diff --git a/code/model/SiteTree.php b/code/model/SiteTree.php
index 2d5308ca..0b2bd652 100755
--- a/code/model/SiteTree.php
+++ b/code/model/SiteTree.php
@@ -2020,7 +2020,7 @@ class SiteTree extends DataObject implements PermissionProvider,i18nEntityProvid
 					$actions->push(new FormAction('revert',_t('CMSMain.RESTORE','Restore')));
 					if($this->canDelete() && $this->canDeleteFromLive()) {
 						// "delete from live"
-						$actions->push($deleteFromLiveAction = new FormAction('deletefromlive',_t('CMSMain.DELETEFP','Delete from the published site')));
+						$actions->push($deleteFromLiveAction = new FormAction('deletefromlive',_t('CMSMain.DELETEFP','Delete')));
 						$deleteFromLiveAction->addExtraClass('ss-ui-action-destructive');
 					}
 				} else {
@@ -2030,20 +2030,20 @@ class SiteTree extends DataObject implements PermissionProvider,i18nEntityProvid
 			} else {
 				if($this->canDelete()) {
 					// "delete"
-					$actions->push($deleteAction = new FormAction('delete',_t('CMSMain.DELETE','Delete from the draft site')));
+					$actions->push($deleteAction = new FormAction('delete',_t('CMSMain.DELETE','Delete draft')));
 					$deleteAction->addExtraClass('delete');
 					$deleteAction->addExtraClass('ss-ui-action-destructive');
 				}
 			
 				// "save"
-				$actions->push($saveDraftAction = new FormAction('save',_t('CMSMain.SAVE','Save Draft')));
+				$actions->push($saveDraftAction = new FormAction('save',_t('CMSMain.SAVEDRAFT','Save Draft')));
 				$saveDraftAction->addExtraClass('save-draft');
 			}
 		}
 
 		if($this->canPublish() && !$this->IsDeletedFromStage) {
 			// "publish"
-			$actions->push($publishAction = new FormAction('publish', _t('SiteTree.BUTTONSAVEPUBLISH', 'Save and Publish')));
+			$actions->push($publishAction = new FormAction('publish', _t('SiteTree.BUTTONSAVEPUBLISH', 'Save & Publish')));
 			$publishAction->addExtraClass('ss-ui-action-constructive');
 		}
 		
diff --git a/lang/en_US.php b/lang/en_US.php
index 1504b5bf..93fb6720 100755
--- a/lang/en_US.php
+++ b/lang/en_US.php
@@ -82,10 +82,10 @@ $lang['en_US']['BrokenLinksReport']['RedirectorNonExistent'] = 'redirector page
 $lang['en_US']['BrokenLinksReport']['VirtualPageNonExistent'] = 'virtual page pointing to non-existent page';
 $lang['en_US']['CMSBatchActions']['DELETED_DRAFT_PAGES'] = 'Deleted %d pages from the draft site, %d failures';
 $lang['en_US']['CMSBatchActions']['DELETED_PAGES'] = 'Deleted %d pages from the published site, %d failures';
-$lang['en_US']['CMSBatchActions']['DELETE_DRAFT_PAGES'] = 'Delete from draft site';
-$lang['en_US']['CMSBatchActions']['DELETE_PAGES'] = 'Delete from published site';
+$lang['en_US']['CMSBatchActions']['DELETE_DRAFT_PAGES'] = 'Delete draft';
+$lang['en_US']['CMSBatchActions']['DELETE_PAGES'] = 'Delete';
 $lang['en_US']['CMSBatchActions']['DELETED_DRAFT_PAGES'] = 'Deleted %d pages from the draft site';
-$lang['en_US']['CMSBatchActions']['DELETE_DRAFT_PAGES'] = 'Delete from draft site';
+$lang['en_US']['CMSBatchActions']['DELETE_DRAFT_PAGES'] = 'Delete draft';
 $lang['en_US']['CMSBatchActions']['PUBLISHED_PAGES'] = 'Published %d pages, %d failures';
 $lang['en_US']['CMSBatchActions']['PUBLISH_PAGES'] = 'Publish';
 $lang['en_US']['CMSBatchActions']['UNPUBLISHED_PAGES'] = 'Un-published %d pages';
@@ -100,7 +100,7 @@ $lang['en_US']['CMSMain']['ACCESSALLINTERFACES'] = 'Access to all CMS sections';
 $lang['en_US']['CMSMain']['BTNCOMPAREVERSIONS'] = 'Compare Versions';
 $lang['en_US']['CMSMain']['BTNREFRESH'] = 'Refresh';
 $lang['en_US']['CMSMain']['COMPARINGV'] = 'Comparing versions %s and %s';
-$lang['en_US']['CMSMain']['DELETE'] = 'Delete from the draft site';
+$lang['en_US']['CMSMain']['DELETE'] = 'Delete draft';
 $lang['en_US']['CMSMain']['DESCREMOVED'] = 'and %s descendants';
 $lang['en_US']['CMSMain']['EMAIL'] = 'Email';
 $lang['en_US']['CMSMain']['GO'] = 'Go';
@@ -140,6 +140,7 @@ $lang['en_US']['CMSMain']['ROLLBACK'] = 'Roll back to this version';
 $lang['en_US']['CMSMain']['ROLLEDBACKPUB'] = 'Rolled back to published version. New version number is #%d';
 $lang['en_US']['CMSMain']['ROLLEDBACKVERSION'] = 'Rolled back to version #%d.  New version number is #%d';
 $lang['en_US']['CMSMain']['SAVE'] = 'Save';
+$lang['en_US']['CMSMain']['SAVEDRAFT'] = 'Save draft';
 $lang['en_US']['CMSMain']['STATUSOPT'] = 'Status';
 $lang['en_US']['CMSMain']['SearchTreeFormPagesDropdown'] = 'Pages';
 $lang['en_US']['CMSMain']['TITLEOPT'] = 'Title';