From 3fa9f4718c203da63647dcc3c04b305e52afb7b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TeamCity Date: Wed, 27 Jun 2012 11:12:17 +1200 Subject: [PATCH] MINOR Updated translations --- lang/uk.yml | 106 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 53 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/lang/uk.yml b/lang/uk.yml index 647f14ba..8f8c6571 100644 --- a/lang/uk.yml +++ b/lang/uk.yml @@ -12,7 +12,7 @@ uk: CREATED: Дата CurrentFolderOnly: 'Обмежити до поточної папки?' DetailsView: Деталі - FILES: Files + FILES: Файли FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Оновлення бази даних файлів у файловій системі. Корисно, коли нові файли були завантажені поза CMS, наприклад, через FTP.' FROMTHEINTERNET: 'З інтернету' FROMYOURCOMPUTER: 'З мого комп''ютера' @@ -21,18 +21,18 @@ uk: MENUTITLE: Файли NEWFOLDER: 'Нова Тека' SIZE: Розмір - THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted' + THUMBSDELETED: '{count} невикористаних ескізів було видалено' TreeView: 'У вигляді дерева' Upload: Завантажити AssetAdmin_DeleteBatchAction: - TITLE: 'Delete folders' + TITLE: 'Видалені папки' AssetTableField: - BACKLINKCOUNT: 'Used on:' - PAGES: page(s) + BACKLINKCOUNT: 'Використовується в:' + PAGES: сторінка(и) BasicFieldsTestPage: DESCRIPTION: 'Загальний вміст сторінки' BigFamilyPage: - DESCRIPTION: 'Generic content page' + DESCRIPTION: 'Загальна сторінка з вмістом' BrokenLinksReport: Any: Будь-який BROKENLINKS: 'Звіт про биті посилання' @@ -69,43 +69,43 @@ uk: UNPUBLISHED_PAGES: 'Знято з публікації %d сторінок' UNPUBLISH_PAGES: 'Зняти з публікації' CMSFileAddController: - MENUTITLE: Files + MENUTITLE: Файли CMSMain: ACCESS: 'Access to ''{title}'' section' ACCESS_HELP: 'Allow viewing of the section containing page tree and content. View and edit permissions can be handled through page specific dropdowns, as well as the separate "Content permissions".' - AddNew: 'Add new page' - AddNewButton: 'Add new' - ChoosePageParentMode: 'Choose where to create this page' - ChoosePageType: 'Choose page type' + AddNew: 'Додати нову сторінку' + AddNewButton: 'Додати новий' + ChoosePageParentMode: 'Виберіть де створити цю сторінку' + ChoosePageType: 'Виберіть тип сторінки' Create: Створити DELETE: 'Видалити з чорнового сайту' - DELETEFP: Delete + DELETEFP: Видалити DESCREMOVED: 'and {count} descendants' EMAIL: 'Електронна пошта' - MENUTITLE: 'Edit Page' + MENUTITLE: 'Редагувати сторінку' NEW: Нове PAGENOTEXISTS: 'Ця сторінка не існує' - PAGES: Pages - PAGETYPEANYOPT: Any - PAGETYPEOPT: 'Page Type' + PAGES: Сторінки + PAGETYPEANYOPT: Будь-який + PAGETYPEOPT: 'Тип сторінки' PUBALLCONFIRM: 'Будь ласка, опублікуйте кожну сторінку. Для цього перенесіть проміжний варіант до існуючого.' PUBALLFUN: 'Дія "Опублікувати все"' PUBALLFUN2: 'Натиснувши цю кнопку Ви зробите те ж саме, що й перейшовши до кожної сторінки та натиснувши "Публікувати". Це внесено для тих випадків, коли Ви маєте намір маштабно змінити вміст, наприклад, після першого створення сайту.' PUBPAGES: 'Done: Published {count} pages' - PageAdded: 'Successfully created page' + PageAdded: 'Сторінка успішно створена' REMOVED: 'Видалено ''%s''%s з публічного сайту' REMOVEDPAGE: 'Removed ''{title}'' from the published site' REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Видалено ''%s'' з чорнового сайту' - RESTORE: Restore + RESTORE: Відновити RESTORED: 'Restored ''{title}'' successfully' ROLLBACK: 'Повернутися до цієї версії' ROLLEDBACKPUB: 'Rolled back to published version. New version number is #{version}' ROLLEDBACKVERSION: 'Повернено версію #%d. Нова версія - #%d' SAVE: Зберегти - SAVEDRAFT: 'Save Draft' - TabContent: Content - TabHistory: History - TabSettings: Settings + SAVEDRAFT: 'Зберегти в чорновий' + TabContent: Вміст + TabHistory: Історія + TabSettings: Налаштування CMSPageAddController: MENUTITLE: 'Додати сторінку' ParentMode_child: 'Під іншою сторінкою' @@ -122,7 +122,7 @@ uk: SHOWVERSION: 'Показати версію' VIEW: вигляд VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.' - CMSPageHistoryController_versions.ss: 'BackLink_Button.ss: AssetAdmin_Tools.ss: TableListField.ss: CMSPagesController_Tools.ss: CMSPagesController_ContentToolbar.ss: AssetAdmin_left.ss: TableListField_PageControls.ss: ViewArchivedEmail.ss: CMSMain_left.ss: APPLY FILTER: "Apply Filter"' + CMSPageHistoryController_versions.ss: 'BackLink_Button.ss: AssetAdmin_Tools.ss: TableListField.ss: CMSPagesController_Tools.ss: CMSPagesController_ContentToolbar.ss: AssetAdmin_left.ss: TableListField_PageControls.ss: ViewArchivedEmail.ss: CMSMain_left.ss: APPLY FILTER: "Застосувати фільтр"' CMSPageSettingsController: MENUTITLE: 'Редагувати сторінку' CMSPagesController: @@ -146,7 +146,7 @@ uk: ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop' GO: Уперед MULTISELECT: 'Множинний вибір' - Title: 'Changed pages' + Title: 'Змінені сторінки' VIEWFIRST: 'Переглянути першу' VIEWLAST: 'Переглянути останню' VIEWNEXT: 'Переглянути наступну' @@ -163,19 +163,19 @@ uk: CMS: CMS DRAFTSITE: 'Чорновий сайт' DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Ви повинні увійти у систему для перегляду чернетки даного матеріалу. Натсиніть для переходу на опублікований матеріал.' - Email: Email - InstallFilesDeleted: 'Installation files have been successfully deleted.' + Email: Е-пошта + InstallFilesDeleted: 'Інсталяційні файли були успішно видалені.' InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (requires admin login, see above). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. Click here to delete the install files.' - InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed.' + InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe було успішно встановлено.' LOGGEDINAS: 'Залогований як ' LOGIN: Логін LOGOUT: Вилогуватися NOTLOGGEDIN: 'Не залогований' PUBLISHEDSITE: 'Публічний сайт' - Password: Password + Password: Пароль PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 2 site. To extend this, please take a look at {link}.' StartEditing: 'You can start editing your site\\''s content by opening the CMS.' - UnableDeleteInstall: 'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually' + UnableDeleteInstall: 'Не вдається видалити інсталяційні файли. Будь ласка, видаліть вручну наведені нижче файли' VIEWPAGEIN: 'Переглянути сторінку в:' ErrorPage: CODE: 'Код помилки' @@ -217,17 +217,17 @@ uk: GridFieldTestPage: DESCRIPTION: 'Загальна сторінку з вмістом' LeftAndMain: - DELETED: Deleted. + DELETED: Видалено PreviewButton: 'Попередній перегляд' - SAVEDUP: Saved. - STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully' + SAVEDUP: Збережено. + STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Публікація ''{title}'' пройшла успішно' SearchResults: 'Результати пошуку' VersionUnknown: Невідомий LegacyTableFieldsTestPage: - DESCRIPTION: 'Generic content page' + DESCRIPTION: 'Загальна сторінка з вмістом' MyNonRootPage: CANACCESS: 'Ви можете перейти до архівного сайту за посиланням:' - DESCRIPTION: 'Generic content page' + DESCRIPTION: 'Загальна сторінка з вмістом' HAVEASKED: 'Ви надіслали запит на перегляд вмісту нашої сторінки' MyOtherPage: DESCRIPTION: 'Загальна сторінка з вмістом' @@ -237,11 +237,11 @@ uk: DESCRIPTION: 'Загальний вміст сторінки' PackageManagerPage: DESCRIPTION: 'Generic content page' - RESET: Reset + RESET: Відновити Page: DESCRIPTION: 'Загальна сторінка з вмістом' Permission: - CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Access' + CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Доступ до CMS' Permissions: CONTENT_CATEGORY: 'Дозволи вмісту' PERMISSIONS_CATEGORY: 'Ролі та дозволи доступу' @@ -258,7 +258,7 @@ uk: DESCRIPTION: 'Загальний вміст сторінки' FILTER: Фільтр ReportAdmin: - MENUTITLE: Reports + MENUTITLE: Звіти ReportAdminForm: FILTERBY: 'Фільтр по' SearchForm: @@ -266,16 +266,16 @@ uk: SEARCH: Пошук SearchResults: 'Результати пошуку' SideReport: - BROKENFILES: 'Pages with broken files' - BROKENLINKS: 'Pages with broken links' + BROKENFILES: 'Сторінки з пошкодженими файлами' + BROKENLINKS: 'Сторінки з битими посиланнями' BROKENREDIRECTORPAGES: 'RedirectorPages pointing to deleted pages' BROKENVIRTUALPAGES: 'VirtualPages pointing to deleted pages' - BrokenLinksGroupTitle: 'Broken links reports' - ContentGroupTitle: 'Content reports' + BrokenLinksGroupTitle: 'Звіт про биті посилання' + ContentGroupTitle: 'Звіти про вміст' EMPTYPAGES: 'Порожні сторінки' LAST2WEEKS: 'Сторінки, відредаговані за останні два тижні' - OtherGroupTitle: Other - ParameterLiveCheckbox: 'Check live site' + OtherGroupTitle: Інше + ParameterLiveCheckbox: 'Перевірити робочий сайт' REPEMPTY: 'The {title} report is empty.' SilverStripeNavigatorLink: ShareInstructions: 'To share a this to this page, copy and paste the link below.' @@ -284,15 +284,15 @@ uk: CloseLink: Закрити SiteConfig: DEFAULTTHEME: '(Використовувати тему за замовчуванням)' - EDITHEADER: 'Who can edit pages on this site?' + EDITHEADER: 'Хто може редагувати сторінки на цьому сайті?' EDIT_PERMISSION: 'Керувати конфігурацією сайту' EDIT_PERMISSION_HELP: 'Можливість редагування глобальних налаштувань доступу / дозволів сторінок верхнього рівня.' SITENAMEDEFAULT: 'Назва Вашого Сайту' - SITETAGLINE: 'Site Tagline/Slogan' + SITETAGLINE: 'Гасло сайту' SITETITLE: 'Заголовок сайту' TABACCESS: Доступ TABMAIN: Головна - TAGLINEDEFAULT: 'Ваш слоган' + TAGLINEDEFAULT: 'тут ваш слоган' THEME: 'Тема оформлення' TOPLEVELCREATE: 'Who can create pages in the root of the site?' VIEWHEADER: 'Хто може переглядати сторінки на цьому сайті?' @@ -301,7 +301,7 @@ uk: ACCESSHEADER: 'Хто може переглядати цю сторінку?' ACCESSLOGGEDIN: 'Тільки ті, що увійшли' ACCESSONLYTHESE: 'Тільки ці люди (виберіть зі списку)' - ADDEDTODRAFTHELP: 'Page has not been published yet' + ADDEDTODRAFTHELP: 'Сторінка ще не опублікована' ADDEDTODRAFTSHORT: Draft ALLOWCOMMENTS: 'Дозволити коментувати на цій сторінці?' APPEARSVIRTUALPAGES: 'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.' @@ -320,7 +320,7 @@ uk: DEFAULTCONTACTTITLE: Контакти DEFAULTHOMECONTENT: '

Ласкаво просимо до SilverStripe! Це стандартна домашня сторінка. Ви можете редагувати цю сторінку відкривши CMS. Ви можете переглянути документацію для розробників, або почати з туторіалів.

' DEFAULTHOMETITLE: Домівка - DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published' + DELETEDPAGEHELP: 'Сторінка вже не є опублікованою' DELETEDPAGESHORT: Видалений DEPENDENT_NOTE: 'Наступні сторінки залежать від цієї сторінки. Вони включають віртуальні сторінки, сторінки переадресації і сторінки з посиланням у змісті' DependtPageColumnLinkType: 'Тип посилання' @@ -342,7 +342,7 @@ uk: METAEXTRA: 'Власні Мета-теги' METAKEYWORDS: 'Ключові вирази' METATITLE: Назва - MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes' + MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Сторінка має неопубліковані зміни' MODIFIEDONDRAFTSHORT: Змінений PAGELOCATION: 'Розміщення сторінки' PAGETITLE: 'Назва сторінки' @@ -356,7 +356,7 @@ uk: PLURALNAME: 'Дерево сайту' PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level' PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page' - REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft' + REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Сторінка опублікована, але видалена з чорнового сайту' REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Видалено ''%s'' з чорнового сайту' REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Увага: Ви повинні видалити install.php з цієї установки SilverStripe з міркувань безпеки.' REORGANISE_DESCRIPTION: 'Змінити структуру сайту' @@ -382,7 +382,7 @@ uk: many_many_ImageTracking: 'Відстеження зображень' many_many_LinkTracking: 'Відстеження посилань' SiteTreeURLSegmentField: - HelpChars: ' Special characters are automatically converted or removed.' + HelpChars: 'Спеціальні символи автоматично перетворені або видалені.' StaticExporter: BASEURL: 'Основний URL' EXPORTTO: 'Експортувати до наведеної теки' @@ -391,7 +391,7 @@ uk: FILTER: Фільтр SELECT: 'Вибрати:' TestFileUploadPage: - DESCRIPTION: 'Generic content page' + DESCRIPTION: 'Загальна сторінка з вмістом' TestPage: DESCRIPTION: 'Загальна сторінка з вмістом' TreeTools: @@ -405,4 +405,4 @@ uk: PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page' SINGULARNAME: 'Віртуальна сторінка' cms: - FILESYSTEMSYNC: 'Sync files' + FILESYSTEMSYNC: 'Синхронізувати файли'