updated'
     LINKCHANGENOTE: 'Changing this page''s link will also affect the links of all child pages.'
-    MENUTITLE: 导航标签
+    MENUTITLE: '导航标签'
-    METADESC: 网页描述标签
+    METADESC: '网页描述标签'
     METADESCHELP: 'Search engines use this content for displaying search results (although it will not influence their ranking).'
-    METAEXTRA: 自定义Meta标签
+    METAEXTRA: '自定义Meta标签'
     METAEXTRAHELP: 'HTML tags for additional meta information. For example &lt;meta name="customName" content="your custom content here" /&gt;'
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
     MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modified
@@ -356,12 +356,12 @@ zh_CN:
     REORGANISE_DESCRIPTION: 'Change site structure'
     REORGANISE_HELP: 'Rearrange pages in the site tree through drag&drop.'
     SHOWINMENUS: 是否出现在菜单中？
-    SHOWINSEARCH: 是否包括在搜索结果中？
+    SHOWINSEARCH: '是否包括在搜索结果中？'
     SINGULARNAME: Page
     TABBEHAVIOUR: 行为特点
-    TABCONTENT: 内容
+    TABCONTENT: '内容'
     TABDEPENDENT: 'Dependent pages'
-    TOPLEVEL: 网站内容（顶层）
+    TOPLEVEL: '网站内容（顶层）'
     TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Top level creators'
     URLSegment: 'URL Segment'
     VIEWERGROUPS: 'Viewer Groups'
@@ -398,12 +398,12 @@ zh_CN:
   TreeTools:
     DisplayLabel: 'Display:'
   ViewArchivedEmail.ss:
-    CANACCESS: 您可通过这个链接进入已归挡的网页：
+    CANACCESS: '您可通过这个链接进入已归挡的网页：'
     HAVEASKED: '在%s,您要求浏览我们网站'
   VirtualPage:
     CHOOSE: 选择一个网页进行链接
-    DESCRIPTION: 显示其他页的内容
+    DESCRIPTION: '显示其他页的内容'
-    EDITCONTENT: 点击这里以编辑内容
+    EDITCONTENT: '点击这里以编辑内容'
     HEADER: 这是一个虚拟页
     PLURALNAME: 虚拟页面
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page'

lang/zh_TW.yml

@@ -87,13 +87,13 @@ zh_TW:
     ListFiltered: 'Filtered list.'
     MENUTITLE: 'Edit Page'
     NEWPAGE: 'New {pagetype}'
-    PAGENOTEXISTS: 這頁不存在
+    PAGENOTEXISTS: '這頁不存在'
     PAGES: Pages
     PAGETYPEANYOPT: Any
     PAGETYPEOPT: 'Page Type'
-    PUBALLCONFIRM: 請發布所有網頁
+    PUBALLCONFIRM: '請發布所有網頁'
     PUBALLFUN: '"全部發布" 功能'
-    PUBALLFUN2: 按下這個按鈕就是如同到每頁按「發布」。當有很多內容更變時，這個功能可以省時。
+    PUBALLFUN2: '按下這個按鈕就是如同到每頁按「發布」。當有很多內容更變時，這個功能可以省時。'
     PUBPAGES: 'Done: Published {count} pages'
     PageAdded: 'Successfully created page'
     REMOVED: 'Deleted ''%s''%s from live site'
@@ -121,7 +121,7 @@ zh_TW:
   CMSPageEditController:
     MENUTITLE: 'Edit Page'
   CMSPageHistoryController:
-    COMPAREMODE: 比較模式(選擇兩個)
+    COMPAREMODE: '比較模式(選擇兩個)'
     COMPAREVERSIONS: 比較版本
     COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.'
     MENUTITLE: 歷史
@@ -131,17 +131,17 @@ zh_TW:
     VIEW: 瀏覽
     VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.'
   CMSPageHistoryController_versions.ss:
-    AUTHOR: 作者
+    AUTHOR: '作者'
     NOTPUBLISHED: 未發行的
-    PUBLISHER: 發行者
+    PUBLISHER: '發行者'
     UNKNOWN: 未知的
     WHEN: 何時
   CMSPageSettingsController:
-    MENUTITLE: 編輯網頁
+    MENUTITLE: '編輯網頁'
   CMSPagesController:
     GalleryView: 圖庫瀏覽
-    ListView: 清單瀏覽
+    ListView: '清單瀏覽'
-    MENUTITLE: 網頁
+    MENUTITLE: '網頁'
     TreeView: 樹狀瀏覽
   CMSPagesController_ContentToolbar.ss:
     ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop'
@@ -160,7 +160,7 @@ zh_TW:
   CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
     Title: '所有網頁, 包括已刪除的'
   CMSSiteTreeFilter_Search:
-    Title: 所有網頁
+    Title: '所有網頁'
   ContentControl:
     NOTEWONTBESHOWN: '備註: 此訊息將不會顯示給您的訪客看'
   ContentController:
@@ -187,7 +187,7 @@ zh_TW:
   ErrorPage:
     CODE: 錯誤代碼
     DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>抱歉, 看來您正再嘗試存取一個不存在的網頁</p><p>請檢查您正在嘗試存取網址的拼寫並再試一次.</p>'
-    DEFAULTERRORPAGETITLE: 未發現網頁
+    DEFAULTERRORPAGETITLE: '未發現網頁'
     DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>抱歉, 處裡您的要求發生一個問題</p>'
     DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 伺服器錯誤
     DESCRIPTION: 'Custom content for different error cases (e.g. "Page not found")'
@@ -225,7 +225,7 @@ zh_TW:
     UploadFilesButton: 上傳
   LeftAndMain:
     DELETED: Deleted.
-    PreviewButton: 預覽
+    PreviewButton: '預覽'
     SAVEDUP: Saved.
     STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully'
     SearchResults: 搜尋結果
@@ -236,16 +236,16 @@ zh_TW:
     CONTENT_CATEGORY: 'Content permissions'
     PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions'
   RedirectorPage:
-    DESCRIPTION: 重新導向到一個內部不同的網頁
+    DESCRIPTION: '重新導向到一個內部不同的網頁'
-    HASBEENSETUP: 一個引導頁已被建立，但並沒有說明引導目的地。
+    HASBEENSETUP: '沒有任何地方被重新導向的一個重新導向網頁已被設定.'
-    HEADER: 這頁會引導訪客至另外一頁
+    HEADER: '本網頁將重新導向用戶至別的網頁'
-    OTHERURL: 其他網站網址
+    OTHERURL: '其他網站網址'
     PLURALNAME: 'Redirector Pags'
-    REDIRECTTO: 引導訪客至
+    REDIRECTTO: 重新導向到
-    REDIRECTTOEXTERNAL: 其他網站
+    REDIRECTTOEXTERNAL: 別的網站
-    REDIRECTTOPAGE: 自己網站上的網頁
+    REDIRECTTOPAGE: '在您網站上的一個網頁'
     SINGULARNAME: 'Redirector Page'
-    YOURPAGE: 自己網站上的網頁
+    YOURPAGE: '在您網站上的網頁'
   ReportAdmin:
     MENUTITLE: Reports
     ReportTitle: Title
@@ -262,8 +262,8 @@ zh_TW:
     BROKENVIRTUALPAGES: 'VirtualPages pointing to deleted pages'
     BrokenLinksGroupTitle: 'Broken links reports'
     ContentGroupTitle: 'Content reports'
-    EMPTYPAGES: 空頁
+    EMPTYPAGES: '空頁'
-    LAST2WEEKS: 網頁在過去兩個禮拜有被更改過
+    LAST2WEEKS: '網頁在過去兩個禮拜有被更改過'
     OtherGroupTitle: Other
     ParameterLiveCheckbox: 'Check live site'
     REPEMPTY: 'The {title} report is empty.'
@@ -290,12 +290,12 @@ zh_TW:
     VIEWHEADER: 'Who can view pages on this site?'
   SiteTree:
     ACCESSANYONE: 所有人
-    ACCESSHEADER: 誰可以瀏覽這頁？
+    ACCESSHEADER: '誰可以瀏覽這頁？'
-    ACCESSLOGGEDIN: 已登入的使用者
+    ACCESSLOGGEDIN: '已登入的使用者'
-    ACCESSONLYTHESE: 只有這些人(從清單選擇)
+    ACCESSONLYTHESE: '只有這些人(從清單選擇)'
     ADDEDTODRAFTHELP: 'Page has not been published yet'
     ADDEDTODRAFTSHORT: Draft
-    ALLOWCOMMENTS: 允許留言嗎？
+    ALLOWCOMMENTS: '允許留言嗎？'
     APPEARSVIRTUALPAGES: 'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.'
     BUTTONCANCELDRAFT: 取消草稿更變
     BUTTONCANCELDRAFTDESC: 刪除草稿並回複到正式發布的版本
@@ -304,48 +304,48 @@ zh_TW:
     BUTTONUNPUBLISHDESC: 從正式發布站移除
     CREATED: 建立日期
     Comments: 意見
-    Content: 內容
+    Content: '內容'
     DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>您可以用您自己的內容填入本網頁, 或是刪除它並建立您自己的網頁<br /></p>'
     DEFAULTABOUTTITLE: 關於我們
     DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>您可以用您自己的內容填入本網頁, 或是刪除它並建立您自己的網頁<br /></p>'
     DEFAULTCONTACTTITLE: 連絡我們
     DEFAULTHOMECONTENT: '<p>歡迎光臨 SilverStrip! 這是預設的主頁. 您可以開啟<a href="admin/">the CMS</a>來編輯這個網頁. 您現在可存取<a href="http://doc.silverstripe.org">developer documentation</a>, 或是開始<a href="http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials">the tutorials.</a></p>'
-    DEFAULTHOMETITLE: 首頁
+    DEFAULTHOMETITLE: '首頁'
     DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published'
     DELETEDPAGESHORT: 已刪除
     DEPENDENT_NOTE: '以下的網頁是依附在本網頁的. 這包含了虛擬網頁, 重新導向網頁, 以及有內容鏈結的網頁.'
     DESCRIPTION: 'Generic content page'
     DependtPageColumnLinkType: 鏈結類型
     DependtPageColumnURL: 網址
-    EDITANYONE: 所有可以登入CMS的人
+    EDITANYONE: '所有可以登入CMS的人'
-    EDITHEADER: 誰可以編輯這頁？
+    EDITHEADER: '誰可以編輯這頁？'
-    EDITONLYTHESE: 只有這些人(從清單選擇)
+    EDITONLYTHESE: '只有這些人(從清單選擇)'
-    EDITORGROUPS: 編輯者群組
+    EDITORGROUPS: '編輯者群組'
-    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 編輯任何網頁
+    EDIT_ALL_DESCRIPTION: '編輯任何網頁'
     EDIT_ALL_HELP: '不管在存取Tab上的設定值, 在網站上有能力去編輯任何網頁. 需要 "到''網頁''部分的存取"許可'
-    Editors: 編輯者群體
+    Editors: '編輯者群體'
-    HASBROKENLINKS: 網頁含有失效的連結。
+    HASBROKENLINKS: '網頁含有失效的連結。'
-    HTMLEDITORTITLE: 內容
+    HTMLEDITORTITLE: '內容'
-    INHERIT: 從母頁繼承
+    INHERIT: '從母頁繼承'
     LASTUPDATED: 最近更新
-    LINKCHANGENOTE: 改變這個網頁鏈結將也會影響所有子網頁的鏈結
+    LINKCHANGENOTE: '改變這個網頁鏈結將也會影響所有子網頁的鏈結'
     MENUTITLE: 捷徑標籤
     METADESC: 敘述
     METADESCHELP: 'Search engines use this content for displaying search results (although it will not influence their ranking).'
-    METAEXTRA: 自訂元標籤(meta-tags)
+    METAEXTRA: '自訂元標籤(meta-tags)'
     METAEXTRAHELP: 'HTML tags for additional meta information. For example &lt;meta name="customName" content="your custom content here" /&gt;'
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
     MODIFIEDONDRAFTSHORT: 已修改
     MetadataToggle: Metadata
     OBSOLETECLASS: 'This page is of obsolete type {type}. Saving will reset it''s type and you may lose data'
-    PAGELOCATION: 網頁位置
+    PAGELOCATION: '網頁位置'
-    PAGETITLE: 網頁名稱
+    PAGETITLE: '網頁名稱'
-    PAGETYPE: 網頁類型
+    PAGETYPE: '網頁類型'
-    PARENTID: 母頁
+    PARENTID: '母頁'
-    PARENTTYPE: 網頁位置
+    PARENTTYPE: '網頁位置'
-    PARENTTYPE_ROOT: 頂級網頁
+    PARENTTYPE_ROOT: '頂級網頁'
-    PARENTTYPE_SUBPAGE: 在母頁下面的次頁
+    PARENTTYPE_SUBPAGE: '在母頁下面的次頁'
-    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 管理內容的存取權限
+    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: '管理內容的存取權限'
     PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: '允許設定在"網頁"部分的網頁-特定存取限制.'
     PLURALNAME: Pages
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level'
@@ -359,19 +359,19 @@ zh_TW:
     SHOWINSEARCH: 在搜尋結果裡顯示嗎？
     SINGULARNAME: Page
     TABBEHAVIOUR: 作用
-    TABCONTENT: 內容
+    TABCONTENT: '內容'
-    TABDEPENDENT: 依賴網頁
+    TABDEPENDENT: '依賴網頁'
     TOPLEVEL: '網站內容 (高層)'
-    TOPLEVELCREATORGROUPS: 頂級創作者
+    TOPLEVELCREATORGROUPS: '頂級創作者'
     URLSegment: 網址分類
-    VIEWERGROUPS: 瀏覽者群組
+    VIEWERGROUPS: '瀏覽者群組'
-    VIEW_ALL_DESCRIPTION: 瀏覽任何網頁
+    VIEW_ALL_DESCRIPTION: '瀏覽任何網頁'
     VIEW_ALL_HELP: '不管在存取Tab上的設定值, 在網站上有能力去編輯任何網頁. 需要 "到''網頁''部分的存取"許可'
-    VIEW_DRAFT_CONTENT: 瀏覽內容草稿
+    VIEW_DRAFT_CONTENT: '瀏覽內容草稿'
     VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: '應用於在草稿模式下觀看CMS以外的網頁. 沒有CMS存取權的外部合作者是有用的.'
-    Viewers: 瀏覽者群組
+    Viewers: '瀏覽者群組'
     Visibility: 能見度
-    has_one_Parent: 母頁
+    has_one_Parent: '母頁'
     many_many_BackLinkTracking: 背面鏈結追蹤
     many_many_ImageTracking: 影像追蹤
     many_many_LinkTracking: 鏈結追蹤
@@ -380,7 +380,7 @@ zh_TW:
   StaticExporter:
     BASEURL: 基本網址
     EXPORTTO: 匯出至那個資料夾
-    NAME: 網站靜態匯出
+    NAME: '網站靜態匯出'
   TableListField:
     SELECT: 'Select:'
   TableListField.ss:
@@ -398,13 +398,13 @@ zh_TW:
   TreeTools:
     DisplayLabel: 'Display:'
   ViewArchivedEmail.ss:
-    CANACCESS: 您可以利用哲格連結到已歸檔站：
+    CANACCESS: '您可以利用哲格連結到已歸檔站：'
-    HAVEASKED: 您要瀏覽這一天的網站內容：
+    HAVEASKED: '您要瀏覽這一天的網站內容：'
   VirtualPage:
-    CHOOSE: 請選擇一個網頁來連結至
+    CHOOSE: '請選擇一個網頁來連結至'
-    DESCRIPTION: 顯示其他網頁的內容
+    DESCRIPTION: '顯示其他網頁的內容'
-    EDITCONTENT: 點擊即可更改內容
+    EDITCONTENT: '點擊即可更改內容'
-    HEADER: 這是一個虛擬網頁
+    HEADER: '這是一個虛擬網頁'
-    PLURALNAME: 虛擬網頁
+    PLURALNAME: '虛擬網頁'
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page'
-    SINGULARNAME: 虛擬網頁
+    SINGULARNAME: '虛擬網頁'