diff --git a/templates/Includes/AssetAdmin_left.ss b/templates/Includes/AssetAdmin_left.ss
index 7134fd24..35e7830d 100755
--- a/templates/Includes/AssetAdmin_left.ss
+++ b/templates/Includes/AssetAdmin_left.ss
@@ -11,7 +11,7 @@
 	<div id="treepanes" style="overflow-y: auto;">
 			<ul id="TreeActions">
 				<li class="action" id="addpage"><button><% _t('CREATE','Create') %></button></li>
-				<li class="action" id="deletepage"><button><% _t('DELETE','Delete...') %></button></li>
+				<li class="action" id="deletepage"><button><% _t('DELETE','Delete') %></button></li>
 			</ul>
 			<div style="clear:both;"></div>
 			<form class="actionparams" id="addpage_options" style="display: none" action="admin/assets/addfolder">
diff --git a/templates/Includes/NewsletterAdmin_left.ss b/templates/Includes/NewsletterAdmin_left.ss
index 695052c1..426057b5 100755
--- a/templates/Includes/NewsletterAdmin_left.ss
+++ b/templates/Includes/NewsletterAdmin_left.ss
@@ -26,8 +26,8 @@ ul.tree li.MailType span.Sent a {
 <h2><% _t('NEWSLETTERS','Newsletters') %></h2>
 <div id="treepanes" style="overflow-y: auto;">
 		<ul id="TreeActions">
-			<li class="action" id="addtype"><button><% _t('CREATE','Create...') %></button></li>
-			<li class="action" id="deletedrafts"><button><% _t('DEL','Delete...') %></button></li>
+			<li class="action" id="addtype"><button><% _t('CREATE','Create') %></button></li>
+			<li class="action" id="deletedrafts"><button><% _t('DEL','Delete') %></button></li>
 		</ul>
 		<div style="clear:both;"></div>
 		<form class="actionparams" id="addtype_options" style="display: none" action="admin/newsletter/add">
diff --git a/templates/Includes/SecurityAdmin_left.ss b/templates/Includes/SecurityAdmin_left.ss
index c08f18b5..fda008d3 100644
--- a/templates/Includes/SecurityAdmin_left.ss
+++ b/templates/Includes/SecurityAdmin_left.ss
@@ -2,7 +2,7 @@
 <div id="treepanes" style="overflow-y: auto;">
 		<ul id="TreeActions">
 			<li class="action" id="addgroup"><button><% _t('CREATE','Create') %></button></li>
-			<li class="action" id="deletegroup"><button><% _t('DEL','Delete...') %></button></li>
+			<li class="action" id="deletegroup"><button><% _t('DEL','Delete') %></button></li>
 		</ul>
 		<div style="clear:both;"></div>
 		<form class="actionparams" id="addgroup_options" style="display: none" action="admin/security/addgroup">