diff --git a/templates/Includes/Install_successfullyinstalled.ss b/templates/Includes/Install_successfullyinstalled.ss
index d45d22dd..99749321 100644
--- a/templates/Includes/Install_successfullyinstalled.ss
+++ b/templates/Includes/Install_successfullyinstalled.ss
@@ -1,21 +1,21 @@
 <p>
-	<%t SilverStripe\CMS\Controllers\ContentController.InstallSuccessCongratulations "SilverStripe has been successfully installed!" %>
+	<%t SilverStripe\\CMS\\Controllers\\ContentController.InstallSuccessCongratulations "SilverStripe has been successfully installed!" %>
 </p>
 
 <% if $Project == 'tutorial' %>
-	<%t SilverStripe\CMS\Controllers\ContentController.PostInstallTutorialIntro 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 3 site. To extend this, please take a look at {link}.' link='<a href="http://doc.silverstripe.org/framework/en/tutorials">our tutorials</a>' %>
+	<%t SilverStripe\\CMS\\Controllers\\ContentController.PostInstallTutorialIntro 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 3 site. To extend this, please take a look at {link}.' link='<a href="http://doc.silverstripe.org/framework/en/tutorials">our tutorials</a>' %>
 <% end_if %>
 
-	<p><strong>&nbsp; &nbsp; <%t SilverStripe\CMS\Controllers\ContentController.Email "Email" %>: $Username</strong></br>
-	<strong>&nbsp; &nbsp; <%t SilverStripe\CMS\Controllers\ContentController.Password "Password" %>: $Password</strong></p>
+	<p><strong>&nbsp; &nbsp; <%t SilverStripe\\CMS\\Controllers\\ContentController.Email "Email" %>: $Username</strong></br>
+	<strong>&nbsp; &nbsp; <%t SilverStripe\\CMS\\Controllers\\ContentController.Password "Password" %>: $Password</strong></p>
 
 <p>
-	<%t SilverStripe\CMS\Controllers\ContentController.StartEditing 'You can start editing your content by opening <a href="{link}">the CMS</a>.' link="admin/" %>
+	<%t SilverStripe\\CMS\\Controllers\\ContentController.StartEditing 'You can start editing your content by opening <a href="{link}">the CMS</a>.' link="admin/" %>
 </p>
 
 <div style="background:#fcf8f2; border-radius:4px; border: 1px solid #ffc28b; padding:5px; margin:5px;">
-	<img src="cms/client/dist/images/alert.gif" style="border: none; margin-right: 10px; float: left; height:48px; width:48px" />
+	<img src="$resourceURL('silverstripe/cms:client/dist/images/alert.gif')" style="border: none; margin-right: 10px; float: left; height:48px; width:48px" />
 	<p style="color: #cb6a1c; margin-bottom:0;">
-	<%t SilverStripe\CMS\Controllers\ContentController.InstallSecurityWarning 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (<em>requires admin login, see above</em>). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. <a href="{link}" style="text-align: center;">Click here to delete the install files.</a>' link="home/deleteinstallfiles" %>
+	<%t SilverStripe\\CMS\\Controllers\\ContentController.InstallSecurityWarning 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (<em>requires admin login, see above</em>). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. <a href="{link}" style="text-align: center;">Click here to delete the install files.</a>' link="home/deleteinstallfiles" %>
 	</p>
 </div>