diff --git a/lang/es.yml b/lang/es.yml index b46f8baf..4cb384bd 100644 --- a/lang/es.yml +++ b/lang/es.yml @@ -13,7 +13,7 @@ es: CurrentFolderOnly: '¿Límite a la carpeta actual?' DetailsView: Detalles FILES: Archivos - FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Update the CMS database entries of files on the filesystem. Useful when new files have been uploaded outside of the CMS, e.g. through FTP.' + FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Actualizar las entradas de base de datos del CMS de archivos en el sistema de archivos. Es útil cuando los nuevos archivos se han subido desde fuera del CMS, p.e., a través de FTP.' FROMTHEINTERNET: 'Desde internet' FROMYOURCOMPUTER: 'Desde tu ordenador' Filetype: 'Tipo de archivo' @@ -21,18 +21,18 @@ es: MENUTITLE: Archivos NEWFOLDER: NuevaCarpeta SIZE: Tamaño - THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted' + THUMBSDELETED: '{count} miniaturas no utilizadas han sido eliminadas' TreeView: 'Vista en árbol' Upload: Subir AssetAdmin_DeleteBatchAction: - TITLE: 'Delete folders' + TITLE: 'Eliminar carpetas' AssetTableField: BACKLINKCOUNT: 'Usado en:' PAGES: página(s) BasicFieldsTestPage: DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico' BigFamilyPage: - DESCRIPTION: 'Generic content page' + DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico' BrokenLinksReport: Any: Cualquiera BROKENLINKS: 'Informe de enlaces rotos' @@ -51,17 +51,17 @@ es: ReasonDropdown: 'Problema a comprobar' ReasonDropdownBROKENFILE: 'Archivo roto' ReasonDropdownBROKENLINK: 'Enlace roto' - ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Redirector page pointing to non-existent page' - ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtual page pointing to non-existent page' - RedirectorNonExistent: 'redirector page pointing to non-existent page' - SORTASC: 'Sort in ascending order' - SORTDESC: 'Sort in descending order' - VirtualPageNonExistent: 'virtual page pointing to non-existent page' + ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Página de redirección apuntando a una página que no existe' + ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Página virtual apuntando a una página que no existe' + RedirectorNonExistent: 'página de redirección apuntando a una página que no existe' + SORTASC: 'Ordenar de forma ascendente' + SORTDESC: 'Ordenar de forma descendente' + VirtualPageNonExistent: 'página virtual apuntando a una página que no existe' CMSAddPageController: Title: 'Añadir página' CMSBatchActions: - DELETED_DRAFT_PAGES: 'Deleted %d pages from draft site, %d failures' - DELETED_PAGES: 'Deleted %d pages from published site, %d failures' + DELETED_DRAFT_PAGES: 'Eliminadas %d páginas del sitio en borrador, %d fallos' + DELETED_PAGES: 'Eliminadas %d páginas del sitio publicado, %d fallos' DELETE_DRAFT_PAGES: 'Eliminar del sitio borrador' DELETE_PAGES: 'Eliminar del sitio público' PUBLISHED_PAGES: 'Publicadas %d páginas, %d fallos' @@ -69,60 +69,60 @@ es: UNPUBLISHED_PAGES: 'No publicadas %d páginas' UNPUBLISH_PAGES: 'Sin Publicar' CMSFileAddController: - MENUTITLE: Files + MENUTITLE: Archivos CMSMain: - ACCESS: 'Access to ''{title}'' section' - ACCESS_HELP: 'Allow viewing of the section containing page tree and content. View and edit permissions can be handled through page specific dropdowns, as well as the separate "Content permissions".' - AddNew: 'Add new page' - AddNewButton: 'Add new' - ChoosePageParentMode: 'Choose where to create this page' - ChoosePageType: 'Choose page type' - Create: Create + ACCESS: 'Acceso a la sección ''{title}''' + ACCESS_HELP: 'Permitir la visualización de la sección que contiene el árbol de la página y el contenido. Ver y editar permisos puede ser gestionado a través de menús desplegables específicos de las páginas, así como los "permisos de contenido" separados.' + AddNew: 'Añadir nueva página' + AddNewButton: 'Añadir nuevo' + ChoosePageParentMode: 'Elegir donde crear esta página' + ChoosePageType: 'Elegir tipo de página' + Create: Crear DELETE: 'Eliminar del borrador de la web' DELETEFP: 'Eliminar de la web publicada' - DESCREMOVED: 'and {count} descendants' + DESCREMOVED: 'y {count} descendientes' EMAIL: E-mail - MENUTITLE: 'Edit Page' + MENUTITLE: 'Editar página' NEW: Nueva PAGENOTEXISTS: 'Esta página no existe' - PAGES: Pages - PAGETYPEANYOPT: Any - PAGETYPEOPT: 'Page Type' + PAGES: Páginas + PAGETYPEANYOPT: Cualquiera + PAGETYPEOPT: 'Tipo de Página' PUBALLCONFIRM: 'Por favor publica todas las páginas del sitio, copiando el contenido del borrador al sitio público' PUBALLFUN: 'Función "Publicar Todo"' PUBALLFUN2: 'Pulsando este botón es el equivalente de ir a cada página y pulsar "Publicar". Está pensado para ser usado en ediciones masivas del contenido, por ejemplo cuando el sitio se construye por primera vez.' - PUBPAGES: 'Done: Published {count} pages' - PageAdded: 'Successfully created page' + PUBPAGES: 'Hecho: Publicadas {count} páginas' + PageAdded: 'Página creada correctamente' REMOVED: 'Borrado ''%s''%s desde el sitio publicado' - REMOVEDPAGE: 'Removed ''{title}'' from the published site' + REMOVEDPAGE: 'Eliminado ''{title}'' del sitio publicado' REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Borrado ''%s''%s desde el sitio no publicado' RESTORE: Restaurar - RESTORED: 'Restored ''{title}'' successfully' + RESTORED: 'Restablecido ''{title}'' correctamente' ROLLBACK: 'Restaurar esta versión' - ROLLEDBACKPUB: 'Rolled back to published version. New version number is #{version}' + ROLLEDBACKPUB: 'Restaurado a la versión publicada. El número de la nueva versión es #{version}' ROLLEDBACKVERSION: 'Se ha restaurdo a la versión #%d. La nueva versión es #%d' SAVE: Guardar - SAVEDRAFT: 'Save Draft' - TabContent: Content - TabHistory: History - TabSettings: Settings + SAVEDRAFT: 'Guardar Borrador' + TabContent: Contenido + TabHistory: Historial + TabSettings: Ajustes CMSPageAddController: MENUTITLE: 'Añadir página' - ParentMode_child: 'Under another page' + ParentMode_child: 'Debajo de otra página' ParentMode_top: 'Nivel superior' CMSPageEditController: - MENUTITLE: 'Edit Page' + MENUTITLE: 'Editar página' CMSPageHistoryController: COMPAREMODE: 'Modo comparación (seleccionar dos)' COMPAREVERSIONS: 'Comparar Versiones' - COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.' + COMPARINGVERSION: 'Comparando versiones {version1} y {version2}' MENUTITLE: Historial REVERTTOTHISVERSION: 'Volver a esta versión' SHOWUNPUBLISHED: 'Mostrar versiones no publicadas' SHOWVERSION: 'Mostrar Versión' VIEW: vista - VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.' - CMSPageHistoryController_versions.ss: 'BackLink_Button.ss: AssetAdmin_Tools.ss: TableListField.ss: CMSPagesController_Tools.ss: CMSPagesController_ContentToolbar.ss: AssetAdmin_left.ss: TableListField_PageControls.ss: ViewArchivedEmail.ss: CMSMain_left.ss: APPLY FILTER: "Apply Filter"' + VIEWINGVERSION: 'Actualmente viendo la versión {version}.' + CMSPageHistoryController_versions.ss: 'BackLink_Button.ss: AssetAdmin_Tools.ss: TableListField.ss: CMSPagesController_Tools.ss: CMSPagesController_ContentToolbar.ss: AssetAdmin_left.ss: TableListField_PageControls.ss: ViewArchivedEmail.ss: CMSMain_left.ss: APPLY FILTER: "Aplicar filtro"' CMSPageSettingsController: MENUTITLE: 'Editar página' CMSPagesController: @@ -145,8 +145,8 @@ es: CMSSiteTreeFilter_ChangedPages: ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop' GO: Ir - MULTISELECT: Multi-selection - Title: 'Changed pages' + MULTISELECT: Multi-selecciñón + Title: 'Páginas cambiadas' VIEWFIRST: 'Ver primero' VIEWLAST: 'Ver último' VIEWNEXT: 'Ver siguiente' @@ -158,33 +158,33 @@ es: ContentControl: NOTEWONTBESHOWN: 'Nota: este mensaje no se mostrará a tus visitantes' ContentController: - ARCHIVEDSITE: 'Archived Site' - ARCHIVEDSITEFROM: 'Archived site from' + ARCHIVEDSITE: 'Sitio archivado' + ARCHIVEDSITEFROM: 'Sitio archivado desde' CMS: CMS DRAFTSITE: 'Sitio en Borrador' DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Debe iniciar sesión para poder acceder a los contenidos archivados o al borrador. De un click aquí para regresar al sitio publicado.' Email: 'Correo electrónico' - InstallFilesDeleted: 'Installation files have been successfully deleted.' - InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (requires admin login, see above). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. Click here to delete the install files.' - InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed.' - LOGGEDINAS: 'Logged in as' - LOGIN: Login - LOGOUT: 'Log out' - NOTLOGGEDIN: 'Not logged in' - PUBLISHEDSITE: 'Published Site' + InstallFilesDeleted: 'Los archivos de instalación han sido borrados correctamente.' + InstallSecurityWarning: 'Por razones de seguridad ahora debes eliminar los archivos de instalación, a menos que estés planeando reinstalar más tarde (requiere inicio de sesión de administrador, ver arriba). El servidor web ahora tan sólo necesita acceso de escritura a la carpeta "assets", puedes quitar el acceso de escritura de todas las demás carpetas. Haz clic aquí para borrar los archivos de instalación.' + InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe ha sido instalado correctamente.' + LOGGEDINAS: 'Conectado como' + LOGIN: 'Iniciar sesión' + LOGOUT: Desconectar + NOTLOGGEDIN: 'No conectado' + PUBLISHEDSITE: 'Sitio Publicado' Password: Contraseña - PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 2 site. To extend this, please take a look at {link}.' - StartEditing: 'You can start editing your site\\''s content by opening the CMS.' - UnableDeleteInstall: 'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually' - VIEWPAGEIN: 'View Page in:' + PostInstallTutorialIntro: 'Este sitio web es una versión simplista de un sitio SilverStripe 2. Para ampliarls, por favor, echa un vistazo a {link}.' + StartEditing: 'Puedes empezar a editar el contenido de tu sitio abriendo el CMS.' + UnableDeleteInstall: 'No se pueden eliminar los archivos de instalación. Por favor, elimina los siguientes archivos manualmente' + VIEWPAGEIN: 'Ver página en:' ErrorPage: CODE: 'Código de error' DEFAULTERRORPAGECONTENT: '

Lo sentimos, parece que intentaste acceder a una página que no existe.

Por favor, comprueba que la URL que intentabas acceder está bien escrita e inténtalo de nuevo.

' DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Página no encontrada' DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '

Lo sentimos, hubo un problema al gestionar tu solicitud.

' DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Error de servidor' - DESCRIPTION: 'Custom content for different error cases (e.g. "Page not found")' - ERRORFILEPROBLEM: 'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.' + DESCRIPTION: 'Contenido personalizado para los distintos casos de error (p.e. "Página no encontrada")' + ERRORFILEPROBLEM: 'Error abriendo el archivo "{filename}" para escritura. Por favor comprueba los permisos del archivo.' 400: '400 - Petición incorrecta (Bad Request)' 401: '401 - No autorizado (Unauthorized)' 403: '403 - Prohibido (Forbidden)' @@ -217,31 +217,31 @@ es: GridFieldTestPage: DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico' LeftAndMain: - DELETED: Deleted. + DELETED: Borrado. PreviewButton: 'Vista previa' - SAVEDUP: Saved. - STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully' + SAVEDUP: Guardado + STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Publicado ''{title}'' correctamente' SearchResults: 'Resultados de la búsqueda' VersionUnknown: Desconocido LegacyTableFieldsTestPage: - DESCRIPTION: 'Generic content page' + DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico' MyNonRootPage: CANACCESS: 'Puede acceder al sitio archivado con este enlace:' - DESCRIPTION: 'Generic content page' + DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico' HAVEASKED: 'Ha pedido ver el contenido de nuestro sitio el' MyOtherPage: - DESCRIPTION: 'Generic content page' + DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico' MyPage: DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico' MyRandomPage: DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico' PackageManagerPage: - DESCRIPTION: 'Generic content page' - RESET: Reset + DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico' + RESET: Restablecer Page: - DESCRIPTION: 'Generic content page' + DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico' Permission: - CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Access' + CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Acceso CMS' Permissions: CONTENT_CATEGORY: 'Permisos de contenido' PERMISSIONS_CATEGORY: 'Permisos de roles y accesos' @@ -258,7 +258,7 @@ es: DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico' FILTER: Filtro ReportAdmin: - MENUTITLE: Reports + MENUTITLE: Informes ReportAdminForm: FILTERBY: 'Filtrar por' SearchForm: @@ -266,45 +266,45 @@ es: SEARCH: Buscar SearchResults: 'Resultados de la búsqueda' SideReport: - BROKENFILES: 'Pages with broken files' - BROKENLINKS: 'Pages with broken links' - BROKENREDIRECTORPAGES: 'RedirectorPages pointing to deleted pages' - BROKENVIRTUALPAGES: 'VirtualPages pointing to deleted pages' - BrokenLinksGroupTitle: 'Broken links reports' - ContentGroupTitle: 'Content reports' + BROKENFILES: 'Páginas con archivos rotos' + BROKENLINKS: 'Página con enlaces rotos' + BROKENREDIRECTORPAGES: 'Páginas de redirección apuntando a páginas borradas' + BROKENVIRTUALPAGES: 'Páginas Virtuales apuntando a páginas borradas' + BrokenLinksGroupTitle: 'Informes de enlaces rotos' + ContentGroupTitle: 'Informes de contenido' EMPTYPAGES: 'Páginas vacías' LAST2WEEKS: 'Páginas editadas en las últimas 2 semanas' - OtherGroupTitle: Other - ParameterLiveCheckbox: 'Check live site' - REPEMPTY: 'The {title} report is empty.' + OtherGroupTitle: Otro + ParameterLiveCheckbox: 'Comprobar sitio activo' + REPEMPTY: 'El informe {title} está vacío.' SilverStripeNavigatorLink: ShareInstructions: 'Para compartir ésta a esta página, copiar y pegar el enlace de abajo.' ShareLink: 'Compartir enlace' SilverStripeNavigatorLinkl: CloseLink: Cerrar SiteConfig: - DEFAULTTHEME: '(Use default theme)' - EDITHEADER: 'Who can edit pages on this site?' - EDIT_PERMISSION: 'Manage site configuration' - EDIT_PERMISSION_HELP: 'Ability to edit global access settings/top-level page permissions.' - SITENAMEDEFAULT: 'Your Site Name' - SITETAGLINE: 'Site Tagline/Slogan' - SITETITLE: 'Site title' - TABACCESS: Access - TABMAIN: Main - TAGLINEDEFAULT: 'your tagline here' - THEME: Theme - TOPLEVELCREATE: 'Who can create pages in the root of the site?' - VIEWHEADER: 'Who can view pages on this site?' + DEFAULTTHEME: '(Usar tema por defecto)' + EDITHEADER: '¿Quién puede editar páginas en este sitio?' + EDIT_PERMISSION: 'Gestionar configuración del sitio' + EDIT_PERMISSION_HELP: 'Capacidad de editar el acceso de configuración global/permisos de página de nivel superior.' + SITENAMEDEFAULT: 'Nombre de tu Sitio' + SITETAGLINE: 'Lema/Eslogan del Sitio' + SITETITLE: 'Título de tu sitio' + TABACCESS: Acceso + TABMAIN: Principal + TAGLINEDEFAULT: 'tu lema aquí' + THEME: Tema + TOPLEVELCREATE: '¿Quién puede crear páginas en este sitio?' + VIEWHEADER: '¿Quién puede ver páginas en este sitio?' SiteTree: ACCESSANYONE: Cualquiera ACCESSHEADER: '¿Quién puede ver esta página?' ACCESSLOGGEDIN: 'Usuarios autentificados' ACCESSONLYTHESE: 'Solo estas personas (elija de la lista)' - ADDEDTODRAFTHELP: 'Page has not been published yet' + ADDEDTODRAFTHELP: 'La página aún no ha sido publicada' ADDEDTODRAFTSHORT: Borrador ALLOWCOMMENTS: '¿Permitir comentarios en esta página?' - APPEARSVIRTUALPAGES: 'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.' + APPEARSVIRTUALPAGES: 'Este contenido también aparece en las páginas virtuales en las secciones {title}.' BUTTONCANCELDRAFT: 'Cancelar los cambios en el borrador' BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Elimine el borrador y regrese a la página que se encuentra publicada actualmente' BUTTONSAVEPUBLISH: 'Guardar y Publicar' @@ -320,7 +320,7 @@ es: DEFAULTCONTACTTITLE: 'Contacta con nosotros' DEFAULTHOMECONTENT: '

Bienvenido a SilverStripe! Esta es la página de inicio por defecto. Puedes editarla abriendo el Sistema Gestor de Contenidos (CMS). Puedes acceder ahora a la documentación para desarrolladores, o empezar los tutoriales.

' DEFAULTHOMETITLE: Inicio - DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published' + DELETEDPAGEHELP: 'La página ya no está publicada' DELETEDPAGESHORT: Borrado DEPENDENT_NOTE: 'Las siguientes páginas dependen de esta página. Esto incluye páginas virtuales, páginas de redireccionamiento, y las páginas con enlaces de contenido.' DependtPageColumnLinkType: 'Tipo de enlace' @@ -328,7 +328,7 @@ es: EDITANYONE: 'Cualquiera que pueda iniciar sesión en el CMS' EDITHEADER: '¿Quién puede editar esta página?' EDITONLYTHESE: 'Solo estas personas (elija de la lista)' - EDITORGROUPS: 'Editor Groups' + EDITORGROUPS: 'Grupos de Editor' EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Editar cualquier página' EDIT_ALL_HELP: 'Posibilidad de editar cualquier página en el sitio, independientemente de la configuración de la pestaña de Acceso. Requiere permiso "Acceso a la sección ''Páginas''"' Editors: 'Grupo de Editores' @@ -342,7 +342,7 @@ es: METAEXTRA: 'Meta Tags Personalizadas' METAKEYWORDS: 'Palabras Clave' METATITLE: Título - MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes' + MODIFIEDONDRAFTHELP: 'La página tiene cambios sin publicar' MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modificado PAGELOCATION: 'Localización de la página' PAGETITLE: 'Nombre de la página' @@ -350,17 +350,17 @@ es: PARENTID: 'Página padre' PARENTTYPE: 'Localización de la página' PARENTTYPE_ROOT: 'Página de nivel superior' - PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sub-page underneath a parent page' + PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sub-página por debajo de una página padre' PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Controlar qué grupos pueden acceder o editar determinadas páginas' - PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Allow setting of page-specific access restrictions in the "Pages" section.' + PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Permitir la creación de restricciones de acceso específicas a la página en la sección "Páginas".' PLURALNAME: 'Árboles del sitio' - PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level' - PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page' - REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft' + PageTypNotAllowedOnRoot: 'La página tipo "{type}" no está permitida en el nivel raiz' + PageTypeNotAllowed: 'El tipo de página "{type}" no está permitido como hijo de esta página padre' + REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'La página está publicada, pero ha sido eliminada de borrador' REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Eliminar de borrador' - REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning: You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.' - REORGANISE_DESCRIPTION: 'Change site structure' - REORGANISE_HELP: 'Rearrange pages in the site tree through drag&drop.' + REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Aviso: Deberías eliminar install.php de esta instalación de SilverStripe por motivos de seguridad.' + REORGANISE_DESCRIPTION: 'Cambiar la estructura del sitio' + REORGANISE_HELP: 'Reorganizar las páginas en el árbol del sitio a través de drag&drop.' SHOWINMENUS: '¿Mostrar en menús?' SHOWINSEARCH: '¿Mostrar en la búsqueda?' SINGULARNAME: 'Árbol del Sitio' @@ -368,11 +368,11 @@ es: TABCONTENT: Contenido TABDEPENDENT: 'Páginas dependientes' TOPLEVEL: 'Contenido del Sitio (Top Level)' - TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Top level creators' + TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Creadores de nivel superior' URLSegment: 'Segmento de URL' - VIEWERGROUPS: 'Viewer Groups' + VIEWERGROUPS: 'Visor de Grupos' VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Ver cualquier página' - VIEW_ALL_HELP: 'Ability to view any page on the site, regardless of the settings on the Access tab. Requires the "Access to Site Content" permission' + VIEW_ALL_HELP: 'Capacidad para ver cualquier página del sitio, independientemente de la configuración de la pestaña de Acceso. Requiere que el permiso "Acceso a contenido del sitio"' VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Ver contenido en borrador' VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Se aplica a la visualización de las páginas fuera del CMS en modo borrador. Útil para los colaboradores externos que no tienen acceso al CMS.' Viewers: 'Grupos de Observadores' @@ -382,7 +382,7 @@ es: many_many_ImageTracking: 'Rastreo de Imágenes' many_many_LinkTracking: 'Rastreo de Enlaces' SiteTreeURLSegmentField: - HelpChars: ' Special characters are automatically converted or removed.' + HelpChars: 'Los caracteres especiales son automáticamente convertidos o eliminados.' StaticExporter: BASEURL: 'URL base' EXPORTTO: 'Exportar a esa carpeta' @@ -391,18 +391,18 @@ es: FILTER: Filtro SELECT: Seleccionar TestFileUploadPage: - DESCRIPTION: 'Generic content page' + DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico' TestPage: - DESCRIPTION: 'Generic content page' + DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico' TreeTools: - DisplayLabel: 'Display:' + DisplayLabel: 'Mostrar:' VirtualPage: CHOOSE: 'Elija una página a enlazar' DESCRIPTION: 'Muestra el contenido de otra página' EDITCONTENT: 'haga click aquí para editar el contenido' HEADER: 'Esta es una página virtual' PLURALNAME: 'Páginas Virtuales' - PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page' + PageTypNotAllowedOnRoot: 'Tipo de página original "{type}" no se permite en el nivel raíz para esta página virtual' SINGULARNAME: 'Página Virtual' cms: - FILESYSTEMSYNC: 'Sync files' + FILESYSTEMSYNC: 'Sincronizar archivos' diff --git a/lang/nb.yml b/lang/nb.yml index df02c9d9..cbd90e93 100644 --- a/lang/nb.yml +++ b/lang/nb.yml @@ -1,26 +1,26 @@ nb: AssetAdmin: - ADDFILES: 'Add Files' + ADDFILES: 'Legg til filer' ALLOWEDEXTS: 'Allowed extensions' - ActionAdd: 'Add folder' - AppCategoryArchive: Archive + ActionAdd: 'Legg til folder' + AppCategoryArchive: Arkiv AppCategoryAudio: Audio AppCategoryFlash: Flash AppCategoryImage: Image AppCategoryVideo: Video - BackToFolder: 'Back to folder' + BackToFolder: 'Tilbake til folder' CREATED: Date CurrentFolderOnly: 'Limit to current folder?' DetailsView: Details FILES: Files FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Update the CMS database entries of files on the filesystem. Useful when new files have been uploaded outside of the CMS, e.g. through FTP.' FROMTHEINTERNET: 'From the internet' - FROMYOURCOMPUTER: 'From your computer' - Filetype: 'File type' + FROMYOURCOMPUTER: 'Fra din pc' + Filetype: Filtype ListView: 'List View' MENUTITLE: Files - NEWFOLDER: NewFolder - SIZE: Size + NEWFOLDER: 'Ny folder' + SIZE: Størrelse THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted' TreeView: 'Tree View' Upload: Upload @@ -54,8 +54,8 @@ nb: ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Redirector page pointing to non-existent page' ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtual page pointing to non-existent page' RedirectorNonExistent: 'redirector page pointing to non-existent page' - SORTASC: 'Sort in ascending order' - SORTDESC: 'Sort in descending order' + SORTASC: 'Sorter i stigende rekkefølge' + SORTDESC: 'Sorter i synkende rekkefølge' VirtualPageNonExistent: 'virtual page pointing to non-existent page' CMSAddPageController: Title: 'Add page' @@ -107,7 +107,7 @@ nb: TabHistory: History TabSettings: Settings CMSPageAddController: - MENUTITLE: 'Add page' + MENUTITLE: 'Legg til side' ParentMode_child: 'Under another page' ParentMode_top: 'Top level' CMSPageEditController: @@ -116,7 +116,7 @@ nb: COMPAREMODE: 'Compare mode (select two)' COMPAREVERSIONS: 'Compare Versions' COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.' - MENUTITLE: History + MENUTITLE: Historie REVERTTOTHISVERSION: 'Revert to this version' SHOWUNPUBLISHED: 'Show unpublished versions' SHOWVERSION: 'Show Version' @@ -124,22 +124,22 @@ nb: VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.' CMSPageHistoryController_versions.ss: 'BackLink_Button.ss: AssetAdmin_Tools.ss: TableListField.ss: CMSPagesController_Tools.ss: CMSPagesController_ContentToolbar.ss: AssetAdmin_left.ss: TableListField_PageControls.ss: ViewArchivedEmail.ss: CMSMain_left.ss: APPLY FILTER: "Apply Filter"' CMSPageSettingsController: - MENUTITLE: 'Edit Page' + MENUTITLE: 'Rediger siden' CMSPagesController: - GalleryView: 'Gallery View' - ListView: 'List View' - MENUTITLE: Pages + GalleryView: Bildevisning + ListView: Listevisning + MENUTITLE: Sider TreeView: 'Tree View' CMSSearch: FILTERDATEFROM: From - FILTERDATEHEADING: Date - FILTERDATETO: To - FILTERLABELTEXT: Content + FILTERDATEHEADING: Dato + FILTERDATETO: Til + FILTERLABELTEXT: Innhold CMSSettingsController: - AUTHOR: Author + AUTHOR: Forfatter MENUTITLE: Settings - NOTPUBLISHED: 'Not published' - PUBLISHER: Publisher + NOTPUBLISHED: 'Ikke utgitt' + PUBLISHER: Utgiver UNKNOWN: Unknown WHEN: When CMSSiteTreeFilter_ChangedPages: @@ -154,7 +154,7 @@ nb: CMSSiteTreeFilter_DeletedPages: Title: 'All pages, including deleted' CMSSiteTreeFilter_Search: - Title: 'All pages' + Title: 'Alle sider' ContentControl: NOTEWONTBESHOWN: 'Note: this message will not be shown to your visitors' ContentController: @@ -222,7 +222,7 @@ nb: SAVEDUP: Saved. STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully' SearchResults: 'Search Results' - VersionUnknown: Unknown + VersionUnknown: Ukjent LegacyTableFieldsTestPage: DESCRIPTION: 'Generic content page' MyNonRootPage: @@ -321,7 +321,7 @@ nb: DEFAULTHOMECONTENT: '

Velkommen til SilverStripe! Dette er standard hjemmeside. Du kan redigere siden ved å åpne CMS''n. Du kan nå aksessere dokumentasjon for utviklere, eller begynne å lære SilverStripe.

' DEFAULTHOMETITLE: Hjem DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published' - DELETEDPAGESHORT: Deleted + DELETEDPAGESHORT: Slettet DEPENDENT_NOTE: 'The following pages depend on this page. This includes virtual pages, redirector pages, and pages with content links.' DependtPageColumnLinkType: 'Link type' DependtPageColumnURL: URL @@ -335,7 +335,7 @@ nb: HASBROKENLINKS: 'Denne siden har ødelagte lenker.' HTMLEDITORTITLE: Innhold INHERIT: 'Arvet fra foreldre side' - LASTUPDATED: 'Last Updated' + LASTUPDATED: 'Sist oppdatert' LINKCHANGENOTE: 'Changing this page''s link will also affect the links of all child pages.' MENUTITLE: 'Navigasjons etikett' METADESC: Beskrivelse @@ -385,7 +385,7 @@ nb: HelpChars: ' Special characters are automatically converted or removed.' StaticExporter: BASEURL: 'Base URL' - EXPORTTO: 'Export to that folder' + EXPORTTO: 'Eksporter til folderen' NAME: 'Static exporter' TableListField: FILTER: Filter