diff --git a/lang/fr.yml b/lang/fr.yml
index 840131cc..94fe6c84 100644
--- a/lang/fr.yml
+++ b/lang/fr.yml
@@ -189,7 +189,7 @@ fr:
     DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Nous sommes désolés, un problème nous a empêché de traiter votre requête.</p>'
     DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Erreur du serveur'
     DESCRIPTION: 'Contenu personnalisé pour diverses erreurs (p. ex. « Page introuvable »)'
-    ERRORFILEPROBLEM: ' L''ouverture du fichier « {filename} » afin de le modifier a provoqué une erreur ; vérifiez les droits d’accès au fichier. '
+    ERRORFILEPROBLEM: ' L’ouverture du fichier « {filename} » afin de le modifier a provoqué une erreur ; vérifiez les droits d’accès au fichier. '
     PLURALNAME: 'Error Pags'
     SINGULARNAME: 'Error Page'
     400: '400 - Mauvaise demande'
@@ -276,7 +276,7 @@ fr:
     EDIT_PERMISSION_HELP: 'Capacité d''édition des accès globales et permission des pages de premier niveau.'
     PLURALNAME: 'Site Configs'
     SINGULARNAME: 'Site Config'
-    SITENAMEDEFAULT: 'Notre de votre site'
+    SITENAMEDEFAULT: 'Nom du site'
     SITETAGLINE: 'Slogan ou devise du site'
     SITETITLE: 'Titre du site'
     TABACCESS: Accès
@@ -323,7 +323,7 @@ fr:
     Editors: 'Groupes d''éditeurs'
     HASBROKENLINKS: 'Cette page a des liens cassés.'
     HTMLEDITORTITLE: Contenu
-    INHERIT: 'hérite de la page parente'
+    INHERIT: 'Hérite de la page parente'
     LASTUPDATED: 'Dernière mise à jour'
     LINKCHANGENOTE: 'Changer le lien de cette page affectera aussi les liens des pages enfants.'
     MENUTITLE: 'Nom de navigation'
@@ -339,7 +339,7 @@ fr:
     PAGETYPE: 'Type de page'
     PARENTID: 'Page parent'
     PARENTTYPE: 'Emplacement de la page'
-    PARENTTYPE_ROOT: 'Page de premier niveau. '
+    PARENTTYPE_ROOT: 'Page de premier niveau'
     PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sous-page d''une page parente (choisir en dessous) '
     PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Contrôler les groupes qui peuvent accéder ou éditer certaines pages'
     PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Autoriser la gestion des restrictions d''accès spécifiques par page dans la section "Pages"'