From 8cbc6d2110f1366538250b0e8461917bb866e52b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maxime Rainville Date: Fri, 27 Aug 2021 11:27:34 +1200 Subject: [PATCH] Update translations --- client/lang/fr.js | 14 +++++++------- client/lang/src/fr.json | 14 +++++++------- lang/en.yml | 9 ++++----- lang/fr.yml | 14 ++++++++++++-- 4 files changed, 30 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/client/lang/fr.js b/client/lang/fr.js index 7812beea..60a4eaa4 100644 --- a/client/lang/fr.js +++ b/client/lang/fr.js @@ -8,18 +8,18 @@ if (typeof(ss) === 'undefined' || typeof(ss.i18n) === 'undefined') { ss.i18n.addDictionary('fr', { "CMS.ALERTCLASSNAME": "La page sera mise à jour après son enregistrement", "CMS.AddSubPage": "Ajouter une nouvelle page ici", - "CMS.ConfirmRestoreFromLive": "Are you sure you want to revert draft to when the page was last published?", + "CMS.ConfirmRestoreFromLive": "Êtes-vous sûr de vouloir rétablir le brouillon à la dernière page publiée ?", "CMS.Duplicate": "Dupliquer", - "CMS.EditPage": "Editer", + "CMS.EditPage": "Éditer", "CMS.ONLYSELECTTWO": "Vous ne pouvez comparez que deux versions pour le moment.", - "CMS.Restore": "Are you sure you want to restore this page from archive?", - "CMS.RestoreToRoot": "Are you sure you want to restore this page from archive?\n\nBecause the parent page is not available this will be restored to the top level.", + "CMS.Restore": "Êtes-vous sûr de vouloir rétablir cette page depuis l'archive ?", + "CMS.RestoreToRoot": "Êtes-vous sûr de vouloir rétablir cette page depuis l'archive ?\n\nLa page parent n'étant pas disponible, elle sera rétablie à la racine du site.", "CMS.RollbackToVersion": "Voulez-vous vraiment retourner à la version #%s de cette page ?", "CMS.ShowAsList": "Montrer les enfants en liste", "CMS.ThisPageAndSubpages": "Cette page et ses sous-pages", "CMS.ThisPageOnly": "Seulement cette page", - "CMS.Unpublish": "Are you sure you want to remove your page from the published site?\n\nThis page will still be available in the sitetree as draft.", - "CMS.UpdateURL": "Mettre à jour URL", - "CMS.ViewPage": "View" + "CMS.Unpublish": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer votre page du site public ?\n\nCette page sera toujours disponible dans l'arbre du site en tant que brouillon.", + "CMS.UpdateURL": "Mettre à jour l'URL", + "CMS.ViewPage": "Vue" }); } \ No newline at end of file diff --git a/client/lang/src/fr.json b/client/lang/src/fr.json index 410aeee7..537952d3 100644 --- a/client/lang/src/fr.json +++ b/client/lang/src/fr.json @@ -1,17 +1,17 @@ { "CMS.ALERTCLASSNAME": "La page sera mise à jour après son enregistrement", "CMS.AddSubPage": "Ajouter une nouvelle page ici", - "CMS.ConfirmRestoreFromLive": "Are you sure you want to revert draft to when the page was last published?", + "CMS.ConfirmRestoreFromLive": "Êtes-vous sûr de vouloir rétablir le brouillon à la dernière page publiée ?", "CMS.Duplicate": "Dupliquer", - "CMS.EditPage": "Editer", + "CMS.EditPage": "Éditer", "CMS.ONLYSELECTTWO": "Vous ne pouvez comparez que deux versions pour le moment.", - "CMS.Restore": "Are you sure you want to restore this page from archive?", - "CMS.RestoreToRoot": "Are you sure you want to restore this page from archive?\n\nBecause the parent page is not available this will be restored to the top level.", + "CMS.Restore": "Êtes-vous sûr de vouloir rétablir cette page depuis l'archive ?", + "CMS.RestoreToRoot": "Êtes-vous sûr de vouloir rétablir cette page depuis l'archive ?\n\nLa page parent n'étant pas disponible, elle sera rétablie à la racine du site.", "CMS.RollbackToVersion": "Voulez-vous vraiment retourner à la version #%s de cette page ?", "CMS.ShowAsList": "Montrer les enfants en liste", "CMS.ThisPageAndSubpages": "Cette page et ses sous-pages", "CMS.ThisPageOnly": "Seulement cette page", - "CMS.Unpublish": "Are you sure you want to remove your page from the published site?\n\nThis page will still be available in the sitetree as draft.", - "CMS.UpdateURL": "Mettre à jour URL", - "CMS.ViewPage": "View" + "CMS.Unpublish": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer votre page du site public ?\n\nCette page sera toujours disponible dans l'arbre du site en tant que brouillon.", + "CMS.UpdateURL": "Mettre à jour l'URL", + "CMS.ViewPage": "Vue" } \ No newline at end of file diff --git a/lang/en.yml b/lang/en.yml index 49165da2..a20e402b 100644 --- a/lang/en.yml +++ b/lang/en.yml @@ -84,7 +84,6 @@ en: MULTISELECT: 'Batch actions' NOTPUBLISHED: 'Not published' NO_PREVIEW: 'No preview available' - PREVIEW: 'Website preview' PUBLISHER: Publisher REVERTTOTHISVERSION: 'Revert to this version' SHOWUNPUBLISHED: 'Show unpublished versions' @@ -156,10 +155,10 @@ en: DESCRIPTION: 'Redirects to an internal page or an external URL' HEADER: 'This page will redirect users to another page' OTHERURL: 'Other website URL' - PLURALNAME: 'Redirector Pages' + PLURALNAME: 'Base Pages' PLURALS: one: 'A Redirector Page' - other: '{count} Redirector Pages' + other: '{count} Base Pages' REDIRECTTO: 'Redirect to' REDIRECTTOEXTERNAL: 'Another website' REDIRECTTOPAGE: 'A page on your website' @@ -286,10 +285,10 @@ en: EditLink: edit HEADER: 'This is a virtual page' HEADERWITHLINK: 'This is a virtual page copying content from "{title}" ({link})' - PLURALNAME: 'Virtual Pages' + PLURALNAME: 'Base Pages' PLURALS: one: 'A Virtual Page' - other: '{count} Virtual Pages' + other: '{count} Base Pages' PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page' SINGULARNAME: 'Virtual Page' SilverStripe\CMS\Reports\BrokenFilesReport: diff --git a/lang/fr.yml b/lang/fr.yml index 4f9f55b4..17261ec7 100644 --- a/lang/fr.yml +++ b/lang/fr.yml @@ -34,6 +34,7 @@ fr: NEWPAGE: 'Nouveau {pagetype}' PAGENOTEXISTS: 'Cette page n''existe pas' PAGES: 'Statut de la page' + PAGESALLOPT: 'Toutes les pages' PAGETYPEANYOPT: Tous PAGETYPEOPT: 'Type de page' PAGETYPE_TITLE: '(Type de Page: {type}) {title}' @@ -55,6 +56,8 @@ fr: ROLLEDBACKPUBv2: 'Revenir à la version publiée' ROLLEDBACKVERSIONv2: 'Revenir à la version #{version}' SAVED: 'Page ''{title}'' sauvegardée avec succès' + SAVEDRAFT: Sauvegarder + SEARCHRESULTS: 'Résultats de la recherche' SHOW_AS_LIST: 'Afficher sous forme de liste' TOO_MANY_PAGES: 'Pages trop nombreuses' TabContent: Contenu @@ -75,6 +78,7 @@ fr: SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageHistoryController: AUTHOR: Auteur COMPAREMODE: 'Comparer (en choisir deux)' + COMPARINGVERSION: 'Comparaison des versions {version1} et {version2}.' MENUTITLE: Historique MULTISELECT: 'Actions groupées' NOTPUBLISHED: 'Non publié' @@ -127,7 +131,7 @@ fr: PUBLISHED: Publié PUBLISHEDSITE: 'Site Publié' Password: 'Mot de passe' - PostInstallTutorialIntro: 'Ceci est un site Silverstripe minimaliste. Pour le déployer, veuillez regarder {link}.' + PostInstallTutorialIntro: 'Ceci est un site Silverstripe 3 minimaliste. Pour le déployer, veuillez regarder {link}.' StartEditing: 'Vous pouvez commencer à créer ou modifier du contenu en accédant au the CMS.' UnableDeleteInstall: 'Impossible de supprimer les fichiers d''installation. Merci de supprimer manuellement les fichiers suivants :' VIEWPAGEIN: 'Voir la page dans :' @@ -142,6 +146,7 @@ fr: SELECT_PAGE: 'Choisir une page' SilverStripe\CMS\Forms\SiteTreeURLSegmentField: Cancel: Annuler + EMPTY: 'Entrez un segment d''URL ou cliquez sur annuler' Edit: Editer HelpChars: 'Les caractères spéciaux sont automatiquement convertis ou supprimés.' OK: OK @@ -175,6 +180,7 @@ fr: BUTTONDELETEDESC: 'Retirer du site public/brouillon et archiver' BUTTONPUBLISHED: Publié BUTTONSAVED: Sauvegardé + BUTTONSAVEPUBLISH: Publier BUTTONUNPUBLISH: 'Retirer du site publié' BUTTONUNPUBLISHDESC: Dépublier Comments: Commentaires @@ -237,8 +243,11 @@ fr: SHOWINSEARCH: 'Afficher dans les recherches ?' SINGULARNAME: Page TABBEHAVIOUR: Comportement + TABCONTENT: 'Contenu principal' TABDEPENDENT: 'Pages dépendantes' TOPLEVEL: 'Contenu du Site ( Premier Niveau )' + UNTITLED: 'Sans titre {pagetype}' + URLSegment: 'Segment d''URL' VIEWERGROUPS: 'Groupes de Visualisation' VIEWER_GROUPS_FIELD_DESC: 'Groupes avec des autorisations globales de visualisation: {groupList}' VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Voir toutes les pages' @@ -306,6 +315,7 @@ fr: ParameterLiveCheckbox: 'Consulter le site public' SilverStripe\CMS\Reports\EmptyPagesReport: ContentGroupTitle: 'Rapports sur le contenu' + EMPTYPAGES: 'Pages sans contenu' SilverStripe\CMS\Reports\RecentlyEditedReport: ContentGroupTitle: 'Rapports sur le contenu' LAST2WEEKS: 'Pages modifiées les 2 dernières semaines' @@ -326,4 +336,4 @@ fr: NONEREMOVED: 'Aucune page retirée' OPERATION_REMOVE: 'Retirer toutes les versions des pages sélectionnées (avertissement: seront supprimés à la fois l''historique et la version publique des pages sélectionnées)' SELECTALL: 'tout sélectionner' - UNSELECTALL: 'tout déselectionner' + UNSELECTALL: 'tout désélectionner'