From 705302aa6acf3cb9f88d7ff4c9fb0d0ce3bfc729 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TeamCity Date: Mon, 27 Aug 2012 22:07:11 +1200 Subject: [PATCH] MINOR Updated translations --- lang/fi.yml | 10 ++++----- lang/ru.yml | 64 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 2 files changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/lang/fi.yml b/lang/fi.yml index 3fdcd7bf..d52a16ed 100644 --- a/lang/fi.yml +++ b/lang/fi.yml @@ -13,7 +13,7 @@ fi: CurrentFolderOnly: 'Rajoita tähän kansioon?' DetailsView: Tiedot FILES: Tiedostot - FILESYSTEMSYNC: 'Sync files' + FILESYSTEMSYNC: 'Synkronoi tiedostot' FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Päivitä palvelimella olevat tiedostot CMS-järjestelmän tietokantaan. Kätevä toiminto, kun olet siirtänyt tiedostoja suoraa palvelimelle ohi CMS-järjestelmän esim. FTP-ohjelmalla.' FROMTHEINTERNET: Internetistä FROMYOURCOMPUTER: 'Omalta tietokoneelta' @@ -86,7 +86,7 @@ fi: EditTree: 'Muokkaa rakennepuuta' ListFiltered: 'Suodatettu lista.' MENUTITLE: 'Muokkaa sivua' - NEWPAGE: 'New {pagetype}' + NEWPAGE: 'Uusi {pagetype}' PAGENOTEXISTS: 'Tätä sivua ei ole olemassa' PAGES: Sivut PAGETYPEANYOPT: 'Mikä tahansa' @@ -247,7 +247,7 @@ fi: YOURPAGE: 'Sivu verkkosivustollasi' ReportAdmin: MENUTITLE: Raportit - ReportTitle: Title + ReportTitle: Otsikko ReportAdminForm: FILTERBY: Suodata SearchForm: @@ -345,7 +345,7 @@ fi: PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Alasivu ylätason sivulle (valitse ylätaso)' PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Hallitse sisällön käyttöoikeuksia' PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Salli sivukohtaisten pääsyrajoitusten asettaminen "Sivut" -osiossa.' - PLURALNAME: Pages + PLURALNAME: Sivut PageTypNotAllowedOnRoot: '"{type}" -sivutyyppi ei ole sallittu päätasolla' PageTypeNotAllowed: '"{type}" -sivutyyppi ei ole sallittu tämän sivun alasivuna.' REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Sivu on julkaistu, mutta on poistettu luonnoksista' @@ -355,7 +355,7 @@ fi: REORGANISE_HELP: 'Uudelleenjärjestä sivuston rakenteen sivut vetämällä ne paikoilleen.' SHOWINMENUS: 'Näytetäänkö valikoissa?' SHOWINSEARCH: 'Näytetäänkö hauissa?' - SINGULARNAME: Page + SINGULARNAME: Sivu TABBEHAVIOUR: Käyttäytyminen TABCONTENT: Sisältö TABDEPENDENT: 'Riippuvaiset sivut' diff --git a/lang/ru.yml b/lang/ru.yml index 6742d614..0b09dc35 100644 --- a/lang/ru.yml +++ b/lang/ru.yml @@ -14,17 +14,17 @@ ru: DetailsView: Детали FILES: Files FILESYSTEMSYNC: Синхронизировать - FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Update the CMS database entries of files on the filesystem. Useful when new files have been uploaded outside of the CMS, e.g. through FTP.' + FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Обновление базы данных файлов в файловой системе. Стоит использовать, если новые файлы были загружены без использования CMS, например, через FTP.' FROMTHEINTERNET: 'Из интернета' FROMYOURCOMPUTER: 'С диска' Filetype: 'Тип файла' - ListView: 'List View' + ListView: 'В виде списка' MENUTITLE: Файлы NEWFOLDER: 'Новая папка' SIZE: Размер THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted' - TreeView: 'Tree View' - Upload: Upload + TreeView: 'В виде дерева' + Upload: Загрузить AssetAdmin_DeleteBatchAction: TITLE: 'Delete folders' AssetAdmin_Tools: @@ -37,27 +37,27 @@ ru: BackLink_Button.ss: Back: Назад BrokenLinksReport: - Any: Any - BROKENLINKS: 'Broken links report' - CheckSite: 'Check site' - CheckSiteDropdownDraft: 'Draft Site' - CheckSiteDropdownPublished: 'Published Site' + Any: Все + BROKENLINKS: 'Отчет об ошибочных ссылках' + CheckSite: 'Проверить сайт' + CheckSiteDropdownDraft: 'Черновой сайт' + CheckSiteDropdownPublished: 'Опубликованный сайт' ColumnDateLastModified: 'Дата последнего изменения' - ColumnDateLastPublished: 'Date last published' - ColumnProblemType: 'Problem type' + ColumnDateLastPublished: 'Дата последней публикации' + ColumnProblemType: 'Вид проблемы' ColumnURL: URL - HasBrokenFile: 'has broken file' - HasBrokenLink: 'has broken link' - HasBrokenLinkAndFile: 'has broken link and file' - HoverTitleEditPage: 'Edit page' + HasBrokenFile: 'содержит поврежденный файл' + HasBrokenLink: 'содержит нерабочую ссылку' + HasBrokenLinkAndFile: 'содержит нерабочую ссылку и поврежденный файл' + HoverTitleEditPage: 'Править страницу' PageName: 'Название страницы' - ReasonDropdown: 'Problem to check' - ReasonDropdownBROKENFILE: 'Broken file' - ReasonDropdownBROKENLINK: 'Broken link' + ReasonDropdown: Проблема + ReasonDropdownBROKENFILE: 'Поврежденный файл' + ReasonDropdownBROKENLINK: 'Нерабочая ссылка' ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Страница перенаправления указывает на несуществующую страницу' - ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtual page pointing to non-existent page' + ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Страница перенаправления указывает на несуществующую страницу' RedirectorNonExistent: 'страница перенаправления указывает на несуществующую страницу' - VirtualPageNonExistent: 'virtual page pointing to non-existent page' + VirtualPageNonExistent: 'страница перенаправления указывает на несуществующую страницу' CMSAddPageController: Title: 'Добавить страницу' CMSBatchActions: @@ -106,7 +106,7 @@ ru: ROLLEDBACKVERSION: 'Произведен откат до версии #%d. Номер новой версии #%d' SAVE: Сохранить SAVEDRAFT: 'Сохранить черновик' - TabContent: Content + TabContent: Содержимое TabHistory: История TabSettings: Настройки TreeFiltered: 'Filtered tree.' @@ -145,7 +145,7 @@ ru: TreeView: 'Обзор дерева' CMSPagesController_ContentToolbar.ss: ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop' - MULTISELECT: Multi-selection + MULTISELECT: 'Множественный выбор' CMSPagesController_Tools.ss: FILTER: Фильтр CMSSearch: @@ -174,9 +174,9 @@ ru: InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (requires admin login, see above). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. Click here to delete the install files.' InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed.' LOGGEDINAS: 'Залогинен как' - LOGIN: Login + LOGIN: Вход LOGOUT: Выйти - NOTLOGGEDIN: 'Not logged in' + NOTLOGGEDIN: 'Не вошли в систему' PUBLISHEDSITE: 'Опубликованный сайт' Password: Пароль PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 2 site. To extend this, please take a look at {link}.' @@ -232,8 +232,8 @@ ru: Permission: CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Access' Permissions: - CONTENT_CATEGORY: 'Content permissions' - PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions' + CONTENT_CATEGORY: 'Права доступа к содержимому' + PERMISSIONS_CATEGORY: 'Роли и права доступа' RedirectorPage: DESCRIPTION: 'Перенаправление на другую внутреннюю страницу' HASBEENSETUP: 'Страница перенаправления установлена без указания места перенаправления.' @@ -273,9 +273,9 @@ ru: CloseLink: Закрыть SiteConfig: DEFAULTTHEME: '(Использовать тему по умолчанию)' - EDITHEADER: 'Who can edit pages on this site?' - EDIT_PERMISSION: 'Manage site configuration' - EDIT_PERMISSION_HELP: 'Ability to edit global access settings/top-level page permissions.' + EDITHEADER: 'Кто может редактировать страницы на этом сайте?' + EDIT_PERMISSION: 'Управлять конфигурацией сайта' + EDIT_PERMISSION_HELP: 'Возможность редактировать глобальные настройки доступа/права доступа к страницам верхнего уровня.' PLURALNAME: 'Site Configs' SINGULARNAME: 'Site Config' SITENAMEDEFAULT: 'Название сайта' @@ -283,7 +283,7 @@ ru: SITETITLE: 'Заголовок сайта' TABACCESS: Доступ TABMAIN: Главная - TAGLINEDEFAULT: 'your tagline here' + TAGLINEDEFAULT: 'ваш слоган здесь' THEME: Тема TOPLEVELCREATE: 'Кто может создавать страницы верхнего уровня на этом сайте?' VIEWHEADER: 'Кто может просматривать страницы на этом сайте?' @@ -346,8 +346,8 @@ ru: PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Управление правами доступа к содержимому' PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Allow setting of page-specific access restrictions in the "Pages" section.' PLURALNAME: Pages - PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level' - PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page' + PageTypNotAllowedOnRoot: 'Страницы типа "{type}" не могут быть корневыми' + PageTypeNotAllowed: 'Страницы типа "{type}" недопустимы для этой родительской страницы в качестве дочерних' REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft' REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Удалено из черновика' REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Внимание: по соображениям безопасности рекомендуется удалить файл install.php из данной инсталляции SilverStripe.'