Updated translations

lang/cs.yml

@@ -332,9 +332,9 @@ cs:
     LINKCHANGENOTE: 'Změnění tohoto odkazu stránky, bude mít také vliv na odkazy podřízených stránek.'
     MENUTITLE: 'Navigační popisek'
     METADESC: Popis
-    METADESCHELP: 'Search engines use this content for displaying search results (although it will not influence their ranking).'
+    METADESCHELP: 'Vyhledávače používají tento obsah pro zobrazovaní výsledkův vyhledávaní (i když to nebude mít vlyv na jejich hodnocení).'
     METAEXTRA: 'Vlastní meta tagy'
-    METAEXTRAHELP: 'HTML tags for additional meta information. For example <meta name="customName" content="your custom content here" />'
+    METAEXTRAHELP: 'HTML tagy pro další meta informace. Například <meta name="vlastnínazev" content="vlastní obsah zde" />'
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Stránka má nezveřejněné změny'
     MODIFIEDONDRAFTSHORT: Změněno
     MetadataToggle: Metadata

lang/da.yml

@@ -241,11 +241,11 @@ da:
     HASBEENSETUP: 'En omdirigeringsside er blevet sat op, uden et sted at omdirigere til.'
     HEADER: 'Denne side omdirigerer besøgende til en anden side'
     OTHERURL: 'Andet websteds URL'
-    PLURALNAME: 'Redirector Pags'
+    PLURALNAME: 'Videresendende sider'
     REDIRECTTO: 'Omdiriger til'
     REDIRECTTOEXTERNAL: 'Et andet websted'
     REDIRECTTOPAGE: 'En side på dit websted'
-    SINGULARNAME: 'Redirector Page'
+    SINGULARNAME: 'Viderestillende side'
     YOURPAGE: 'Side på dit websted'
   ReportAdmin:
     MENUTITLE: Rapporter

lang/en_GB.yml

@@ -193,7 +193,7 @@ en_GB:
     DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Server error'
     DESCRIPTION: 'Custom content for different error cases (e.g. "Page not found")'
     ERRORFILEPROBLEM: 'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.'
-    PLURALNAME: 'Error Pags'
+    PLURALNAME: 'Error Pages'
     SINGULARNAME: 'Error Page'
     400: '400 - Bad Request'
     401: '401 - Unauthorised'
@@ -237,11 +237,11 @@ en_GB:
     CONTENT_CATEGORY: 'Content permissions'
     PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions'
   RedirectorPage:
-    DESCRIPTION: 'Redirects to a different internal page'
+    DESCRIPTION: 'Redirects to another page'
     HASBEENSETUP: 'A redirector page has been set up without anywhere to redirect to.'
     HEADER: 'This page will redirect users to another page'
     OTHERURL: 'Other website URL'
-    PLURALNAME: 'Redirector Pags'
+    PLURALNAME: 'Redirector Pages'
     REDIRECTTO: 'Redirect to'
     REDIRECTTOEXTERNAL: 'Another website'
     REDIRECTTOPAGE: 'A page on your website'
@@ -314,7 +314,7 @@ en_GB:
     DEFAULTHOMETITLE: Home
     DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published'
     DELETEDPAGESHORT: Deleted
-    DEPENDENT_NOTE: 'The following pages depend on this page. This includes virtual pages, redirector pages, and pages with content links.'
+    DEPENDENT_NOTE: 'The following pages depend on this page. This includes virtual pages, redirector pages and pages with content links.'
     DESCRIPTION: 'Generic content page'
     DependtPageColumnLinkType: 'Link type'
     DependtPageColumnURL: URL
@@ -332,7 +332,7 @@ en_GB:
     LINKCHANGENOTE: 'Changing this page''s link will also affect the links of all child pages.'
     MENUTITLE: 'Navigation label'
     METADESC: Description
-    METADESCHELP: 'Search engines use this content for displaying search results (although it will not influence their ranking).'
+    METADESCHELP: 'Search engines use this content when displaying search results (although it will not influence their ranking).'
     METAEXTRA: 'Custom Meta Tags'
     METAEXTRAHELP: 'HTML tags for additional meta information. For example <meta name="customName" content="your custom content here" />'
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'

lang/sk.yml

@@ -332,9 +332,9 @@ sk:
     LINKCHANGENOTE: 'Zmenenie odkazu tejto stránky ovplyvní tiež odkazy všetkých podstránok.'
     MENUTITLE: 'Navigačná menovka'
     METADESC: Popis
-    METADESCHELP: 'Search engines use this content for displaying search results (although it will not influence their ranking).'
+    METADESCHELP: 'Vyhľadávače používajú tento obsah pre zobrazovanie výsledkov vyhľadávania (aj keď to nebude mať vplyv na ich hodnotenie).'
     METAEXTRA: 'Vlastné Meta Tagy'
-    METAEXTRAHELP: 'HTML tags for additional meta information. For example <meta name="customName" content="your custom content here" />'
+    METAEXTRAHELP: 'HTML tagy pre ďalšie meta informácie. Napríklad <meta name="vlastnýnazov" content="vlastný obsah tu"  />'
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Stránka má nezverejnené zmeny'
     MODIFIEDONDRAFTSHORT: Zmenené
     MetadataToggle: Metaúdaje