Updated translations

This commit is contained in:
Ingo Schommer 2013-08-09 12:47:44 +02:00
parent a42c89a110
commit 9a387f91ec
5 changed files with 167 additions and 2 deletions

View File

@ -101,13 +101,17 @@ de:
RESTORE: Wiederherstellen
RESTORED: '''{title}'' wurde wiederhergestellt'
ROLLBACK: 'Diese Version wiederherstellen'
ROLLEDBACKPUBv2: 'Veröffentlichte Version wiederhergestellt'
ROLLEDBACKVERSIONv2: 'Version #%d wiederhergestellt.'
SAVE: Speichern
SAVEDRAFT: 'Entwurf speichern'
TabContent: Inhalt
TabHistory: Historie
TabSettings: Einstellungen
TreeFiltered: 'Seitenbaum gefiltert'
TreeFilteredClear: 'Filter zurücksetzen'
MENUTITLE: 'Seite bearbeiten'
AddPageRestriction: 'Hinweis: einige Seitentypen sind in diesem Bereich nicht erlaubt.'
CMSMain_left_ss:
APPLY_FILTER: 'Filter anwenden'
RESET: Zurücksetzen
@ -125,6 +129,7 @@ de:
VIEW: anzeigen
VIEWINGVERSION: 'Momentan angezeigte Version: {version}.'
MENUTITLE: Historie
VIEWINGLATEST: 'Momentan wird die aktuellste Version angezeigt.'
CMSPageHistoryController_versions_ss:
AUTHOR: Autor
NOTPUBLISHED: 'Nicht veröffentlicht'
@ -139,6 +144,8 @@ de:
CMSPagesController_ContentToolbar_ss:
ENABLEDRAGGING: 'Drag & Drop'
MULTISELECT: Mehrfachauswahl
CMSPagesController_Tools_ss:
FILTER: Filter
CMSSearch:
FILTERDATEFROM: Von
FILTERDATEHEADING: Datum
@ -155,17 +162,22 @@ de:
ContentController:
ARCHIVEDSITE: 'Vorschauversion'
ARCHIVEDSITEFROM: 'Site archiviert von'
CMS: CMS
DRAFTSITE: 'Vorschau-Site'
DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Sie müssen sich mit Ihrem CMS Passwort einloggen, um den Entwurf oder den archivierten Inhalt zu sehen. <a href="%s">Zurück zur veröffentlichten Seite.</a>'
Email: E-Mail
INSTALL_SUCCESS: 'Installation erfolgreich!'
InstallFilesDeleted: 'Die Installationsdateien wurden erfolgreich gelöscht.'
InstallSecurityWarning: 'Zu Ihrer Sicherheit löschen Sie jetzt bitte die Installationsdateien, es sei denn Sie möchten zu einem späteren Zeitpunkt erneut installieren. (<em>Dies erfordert den Administrator-Zugang (siehe oben)</em>). Der Webserver benötigt nun nur noch Schreibrechte auf das "assets" Verzeichnis und Sie können die Schreibrechte für alle anderen Ordner entfernen. <a href="{link}" style="text-align: center;">Die Installationsdaten jetzt löschen.</a> '
InstallSuccessCongratulations: 'Silverstripe wurde erfolgreich installiert!'
LOGGEDINAS: 'Angemeldet als'
LOGIN: Anmelden
LOGOUT: 'Abmelden'
NOTLOGGEDIN: 'Nicht angemeldet'
PUBLISHEDSITE: 'Veröffentlichte Site'
Password: Passwort
PostInstallTutorialIntro: 'Diese Webseite ist eine einfache Version von SilverStripe 3. Weitere Funktionen können Sie unter {link} finden.'
StartEditing: 'Sie können den Inhalt <a href="{link}">im CMS</a> bearbeiten.'
UnableDeleteInstall: 'Die Installationsdateien konnten nicht gelöscht werden. Bitte löschen Sie die Dateien manuell.'
VIEWPAGEIN: 'Seite anzeigen in:'
DRAFT: Entwurf
@ -201,6 +213,8 @@ de:
DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Serverfehler'
DESCRIPTION: 'Spezieller Inhalt für andere Fehlerfälle (z.B. "Seite nicht gefunden")'
ERRORFILEPROBLEM: 'Die Datei "{filename}" konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie die Dateiberechtigungen.'
PLURALNAME: 'Fehlerseiten'
SINGULARNAME: 'Fehlerseite'
Folder:
AddFolderButton: 'Ordner hinzufügen'
DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Unbenutzte Vorschaubilder löschen'
@ -228,8 +242,10 @@ de:
REDIRECTTO: 'Weiterleiten zu'
REDIRECTTOEXTERNAL: 'Andere Website'
REDIRECTTOPAGE: 'Eine Seite auf Ihrer Website'
SINGULARNAME: 'Weiterleitungsseite'
YOURPAGE: 'Seite auf Ihrer Website'
ReportAdmin:
ReportTitle: Titel
MENUTITLE: Berichte
ReportAdminForm:
FILTERBY: 'Filtern nach'
@ -259,12 +275,15 @@ de:
EDITHEADER: 'Wer kann Seiten auf dieser Website bearbeiten?'
EDIT_PERMISSION: 'Websiteeinstellungen editieren'
EDIT_PERMISSION_HELP: 'Möglichkeit, die globalen Zugrifsseinstellungen sowie die Berechtigungen für die Hauptebene zu editieren.'
PLURALNAME: 'Seitenkonfigurationen'
SINGULARNAME: 'Seitenkonfiguration'
SITENAMEDEFAULT: 'Name Ihrer Website'
SITETAGLINE: 'Ihr Websiteslogan'
SITETITLE: 'Titel der Site'
TABACCESS: Zugriff
TABMAIN: Hauptteil
TAGLINEDEFAULT: 'Ihr Websiteslogan'
THEME: Theme
TOPLEVELCREATE: 'Wer kann Seiten auf der Hauptebene erstellen?'
VIEWHEADER: 'Wer kann Seiten auf dieser Website sehen?'
SiteTree:
@ -278,6 +297,7 @@ de:
APPEARSVIRTUALPAGES: 'Dieser Inhalt erscheint außerdem auf virtuellen Seiten im {title} Bereich.'
BUTTONCANCELDRAFT: 'Verwerfe Entwurfsänderungen'
BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Löschen Sie Ihren Entwurf und kehren Sie zur derzeit veröffentlichten Seite zurück.'
BUTTONSAVEPUBLISH: 'Speichern & Veröffentlichen'
BUTTONUNPUBLISH: Veröffentlichung zurücknehmen
BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Entferne diese Seite aus der veröffentlichten Website'
CREATED: 'Datum der Erstellung'
@ -294,6 +314,7 @@ de:
DEPENDENT_NOTE: 'Die folgenden Seiten hängen von dieser Seite ab. Dies schließt Virtuelle Seiten, Weiterleitungen und Seiten mit Links im Inhalt ein.'
DESCRIPTION: 'Allgemeine Inhaltsseite'
DependtPageColumnLinkType: 'Linktyp'
DependtPageColumnURL: URL
EDITANYONE: 'Jeder der sich in das CMS einloggen kann'
EDITHEADER: 'Wer kann diese Seite im CMS verändern?'
EDITONLYTHESE: 'Nur folgende Personen (aus der der Liste wählen)'
@ -307,10 +328,14 @@ de:
LASTUPDATED: 'Letzte Änderung'
LINKCHANGENOTE: 'Das Ändern des Links zu dieser Seite führt ebenfalls zur Änderung aller Links der Unterseiten dieser Seite.'
MENUTITLE: 'Navigationsbezeichnung'
METADESC: 'Meta Beschreibung'
METADESCHELP: 'Suchmaschinen können diesen Inhalt für die Anzeige der Suchergebnisse verwenden (auch wenn es die Position nicht beeinflusst).'
METAEXTRA: 'Benutzerdefinierte Meta-Tags'
METAEXTRAHELP: 'HTML Tags für zusätzliche Meta Informationen, z.B.: &lt;meta name="ihrName" content="Ihr Inhalt" /&gt;'
MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Die Seite hat unveröffentlichte Änderungen'
MODIFIEDONDRAFTSHORT: Zuletzt geändert
MetadataToggle: Metadaten
OBSOLETECLASS: 'Der Seitentyp {type} wird nicht mehr verwendet. Wenn Sie speichern wird der Seitentyp zurückgesetzt, was Datenverlust verursachen kann'
PAGELOCATION: 'Seitenposition'
PAGETITLE: 'Seitenname'
PAGETYPE: 'Seitentyp'
@ -320,6 +345,7 @@ de:
PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Seite unterhalb einer übergeordneten Seite'
PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Zugriffsrechte für Inhalte verwalten'
PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Einstellung von seitenspezifischen Zugriffsbeschränkungen im Bereich "Seiteninhalt" erlauben'
PLURALNAME: Seiten
PageTypNotAllowedOnRoot: 'Der Seitentyp "{type}" darf nicht auf der Grundebene verwendet werden.'
PageTypeNotAllowed: 'Der Seitentyp "{type}" kann nicht als Kind dieser übergeordneten Seite verwendet werden'
REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Die Seite ist veröffentlicht, wurde aber von der Entwurf Seite gelöscht.'
@ -338,6 +364,7 @@ de:
URLSegment: 'URL-Segment'
VIEWERGROUPS: 'Betrachtergruppen'
VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Kann beliebige Seiten betrachten'
VIEW_ALL_HELP: 'Kann beliebige Seiten auf der Site betrachten; seitenspezifische Sicherheitseinstellungen werden ignoriert.'
VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Entwurfsinhalt anzeigen'
VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Zugriff auf die Vorschau-Site auch ohne Zugriff auf das CMS. Sinnvoll für externe Mitarbeiter ohne CMS-Zugang.'
Viewers: 'Betrachter Gruppen'
@ -349,10 +376,13 @@ de:
BUTTONPUBLISHED: Veröffentlicht
BUTTONSAVED: Gespeichert
GroupPlaceholder: 'Klicken, um Gruppe auszuwählen'
LASTPUBLISHED: 'Zuletzt veröffentlicht'
LASTSAVED: 'Zuletzt gespeichert'
MoreOptions: 'Weitere Optionen'
NOTPUBLISHED: 'Nicht veröffentlicht'
SiteTreeURLSegmentField:
HelpChars: 'Sonderzeichen werden automatisch umgewandelt oder entfernt.'
EMPTY: 'Bitte geben Sie ein URL-Segment ein oder drücken Sie auf Abbrechen'
StaticExporter:
BASEURL: 'Ausgangs URL'
EXPORTTO: 'Exportieren in diesen Ordner'
@ -384,6 +414,7 @@ de:
PLURALNAME: 'Virtuelle Seiten'
PageTypNotAllowedOnRoot: 'Der ursprüngliche Seitentyp "{type}" ist nicht zulässig für diese virtuelle Seite. '
SINGULARNAME: 'Virtuelle Seite'
EditLink: Bearbeiten
HEADERWITHLINK: 'Dies ist eine virtuelle Seite, die den Inhalt von "{title}" ({link}) kopiert'
CMSFileAddController:
MENUTITLE: Dateien
@ -393,5 +424,13 @@ de:
MENUTITLE: 'Seite bearbeiten'
CMSSettingsController:
MENUTITLE: Einstellungen
SITETREE:
VIRTUALPAGEDRAFTWARNING: 'Bitte veröffentlichen Sie die vernküpfte Seite um die virtuelle Seite zu veröffentlichen'
VIRTUALPAGEWARNING: 'Um diese Seite veröffentlichen zu können müssen Sie zu erst eine verknüpfte Seite auswählen'
VIRTUALPAGEWARNINGSETTINGS: 'Um diese Seite veröffentlichen zu können müssen Sie zu erst eine verknüpfte Seite im Reiter "Haupt-Inhalt" auswählen'
SilverStripeNavigator:
ARCHIVED: Archiviert
URLSegmentField:
Cancel: Abbrechen
Edit: Bearbeiten
OK: OK

View File

@ -3,7 +3,9 @@ es:
ADDFILES: 'Añadir Archivos'
ActionAdd: 'Añadir carpeta'
AppCategoryArchive: Archivar
AppCategoryAudio: Audio
AppCategoryDocument: Documento
AppCategoryFlash: Flash
AppCategoryImage: Imagen
AppCategoryVideo: Vídeo
BackToFolder: 'Volver a la carpeta'
@ -43,6 +45,7 @@ es:
ColumnDateLastModified: 'Fecha de última modificación'
ColumnDateLastPublished: 'Fecha de última publicación'
ColumnProblemType: 'Tipo de problema'
ColumnURL: URL
HasBrokenFile: 'tiene un archivo roto'
HasBrokenLink: 'tiene un enlace roto'
HasBrokenLinkAndFile: 'tiene un enlace y archivo roto'
@ -77,7 +80,11 @@ es:
DELETE: 'Eliminar del borrador de la web'
DELETEFP: Eliminar de la web publicada
DESCREMOVED: 'y {count} descendientes'
DUPLICATED: 'Duplicado'
DUPLICATEDWITHCHILDREN: 'Duplicado con hijos'
EMAIL: E-mail
EditTree: 'Editar árbol'
ListFiltered: 'Mostrar lista'
NEWPAGE: 'Nuevo {pagetype}'
PAGENOTEXISTS: 'Esta página no existe'
PAGES: Páginas
@ -88,16 +95,22 @@ es:
PUBALLFUN2: "Pulsando este botón es el equivalente de ir a cada página y pulsar \"Publicar\". Está pensado para ser usado en ediciones masivas del contenido, por ejemplo cuando el sitio se construye por primera vez."
PUBPAGES: 'Hecho: Publicadas {count} páginas'
PageAdded: 'Página creada correctamente'
REMOVED: 'Removido'
REMOVEDPAGE: 'Eliminado ''{title}'' del sitio publicado'
REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Borrado ''%s''%s desde el sitio no publicado'
RESTORE: Restaurar
RESTORED: 'Restablecido ''{title}'' correctamente'
ROLLBACK: 'Restaurar esta versión'
ROLLEDBACKPUBv2: 'Restaurado'
SAVE: Guardar
SAVEDRAFT: 'Guardar borrador'
TabContent: Contenido
TabHistory: Historial
TabSettings: Ajustes
TreeFiltered: 'Árbol filtrado'
TreeFilteredClear: 'Borrar filtro'
MENUTITLE: 'Editar página'
AddPageRestriction: 'Agregar restricción a la página'
CMSMain_left_ss:
APPLY_FILTER: 'Aplicar filtro'
RESET: Restablecer
@ -115,19 +128,28 @@ es:
VIEW: vista
VIEWINGVERSION: 'Actualmente viendo la versión {version}.'
MENUTITLE: Historial
VIEWINGLATEST: 'Viendo la última versión'
CMSPageHistoryController_versions_ss:
AUTHOR: Autor
NOTPUBLISHED: 'Sin publicar'
PUBLISHER: Publicado por
UNKNOWN: Desconocido
WHEN: Cuando
CMSPagesController:
MENUTITLE: Paginas
GalleryView: 'Ver como galería'
ListView: 'Vista como lista'
MENUTITLE: Páginas
TreeView: 'Ver como árbol'
CMSPagesController_ContentToolbar_ss:
MULTISELECT: Multi-selecciñón
ENABLEDRAGGING: 'Arrastrar y soltar'
MULTISELECT: Multi-selección
CMSPagesController_Tools_ss:
FILTER: Filtro
CMSSearch:
FILTERDATEFROM: De
FILTERDATEHEADING: Fecha
FILTERDATETO: Hasta
FILTERLABELTEXT: Filtrar
CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
Title: 'Páginas cambiadas'
CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
@ -139,6 +161,7 @@ es:
ContentController:
ARCHIVEDSITE: 'Vista previa de la versión'
ARCHIVEDSITEFROM: 'Sitio archivado desde'
CMS: CMS
DRAFTSITE: 'Sitio en Borrador'
DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Debe iniciar sesión para poder acceder a los contenidos archivados o al borrador. <a href="%s">De un click aquí para regresar al sitio publicado.</a>'
Email: Correo electrónico
@ -153,8 +176,11 @@ es:
PUBLISHEDSITE: 'Sitio Publicado'
Password: Contraseña
PostInstallTutorialIntro: 'Este sitio web es una versión simple de un sitio SilverStripe 3. Para ampliarlo, por favor echa un vistazo en {link}.'
StartEditing: 'Comenzar a editar'
UnableDeleteInstall: 'No se pueden eliminar los archivos de instalación. Por favor, elimina los siguientes archivos manualmente'
VIEWPAGEIN: 'Ver página en:'
DRAFT: Borrador
PUBLISHED: Publicado
ErrorPage:
400: '400 - Petición incorrecta (Bad Request)'
401: '401 - No autorizado (Unauthorized)'
@ -196,6 +222,7 @@ es:
UploadFilesButton: Subir
LeftAndMain:
DELETED: Borrado.
PreviewButton: Previsualizar
SAVEDUP: Guardado
STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Publicado ''{title}'' correctamente'
SearchResults: 'Resultados de la búsqueda'
@ -284,6 +311,7 @@ es:
DELETEDPAGESHORT: Borrado
DEPENDENT_NOTE: 'Las siguientes páginas dependen de esta página. Esto incluye páginas virtuales, páginas de redireccionamiento, y las páginas con enlaces de contenido.'
DependtPageColumnLinkType: 'Tipo de enlace'
DependtPageColumnURL: Depende de
EDITANYONE: 'Cualquiera que pueda iniciar sesión en el CMS'
EDITHEADER: '¿Quién puede editar esta página?'
EDITONLYTHESE: 'Solo estas personas (elija de la lista)'
@ -303,6 +331,8 @@ es:
METAEXTRAHELP: 'Etiquetas HTML para meta información adicional. Por ejemplo &lt;meta name="nombrePersonalizado" content="tu contenido personalizado aquí" /&gt;'
MODIFIEDONDRAFTHELP: 'La página tiene cambios sin publicar'
MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modificado
MetadataToggle: Metadata
OBSOLETECLASS: 'Clase obsoleta'
PAGELOCATION: 'Localización de la página'
PAGETITLE: 'Nombre de la página'
PAGETYPE: 'Tipo de Página'
@ -331,6 +361,7 @@ es:
URLSegment: 'Segmento de URL'
VIEWERGROUPS: 'Visor de Grupos'
VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Ver cualquier página'
VIEW_ALL_HELP: 'Ver toda la ayuda'
VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Ver contenido en borrador'
VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Se aplica a la visualización de las páginas fuera del CMS en modo borrador. Útil para los colaboradores externos que no tienen acceso al CMS.'
Viewers: 'Grupos de Observadores'
@ -339,8 +370,16 @@ es:
many_many_BackLinkTracking: 'Rastreo de Backlinks'
many_many_ImageTracking: 'Rastreo de Imágenes'
many_many_LinkTracking: 'Rastreo de Enlaces'
BUTTONPUBLISHED: Publicado
BUTTONSAVED: Guardado
GroupPlaceholder: 'Grupo'
LASTPUBLISHED: 'Última publicación'
LASTSAVED: 'Última vez que se guardó'
MoreOptions: 'Más opciones'
NOTPUBLISHED: 'No publicado'
SiteTreeURLSegmentField:
HelpChars: 'Los caracteres especiales son automáticamente convertidos o eliminados.'
EMPTY: 'Vacío'
StaticExporter:
BASEURL: 'URL base'
EXPORTTO: 'Exportar a esa carpeta'
@ -348,9 +387,13 @@ es:
TableListField:
SELECT: 'Seleccionar'
TableListField_ss:
NOITEMSFOUND: 'No se encontraron ítems'
SORTASC: 'Ordenar de forma ascendente'
SORTDESC: 'Ordenar de forma descendente'
TableListField_PageControls_ss:
DISPLAYING: Mostrando
OF: del
TO: al
VIEWFIRST: 'Ver primero'
VIEWLAST: 'Ver último'
VIEWNEXT: 'Ver siguiente'
@ -361,14 +404,30 @@ es:
CANACCESS: 'Puede acceder al sitio archivado con este enlace:'
HAVEASKED: 'Ha pedido ver el contenido de nuestro sitio el'
VirtualPage:
CHOOSE: 'Seleccionar'
DESCRIPTION: 'Muestra el contenido de otra página'
EDITCONTENT: 'Editar contenido'
HEADER: 'Esta es una página virtual'
PLURALNAME: 'Páginas Virtuales'
PageTypNotAllowedOnRoot: 'Tipo de página original "{type}" no se permite en el nivel raíz para esta página virtual'
SINGULARNAME: 'Página Virtual'
EditLink: Editar
HEADERWITHLINK: 'Título con link'
CMSFileAddController:
MENUTITLE: Archivos
CMSPageEditController:
MENUTITLE: 'Editar página'
CMSPageSettingsController:
MENUTITLE: 'Editar página'
CMSSettingsController:
MENUTITLE: Título del menú
SITETREE:
VIRTUALPAGEDRAFTWARNING: 'Esta página es un borrador de página virtual'
VIRTUALPAGEWARNING: 'Esta es una página virtual'
VIRTUALPAGEWARNINGSETTINGS: 'Configuración de página virtual'
SilverStripeNavigator:
ARCHIVED: Archivado
URLSegmentField:
Cancel: Cancelar
Edit: Editar
OK: Ok

View File

@ -5,7 +5,9 @@ et_EE:
AppCategoryArchive: Arhiiv
AppCategoryAudio: Heli
AppCategoryDocument: Dokument
AppCategoryFlash: Flash
AppCategoryImage: Pilt
AppCategoryVideo: Video
BackToFolder: 'Tagasi kausta'
CREATED: Kuupäev
CurrentFolderOnly: 'Kas lubada juurdepääs ainult praegusele kaustale?'
@ -43,6 +45,7 @@ et_EE:
ColumnDateLastModified: 'Viimane muutmiskuupäev'
ColumnDateLastPublished: 'Viimane avaldamiskuupäev'
ColumnProblemType: 'Probleemi tüüp'
ColumnURL: URL
HasBrokenFile: 'sisaldab katkist faili'
HasBrokenLink: 'sisaldab katkist linki'
HasBrokenLinkAndFile: 'sisaldab katkist linki ja faili'
@ -96,6 +99,7 @@ et_EE:
RESTORED: '''{title}'' taastati edukalt'
ROLLBACK: 'Pööra tagasi sellesse versiooni'
SAVE: Salvesta
SAVEDRAFT: 'Salvesta mustand'
TabContent: Sisu
TabHistory: Ajalugu
TabSettings: Seaded
@ -120,6 +124,7 @@ et_EE:
VIEWINGVERSION: 'Hetkel kuvatud versioon {version}.'
MENUTITLE: Ajalugu
CMSPageHistoryController_versions_ss:
AUTHOR: Autor
NOTPUBLISHED: 'Avaldamata'
PUBLISHER: Avaldaja
UNKNOWN: Tundmatu
@ -134,6 +139,8 @@ et_EE:
CMSPagesController_Tools_ss:
FILTER: Filtreeri
CMSSearch:
FILTERDATEFROM: Alates
FILTERDATEHEADING: Kuupäev
FILTERDATETO: Kuni
FILTERLABELTEXT: Sisu
CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
@ -163,6 +170,8 @@ et_EE:
PostInstallTutorialIntro: 'See veebisait on SilverStripe 3 lihtsustatud versioon. Lehe laiendamiseks külastage aadressi {link}.'
UnableDeleteInstall: 'Installifaile ei olnud võimalik kustutada. Kustutage allolevad failid käsitsi.'
VIEWPAGEIN: 'Kuva leht:'
DRAFT: Mustand
PUBLISHED: Avaldatud
ErrorPage:
400: '400 - Halb päring'
401: '401 - Volitamata ligipääs'
@ -204,6 +213,7 @@ et_EE:
UploadFilesButton: Laadi üles
LeftAndMain:
DELETED: Kustutatud.
PreviewButton: Eelvaade
SAVEDUP: Salvestatud.
STATUSPUBLISHEDSUCCESS: '''{title}'' on edukalt avaldatud'
SearchResults: 'Otsingutulemused'
@ -277,6 +287,7 @@ et_EE:
APPEARSVIRTUALPAGES: 'Sisu on kuvatud ka virtuaalsetel lehtedel jaotistes {title}.'
BUTTONCANCELDRAFT: 'Tühista visandi muudatused'
BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Kustuta oma visand ja pöördu tagasi hetkel avaldatud lehekülje kujule'
BUTTONSAVEPUBLISH: 'Salvesta ja avalda'
BUTTONUNPUBLISH: Võta maha
BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Eemalda see lehekülg avalikult saidilt'
CREATED: 'Loomiskuupäev'
@ -293,6 +304,7 @@ et_EE:
DEPENDENT_NOTE: 'Alljärgnevad lehed sõltuvad sellest lehest. See hõlmab virtuaalseid lehti, ümbersuunamislehti ja sisulinkidega lehti.'
DESCRIPTION: 'Üldine sisuleht'
DependtPageColumnLinkType: 'Lingi tüüp'
DependtPageColumnURL: URL
EDITANYONE: 'Igaüks, kes sisuhaldussüsteemi sisse võib logida'
EDITHEADER: 'Kes tohib seda sisuhaldussüsteemi kaudu muuta?'
EDITONLYTHESE: 'Ainult järgnevad isikud (vali nimekirjast)'
@ -349,6 +361,11 @@ et_EE:
many_many_BackLinkTracking: 'Tagasilingi jälgimine'
many_many_ImageTracking: 'Pildi jälgimine'
many_many_LinkTracking: 'Lingi jälgimine'
BUTTONPUBLISHED: Avaldatud
BUTTONSAVED: Salvestatud
LASTPUBLISHED: 'Viimati avaldatud'
LASTSAVED: 'Viimati salvestatud'
NOTPUBLISHED: 'Avaldamata'
SiteTreeURLSegmentField:
HelpChars: 'Erimärgid teisendatakse või eemaldatakse automaatselt.'
StaticExporter:
@ -380,9 +397,16 @@ et_EE:
PLURALNAME: 'Virtuaalsed lehed'
PageTypNotAllowedOnRoot: 'Lehe originaaltüüp "{type}" ei ole selle virtuaalse lehe juurtasandil lubatud.'
SINGULARNAME: 'Virtuaalne leht'
EditLink: redigeeri
CMSFileAddController:
MENUTITLE: Failid
CMSPageEditController:
MENUTITLE: 'Muuda lehte'
CMSPageSettingsController:
MENUTITLE: 'Muuda lehte'
CMSSettingsController:
MENUTITLE: Seaded
SilverStripeNavigator:
ARCHIVED: Arhiveeritud
URLSegmentField:
Edit: Redigeeri

View File

@ -5,7 +5,9 @@ fi:
AppCategoryArchive: Arkisto
AppCategoryAudio: Ääni
AppCategoryDocument: Asiakirja
AppCategoryFlash: Flash
AppCategoryImage: Kuva
AppCategoryVideo: Video
BackToFolder: 'Takaisin kansioon'
CREATED: Pvm
CurrentFolderOnly: 'Rajoita tähän kansioon?'
@ -160,6 +162,7 @@ fi:
ContentController:
ARCHIVEDSITE: 'Esikatselu versio'
ARCHIVEDSITEFROM: 'Arkistoitu sivusto lähteestä:'
CMS: CMS
DRAFTSITE: 'Luonnossivusto'
DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Voidaksesi katsella luonnoksia tai arkistoitua sisältöä sinun täytyy kirjautua sisään CMS:n salasanallasi. <a href="%s">Palataksesi julkiselle sivulle paina tästä</a>.'
Email: Sähköposti
@ -311,6 +314,7 @@ fi:
DEPENDENT_NOTE: 'Seuraavat sivut riippuvat tästä sivusta. Tämä pitää sisällään virtuaaliset sivut, uudelleenohjaussivut ja sivut sisältölinkkien kanssa.'
DESCRIPTION: 'Yleinen sisältösivu'
DependtPageColumnLinkType: 'Linkin tyyppi'
DependtPageColumnURL: URL
EDITANYONE: 'Jokainen, joka voi kirjautua sisään CMS:ään.'
EDITHEADER: 'Kuka voi muokata tätä CMS:ssä?'
EDITONLYTHESE: 'Vain seuraavat henkilöt (valitse listasta)'
@ -429,3 +433,4 @@ fi:
URLSegmentField:
Cancel: Peruuta
Edit: Muokkaa
OK: OK

View File

@ -3,10 +3,15 @@ nl:
ADDFILES: 'Bestanden'
ActionAdd: 'Map toevoegen'
AppCategoryArchive: Archiveer
AppCategoryAudio: Audio
AppCategoryDocument: Document
AppCategoryFlash: Flash
AppCategoryImage: Afbeelding
AppCategoryVideo: Video
BackToFolder: 'Terug naar map'
CREATED: Datum
CurrentFolderOnly: 'Tot de huidige map beperken?'
DetailsView: Details
FILES: Bestanden
FILESYSTEMSYNC: 'Bestanden synchroniseren'
FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Zoek naar nieuwe of verwijderde bestanden op de schijf, om de database van het CMS bij te werken. Dit is nodig als er bestanden via FTP (of andere wijze) zijn toegevoegd.'
@ -22,6 +27,8 @@ nl:
MENUTITLE: Bestanden
AssetAdmin_DeleteBatchAction:
TITLE: 'Verwijder mappen'
AssetAdmin_Tools:
FILTER: Filter
AssetAdmin_left_ss:
GO: Doen
AssetTableField:
@ -38,6 +45,7 @@ nl:
ColumnDateLastModified: 'Laatste wijzigingsdatum'
ColumnDateLastPublished: 'Laatste publicatiedatum'
ColumnProblemType: 'Probleem type'
ColumnURL: URL
HasBrokenFile: 'heeft verbroken bestand'
HasBrokenLink: 'heeft verbroken link'
HasBrokenLinkAndFile: 'heeft verbroken link en bestand'
@ -74,7 +82,9 @@ nl:
DESCREMOVED: 'en {count} onderliggende'
DUPLICATED: '''{title}'' succesvol gedupliceerd'
DUPLICATEDWITHCHILDREN: '''{title}'' en kinderen succesvol gedupliceerd'
EMAIL: Email
EditTree: 'Menu indelen'
ListFiltered: 'Gefilterde lijst'
NEWPAGE: 'Nieuwe {pagetype}'
PAGENOTEXISTS: 'Deze pagina bestaat niet'
PAGES: Pagina 's
@ -99,10 +109,12 @@ nl:
TabHistory: Geschiedenis
TabSettings: Instellingen
TreeFiltered: 'Gefilterde boomstructuur.'
TreeFilteredClear: 'Herstel filter'
MENUTITLE: 'Wijzig pagina'
AddPageRestriction: 'Opmerking: Sommige pagina types zijn niet toegestaan voor deze selectie'
CMSMain_left_ss:
APPLY_FILTER: 'Filter toepassen'
RESET: Herstel
CMSPageAddController:
ParentMode_child: 'Onder een andere pagina'
ParentMode_top: 'Hoogste niveau'
@ -117,6 +129,7 @@ nl:
VIEW: toon
VIEWINGVERSION: 'U bekijkt nu versie {version}.'
MENUTITLE: Geschiedenis
VIEWINGLATEST: 'U bekijkt nu de laatste versie.'
CMSPageHistoryController_versions_ss:
AUTHOR: Auteur
NOTPUBLISHED: 'Niet gepubliceerd'
@ -147,7 +160,9 @@ nl:
ContentControl:
NOTEWONTBESHOWN: 'Aantekening: dit bericht is niet zichtbaar voor bezoekers'
ContentController:
ARCHIVEDSITE: 'Voorbeeld versie'
ARCHIVEDSITEFROM: 'Gearchiveerde site van'
CMS: CMS
DRAFTSITE: 'Concept-site'
DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'U moet inloggen met Uw CMS wachtwoord om die inhoud te kunnen zien. <a href="%s">Klik hier</a> om terug te keren naar de gepubliceerde site.'
Email: E-mail
@ -176,6 +191,7 @@ nl:
406: '406 - Niet toegankelijk'
407: '407 - Proxy Auhenticatie Vereist'
408: '408 - Vraag verlopen'
409: '409 - Conflict'
410: '410 - Verdwenen'
411: '411 - Lengte vereist'
412: '412 - Voorwaarde gefaald'
@ -188,6 +204,7 @@ nl:
501: '501 - Niet geïmplementeerd'
502: '502 - Slechte Gateway'
503: '503 - Service niet beschikbaar'
504: '504 - Gateway Timeout'
505: '505 - HTTP Versie Niet Ondersteund'
CODE: 'Foutcode'
DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Sorry, maar de pagina die je zocht lijkt niet te bestaan.</p><p>Gelieve de spelling van de url te controleren en het opnieuw te proberen.</p>'
@ -197,6 +214,7 @@ nl:
DESCRIPTION: 'Aangepaste tekst voor verschillende foutmeldingen (bijv: "Pagina niet gevonden")'
ERRORFILEPROBLEM: 'Fout: "{filename}" kan niet geopend worden om te schrijven. Controleer alstublieft de bestandspermissies.'
PLURALNAME: 'Fout Pagina''s'
SINGULARNAME: 'Fout Pagina'
Folder:
AddFolderButton: 'Map toevoegen'
DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Verwijder ongebruikte thumbnails'
@ -224,8 +242,10 @@ nl:
REDIRECTTO: 'Doorverwijzen naar'
REDIRECTTOEXTERNAL: 'Een andere website'
REDIRECTTOPAGE: 'Een pagina op deze website'
SINGULARNAME: 'Verwijzingspagina'
YOURPAGE: 'Pagina op deze website'
ReportAdmin:
ReportTitle: Titel
MENUTITLE: Rapporten
ReportAdminForm:
FILTERBY: 'Filter op'
@ -288,10 +308,13 @@ nl:
DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Je kan deze pagina vullen met je eigen inhoud, of ze verwijderen en je eigen pagina''s aanmaken.</p>'
DEFAULTCONTACTTITLE: 'Contact'
DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Welkom bij Silverstripe! Dit is de standaard homepagina. Je kan deze pagina wijzigen door <a href="admin/">het CMS</a> te openen. Je kan nu de <a href="http://doc.silverstripe.com">documentatie voor ontwikkelaars</a> bekijken, of aan <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">de tutorials</a> beginnen.'
DEFAULTHOMETITLE: Home
DELETEDPAGEHELP: 'Deze pagina is niet langer gepubliceerd'
DELETEDPAGESHORT: Verwijderd
DEPENDENT_NOTE: 'De volgende pagina''s zijn afhankelijk van deze pagina. Hieronder vallen virtuelepagina''s, verwijsingspagina''s en pagina''s met links in de inhoud.'
DESCRIPTION: 'Algemene tekst pagina'
DependtPageColumnLinkType: 'Linktype'
DependtPageColumnURL: URL
EDITANYONE: 'Iedereen die kan inloggen in het CMS'
EDITHEADER: 'Wie kan deze pagina wijzigen?'
EDITONLYTHESE: 'Alleen deze gebruikers (kies uit de lijst)'
@ -306,9 +329,12 @@ nl:
LINKCHANGENOTE: 'Het veranderen van de link van deze pagina beïnvloed de links van alle onderliggende pagina''s. '
MENUTITLE: 'Navigatie label'
METADESC: 'Omschrijving'
METADESCHELP: 'Zoekmachines gebruiken deze inhoud voor het weergeven van zoekresultaten (hoewel het hun ranking niet zal beïnvloeden).'
METAEXTRA: 'Aangepaste Meta Labels'
METAEXTRAHELP: 'HTML-tags voor extra meta-informatie. Bijvoorbeeld &lt;meta name = "customName" content="uw aangepaste inhoud"/&gt;'
MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Pagina heeft wijzigingen die nog niet gepubliceerd zijn'
MODIFIEDONDRAFTSHORT: Aangepast
MetadataToggle: Metadata
OBSOLETECLASS: 'Deze pagina is van het type {type}. Dit type is niet meer in gebruik. Het opslaan van deze pagina zal het type wijzigen. Hierbij kan data verloren gaan.'
PAGELOCATION: 'Pagina locatie'
PAGETITLE: 'Pagina titel'
@ -335,6 +361,7 @@ nl:
TABDEPENDENT: 'Afhankelijke pagina''s'
TOPLEVEL: 'Site Inhoud (Top Niveau)'
TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Hoogste niveau auteurs'
URLSegment: 'URL Segment'
VIEWERGROUPS: 'Toegangsgroepen'
VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Kan iedere pagina op de website bekijken, ongeacht de specifieke pagina instelling'
VIEW_ALL_HELP: 'Bevoegdheid om alle pagina''s op de site te wijzigen, onafhankelijk van de instellingen in het ''Toegang'' tabblad. Vereist "Toegang tot site inhoud" rechten'
@ -367,6 +394,9 @@ nl:
SORTASC: 'Sorteer op oplopende volgorde'
SORTDESC: 'Sorteer op aflopende volgorde'
TableListField_PageControls_ss:
DISPLAYING: Weergeven
OF: of
TO: aan
VIEWFIRST: 'Bekijk eerste'
VIEWLAST: 'Bekijk laatste'
VIEWNEXT: 'Toon volgende'
@ -377,11 +407,15 @@ nl:
CANACCESS: 'U kunt de gearchiveerde site bekijken via deze link:'
HAVEASKED: 'U heeft de inhoud van onze site opgevraagd op'
VirtualPage:
CHOOSE: 'Gekoppelde pagina'
DESCRIPTION: 'Geeft de inhoud van een andere pagina weer'
EDITCONTENT: 'Bewerk inhoud van gekoppelde pagina'
HEADER: 'Dit is een virtuele pagina'
PLURALNAME: 'Virtuele pagina''s'
PageTypNotAllowedOnRoot: 'Voor deze virtuele pagina is het originele paginatype "{type}" niet toegestaan op het hoogste niveau.'
SINGULARNAME: 'Virtuele Pagina'
EditLink: wijzigen
HEADERWITHLINK: 'Dit is een virtuele pagina met de inhoud van "{title}" ({link})'
CMSFileAddController:
MENUTITLE: Bestanden
CMSPageEditController:
@ -396,3 +430,7 @@ nl:
VIRTUALPAGEWARNINGSETTINGS: 'U dient een gekoppelde pagina te selecteren in de inhoud velden voor dat u kunt publiceren.'
SilverStripeNavigator:
ARCHIVED: Gearchiveerd
URLSegmentField:
Cancel: Annuleer
Edit: Wijzigen
OK: OK