MINOR Updated translations

lang/da.yml

@@ -120,35 +120,35 @@ da:
   CMSPageEditController:
     MENUTITLE: 'Edit Page'
   CMSPageHistoryController:
-    COMPAREMODE: 'Compare mode (select two)'
+    COMPAREMODE: 'Sammenlign (Vælg to)'
     COMPAREVERSIONS: 'Sammenlign versioner'
     COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.'
-    MENUTITLE: History
+    MENUTITLE: Historik
-    REVERTTOTHISVERSION: 'Revert to this version'
+    REVERTTOTHISVERSION: 'Genskab denne version'
-    SHOWUNPUBLISHED: 'Show unpublished versions'
+    SHOWUNPUBLISHED: 'Vis ikke publicerede versioner'
-    SHOWVERSION: 'Show Version'
+    SHOWVERSION: 'Vis version'
-    VIEW: view
+    VIEW: Visning
     VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.'
   CMSPageHistoryController_versions.ss: 'BackLink_Button.ss:  AssetAdmin_Tools.ss:  TableListField.ss:  CMSPagesController_Tools.ss:  CMSPagesController_ContentToolbar.ss:  AssetAdmin_left.ss:  TableListField_PageControls.ss:  ViewArchivedEmail.ss:  CMSMain_left.ss:    APPLY FILTER: "Apply Filter"'
   CMSPageSettingsController:
-    MENUTITLE: 'Edit Page'
+    MENUTITLE: 'Rediger siden'
   CMSPagesController:
-    GalleryView: 'Gallery View'
+    GalleryView: 'Galleri visning'
-    ListView: 'List View'
+    ListView: 'Liste visning'
-    MENUTITLE: Pages
+    MENUTITLE: Sider
-    TreeView: 'Tree View'
+    TreeView: 'Træ visning'
   CMSSearch:
     FILTERDATEFROM: Fra
-    FILTERDATEHEADING: Date
+    FILTERDATEHEADING: Dato
-    FILTERDATETO: To
+    FILTERDATETO: Til
-    FILTERLABELTEXT: Content
+    FILTERLABELTEXT: Indhold
   CMSSettingsController:
-    AUTHOR: Author
+    AUTHOR: Forfatter
-    MENUTITLE: Settings
+    MENUTITLE: Indstillinger
-    NOTPUBLISHED: 'Not published'
+    NOTPUBLISHED: 'Ikke publiseret'
     PUBLISHER: Publisher
-    UNKNOWN: Unknown
+    UNKNOWN: Ukendt
-    WHEN: When
+    WHEN: Hvornår
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
     DISPLAYING: Displaying
     ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop'
@@ -162,13 +162,13 @@ da:
     VIEWNEXT: 'Vis næste'
     VIEWPREVIOUS: 'Vis forrige'
   CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
-    Title: 'All pages, including deleted'
+    Title: 'Alle sider, inklusive slettede'
   CMSSiteTreeFilter_Search:
-    Title: 'All pages'
+    Title: 'Alle sider'
   CaseStudy:
     DESCRIPTION: 'Case study page to fature work examples'
   ContentControl:
-    NOTEWONTBESHOWN: 'Note: this message will not be shown to your visitors'
+    NOTEWONTBESHOWN: 'Bemærk: denne besked bliver ikke vist til dine besøgende '
   ContentController:
     ARCHIVEDSITE: 'Archived Site'
     ARCHIVEDSITEFROM: 'Archived site from'
@@ -221,21 +221,21 @@ da:
     504: '504 - Gateway Timeout'
     505: '505 - HTTP Version Not Supported'
   Folder:
-    AddFolderButton: 'Add folder'
+    AddFolderButton: 'Tilføj mappe'
-    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Delete unused thumbnails'
+    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Slet ubrugte miniaturer'
-    UNUSEDFILESTITLE: 'Unused files'
+    UNUSEDFILESTITLE: 'Ubrugte filer'
-    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Unused thumbnails'
+    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Ubrugte miniaturer'
-    UploadFilesButton: Upload
+    UploadFilesButton: Overfør
   GridFieldTestPage:
     DESCRIPTION: 'Generic content page'
     FILTER: Filter
   LeftAndMain:
     DELETED: Deleted.
-    PreviewButton: Preview
+    PreviewButton: Forhåndsvisning
     SAVEDUP: Saved.
     STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully'
-    SearchResults: 'Search Results'
+    SearchResults: 'Søge resultater'
-    VersionUnknown: Unknown
+    VersionUnknown: Ukendt
   LegacyTableFieldsTestPage:
     DESCRIPTION: 'Generic content page'
   Page:
@@ -247,14 +247,14 @@ da:
     CONTENT_CATEGORY: 'Content permissions'
     PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions'
   RedirectorPage:
-    DESCRIPTION: 'Redirects to a different internal page'
+    DESCRIPTION: 'Omdirigerer til en anden intern side'
-    HASBEENSETUP: 'A redirector page has been set up without anywhere to redirect to.'
+    HASBEENSETUP: 'En omdirigeringsside er blevet sat op, uden et sted at omdirigere til.'
-    HEADER: 'This page will redirect users to another page'
+    HEADER: 'Denne side omdirigerer besøgende til en anden side'
-    OTHERURL: 'Other website URL'
+    OTHERURL: 'Anden hjemmeside URL'
-    REDIRECTTO: 'Redirect to'
+    REDIRECTTO: 'Omdiriger til'
-    REDIRECTTOEXTERNAL: 'Another website'
+    REDIRECTTOEXTERNAL: 'En anden hjemmeside'
-    REDIRECTTOPAGE: 'A page on your website'
+    REDIRECTTOPAGE: 'En side på din hjemmeside'
-    YOURPAGE: 'Page on your website'
+    YOURPAGE: 'Side på din hjemmeside'
   RelationFieldsTestPage:
     DESCRIPTION: 'Generic content page'
     FILTER: Filter
@@ -263,9 +263,9 @@ da:
   ReportAdminForm:
     FILTERBY: 'Filter by'
   SearchForm:
-    GO: Go
+    GO: Send
-    SEARCH: Search
+    SEARCH: Søg
-    SearchResults: 'Search Results'
+    SearchResults: 'Søge resultater'
   SideReport:
     BROKENFILES: 'Pages with broken files'
     BROKENLINKS: 'Pages with broken links'
@@ -280,9 +280,9 @@ da:
     REPEMPTY: 'The {title} report is empty.'
   SilverStripeNavigatorLink:
     ShareInstructions: 'To share a this to this page, copy and paste the link below.'
-    ShareLink: 'Share link'
+    ShareLink: 'Del link'
   SilverStripeNavigatorLinkl:
-    CloseLink: Close
+    CloseLink: Luk
   SiteConfig:
     DEFAULTTHEME: '(Use default theme)'
     EDITHEADER: 'Who can edit pages on this site?'
@@ -299,7 +299,7 @@ da:
     VIEWHEADER: 'Who can view pages on this site?'
   SiteTree:
     ACCESSANYONE: Anyone
-    ACCESSHEADER: 'Who can view this page?'
+    ACCESSHEADER: 'Hvem kan se denne side?'
     ACCESSLOGGEDIN: 'Logged-in users'
     ACCESSONLYTHESE: 'Only these people (choose from list)'
     ADDEDTODRAFTHELP: 'Page has not been published yet'
@@ -310,17 +310,17 @@ da:
     BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Delete your draft and revert to the currently published page'
     BUTTONSAVEPUBLISH: 'Save & Publish'
     BUTTONUNPUBLISH: Unpublish
-    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Remove this page from the published site'
+    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Fjern denne side fra det publicerede site'
     Back: Back
     CREATED: 'Date Created'
-    Comments: Comments
+    Comments: Kommentarer
     Content: Content
     DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>You can fill this page out with your own content, or delete it and create your own pages.<br /></p>'
-    DEFAULTABOUTTITLE: 'About Us'
+    DEFAULTABOUTTITLE: 'Om os'
     DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>You can fill this page out with your own content, or delete it and create your own pages.<br /></p>'
     DEFAULTCONTACTTITLE: 'Contact Us'
     DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Welcome to SilverStripe! This is the default homepage. You can edit this page by opening <a href="admin/">the CMS</a>. You can now access the <a href="http://doc.silverstripe.org">developer documentation</a>, or begin <a href="http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials">the tutorials.</a></p>'
-    DEFAULTHOMETITLE: Home
+    DEFAULTHOMETITLE: Forside
     DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published'
     DELETEDPAGESHORT: Deleted
     DEPENDENT_NOTE: 'The following pages depend on this page. This includes virtual pages, redirector pages, and pages with content links.'
@@ -329,7 +329,7 @@ da:
     DependtPageColumnURL: URL
     EDITANYONE: 'Anyone who can log-in to the CMS'
     EDITHEADER: 'Who can edit this page?'
-    EDITONLYTHESE: 'Only these people (choose from list)'
+    EDITONLYTHESE: 'Kun disse personer (vælg fra liste)'
     EDITORGROUPS: 'Editor Groups'
     EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Edit any page'
     EDIT_ALL_HELP: 'Ability to edit any page on the site, regardless of the settings on the Access tab.  Requires the "Access to ''Pages'' section" permission'
@@ -338,39 +338,39 @@ da:
     HTMLEDITORTITLE: Content
     INHERIT: 'Inherit from parent page'
     LASTUPDATED: 'Last Updated'
-    LINKCHANGENOTE: 'Changing this page''s link will also affect the links of all child pages.'
+    LINKCHANGENOTE: 'Ved at ændre denne sides link, ændrer du også linket til alle underliggende sider.'
     MENUTITLE: 'Navigation label'
     METADESC: 'Meta Description'
     METAEXTRA: 'Custom Meta Tags'
-    METAKEYWORDS: 'Meta Keywords'
+    METAKEYWORDS: 'Meta nøgleord'
     METATITLE: 'Meta Title'
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
     MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modified
     MetadataToggle: Metadata
     PAGELOCATION: 'Page location'
-    PAGETITLE: 'Page name'
+    PAGETITLE: Sidenavn
     PAGETYPE: 'Page type'
-    PARENTID: 'Parent page'
+    PARENTID: 'Overliggende side'
     PARENTTYPE: 'Page location'
     PARENTTYPE_ROOT: 'Top-level page'
     PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sub-page underneath a parent page'
-    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Manage access rights for content'
+    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Administrer adgangsrettigheder for indhold'
     PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Allow setting of page-specific access restrictions in the "Pages" section.'
     PLURALNAME: 'Site Tres'
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level'
     PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page'
     REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft'
-    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Removed from draft'
+    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Slettet fra klade'
     REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning: You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.'
     REORGANISE_DESCRIPTION: 'Change site structure'
     REORGANISE_HELP: 'Rearrange pages in the site tree through drag&drop.'
     SHOWINMENUS: 'Show in menus?'
-    SHOWINSEARCH: 'Show in search?'
+    SHOWINSEARCH: 'Vis i søgninger?'
     SINGULARNAME: 'Site Tree'
     TABBEHAVIOUR: Behavior
     TABCONTENT: 'Main Content'
     TABDEPENDENT: 'Dependent pages'
-    TOPLEVEL: 'Site Content (Top Level)'
+    TOPLEVEL: 'Side indhold (Top niveau)'
     TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Top level creators'
     URLSegment: 'URL Segment'
     VIEWERGROUPS: 'Viewer Groups'
@@ -399,12 +399,12 @@ da:
   TreeTools:
     DisplayLabel: 'Display:'
   VirtualPage:
-    CHOOSE: 'Choose a page to link to'
+    CHOOSE: 'Vælg en side at linke til'
-    DESCRIPTION: 'Displays the content of another page'
+    DESCRIPTION: 'Viser indholdet fra en anden side'
-    EDITCONTENT: 'click here to edit the content'
+    EDITCONTENT: 'Klik her for at redigere indholdet'
-    HEADER: 'This is a virtual page'
+    HEADER: 'Dette er en virtuel side'
-    PLURALNAME: 'Virtual Pags'
+    PLURALNAME: 'Virtuelle sider'
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page'
-    SINGULARNAME: 'Virtual Page'
+    SINGULARNAME: 'Virtuel side'
   cms:
     FILESYSTEMSYNC: 'Sync files'

lang/de.yml

@@ -47,7 +47,7 @@ de:
     HasBrokenLink: 'Defekter Link'
     HasBrokenLinkAndFile: 'Defekter Link und defekter Dateilink'
     HoverTitleEditPage: 'Seite editieren'
-    NOITEMSFOUND: 'No items found'
+    NOITEMSFOUND: 'Keine Einträge gefunden.'
     PageName: Seitenname
     ReasonDropdown: 'Zu überprüfendes Problem'
     ReasonDropdownBROKENFILE: 'Defekter Dateilink'
@@ -86,7 +86,7 @@ de:
     DESCREMOVED: 'und {count} abhängige Seiten'
     EMAIL: E-Mail
     EditTree: 'Seitenbaum bearbeiten'
-    ListFiltered: 'Filtered list.'
+    ListFiltered: 'Gefilterte Liste'
     MENUTITLE: 'Seite bearbeiten'
     NEW: Neu
     PAGENOTEXISTS: 'Diese Seite wurde nicht gefunden'
@@ -112,7 +112,7 @@ de:
     TabHistory: Verlauf
     TabSettings: Einstellungen
     TreeFiltered: 'Seitenbaum gefiltert'
-    TreeFilteredClear: 'Clear filter'
+    TreeFilteredClear: 'Filter zurücksetzen'
   CMSPageAddController:
     MENUTITLE: 'Seite hinzufügen'
     ParentMode_child: 'Einer anderen Seite untergeordnet'
@@ -150,12 +150,12 @@ de:
     UNKNOWN: Unbekannt
     WHEN: Wann
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
-    DISPLAYING: Displaying
+    DISPLAYING: Zeige
     ENABLEDRAGGING: 'Drag & Drop'
     GO: Los
     MULTISELECT: Mehrfachauswahl
-    OF: of
+    OF: von
-    TO: to
+    TO: bis
     Title: Seiten
     VIEWFIRST: Erster
     VIEWLAST: Letzter
@@ -324,7 +324,7 @@ de:
     DELETEDPAGEHELP: 'Die Seite ist nicht länger veröffentlicht'
     DELETEDPAGESHORT: Gelöscht
     DEPENDENT_NOTE: 'Die folgenden Seiten hängen von dieser Seite ab. Dies schließt Virtuelle Seiten, Weiterleitungen und Seiten mit Links im Inhalt ein.'
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 'Allgemeine Inhaltsseite'
     DependtPageColumnLinkType: Linktyp
     DependtPageColumnURL: URL
     EDITANYONE: 'Jeder der sich in das CMS einloggen kann'
@@ -346,7 +346,7 @@ de:
     METATITLE: Titel
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Die Seite hat unveröffentlichte Änderungen'
     MODIFIEDONDRAFTSHORT: 'Zuletzt geändert'
-    MetadataToggle: Metadata
+    MetadataToggle: Metadaten
     PAGELOCATION: Seitenposition
     PAGETITLE: Seitenname
     PAGETYPE: Seitentyp

lang/es.yml

@@ -47,7 +47,7 @@ es:
     HasBrokenLink: 'tiene un enlace roto'
     HasBrokenLinkAndFile: 'tiene un enlace y archivo roto'
     HoverTitleEditPage: 'Editar página'
-    NOITEMSFOUND: 'No items found'
+    NOITEMSFOUND: 'No se encontraron elementos'
     PageName: 'Nombre de la página'
     ReasonDropdown: 'Problema a comprobar'
     ReasonDropdownBROKENFILE: 'Archivo roto'
@@ -85,8 +85,8 @@ es:
     DELETEFP: 'Eliminar de la web publicada'
     DESCREMOVED: 'y {count} descendientes'
     EMAIL: E-mail
-    EditTree: 'Edit Tree'
+    EditTree: 'Editar árbol'
-    ListFiltered: 'Filtered list.'
+    ListFiltered: 'Lista filtrada'
     MENUTITLE: 'Editar página'
     NEW: Nueva
     PAGENOTEXISTS: 'Esta página no existe'
@@ -111,8 +111,8 @@ es:
     TabContent: Contenido
     TabHistory: Historial
     TabSettings: Ajustes
-    TreeFiltered: 'Filtered tree.'
+    TreeFiltered: 'Árbol filtrado'
-    TreeFilteredClear: 'Clear filter'
+    TreeFilteredClear: 'Limpiar filtro'
   CMSPageAddController:
     MENUTITLE: 'Añadir página'
     ParentMode_child: 'Debajo de otra página'
@@ -150,12 +150,12 @@ es:
     UNKNOWN: Desconocido
     WHEN: Cuando
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
-    DISPLAYING: Displaying
+    DISPLAYING: Mostrando
     ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop'
     GO: Ir
     MULTISELECT: Multi-selecciñón
-    OF: of
+    OF: de
-    TO: to
+    TO: a
     Title: 'Páginas cambiadas'
     VIEWFIRST: 'Ver primero'
     VIEWLAST: 'Ver último'
@@ -324,7 +324,7 @@ es:
     DELETEDPAGEHELP: 'La página ya no está publicada'
     DELETEDPAGESHORT: Borrado
     DEPENDENT_NOTE: 'Las siguientes páginas dependen de esta página. Esto incluye páginas virtuales, páginas de redireccionamiento, y las páginas con enlaces de contenido.'
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 'Página de contenido genérico'
     DependtPageColumnLinkType: 'Tipo de enlace'
     DependtPageColumnURL: URL
     EDITANYONE: 'Cualquiera que pueda iniciar sesión en el CMS'
@@ -346,7 +346,7 @@ es:
     METATITLE: Título
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'La página tiene cambios sin publicar'
     MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modificado
-    MetadataToggle: Metadata
+    MetadataToggle: Metadatos
     PAGELOCATION: 'Localización de la página'
     PAGETITLE: 'Nombre de la página'
     PAGETYPE: 'Tipo de Página'

lang/fi.yml

@@ -47,7 +47,7 @@ fi:
     HasBrokenLink: 'sisältää rikkinäisen linkin'
     HasBrokenLinkAndFile: 'sisältää rikkinäisen linkin ja tiedoston'
     HoverTitleEditPage: Muokkaussivu
-    NOITEMSFOUND: 'No items found'
+    NOITEMSFOUND: 'Tietoja ei löytynyt'
     PageName: 'Sivun nimi'
     ReasonDropdown: 'Ongelma tarkistettavaksi'
     ReasonDropdownBROKENFILE: 'Rikkinäinen tiedosto'
@@ -85,7 +85,7 @@ fi:
     DELETEFP: 'Poista julkaistulta sivulta'
     DESCREMOVED: 'ja {count} alasivua'
     EMAIL: Sähköposti
-    EditTree: 'Edit Tree'
+    EditTree: 'Muokkaa rakennepuuta'
     ListFiltered: 'Filtered list.'
     MENUTITLE: 'Muokkaa sivua'
     NEW: Uusi
@@ -112,7 +112,7 @@ fi:
     TabHistory: Historia
     TabSettings: Asetukset
     TreeFiltered: 'Filtered tree.'
-    TreeFilteredClear: 'Clear filter'
+    TreeFilteredClear: 'Nollaa suodatin'
   CMSPageAddController:
     MENUTITLE: 'Lisää sivu'
     ParentMode_child: 'Toisen sivun alla'
@@ -150,11 +150,11 @@ fi:
     UNKNOWN: Tuntematon
     WHEN: Milloin
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
-    DISPLAYING: Displaying
+    DISPLAYING: Näytetään
     ENABLEDRAGGING: 'Vedä ja pudota'
     GO: Siirry
     MULTISELECT: Monivalinta
-    OF: of
+    OF: /
     TO: to
     Title: 'Muuttuneet sivut'
     VIEWFIRST: 'Näytä ensimmäinen'
@@ -324,7 +324,7 @@ fi:
     DELETEDPAGEHELP: 'Sivu ei ole enää julkaistuna'
     DELETEDPAGESHORT: Poistettu
     DEPENDENT_NOTE: 'Seuraavat sivut riippuvat tästä sivusta. Tämä pitää sisällään virtuaaliset sivut, uudelleenohjaussivut ja sivut sisältölinkkien kanssa.'
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 'Yleinen sisältösivu'
     DependtPageColumnLinkType: 'Linkin tyyppi'
     DependtPageColumnURL: URL
     EDITANYONE: 'Jokainen, joka voi kirjautua sisään CMS:ään.'
@@ -346,7 +346,7 @@ fi:
     METATITLE: Otsikko
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Sivulla on tehty muutoksia, joita ei ole julkaistu'
     MODIFIEDONDRAFTSHORT: Muokattu
-    MetadataToggle: Metadata
+    MetadataToggle: Meta-tiedot
     PAGELOCATION: 'Sivun sijainti'
     PAGETITLE: 'Sivun nimi'
     PAGETYPE: 'Sivun tyyppi'

lang/ja_JP.yml

@@ -1,134 +1,134 @@
 ja_JP:
   AssetAdmin:
-    ADDFILES: 'Add Files'
+    ADDFILES: 'ファイルを追加'
-    ALLOWEDEXTS: 'Allowed extensions'
+    ALLOWEDEXTS: 利用可能な拡張子
-    ActionAdd: 'Add folder'
+    ActionAdd: 'フォルダを追加'
-    AppCategoryArchive: Archive
+    AppCategoryArchive: アーカイブ
-    AppCategoryAudio: Audio
+    AppCategoryAudio: 音楽
     AppCategoryFlash: Flash
-    AppCategoryImage: Image
+    AppCategoryImage: 画像
-    AppCategoryVideo: Video
+    AppCategoryVideo: 動画
-    BackToFolder: 'Back to folder'
+    BackToFolder: フォルダへ戻る
-    CREATED: Date
+    CREATED: 日付
-    CurrentFolderOnly: 'Limit to current folder?'
+    CurrentFolderOnly: 'このフォルダに限定しますか?'
-    DetailsView: Details
+    DetailsView: 詳細
-    FILES: Files
+    FILES: ファイル
-    FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Update the CMS database entries of files on the filesystem. Useful when new files have been uploaded outside of the CMS, e.g. through FTP.'
+    FILESYSTEMSYNCTITLE: 'ファイルに関するCMSデータベースエントリーを更新する。例えば、FTPなどCMS以外を経由してファイルをアップロードした場合に便利です。'
-    FROMTHEINTERNET: 'From the internet'
+    FROMTHEINTERNET: インターネットから
-    FROMYOURCOMPUTER: 'From your computer'
+    FROMYOURCOMPUTER: コンピュータから
-    Filetype: 'File type'
+    Filetype: ファイルの種類
-    ListView: 'List View'
+    ListView: リスト表示
-    MENUTITLE: Files
+    MENUTITLE: ファイル
-    NEWFOLDER: NewFolder
+    NEWFOLDER: 新しいフォルダ
-    SIZE: Size
+    SIZE: サイズ
-    THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted'
+    THUMBSDELETED: '{count}個の未使用のサムネイルを削除しました'
-    TreeView: 'Tree View'
+    TreeView: ツリー表示
-    Upload: Upload
+    Upload: アップロード
   AssetAdmin_DeleteBatchAction:
-    TITLE: 'Delete folders'
+    TITLE: フォルダを削除
   AssetTableField:
     BACKLINKCOUNT: 'Used on:'
-    PAGES: page(s)
+    PAGES: ページ
   BasicFieldsTestPage:
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 通常のコンテンツページ
   BigFamilyPage:
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 通常のコンテンツページ
   BrokenLinksReport:
-    Any: Any
+    Any: 何でも
-    BROKENLINKS: 'Broken links report'
+    BROKENLINKS: 壊れたリンクのレポート
     CheckSite: 'Check site'
-    CheckSiteDropdownDraft: 'Draft Site'
+    CheckSiteDropdownDraft: 下書きサイト
-    CheckSiteDropdownPublished: 'Published Site'
+    CheckSiteDropdownPublished: '公開済みサイト'
-    ColumnDateLastModified: 'Date last modified'
+    ColumnDateLastModified: 最終更新日
-    ColumnDateLastPublished: 'Date last published'
+    ColumnDateLastPublished: '最終公開日'
-    ColumnProblemType: 'Problem type'
+    ColumnProblemType: 問題の種類
     ColumnURL: URL
     HasBrokenFile: 'has broken file'
     HasBrokenLink: 'has broken link'
     HasBrokenLinkAndFile: 'has broken link and file'
-    HoverTitleEditPage: 'Edit page'
+    HoverTitleEditPage: ページの編集
-    NOITEMSFOUND: 'No items found'
+    NOITEMSFOUND: '見つかった項目はありませんでした'
-    PageName: 'Page name'
+    PageName: ページ名
     ReasonDropdown: 'Problem to check'
-    ReasonDropdownBROKENFILE: 'Broken file'
+    ReasonDropdownBROKENFILE: 壊れたファイル
-    ReasonDropdownBROKENLINK: 'Broken link'
+    ReasonDropdownBROKENLINK: 壊れているリンク
-    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Redirector page pointing to non-existent page'
+    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 存在しないページを指しているリダイレクトページ
-    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtual page pointing to non-existent page'
+    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 存在しないページを指している仮想ページ
-    RedirectorNonExistent: 'redirector page pointing to non-existent page'
+    RedirectorNonExistent: 存在しないページを指しているリダイレクトページ
-    SORTASC: 'Sort in ascending order'
+    SORTASC: '昇順に並び替える'
-    SORTDESC: 'Sort in descending order'
+    SORTDESC: '降順に並び替える'
-    VirtualPageNonExistent: 'virtual page pointing to non-existent page'
+    VirtualPageNonExistent: 存在しないページを指している仮想ページ
   CMSAddPageController:
-    Title: 'Add page'
+    Title: 'ページを追加'
   CMSBatchActions:
-    DELETED_DRAFT_PAGES: 'Deleted %d pages from draft site, %d failures'
+    DELETED_DRAFT_PAGES: '%dページを下書きサイトから削除しましたが、%dページの削除に失敗しました。'
-    DELETED_PAGES: 'Deleted %d pages from published site, %d failures'
+    DELETED_PAGES: '%dページを公開サイトから削除しましたが、%dページの削除に失敗しました。'
-    DELETE_DRAFT_PAGES: 'Delete from draft site'
+    DELETE_DRAFT_PAGES: 下書きサイトから削除
-    DELETE_PAGES: 'Delete from published site'
+    DELETE_PAGES: '公開サイトから削除'
-    PUBLISHED_PAGES: 'Published %d pages, %d failures'
+    PUBLISHED_PAGES: '%dページを公開しましたが、%dページの公開に失敗しました。'
-    PUBLISH_PAGES: Publish
+    PUBLISH_PAGES: '公開'
-    UNPUBLISHED_PAGES: 'Un-published %d pages'
+    UNPUBLISHED_PAGES: '%dページを非公開にしました'
-    UNPUBLISH_PAGES: Un-publish
+    UNPUBLISH_PAGES: '非公開'
   CMSFileAddController:
     CANACCESS: 'You can access the archived site at this link:'
     HAVEASKED: 'You have asked to view the content of our site on'
-    MENUTITLE: Files
+    MENUTITLE: ファイル
   CMSMain:
     ACCESS: 'Access to ''{title}'' section'
     ACCESS_HELP: 'Allow viewing of the section containing page tree and content. View and edit permissions can be handled through page specific dropdowns, as well as the separate "Content permissions".'
-    AddNew: 'Add new page'
+    AddNew: '新しいページを追加'
-    AddNewButton: 'Add new'
+    AddNewButton: '新しく追加'
-    ChoosePageParentMode: 'Choose where to create this page'
+    ChoosePageParentMode: 'このページを作成する場所を選択'
-    ChoosePageType: 'Choose page type'
+    ChoosePageType: ページの種類を選択
-    Create: Create
+    Create: 作成
     DELETE: ドラフトサイトから削除
     DELETEFP: '公開サイトから削除'
     DESCREMOVED: 'and {count} descendants'
-    EMAIL: Email
+    EMAIL: Eメール
-    EditTree: 'Edit Tree'
+    EditTree: ツリーを編集
-    ListFiltered: 'Filtered list.'
+    ListFiltered: フィルタリングされたリスト
-    MENUTITLE: 'Edit Page'
+    MENUTITLE: ページを編集
     NEW: 'New '
-    PAGENOTEXISTS: 'This page doesn''t exist'
+    PAGENOTEXISTS: このページは存在しません
-    PAGES: Pages
+    PAGES: ページ
-    PAGETYPEANYOPT: Any
+    PAGETYPEANYOPT: 何でも
-    PAGETYPEOPT: 'Page Type'
+    PAGETYPEOPT: ページの種類
     PUBALLCONFIRM: 'Please publish every page in the site, copying content stage to live'
     PUBALLFUN: '"Publish All" functionality'
-    PUBALLFUN2: 'Pressing this button will do the equivalent of going to every page and pressing "publish".  It''s				intended to be used after there have been massive edits of the content, such as when the site was				first built.'
+    PUBALLFUN2: 'このボタンを押すことはすべてのページへ移動して"公開"を押すことと同じです。この機能は、サイトをはじめて作成した時など多くのコンテンツの編集がある場合に利用されることを想定されています。'
-    PUBPAGES: 'Done: Published {count} pages'
+    PUBPAGES: '完了: {count}ページを公開しました'
-    PageAdded: 'Successfully created page'
+    PageAdded: ページの作成に成功
-    REMOVED: 'Deleted ''%s''%s from live site'
+    REMOVED: '''%s''%sを実サイトから削除しました'
-    REMOVEDPAGE: 'Removed ''{title}'' from the published site'
+    REMOVEDPAGE: '''{title}''を公開されているサイトから削除しました'
-    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Removed ''%s'' from the draft site'
+    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: '%sを下書きサイトから削除しました'
     RESTORE: '復元'
-    RESTORED: 'Restored ''{title}'' successfully'
+    RESTORED: '{title}を復旧しました'
-    ROLLBACK: 'Roll back to this version'
+    ROLLBACK: このバージョンへ戻す
-    ROLLEDBACKPUB: 'Rolled back to published version. New version number is #{version}'
+    ROLLEDBACKPUB: '公開された版へロールバックしました。新しいバージョン番号は#{version}です'
-    ROLLEDBACKVERSION: 'Rolled back to version #%d.  New version number is #%d'
+    ROLLEDBACKVERSION: 'バージョン#%dへロールバックしました。新しいバージョン番号は#%dです。'
     SAVE: 保存
-    SAVEDRAFT: 'Save Draft'
+    SAVEDRAFT: 下書きとして保存
-    TabContent: Content
+    TabContent: コンテンツ
-    TabHistory: History
+    TabHistory: 履歴
-    TabSettings: Settings
+    TabSettings: 設定
-    TreeFiltered: 'Filtered tree.'
+    TreeFiltered: フィルタリングされたツリー
-    TreeFilteredClear: 'Clear filter'
+    TreeFilteredClear: フィルタを解除
   CMSPageAddController:
-    MENUTITLE: 'Add page'
+    MENUTITLE: 'ページを追加'
-    ParentMode_child: 'Under another page'
+    ParentMode_child: 他のページの下に作成
-    ParentMode_top: 'Top level'
+    ParentMode_top: 最上位層
   CMSPageEditController:
-    MENUTITLE: 'Edit Page'
+    MENUTITLE: ページの編集
   CMSPageHistoryController:
     COMPAREMODE: 比較モード（２つを選択）
     COMPAREVERSIONS: バージョンの比較
-    COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.'
+    COMPARINGVERSION: '{version1}と{version2}を比較しています。'
     MENUTITLE: 履歴
     REVERTTOTHISVERSION: このバージョンに戻す
     SHOWUNPUBLISHED: '公開されていないバージョンを表示'
     SHOWVERSION: バージョンを表示
     VIEW: 表示
-    VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.'
+    VIEWINGVERSION: '現在表示しているバージョンは{version}です。'
   CMSPageHistoryController_versions.ss: 'BackLink_Button.ss:  AssetAdmin_Tools.ss:  TableListField.ss:  CMSPagesController_Tools.ss:  CMSPagesController_ContentToolbar.ss:  AssetAdmin_left.ss:  TableListField_PageControls.ss:  ViewArchivedEmail.ss:  CMSMain_left.ss:    APPLY FILTER: "Apply Filter"'
   CMSPageSettingsController:
     MENUTITLE: ページの編集
@@ -150,13 +150,13 @@ ja_JP:
     UNKNOWN: 不明
     WHEN: いつ
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
-    DISPLAYING: Displaying
+    DISPLAYING: 表示中
-    ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop'
+    ENABLEDRAGGING: ドラッグ・アンド・ドロップ
     GO: Go
-    MULTISELECT: Multi-selection
+    MULTISELECT: 複数選択
     OF: of
     TO: to
-    Title: 'Changed pages'
+    Title: 変更されたページ
     VIEWFIRST: 一番目を表示
     VIEWLAST: 最新を表示
     VIEWNEXT: 次を表示
@@ -168,34 +168,34 @@ ja_JP:
   CaseStudy:
     DESCRIPTION: 'Case study page to fature work examples'
   ContentControl:
-    NOTEWONTBESHOWN: 'Note: this message will not be shown to your visitors'
+    NOTEWONTBESHOWN: 'お知らせ: このメッセージは訪問者には表示されません'
   ContentController:
     ARCHIVEDSITE: 'Archived Site'
     ARCHIVEDSITEFROM: 'Archived site from'
     CMS: CMS
-    DRAFTSITE: 'Draft Site'
+    DRAFTSITE: 下書きサイト
     DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: '草案かアーカイブされた内容を見るためにはログインしてください。<a href="%s">公開サイトにもどるにはコチラをクリックしてください。</a>'
-    Email: Email
+    Email: Eメール
-    InstallFilesDeleted: 'Installation files have been successfully deleted.'
+    InstallFilesDeleted: インストール関連ファイルは正しく削除されました
     InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (<em>requires admin login, see above</em>). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. <a href="{link}" style="text-align: center;">Click here to delete the install files.</a>'
-    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed.'
+    InstallSuccessCongratulations: SilverStripeは正しくインストールされました
     LOGGEDINAS: ログイン中：
     LOGIN: ログイン
     LOGOUT: ログアウト
-    NOTLOGGEDIN: 'Not logged in'
+    NOTLOGGEDIN: ログインされていません
-    PUBLISHEDSITE: 'Published Site'
+    PUBLISHEDSITE: '公開サイト'
-    Password: Password
+    Password: パスワード
     PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 2 site. To extend this, please take a look at {link}.'
-    StartEditing: 'You can start editing your site\\''s content by opening <a href="{link}">the CMS</a>.'
+    StartEditing: '<a href="{link}">CMS</a>のリンクをクリックすることであなたのサイトのコンテンツの編集を開始することができます。'
-    UnableDeleteInstall: 'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually'
+    UnableDeleteInstall: 'インストールファイルを削除することができませんでした。次のファイルを手動で削除してください。'
     VIEWPAGEIN: 'View Page in:'
   ErrorPage:
     CODE: エラーコード
     DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>申し訳ありませんが、貴方の見ようとしているページは存在しません。</p><p>貴方が見ようとしているサイトのURLの綴りがあっているのか、再度確認してください。</p>'
     DEFAULTERRORPAGETITLE: ページが見つかりません
-    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Sorry, there was a problem with handling your request.</p>'
+    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>申し訳ございません。あなたのリクエストを処理中に問題が起きました。</p>'
-    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Server error'
+    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: サーバーエラー
-    DESCRIPTION: 'Custom content for different error cases (e.g. "Page not found")'
+    DESCRIPTION: 'それぞれのエラーケースに対してカスタムコンテンツを表示する(例:"ページがありません")'
     ERRORFILEPROBLEM: 'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.'
     400: '400 - 不適格な要求です'
     401: '401 - 許可されていません'
@@ -227,25 +227,25 @@ ja_JP:
     UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: '未使用のサムネイル'
     UploadFilesButton: アップロード
   GridFieldTestPage:
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 通常のコンテンツページ
-    FILTER: Filter
+    FILTER: フィルタ
   LeftAndMain:
-    DELETED: Deleted.
+    DELETED: 削除済
     PreviewButton: プレビュー
-    SAVEDUP: Saved.
+    SAVEDUP: 保存済
-    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully'
+    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: '''{title}''を正しく公開することができました'
     SearchResults: 検索結果
     VersionUnknown: 不明
   LegacyTableFieldsTestPage:
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 通常のコンテンツページ
   Page:
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 通常のコンテンツページ
   Permission:
-    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Access'
+    CMS_ACCESS_CATEGORY: CMSへのアクセス
-    RESET: Reset
+    RESET: リセット
   Permissions:
-    CONTENT_CATEGORY: 'Content permissions'
+    CONTENT_CATEGORY: コンテンツに関する権限
-    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions'
+    PERMISSIONS_CATEGORY: 役割とアクセス権限
   RedirectorPage:
     DESCRIPTION: '別の内部ページにリダイレクト'
     HASBEENSETUP: '転送URLを含むページには、転送先がない状態で設定されています。'
@@ -256,10 +256,10 @@ ja_JP:
     REDIRECTTOPAGE: 貴方のウェブサイトを表示します
     YOURPAGE: 貴方のウェブサイトを表示します
   RelationFieldsTestPage:
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 通常のコンテンツページ
-    FILTER: Filter
+    FILTER: フィルタ
   ReportAdmin:
-    MENUTITLE: Reports
+    MENUTITLE: レポート
   ReportAdminForm:
     FILTERBY: 'Filter by'
   SearchForm:
@@ -267,52 +267,52 @@ ja_JP:
     SEARCH: 検索
     SearchResults: 検索結果
   SideReport:
-    BROKENFILES: 'Pages with broken files'
+    BROKENFILES: 壊れているファイルがあるページ
     BROKENLINKS: 'Pages with broken links'
     BROKENREDIRECTORPAGES: 'RedirectorPages pointing to deleted pages'
     BROKENVIRTUALPAGES: 'VirtualPages pointing to deleted pages'
-    BrokenLinksGroupTitle: 'Broken links reports'
+    BrokenLinksGroupTitle: 壊れているリンクのレポート
     ContentGroupTitle: 'Content reports'
-    EMPTYPAGES: 'Pages with no content'
+    EMPTYPAGES: 空のページ
     LAST2WEEKS: 'Pages edited in the last 2 weeks'
-    OtherGroupTitle: Other
+    OtherGroupTitle: その他
     ParameterLiveCheckbox: 'Check live site'
-    REPEMPTY: 'The {title} report is empty.'
+    REPEMPTY: '{title}のレポートは空です'
   SilverStripeNavigatorLink:
     ShareInstructions: 'このページを共有するには、以下のリンクをコピー＆ペーストとします。'
     ShareLink: '共有リンク'
   SilverStripeNavigatorLinkl:
     CloseLink: 閉じる
   SiteConfig:
-    DEFAULTTHEME: '(Use default theme)'
+    DEFAULTTHEME: (デフォルトのテーマを利用)
-    EDITHEADER: 'Who can edit pages on this site?'
+    EDITHEADER: このサイト上でページを編集できる人
-    EDIT_PERMISSION: 'Manage site configuration'
+    EDIT_PERMISSION: サイト設定の管理
     EDIT_PERMISSION_HELP: 'Ability to edit global access settings/top-level page permissions.'
-    SITENAMEDEFAULT: 'Your Site Name'
+    SITENAMEDEFAULT: サイト名
-    SITETAGLINE: 'Site Tagline/Slogan'
+    SITETAGLINE: サイトのキャッチコピー
     SITETITLE: サイトタイトル
-    TABACCESS: Access
+    TABACCESS: アクセス権限
-    TABMAIN: Main
+    TABMAIN: メイン
-    TAGLINEDEFAULT: 'your tagline here'
+    TAGLINEDEFAULT: 'サイトのキャッチフレーズをここに入力'
     THEME: テーマ
-    TOPLEVELCREATE: 'Who can create pages in the root of the site?'
+    TOPLEVELCREATE: サイトのルートにおいてページを作成できる人
-    VIEWHEADER: 'Who can view pages on this site?'
+    VIEWHEADER: このサイト上でページを閲覧できる人
   SiteTree:
     ACCESSANYONE: 誰でも
     ACCESSHEADER: 本サイトにあるページを誰か閲覧しますか？
     ACCESSLOGGEDIN: ログインしたユーザ
     ACCESSONLYTHESE: 'この人達だけ (リストから選択してください)'
-    ADDEDTODRAFTHELP: 'Page has not been published yet'
+    ADDEDTODRAFTHELP: 'ページはまだ公開されていません'
-    ADDEDTODRAFTSHORT: Draft
+    ADDEDTODRAFTSHORT: 下書き
     ALLOWCOMMENTS: コメントを許可しますか？
-    APPEARSVIRTUALPAGES: 'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.'
+    APPEARSVIRTUALPAGES: 'このコンテンツは{title}として仮想ページにおいても表示されます。'
     BUTTONCANCELDRAFT: '草稿の編集内容を取り消します'
     BUTTONCANCELDRAFTDESC: '草稿と前回公開されたページを削除します'
     BUTTONSAVEPUBLISH: '保存して公開'
     BUTTONUNPUBLISH: '非公開'
     BUTTONUNPUBLISHDESC: '公開サイトから取り除きました'
-    Back: Back
+    Back: 戻る
-    CREATED: 'Date Created'
+    CREATED: 作成日
     Comments: コメント
     Content: コンテンツ
     DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>あなた自身、自由にページに書き込むことが出来、もちろん添削も自由に行えます。<br /></p>'
@@ -322,70 +322,70 @@ ja_JP:
     DEFAULTHOMECONTENT: '<p>SilverStripeへようこそ！これはデフォルトのホームページです。このページを編集するには、<a href="admin/">CMS</a>にアクセスしてください。<a href="http://doc.silverstripe.org">開発者向けドキュメント</a>や、<a href="http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials">チュートリアル</a>もご覧いただけます。</p>'
     DEFAULTHOMETITLE: 'ホーム'
     DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published'
-    DELETEDPAGESHORT: Deleted
+    DELETEDPAGESHORT: 削除済
     DEPENDENT_NOTE: 'The following pages depend on this page. This includes virtual pages, redirector pages, and pages with content links.'
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 通常のコンテンツページ
-    DependtPageColumnLinkType: 'Link type'
+    DependtPageColumnLinkType: リンクの種類
     DependtPageColumnURL: URL
     EDITANYONE: 誰でもCMSにログインが可能
     EDITHEADER: この中から誰をCMSの編集を可能にしますか？
     EDITONLYTHESE: 'この人達だけ (リストから選択してください)'
-    EDITORGROUPS: 'Editor Groups'
+    EDITORGROUPS: '編集者グループ'
-    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Edit any page'
+    EDIT_ALL_DESCRIPTION: すべてのページを編集
     EDIT_ALL_HELP: 'Ability to edit any page on the site, regardless of the settings on the Access tab.  Requires the "Access to ''Pages'' section" permission'
     Editors: 編集グループ
     HASBROKENLINKS: このページはリンク切れがあります
     HTMLEDITORTITLE: '内容'
     INHERIT: 親ページを受け継ぐ
-    LASTUPDATED: 'Last Updated'
+    LASTUPDATED: 最終更新日時
-    LINKCHANGENOTE: 'Changing this page''s link will also affect the links of all child pages.'
+    LINKCHANGENOTE: このページのリンクを変更するとすべての子ページのリンクに影響を与える可能性があります。
     MENUTITLE: 操作レベル
     METADESC: 説明
     METAEXTRA: 'メタタグをカスタム'
     METAKEYWORDS: キーワード
     METATITLE: タイトル
-    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
+    MODIFIEDONDRAFTHELP: '公開されていない変更がページにあります'
-    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modified
+    MODIFIEDONDRAFTSHORT: 更新日時
-    MetadataToggle: Metadata
+    MetadataToggle: メタデータ
-    PAGELOCATION: 'Page location'
+    PAGELOCATION: 'ページの場所'
     PAGETITLE: ページ名
     PAGETYPE: ページタイプ
     PARENTID: 親ページ
     PARENTTYPE: 'ページの場所'
-    PARENTTYPE_ROOT: 'Top-level page'
+    PARENTTYPE_ROOT: 最上位層のページ
-    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sub-page underneath a parent page'
+    PARENTTYPE_SUBPAGE: 親ページの下にあるサブページ
     PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: コンテンツへのアクセス権限を編集
     PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Allow setting of page-specific access restrictions in the "Pages" section.'
     PLURALNAME: 'サイトのツリー構造'
-    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level'
+    PageTypNotAllowedOnRoot: 'ページタイプ"{type}"は最上位層のページになることができません'
-    PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page'
+    PageTypeNotAllowed: 'ページタイプ"{type}"はこの親ページの子になることができません'
     REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft'
-    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Removed from draft'
+    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 下書きから削除
-    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning: You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.'
+    REMOVE_INSTALL_WARNING: '警告: セキュリティ上の理由から、SilverStripeのインストール先にあるinstall.phpを削除してください。'
-    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Change site structure'
+    REORGANISE_DESCRIPTION: 'サイト構造を変更'
-    REORGANISE_HELP: 'Rearrange pages in the site tree through drag&drop.'
+    REORGANISE_HELP: 'サイトツリー内のページをドラッグ・アンド・ドロップで再編集'
     SHOWINMENUS: メニューに表示しますか？
     SHOWINSEARCH: 検索に表示しますか？
     SINGULARNAME: 'サイトのツリー構造'
     TABBEHAVIOUR: 動作
     TABCONTENT: コンテンツ
-    TABDEPENDENT: 'Dependent pages'
+    TABDEPENDENT: 依存ページ
     TOPLEVEL: 'サイトの内容 (最上位層)'
-    TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Top level creators'
+    TOPLEVELCREATORGROUPS: '最上位層のページ作成者'
     URLSegment: URLセグメント
-    VIEWERGROUPS: 'Viewer Groups'
+    VIEWERGROUPS: '閲覧者グループ'
-    VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'View any page'
+    VIEW_ALL_DESCRIPTION: すべてのページを閲覧
     VIEW_ALL_HELP: 'Ability to view any page on the site, regardless of the settings on the Access tab.  Requires the "Access to Site Content" permission'
     VIEW_DRAFT_CONTENT: ドラフトを見る
     VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Applies to viewing pages outside of the CMS in draft mode. Useful for external collaborators without CMS access.'
     Viewers: '閲覧者のグループ'
-    Visibility: Visibility
+    Visibility: 表示・非表示
     has_one_Parent: 親ページ
     many_many_BackLinkTracking: 'リンク元を追跡'
     many_many_ImageTracking: 画像へのリンクを追跡
     many_many_LinkTracking: リンクを追跡
   SiteTreeURLSegmentField:
-    HelpChars: ' Special characters are automatically converted or removed.'
+    HelpChars: 特殊文字は自動的に変換されたか取り除かれました
   StaticExporter:
     BASEURL: ベースURL
     EXPORTTO: このフォルダにエクスポート
@@ -393,9 +393,9 @@ ja_JP:
   TableListField:
     SELECT: 選択：
   TestFileUploadPage:
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 通常のコンテンツページ
   TestPage:
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 通常のコンテンツページ
   TreeTools:
     DisplayLabel: 'Display:'
   VirtualPage:
@@ -404,7 +404,7 @@ ja_JP:
     EDITCONTENT: クリックしてコンテンツを編集
     HEADER: これがバーチャルページです
     PLURALNAME: 仮想ページ
-    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page'
+    PageTypNotAllowedOnRoot: 'この仮想ページに対して元のページの種類{type}はルートレベルに配置されることが許可されていません。'
     SINGULARNAME: 仮想ページ
   cms:
     FILESYSTEMSYNC: 'Sync files'

lang/mi_NZ.yml

@@ -1,410 +1,410 @@
 mi_NZ:
   AssetAdmin:
-    ADDFILES: 'Add Files'
+    ADDFILES: 'Tāpiri Kōnae'
-    ALLOWEDEXTS: 'Allowed extensions'
+    ALLOWEDEXTS: 'Ngā toronga ka whakaaetia'
-    ActionAdd: 'Add folder'
+    ActionAdd: 'Tāpiri kōpaki'
-    AppCategoryArchive: Archive
+    AppCategoryArchive: Puranga
-    AppCategoryAudio: Audio
+    AppCategoryAudio: Ororongo
     AppCategoryFlash: Flash
-    AppCategoryImage: Image
+    AppCategoryImage: Atahanga
-    AppCategoryVideo: Video
+    AppCategoryVideo: Ataata
-    BackToFolder: 'Back to folder'
+    BackToFolder: 'Hoki ki te kōpaki'
-    CREATED: Date
+    CREATED: Rā
-    CurrentFolderOnly: 'Limit to current folder?'
+    CurrentFolderOnly: 'Ka whakatiki ki te kōpaki o nāianei?'
-    DetailsView: Details
+    DetailsView: 'Ngā Taipitopito'
-    FILES: Files
+    FILES: 'Ngā Kōnae'
-    FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Update the CMS database entries of files on the filesystem. Useful when new files have been uploaded outside of the CMS, e.g. through FTP.'
+    FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Whakahōutia ngā tāurunga pātengi raraunga CMS o ngā kōnae kei te pūnaha kōnae. He whaitake ina tukuna atu he kōnae hou mai i waho i te CMS, hei tauira, mā te FTP.'
-    FROMTHEINTERNET: 'From the internet'
+    FROMTHEINTERNET: 'Mai i te Ipurangi'
-    FROMYOURCOMPUTER: 'From your computer'
+    FROMYOURCOMPUTER: 'Mai i tō rorohiko'
-    Filetype: 'File type'
+    Filetype: 'Momo kōnae'
-    ListView: 'List View'
+    ListView: 'Tirohanga Rārangi'
-    MENUTITLE: Files
+    MENUTITLE: 'Ngā Kōnae'
-    NEWFOLDER: NewFolder
+    NEWFOLDER: KōpakiHōu
-    SIZE: Size
+    SIZE: Rahi
-    THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted'
+    THUMBSDELETED: ' Kua mukua e {count} ngā karakōnui kāore i whakamahia'
-    TreeView: 'Tree View'
+    TreeView: 'Tirohanga Rākau'
-    Upload: Upload
+    Upload: Tukuatu
   AssetAdmin_DeleteBatchAction:
-    TITLE: 'Delete folders'
+    TITLE: 'Muku kōpaki'
   AssetTableField:
-    BACKLINKCOUNT: 'Used on:'
+    BACKLINKCOUNT: 'I whakamahia i:'
-    PAGES: page(s)
+    PAGES: 'te/ngā whārangi'
   BasicFieldsTestPage:
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 'Whārangi ihirangi ahuwhānui'
   BigFamilyPage:
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 'Whārangi ihirangi ahuwhānui'
   BrokenLinksReport:
-    Any: Any
+    Any: 'Ko tētahi'
-    BROKENLINKS: 'Broken links report'
+    BROKENLINKS: 'Pūrongo hono whati'
-    CheckSite: 'Check site'
+    CheckSite: 'Taki pae'
-    CheckSiteDropdownDraft: 'Draft Site'
+    CheckSiteDropdownDraft: 'Pae hukihuki'
-    CheckSiteDropdownPublished: 'Published Site'
+    CheckSiteDropdownPublished: 'Pae Kua Whakaputaina'
-    ColumnDateLastModified: 'Date last modified'
+    ColumnDateLastModified: 'Rā Whakakē Tōmuri'
-    ColumnDateLastPublished: 'Date last published'
+    ColumnDateLastPublished: 'Rā whakaputa tōmuri'
-    ColumnProblemType: 'Problem type'
+    ColumnProblemType: 'Momo raru'
-    ColumnURL: URL
+    ColumnURL: PRO
-    HasBrokenFile: 'has broken file'
+    HasBrokenFile: 'he kōnae whati tōna'
-    HasBrokenLink: 'has broken link'
+    HasBrokenLink: 'he hono whati tōna'
-    HasBrokenLinkAndFile: 'has broken link and file'
+    HasBrokenLinkAndFile: 'he hono whati, kōnae whati ōna'
-    HoverTitleEditPage: 'Edit page'
+    HoverTitleEditPage: 'Whakatika whārangi'
-    NOITEMSFOUND: 'No items found'
+    NOITEMSFOUND: 'Kāore he tūemi i kitea'
-    PageName: 'Page name'
+    PageName: 'Ingoa whārangi'
-    ReasonDropdown: 'Problem to check'
+    ReasonDropdown: 'Raru hei taki'
-    ReasonDropdownBROKENFILE: 'Broken file'
+    ReasonDropdownBROKENFILE: 'Kōnae whati'
-    ReasonDropdownBROKENLINK: 'Broken link'
+    ReasonDropdownBROKENLINK: 'Hono whati'
-    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Redirector page pointing to non-existent page'
+    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Whārangi tuku anō e tohu ana ki te whārangi kāore i reira'
-    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtual page pointing to non-existent page'
+    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Whārangi mariko e tohu ana ki te whārangi kāore i reira'
-    RedirectorNonExistent: 'redirector page pointing to non-existent page'
+    RedirectorNonExistent: 'Whārangi tuku anō e tohu ana ki te whārangi kāore i reira'
-    SORTASC: 'Sort in ascending order'
+    SORTASC: 'Kōmakatia ki te raupapa aupiki'
-    SORTDESC: 'Sort in descending order'
+    SORTDESC: 'Kōmakatia ki te raupapa auheke'
-    VirtualPageNonExistent: 'virtual page pointing to non-existent page'
+    VirtualPageNonExistent: 'Whārangi mariko e tohu ana ki te whārangi kāore i reira'
   CMSAddPageController:
-    Title: 'Add page'
+    Title: 'Tāpiri whārangi'
   CMSBatchActions:
-    DELETED_DRAFT_PAGES: 'Deleted %d pages from draft site, %d failures'
+    DELETED_DRAFT_PAGES: 'Kua mukua e %d ngā whārangi i te pae hukihuki, %d i rahua'
-    DELETED_PAGES: 'Deleted %d pages from published site, %d failures'
+    DELETED_PAGES: 'Kua mukua e %d ngā whārangi i te pae kua whakaputaina , %d i rahua'
-    DELETE_DRAFT_PAGES: 'Delete from draft site'
+    DELETE_DRAFT_PAGES: 'Mukua i te pae hukihuki'
-    DELETE_PAGES: 'Delete from published site'
+    DELETE_PAGES: 'Mukua i te pae kua whakaputaina'
-    PUBLISHED_PAGES: 'Published %d pages, %d failures'
+    PUBLISHED_PAGES: '%d ngā whārangi kua whakaputaina, %d i rahua'
-    PUBLISH_PAGES: Publish
+    PUBLISH_PAGES: Whakaputa
-    UNPUBLISHED_PAGES: 'Un-published %d pages'
+    UNPUBLISHED_PAGES: ' %d ngā whārangi kua wetewhakaputaina'
-    UNPUBLISH_PAGES: Un-publish
+    UNPUBLISH_PAGES: Wete-whakaputa
   CMSFileAddController:
-    CANACCESS: 'You can access the archived site at this link:'
+    CANACCESS: 'Ka taea te uru ki te pae putumōhio mā tēnei hononga'
-    HAVEASKED: 'You have asked to view the content of our site on'
+    HAVEASKED: 'Kua tono mai kia tirohia e koe ngā ihirangi o tā mātou pae i'
-    MENUTITLE: Files
+    MENUTITLE: 'Ngā Kōnae'
   CMSMain:
-    ACCESS: 'Access to ''{title}'' section'
+    ACCESS: 'Uru ki te wāhanga ''{title}'' '
-    ACCESS_HELP: 'Allow viewing of the section containing page tree and content. View and edit permissions can be handled through page specific dropdowns, as well as the separate "Content permissions".'
+    ACCESS_HELP: 'Tukua kia kitea te wāhanga kei roto te whārangi rākau me ngā ihirangi. Ka taea te whakahaere i te tiro me te whakatika whakaaetanga mā ngā takaiho tauwhāiti-whārangi, mā "Ngā whakaaetanga ihirangi" motuhake hoki.'
-    AddNew: 'Add new page'
+    AddNew: 'Tāpiri whārangi hōu'
-    AddNewButton: 'Add new'
+    AddNewButton: 'Tāpiri mea hōu'
-    ChoosePageParentMode: 'Choose where to create this page'
+    ChoosePageParentMode: 'Kōwhiri ki hea hangaia ai tēnei whārangi'
-    ChoosePageType: 'Choose page type'
+    ChoosePageType: 'Kōwhiria te momo whārangi'
-    Create: Create
+    Create: Hanga
-    DELETE: 'Delete draft'
+    DELETE: 'Mukua te hukihuki'
-    DELETEFP: Delete
+    DELETEFP: Muku
-    DESCREMOVED: 'and {count} descendants'
+    DESCREMOVED: 'me ngā uri {count}'
     EMAIL: Īmēra
-    EditTree: 'Edit Tree'
+    EditTree: 'Whakatika Rākau'
-    ListFiltered: 'Filtered list.'
+    ListFiltered: 'Rārangi kua tātaritia'
-    MENUTITLE: 'Edit Page'
+    MENUTITLE: 'Whakatika Whārangi'
     NEW: 'he ____ hōu'
     PAGENOTEXISTS: 'kāore tēnei rārangi e tīari'
-    PAGES: Pages
+    PAGES: 'Ngā Whārangi'
-    PAGETYPEANYOPT: Any
+    PAGETYPEANYOPT: 'Ko tētahi'
-    PAGETYPEOPT: 'Page Type'
+    PAGETYPEOPT: 'Momo wharangi '
     PUBALLCONFIRM: 'Whakaputaina koa i ia whārangi i te pae me te tārua i te content stage kia ora ai.'
     PUBALLFUN: 'Te taumahinga "Whakaputaina Katoatia"'
     PUBALLFUN2: 'Ko te pēhi i tēnei pātene he taurite ki te haere ki ia whārangi me te pēhi i te "whakaputaina". Ko te tikanga, ka whakamahia tēnei pātene i muri ake i te mahi whakatikatika kua maha ngā tinihanga, pērā i te wā i hangaia tuatahi mai te pae. '
-    PUBPAGES: 'Done: Published {count} pages'
+    PUBPAGES: 'Kua oti: I whakaputaina ngā whārangi {count}'
-    PageAdded: 'Successfully created page'
+    PageAdded: 'I momoho te hanga whārangi'
-    REMOVED: 'Deleted ''%s''%s from live site'
+    REMOVED: 'I mukua te ''%s''%s i te pae ora'
-    REMOVEDPAGE: 'Removed ''{title}'' from the published site'
+    REMOVEDPAGE: 'I tango te ''{title}'' i te pae kua whakaputaina'
-    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Removed ''%s'' from the draft site'
+    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'I tangohia a ''%s'' i te pae hukihuki'
-    RESTORE: Restore
+    RESTORE: Whakaora
-    RESTORED: 'Restored ''{title}'' successfully'
+    RESTORED: 'I momoho te whakaora i te ''{title}'''
     ROLLBACK: 'Hoki whakamuri ki tēnei putanga.'
-    ROLLEDBACKPUB: 'Rolled back to published version. New version number is #{version}'
+    ROLLEDBACKPUB: 'I hoki whakamuri atu ki te putangakua whakaputaina. Ko te tau putanga hōu ko te #{version}.'
     ROLLEDBACKVERSION: 'I hoki whakamuri atu ki te putanga #%d. Ko te tau putanga hou ko te #%d.'
     SAVE: tiakina
-    SAVEDRAFT: 'Save Draft'
+    SAVEDRAFT: 'Tiaki Hukihuki'
-    TabContent: Content
+    TabContent: 'Ngā Ihirangi'
-    TabHistory: History
+    TabHistory: Hītori
-    TabSettings: Settings
+    TabSettings: 'Ngā Tautuhinga'
-    TreeFiltered: 'Filtered tree.'
+    TreeFiltered: 'Rākau kua tātaritia'
-    TreeFilteredClear: 'Clear filter'
+    TreeFilteredClear: 'Ūkui tātari'
   CMSPageAddController:
-    MENUTITLE: 'Add page'
+    MENUTITLE: 'Tāpiri whārangi'
-    ParentMode_child: 'Under another page'
+    ParentMode_child: 'Kei raro i tētahi atu whārangi'
-    ParentMode_top: 'Top level'
+    ParentMode_top: 'Taumata matua'
   CMSPageEditController:
-    MENUTITLE: 'Edit Page'
+    MENUTITLE: 'Whakatika Whārangi'
   CMSPageHistoryController:
-    COMPAREMODE: 'Compare mode (select two)'
+    COMPAREMODE: 'Whakataurite Aratau (tīpakohia kia rua)'
-    COMPAREVERSIONS: 'Compare Versions'
+    COMPAREVERSIONS: 'Whakatauritea Ngā Putanga'
-    COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.'
+    COMPARINGVERSION: 'Whakataurite ana i te putanga {version1} me te putanga {version2}.'
-    MENUTITLE: History
+    MENUTITLE: Hītori
-    REVERTTOTHISVERSION: 'Revert to this version'
+    REVERTTOTHISVERSION: 'Hoki ki tēnei putanga'
-    SHOWUNPUBLISHED: 'Show unpublished versions'
+    SHOWUNPUBLISHED: 'Whakaaturia ngā putanga kāore i whakaputaina'
-    SHOWVERSION: 'Show Version'
+    SHOWVERSION: 'Whakaatu Putanga'
-    VIEW: view
+    VIEW: Tiro
-    VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.'
+    VIEWINGVERSION: 'Tiro ana i te putanga {version} ināianei.'
-  CMSPageHistoryController_versions.ss: 'BackLink_Button.ss:  AssetAdmin_Tools.ss:  TableListField.ss:  CMSPagesController_Tools.ss:  CMSPagesController_ContentToolbar.ss:  AssetAdmin_left.ss:  TableListField_PageControls.ss:  ViewArchivedEmail.ss:  CMSMain_left.ss:    APPLY FILTER: "Apply Filter"'
+  CMSPageHistoryController_versions.ss: 'BackLink_Button.ss:  AssetAdmin_Tools.ss:  TableListField.ss:  CMSPagesController_Tools.ss:  CMSPagesController_ContentToolbar.ss:  AssetAdmin_left.ss:  TableListField_PageControls.ss:  ViewArchivedEmail.ss:  CMSMain_left.ss:    APPLY FILTER: "Hoatu Tātari"'
   CMSPageSettingsController:
-    MENUTITLE: 'Edit Page'
+    MENUTITLE: 'Whakatika Whārangi'
   CMSPagesController:
-    GalleryView: 'Gallery View'
+    GalleryView: 'Tirohanga Taiwhanga'
-    ListView: 'List View'
+    ListView: 'Tirohanga Rārangi'
-    MENUTITLE: Pages
+    MENUTITLE: 'Ngā Whārangi'
-    TreeView: 'Tree View'
+    TreeView: 'Tirohanga Rākau'
   CMSSearch:
-    FILTERDATEFROM: From
+    FILTERDATEFROM: 'Mai i'
-    FILTERDATEHEADING: Date
+    FILTERDATEHEADING: Rā
-    FILTERDATETO: To
+    FILTERDATETO: Ki
-    FILTERLABELTEXT: Content
+    FILTERLABELTEXT: 'Ngā Ihirangi'
   CMSSettingsController:
-    AUTHOR: Author
+    AUTHOR: Kaituhi
-    MENUTITLE: Settings
+    MENUTITLE: 'Ngā Tautuhinga'
-    NOTPUBLISHED: 'Not published'
+    NOTPUBLISHED: 'Kāore i whakaputaina'
-    PUBLISHER: Publisher
+    PUBLISHER: Pūwhakaputa
-    UNKNOWN: Unknown
+    UNKNOWN: 'Tē Mōhiotia'
-    WHEN: When
+    WHEN: Inahea
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
-    DISPLAYING: Displaying
+    DISPLAYING: 'Whakaatu ana'
-    ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop'
+    ENABLEDRAGGING: 'Tō me te taka'
     GO: Haere
-    MULTISELECT: Multi-selection
+    MULTISELECT: Tīpakonga-maha
-    OF: of
+    OF: o
-    TO: to
+    TO: ki
-    Title: 'Changed pages'
+    Title: 'Ngā whārangi kua hurihia'
-    VIEWFIRST: 'View first'
+    VIEWFIRST: 'Tirohia te tuatahi'
-    VIEWLAST: 'View last'
+    VIEWLAST: 'Tirohia te whakamutunga'
-    VIEWNEXT: 'View next'
+    VIEWNEXT: 'Tiro panuku'
-    VIEWPREVIOUS: 'View previous'
+    VIEWPREVIOUS: 'Tirohia tōmua'
   CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
-    Title: 'All pages, including deleted'
+    Title: 'Ngā whārangi katoa, tae atu ki ērā kua mukua'
   CMSSiteTreeFilter_Search:
-    Title: 'All pages'
+    Title: 'Ngā Whārangi Katoa'
   CaseStudy:
-    DESCRIPTION: 'Case study page to fature work examples'
+    DESCRIPTION: 'Whārangi mātai tūāhua hei whakaatu tauira mahi'
   ContentControl:
-    NOTEWONTBESHOWN: 'Note: this message will not be shown to your visitors'
+    NOTEWONTBESHOWN: 'Tuhipoka: kāore tēnei karere e whakaaturia ki ō manuhiri'
   ContentController:
-    ARCHIVEDSITE: 'Archived Site'
+    ARCHIVEDSITE: 'Pae Putumōhio'
-    ARCHIVEDSITEFROM: 'Archived site from'
+    ARCHIVEDSITEFROM: 'Pae putumōhio mai i'
     CMS: CMS
-    DRAFTSITE: 'Draft Site'
+    DRAFTSITE: 'Pae Hukihuki'
-    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'You must log in with your CMS password in order to view the draft or archived content.  <a href="%s">Click here to go back to the published site.</a>'
+    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Me takiuru mā tō kupuhipa CMS hei tiro i te hukihuki, ngā ihirangi putumōhio rānei.  <a href="%s">Pāwhiri ki konei kia hoki ki te pae kua whakaputaina.</a>'
-    Email: Email
+    Email: Īmēra
-    InstallFilesDeleted: 'Installation files have been successfully deleted.'
+    InstallFilesDeleted: 'Kua momoho te muku i ngā kōnae tāuta'
-    InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (<em>requires admin login, see above</em>). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. <a href="{link}" style="text-align: center;">Click here to delete the install files.</a>'
+    InstallSecurityWarning: 'Me muku koe i ngā kōnae tāuta mō ngā pūtake haumaru, engari ia kei te whakaaro koe ki te tāuta ā muri atu (<em>ka hiahiatia te takiuru kaiwhakahaere, tirohia ki runga</em>). Ka hiahia te tūmau tukutuku ināianei i te uru tuhituhi anake ki te kōpaki "ngā rawa", ka taea te tango i te uru tuhituhi mai i ērā atu kōpaki katoa. <a href="{link}" style="text-align: center;">Pāwhiri ki konei ki te muku i ngā kōnae tāuta.</a>'
-    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed.'
+    InstallSuccessCongratulations: 'I momoho te tāuta i SilverStripe'
-    LOGGEDINAS: 'Logged in as'
+    LOGGEDINAS: 'Kua takiuru hei'
-    LOGIN: Login
+    LOGIN: Takiuru
-    LOGOUT: 'Log out'
+    LOGOUT: Takiputa
-    NOTLOGGEDIN: 'Not logged in'
+    NOTLOGGEDIN: 'Kāore anō kia taukiru'
-    PUBLISHEDSITE: 'Published Site'
+    PUBLISHEDSITE: 'Pae Kua Whakaputaina'
-    Password: Password
+    Password: Kupuhipa
-    PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 2 site. To extend this, please take a look at {link}.'
+    PostInstallTutorialIntro: 'He tauira ngāwari ake te paetukutuku o tētahi paetukutuku SilverStripe 2. Hei whakawhānui atu, tirohia a {link}.'
-    StartEditing: 'You can start editing your site\\''s content by opening <a href="{link}">the CMS</a>.'
+    StartEditing: 'Ka taea te whakatika i ngā ihirangi o t/ō pae mā te whakatuwhera i <a href="{link}">te CMS</a>.'
-    UnableDeleteInstall: 'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually'
+    UnableDeleteInstall: 'Kāore i taea te muku i ngā kōnae tāuta. Mukua ā-ringa ngā kōnae kei raro'
-    VIEWPAGEIN: 'View Page in:'
+    VIEWPAGEIN: 'Tiro Whārangi i'
   ErrorPage:
-    CODE: 'Error code'
+    CODE: 'Waehere hapa'
-    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Sorry, it seems you were trying to access a page that doesn''t exist.</p><p>Please check the spelling of the URL you were trying to access and try again.</p>'
+    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Aroha noa, te āhua nei e ngana ana koe ki te uru ki tētahi whārangi kāore i reira.</p><p>Tirohia te takikupu o te PRO e ngana ana ki te uru, ka whakamātau anō.</p>'
-    DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Page not found'
+    DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Kāore i kitea te whārangi'
-    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Sorry, there was a problem with handling your request.</p>'
+    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Aroha noa,kua rarua te tuku i tō tono.</p>'
-    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Server error'
+    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Hapa tūmau'
-    DESCRIPTION: 'Custom content for different error cases (e.g. "Page not found")'
+    DESCRIPTION: 'Ngā ihirangi ritenga mō ngā take hapa rerekē (hei tauira. "Kāore i kitea te whārangi")'
-    ERRORFILEPROBLEM: 'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.'
+    ERRORFILEPROBLEM: 'Kua hapa te whakatuwhera i te kōnae "{filename}" mō te tuhituhi. Tirohia ngā whakaaetanga kōnae.'
-    400: '400 - Bad Request'
+    400: '400 - Tono Kino'
-    401: '401 - Unauthorized'
+    401: '401 - Tē Whakamanatia'
-    403: '403 - Forbidden'
+    403: '403 - Kua Rāhuitia'
-    404: '404 - Not Found'
+    404: '404 - Kāore i Kitea'
-    405: '405 - Method Not Allowed'
+    405: '405 - Tikanga Kāore e Whakaaetia'
-    406: '406 - Not Acceptable'
+    406: '406 - Tē Whakaaetia'
-    407: '407 - Proxy Authentication Required'
+    407: '407 - Ka Hiahiatia te Motuhēhē Takawaenga'
-    408: '408 - Request Timeout'
+    408: '408 - Wāhiki Tono'
-    409: '409 - Conflict'
+    409: '409 - Papā'
-    410: '410 - Gone'
+    410: '410 - Kua Haere'
-    411: '411 - Length Required'
+    411: '411 - Ka Hiahiatia te Roa'
-    412: '412 - Precondition Failed'
+    412: '412 - I Rahua te Here o Mua'
-    413: '413 - Request Entity Too Large'
+    413: '413 - Rahi Rawa te Hinonga Tono'
-    414: '414 - Request-URI Too Long'
+    414: '414 - Roa Rawa te PRO-tono'
-    415: '415 - Unsupported Media Type'
+    415: '415 - Momo Pāpāho Tē Tautokona'
-    416: '416 - Request Range Not Satisfiable'
+    416: '416 - Kāore e Tutuki te Awhe Tono'
-    417: '417 - Expectation Failed'
+    417: '417 - I Rahua te Tūmanakohanga'
-    500: '500 - Internal Server Error'
+    500: '500 - Hapa Tūmau ā-Roto'
-    501: '501 - Not Implemented'
+    501: '501 - Kīhai i whakatinanahia'
-    502: '502 - Bad Gateway'
+    502: '502 - Tomokanga Kino'
-    503: '503 - Service Unavailable'
+    503: '503 - Rātonga Tē Wātea'
-    504: '504 - Gateway Timeout'
+    504: '504 - Wāhiki Tomokanga'
-    505: '505 - HTTP Version Not Supported'
+    505: '505 - Putanga HTTP Tē Tautokona'
   Folder:
-    AddFolderButton: 'Add folder'
+    AddFolderButton: 'Tāpiri kōpaki'
-    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Delete unused thumbnails'
+    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Mukua ngā karakōnui kāore i whakamahia'
-    UNUSEDFILESTITLE: 'Unused files'
+    UNUSEDFILESTITLE: 'Ngā kōnae kāore i whakamahia'
-    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Unused thumbnails'
+    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Ngā karakōnui kāore i whakamahia'
-    UploadFilesButton: Upload
+    UploadFilesButton: Tukuatu
   GridFieldTestPage:
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 'Whārangi ihirangi ahuwhānui'
-    FILTER: Filter
+    FILTER: Tātari
   LeftAndMain:
-    DELETED: Deleted.
+    DELETED: 'Kua Mukua'
-    PreviewButton: Preview
+    PreviewButton: Arokite
-    SAVEDUP: Saved.
+    SAVEDUP: 'Kua Tiakina'
-    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully'
+    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'I momoho te whakaputa i te ''{title}'' '
-    SearchResults: 'Search Results'
+    SearchResults: 'Ngā Hua Rapu'
-    VersionUnknown: Unknown
+    VersionUnknown: 'Tē Mōhiotia'
   LegacyTableFieldsTestPage:
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 'Whārangi ihirangi ahuwhānui'
   Page:
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 'Whārangi ihirangi ahuwhānui'
   Permission:
-    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Access'
+    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'Uru CMS'
-    RESET: Reset
+    RESET: 'Tautuhi Anō'
   Permissions:
-    CONTENT_CATEGORY: 'Content permissions'
+    CONTENT_CATEGORY: 'Whakaaetanga ihirangi'
-    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions'
+    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Ngā tūranga me ngā whakaaetanga uru'
   RedirectorPage:
-    DESCRIPTION: 'Redirects to a different internal page'
+    DESCRIPTION: 'Ka tuku anō ki tētahi whārangi ā-roto kē'
-    HASBEENSETUP: 'A redirector page has been set up without anywhere to redirect to.'
+    HASBEENSETUP: 'Kua tatū he whārangi tuku anō me te kore whai wāhi hei tuku anō.'
-    HEADER: 'This page will redirect users to another page'
+    HEADER: 'Ka tuku anō tēnei whārangi i ngā kaiwhakamahi ki whārangi kē'
-    OTHERURL: 'Other website URL'
+    OTHERURL: 'Tētahi atu PRO paetukutuku'
-    REDIRECTTO: 'Redirect to'
+    REDIRECTTO: 'Tukua anō ki'
-    REDIRECTTOEXTERNAL: 'Another website'
+    REDIRECTTOEXTERNAL: 'Tētahi atu paetukutuku'
-    REDIRECTTOPAGE: 'A page on your website'
+    REDIRECTTOPAGE: 'Whārangi kei tō paetukutuku'
-    YOURPAGE: 'Page on your website'
+    YOURPAGE: 'Whārangi kei tō paetukutuku'
   RelationFieldsTestPage:
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 'Whārangi ihirangi ahuwhānui'
-    FILTER: Filter
+    FILTER: Tātari
   ReportAdmin:
-    MENUTITLE: Reports
+    MENUTITLE: 'Ngā Pūrongo'
   ReportAdminForm:
-    FILTERBY: 'Filter by'
+    FILTERBY: 'Tātari mā te'
   SearchForm:
-    GO: Go
+    GO: Haere
-    SEARCH: Search
+    SEARCH: Rapu
-    SearchResults: 'Search Results'
+    SearchResults: 'Ngā Hua Rapu'
   SideReport:
-    BROKENFILES: 'Pages with broken files'
+    BROKENFILES: 'Ngā whārangi me ngā kōnae whati'
-    BROKENLINKS: 'Pages with broken links'
+    BROKENLINKS: 'Ngā whārangi me ngā hononga whati'
-    BROKENREDIRECTORPAGES: 'RedirectorPages pointing to deleted pages'
+    BROKENREDIRECTORPAGES: 'Ngā WhārangiTukuAnō e tohu ana ki ngā whārangi kua mukua'
-    BROKENVIRTUALPAGES: 'VirtualPages pointing to deleted pages'
+    BROKENVIRTUALPAGES: 'Ngā WhārangiMariko e tohu ana ki ngā whārangi kua mukua'
-    BrokenLinksGroupTitle: 'Broken links reports'
+    BrokenLinksGroupTitle: 'Ngā pūrongo hononga whati'
-    ContentGroupTitle: 'Content reports'
+    ContentGroupTitle: 'Ngā pūrongo ihirangi'
-    EMPTYPAGES: 'Pages with no content'
+    EMPTYPAGES: 'Ngā whārangi me te kore ihirangi'
-    LAST2WEEKS: 'Pages edited in the last 2 weeks'
+    LAST2WEEKS: 'Ngā whārangi i whakatikatia i ngā wiki e 2 kua hipa'
-    OtherGroupTitle: Other
+    OtherGroupTitle: 'Ētahi atu'
-    ParameterLiveCheckbox: 'Check live site'
+    ParameterLiveCheckbox: 'Tirohia te pae ora'
-    REPEMPTY: 'The {title} report is empty.'
+    REPEMPTY: 'Kua piako te pūrongo {title}.'
   SilverStripeNavigatorLink:
-    ShareInstructions: 'To share a this to this page, copy and paste the link below.'
+    ShareInstructions: 'Hei tiritiri i te hono ki tēnei whārangi, tāruatia me te whakapiri i te hono i raro.'
-    ShareLink: 'Share link'
+    ShareLink: 'Tiritiri hono'
   SilverStripeNavigatorLinkl:
-    CloseLink: Close
+    CloseLink: Kati
   SiteConfig:
-    DEFAULTTHEME: '(Use default theme)'
+    DEFAULTTHEME: '(Whakamahia te kaupapa taunoa)'
-    EDITHEADER: 'Who can edit pages on this site?'
+    EDITHEADER: 'Mā wai ngā whārangi i tēnei pae e whakatika?'
-    EDIT_PERMISSION: 'Manage site configuration'
+    EDIT_PERMISSION: 'Whakahaeretia te whirihora pae'
-    EDIT_PERMISSION_HELP: 'Ability to edit global access settings/top-level page permissions.'
+    EDIT_PERMISSION_HELP: 'Āhei ki te whakatika i ngā tautuhinga uru aowhānui/ngā whakaaetanga whārangi taumata matua.'
-    SITENAMEDEFAULT: 'Your Site Name'
+    SITENAMEDEFAULT: 'Tō Ingoa Pae'
-    SITETAGLINE: 'Site Tagline/Slogan'
+    SITETAGLINE: 'Rārangi Tautuhinga Pae/Peha'
-    SITETITLE: 'Site title'
+    SITETITLE: 'Taitara pae'
-    TABACCESS: Access
+    TABACCESS: Uru
-    TABMAIN: Main
+    TABMAIN: Matua
-    TAGLINEDEFAULT: 'your tagline here'
+    TAGLINEDEFAULT: 'tō rārangi tautuhinga ki konei'
-    THEME: Theme
+    THEME: Kaupapa
-    TOPLEVELCREATE: 'Who can create pages in the root of the site?'
+    TOPLEVELCREATE: 'Mā wai he whārangi i te pūtake o te pae e hanga?'
-    VIEWHEADER: 'Who can view pages on this site?'
+    VIEWHEADER: 'Mā wai ngā whārangi i tēnei pae e tiro?'
   SiteTree:
-    ACCESSANYONE: Anyone
+    ACCESSANYONE: 'Tētahi tangata'
-    ACCESSHEADER: 'Who can view this page?'
+    ACCESSHEADER: 'Mā wai tēnei whārangi e tiro?'
-    ACCESSLOGGEDIN: 'Logged-in users'
+    ACCESSLOGGEDIN: 'Ngā kaiwhakamahi kua takiuru'
-    ACCESSONLYTHESE: 'Only these people (choose from list)'
+    ACCESSONLYTHESE: 'Ko ēnei tāngata anake (kōwhiria i te rārangi)'
-    ADDEDTODRAFTHELP: 'Page has not been published yet'
+    ADDEDTODRAFTHELP: 'Kāore anō kia whakaputaina te whārangi'
-    ADDEDTODRAFTSHORT: Draft
+    ADDEDTODRAFTSHORT: Hukihuki
-    ALLOWCOMMENTS: 'Allow comments on this page?'
+    ALLOWCOMMENTS: 'Ka tukuna ngā tākupu i tēnei whārangi?'
-    APPEARSVIRTUALPAGES: 'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.'
+    APPEARSVIRTUALPAGES: 'Ka kitea hoki ēnei ihirangi i ngā whārangi mariko kei ngā wāhanga  {title}.'
-    BUTTONCANCELDRAFT: 'Cancel draft changes'
+    BUTTONCANCELDRAFT: 'Whakakorea ngā huringa hukihuki'
-    BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Delete your draft and revert to the currently published page'
+    BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Mukua tō hukihuki, ka hoki ki te whārangi kua whakaputaina ināianei'
-    BUTTONSAVEPUBLISH: 'Save & Publish'
+    BUTTONSAVEPUBLISH: 'Tiaki me te Whakaputa'
-    BUTTONUNPUBLISH: Unpublish
+    BUTTONUNPUBLISH: Wetewhakaputa
-    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Remove this page from the published site'
+    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Tangohia tēnei whārangi i te pae kua whakaputaina'
-    Back: Back
+    Back: Hoki
-    CREATED: 'Date Created'
+    CREATED: 'Rā Hanga'
-    Comments: Comments
+    Comments: 'Ngā Tākupu'
-    Content: Content
+    Content: 'Ngā Ihirangi'
-    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>You can fill this page out with your own content, or delete it and create your own pages.<br /></p>'
+    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Ka taea te whakakī i tēnei whārangi ki āu ake ihirangi, te muku rānei me te hanga i āu ake whārangi.<br /></p>'
-    DEFAULTABOUTTITLE: 'About Us'
+    DEFAULTABOUTTITLE: 'Mō Mātou'
-    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>You can fill this page out with your own content, or delete it and create your own pages.<br /></p>'
+    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Ka taea te whakakī i tēnei whārangi ki āu ake ihirangi, te muku rānei me te hanga i āu ake whārangi.<br /></p>'
-    DEFAULTCONTACTTITLE: 'Contact Us'
+    DEFAULTCONTACTTITLE: 'Whakapā Mai'
-    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Welcome to SilverStripe! This is the default homepage. You can edit this page by opening <a href="admin/">the CMS</a>. You can now access the <a href="http://doc.silverstripe.org">developer documentation</a>, or begin <a href="http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials">the tutorials.</a></p>'
+    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Nau mai ki SilverStripe! Ko tēnei te whārangi kāinga taunoa. Ka taea tēnei whārangi te whakatika mā te <a href="admin/">the CMS</a>. Ka taea ngā tuhinga kaiwhakawhanake <a href="http://doc.silverstripe.org">te uru</a>, te tīmata rānei i ngā akoranga <a href="http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials">.</a></p>'
-    DEFAULTHOMETITLE: Home
+    DEFAULTHOMETITLE: Kāinga
-    DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published'
+    DELETEDPAGEHELP: 'Kua kore e whakaputaina te whārangi'
-    DELETEDPAGESHORT: Deleted
+    DELETEDPAGESHORT: 'Kua Mukua'
-    DEPENDENT_NOTE: 'The following pages depend on this page. This includes virtual pages, redirector pages, and pages with content links.'
+    DEPENDENT_NOTE: 'Ka whakawhirinaki ngā whārangi e whai ana ki tēnei whārangi. Kei roto nei ngā whārangi matua, ngā whārangi tuku anō me ngā whārangi whai hono ihirangi.'
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 'Whārangi ihirangi ahuwhānui'
-    DependtPageColumnLinkType: 'Link type'
+    DependtPageColumnLinkType: 'Momo hono'
-    DependtPageColumnURL: URL
+    DependtPageColumnURL: PRO
-    EDITANYONE: 'Anyone who can log-in to the CMS'
+    EDITANYONE: 'Ngā tāngata e āhei ana te takiuru ki te CMS'
-    EDITHEADER: 'Who can edit this page?'
+    EDITHEADER: 'Mā wai tēnei whārangi e whakatika?'
-    EDITONLYTHESE: 'Only these people (choose from list)'
+    EDITONLYTHESE: 'Ko ēnei tāngata anake (kōwhiria i te rārangi)'
-    EDITORGROUPS: 'Editor Groups'
+    EDITORGROUPS: 'Ngā Rōpū Kaiwhakatika'
-    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Edit any page'
+    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Whakatikatia tētahi whārangi'
-    EDIT_ALL_HELP: 'Ability to edit any page on the site, regardless of the settings on the Access tab.  Requires the "Access to ''Pages'' section" permission'
+    EDIT_ALL_HELP: 'Te āhei ki te whakatika i tētahi whārangi i te pae, ahakoa ngā tautuhinga kei te ripa Uru. Ka hiahiatia te whakaaetanga o te "wāhanga Urui ki ''Ngā Whārangi''"'
-    Editors: 'Editors Groups'
+    Editors: 'Ngā Rōpū Kaiwhakatika'
-    HASBROKENLINKS: 'This page has broken links.'
+    HASBROKENLINKS: 'He hononga whati kei tēnei whārangi.'
     HTMLEDITORTITLE: Kai
-    INHERIT: 'Inherit from parent page'
+    INHERIT: 'I tukuna iho i te whārangi matua'
-    LASTUPDATED: 'Last Updated'
+    LASTUPDATED: 'Whakahōunga Tōmuri'
-    LINKCHANGENOTE: 'Changing this page''s link will also affect the links of all child pages.'
+    LINKCHANGENOTE: 'Mā te huri i te hono o tēnei whārangi ka pāngia ngā hono o ngā whārangi tamariki katoa.'
-    MENUTITLE: 'Navigation label'
+    MENUTITLE: 'Tapanga whakatere'
-    METADESC: 'Meta Description'
+    METADESC: 'Whakaahuatanga Meta'
-    METAEXTRA: 'Custom Meta Tags'
+    METAEXTRA: 'Ngā Tūtohu Meta Ritenga'
-    METAKEYWORDS: 'Meta Keywords'
+    METAKEYWORDS: 'Ngā Kupu Matua Meta'
-    METATITLE: 'Meta Title'
+    METATITLE: 'Taitara Meta'
-    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
+    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'He huringa kāore anō kia whakaputaina ō te whārangi'
-    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modified
+    MODIFIEDONDRAFTSHORT: 'Kua Whakakētia'
-    MetadataToggle: Metadata
+    MetadataToggle: Raraungameta
-    PAGELOCATION: 'Page location'
+    PAGELOCATION: Tauwāhi
-    PAGETITLE: 'Page name'
+    PAGETITLE: 'Ingoa whārangi'
     PAGETYPE: 'Tūmomo wharangi '
-    PARENTID: 'Parent page'
+    PARENTID: 'Whārangi matua'
-    PARENTTYPE: 'Page location'
+    PARENTTYPE: 'Tauwāhi whārangi'
-    PARENTTYPE_ROOT: 'Top-level page'
+    PARENTTYPE_ROOT: 'Whārangi taumata matua'
-    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sub-page underneath a parent page'
+    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Whārangi-iti kei raro i te whārangi matua'
-    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Manage access rights for content'
+    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Whakahaeretia ngā motika uru mō ngā ihirangi'
-    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Allow setting of page-specific access restrictions in the "Pages" section.'
+    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Tukuna te tautuhi rāhuitanga uru ki ētahi whārangi tauwhāiti i te wāhanga "Ngā Whārangi"'
-    PLURALNAME: 'Site Tres'
+    PLURALNAME: 'Ngā Rākau Pae'
-    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level'
+    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Kāore e whakaaetia te momo whārangi "{type}" i te taumata pūtake'
-    PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page'
+    PageTypeNotAllowed: 'Kāore e whakaaetia te momo whārangi "{type}" hei tamaiti a tēnei whārangi matua'
-    REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft'
+    REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Kua whakaputaina te whārangi, engari kua mukua i te hukihuki'
-    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Removed from draft'
+    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'I tangohia i te hukihuki'
-    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning: You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.'
+    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Whakatūpato: Me tango te install.php i tēnei tāuta SilverStripe nā ngā take haumaru.'
-    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Change site structure'
+    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Hurihia te hanganga pae'
-    REORGANISE_HELP: 'Rearrange pages in the site tree through drag&drop.'
+    REORGANISE_HELP: 'Whakaraupapatia ngā whārangi i te rākau pae mā te tō me te taka.'
-    SHOWINMENUS: 'Show in menus?'
+    SHOWINMENUS: 'Ka kitea i ngā tahua?'
-    SHOWINSEARCH: 'Show in search?'
+    SHOWINSEARCH: 'Ka kitea i te rapu?'
-    SINGULARNAME: 'Site Tree'
+    SINGULARNAME: 'Rākau Pae'
-    TABBEHAVIOUR: Behavior
+    TABBEHAVIOUR: Whanonga
-    TABCONTENT: 'Main Content'
+    TABCONTENT: 'Ngā Ihirangi Matua'
-    TABDEPENDENT: 'Dependent pages'
+    TABDEPENDENT: 'Ngā whārangi hāngai'
-    TOPLEVEL: 'Site Content (Top Level)'
+    TOPLEVEL: 'Ngā Ihirangi Pae (Taumata Matua)'
-    TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Top level creators'
+    TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Kaihanga taumata matua'
-    URLSegment: 'URL Segment'
+    URLSegment: 'Wāhanga PRO'
-    VIEWERGROUPS: 'Viewer Groups'
+    VIEWERGROUPS: 'Ngā Ropū Kaitirotiro'
-    VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'View any page'
+    VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Tirohia tētahi whārangi'
-    VIEW_ALL_HELP: 'Ability to view any page on the site, regardless of the settings on the Access tab.  Requires the "Access to Site Content" permission'
+    VIEW_ALL_HELP: 'Te āhei ki te tiro i tētahi whārangi i te pae, ahakoa ngā tautuhinga kei te ripa Uru. Ka hiahiatia te whakaaetanga o te "wāhanga Urui ki ''Ngā Whārangi''"'
-    VIEW_DRAFT_CONTENT: 'View draft content'
+    VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Tirohia ngā ihirangi hukihuki'
-    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Applies to viewing pages outside of the CMS in draft mode. Useful for external collaborators without CMS access.'
+    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Ka hāngai ki te tiro whārangi i waho i te CMS i te aratau hukihuki. He whaihua mā ngā kaimahitahi kāore i a rātou te āhei CMS.'
-    Viewers: 'Viewers Groups'
+    Viewers: 'Ngā Rōpū Kaitirotiro'
-    Visibility: Visibility
+    Visibility: Kitenga
-    has_one_Parent: 'Parent Page'
+    has_one_Parent: 'Whārangi matua'
-    many_many_BackLinkTracking: 'Backlink Tracking'
+    many_many_BackLinkTracking: 'Taki Hono i Waho'
-    many_many_ImageTracking: 'Image Tracking'
+    many_many_ImageTracking: 'Taki Atahanga'
-    many_many_LinkTracking: 'Link Tracking'
+    many_many_LinkTracking: 'Taki Hono'
   SiteTreeURLSegmentField:
-    HelpChars: ' Special characters are automatically converted or removed.'
+    HelpChars: 'Ka tahuri aunoatia, ka tangohia rānei ngā pūāhua motuhake'
   StaticExporter:
-    BASEURL: 'Base URL'
+    BASEURL: 'PRO Matua'
-    EXPORTTO: 'Export to that folder'
+    EXPORTTO: 'Kaweake ki tēnā kōpaki'
-    NAME: 'Static exporter'
+    NAME: 'Pūkaweatu rerekore'
   TableListField:
-    SELECT: 'Select:'
+    SELECT: Tīpako
   TestFileUploadPage:
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 'Whārangi ihirangi ahuwhānui'
   TestPage:
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 'Whārangi ihirangi ahuwhānui'
   TreeTools:
-    DisplayLabel: 'Display:'
+    DisplayLabel: 'Whakaatu:'
   VirtualPage:
-    CHOOSE: 'Choose a page to link to'
+    CHOOSE: 'Kōwhiria he whārangi kia honoa '
-    DESCRIPTION: 'Displays the content of another page'
+    DESCRIPTION: 'Ka whakaatu i ngā ihirangi o tētahi atu whārangi'
-    EDITCONTENT: 'click here to edit the content'
+    EDITCONTENT: 'pāwhiri ki konei hei whakatika i ngā ihirangi'
-    HEADER: 'This is a virtual page'
+    HEADER: 'He whārangi mariko tēnei'
-    PLURALNAME: 'Virtual Pags'
+    PLURALNAME: 'Ngā Whārangi Mariko'
-    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page'
+    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Kāore e whakaaetia te momo whārangi taketake "{type}" i te taumata pūtake o tēnei whārangi mariko'
-    SINGULARNAME: 'Virtual Page'
+    SINGULARNAME: 'Whārangi Mariko'
   cms:
-    FILESYSTEMSYNC: 'Sync files'
+    FILESYSTEMSYNC: 'Tukutahi kōnae'

lang/my.yml

@@ -0,0 +1,410 @@
+my:
+  AssetAdmin:
+    ADDFILES: 'Add Files'
+    ALLOWEDEXTS: 'Allowed extensions'
+    ActionAdd: 'Add folder'
+    AppCategoryArchive: Archive
+    AppCategoryAudio: Audio
+    AppCategoryFlash: Flash
+    AppCategoryImage: Image
+    AppCategoryVideo: Video
+    BackToFolder: 'Back to folder'
+    CREATED: Date
+    CurrentFolderOnly: 'Limit to current folder?'
+    DetailsView: Details
+    FILES: Files
+    FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Update the CMS database entries of files on the filesystem. Useful when new files have been uploaded outside of the CMS, e.g. through FTP.'
+    FROMTHEINTERNET: 'From the internet'
+    FROMYOURCOMPUTER: 'From your computer'
+    Filetype: 'File type'
+    ListView: 'List View'
+    MENUTITLE: Files
+    NEWFOLDER: NewFolder
+    SIZE: Size
+    THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted'
+    TreeView: 'Tree View'
+    Upload: Upload
+  AssetAdmin_DeleteBatchAction:
+    TITLE: 'Delete folders'
+  AssetTableField:
+    BACKLINKCOUNT: 'Used on:'
+    PAGES: page(s)
+  BasicFieldsTestPage:
+    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+  BigFamilyPage:
+    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+  BrokenLinksReport:
+    Any: Any
+    BROKENLINKS: 'Broken links report'
+    CheckSite: 'Check site'
+    CheckSiteDropdownDraft: 'Draft Site'
+    CheckSiteDropdownPublished: 'Published Site'
+    ColumnDateLastModified: 'Date last modified'
+    ColumnDateLastPublished: 'Date last published'
+    ColumnProblemType: 'Problem type'
+    ColumnURL: URL
+    HasBrokenFile: 'has broken file'
+    HasBrokenLink: 'has broken link'
+    HasBrokenLinkAndFile: 'has broken link and file'
+    HoverTitleEditPage: 'Edit page'
+    NOITEMSFOUND: 'No items found'
+    PageName: 'Page name'
+    ReasonDropdown: 'Problem to check'
+    ReasonDropdownBROKENFILE: 'Broken file'
+    ReasonDropdownBROKENLINK: 'Broken link'
+    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Redirector page pointing to non-existent page'
+    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtual page pointing to non-existent page'
+    RedirectorNonExistent: 'redirector page pointing to non-existent page'
+    SORTASC: 'Sort in ascending order'
+    SORTDESC: 'Sort in descending order'
+    VirtualPageNonExistent: 'virtual page pointing to non-existent page'
+  CMSAddPageController:
+    Title: 'Add page'
+  CMSBatchActions:
+    DELETED_DRAFT_PAGES: 'Deleted %d pages from draft site, %d failures'
+    DELETED_PAGES: 'Deleted %d pages from published site, %d failures'
+    DELETE_DRAFT_PAGES: 'Delete from draft site'
+    DELETE_PAGES: 'Delete from published site'
+    PUBLISHED_PAGES: 'Published %d pages, %d failures'
+    PUBLISH_PAGES: Publish
+    UNPUBLISHED_PAGES: 'Un-published %d pages'
+    UNPUBLISH_PAGES: Un-publish
+  CMSFileAddController:
+    CANACCESS: 'You can access the archived site at this link:'
+    HAVEASKED: 'You have asked to view the content of our site on'
+    MENUTITLE: Files
+  CMSMain:
+    ACCESS: 'Access to ''{title}'' section'
+    ACCESS_HELP: 'Allow viewing of the section containing page tree and content. View and edit permissions can be handled through page specific dropdowns, as well as the separate "Content permissions".'
+    AddNew: 'Add new page'
+    AddNewButton: 'Add new'
+    ChoosePageParentMode: 'Choose where to create this page'
+    ChoosePageType: 'Choose page type'
+    Create: Create
+    DELETE: 'Delete draft'
+    DELETEFP: Delete
+    DESCREMOVED: 'and {count} descendants'
+    EMAIL: Email
+    EditTree: 'Edit Tree'
+    ListFiltered: 'Filtered list.'
+    MENUTITLE: 'Edit Page'
+    NEW: 'New '
+    PAGENOTEXISTS: 'This page doesn''t exist'
+    PAGES: Pages
+    PAGETYPEANYOPT: Any
+    PAGETYPEOPT: 'Page Type'
+    PUBALLCONFIRM: 'Please publish every page in the site, copying content stage to live'
+    PUBALLFUN: '"Publish All" functionality'
+    PUBALLFUN2: 'Pressing this button will do the equivalent of going to every page and pressing "publish".  It''s				intended to be used after there have been massive edits of the content, such as when the site was				first built.'
+    PUBPAGES: 'Done: Published {count} pages'
+    PageAdded: 'Successfully created page'
+    REMOVED: 'Deleted ''%s''%s from live site'
+    REMOVEDPAGE: 'Removed ''{title}'' from the published site'
+    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Removed ''%s'' from the draft site'
+    RESTORE: Restore
+    RESTORED: 'Restored ''{title}'' successfully'
+    ROLLBACK: 'Roll back to this version'
+    ROLLEDBACKPUB: 'Rolled back to published version. New version number is #{version}'
+    ROLLEDBACKVERSION: 'Rolled back to version #%d.  New version number is #%d'
+    SAVE: Save
+    SAVEDRAFT: 'Save Draft'
+    TabContent: Content
+    TabHistory: History
+    TabSettings: Settings
+    TreeFiltered: 'Filtered tree.'
+    TreeFilteredClear: 'Clear filter'
+  CMSPageAddController:
+    MENUTITLE: 'Add page'
+    ParentMode_child: 'Under another page'
+    ParentMode_top: 'Top level'
+  CMSPageEditController:
+    MENUTITLE: 'Edit Page'
+  CMSPageHistoryController:
+    COMPAREMODE: 'Compare mode (select two)'
+    COMPAREVERSIONS: 'Compare Versions'
+    COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.'
+    MENUTITLE: History
+    REVERTTOTHISVERSION: 'Revert to this version'
+    SHOWUNPUBLISHED: 'Show unpublished versions'
+    SHOWVERSION: 'Show Version'
+    VIEW: view
+    VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.'
+  CMSPageHistoryController_versions.ss: 'BackLink_Button.ss:  AssetAdmin_Tools.ss:  TableListField.ss:  CMSPagesController_Tools.ss:  CMSPagesController_ContentToolbar.ss:  AssetAdmin_left.ss:  TableListField_PageControls.ss:  ViewArchivedEmail.ss:  CMSMain_left.ss:    APPLY FILTER: "Apply Filter"'
+  CMSPageSettingsController:
+    MENUTITLE: 'Edit Page'
+  CMSPagesController:
+    GalleryView: 'Gallery View'
+    ListView: 'List View'
+    MENUTITLE: Pages
+    TreeView: 'Tree View'
+  CMSSearch:
+    FILTERDATEFROM: From
+    FILTERDATEHEADING: 'ေန ့စြဲ'
+    FILTERDATETO: To
+    FILTERLABELTEXT: Content
+  CMSSettingsController:
+    AUTHOR: Author
+    MENUTITLE: Settings
+    NOTPUBLISHED: 'Not published'
+    PUBLISHER: Publisher
+    UNKNOWN: Unknown
+    WHEN: When
+  CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
+    DISPLAYING: Displaying
+    ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop'
+    GO: Go
+    MULTISELECT: Multi-selection
+    OF: of
+    TO: to
+    Title: 'Changed pages'
+    VIEWFIRST: 'View first'
+    VIEWLAST: 'View last'
+    VIEWNEXT: 'View next'
+    VIEWPREVIOUS: 'View previous'
+  CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
+    Title: 'All pages, including deleted'
+  CMSSiteTreeFilter_Search:
+    Title: 'All pages'
+  CaseStudy:
+    DESCRIPTION: 'Case study page to fature work examples'
+  ContentControl:
+    NOTEWONTBESHOWN: 'Note: this message will not be shown to your visitors'
+  ContentController:
+    ARCHIVEDSITE: 'Archived Site'
+    ARCHIVEDSITEFROM: 'Archived site from'
+    CMS: CMS
+    DRAFTSITE: 'Draft Site'
+    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'You must log in with your CMS password in order to view the draft or archived content.  <a href="%s">Click here to go back to the published site.</a>'
+    Email: Email
+    InstallFilesDeleted: 'Installation files have been successfully deleted.'
+    InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (<em>requires admin login, see above</em>). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. <a href="{link}" style="text-align: center;">Click here to delete the install files.</a>'
+    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed.'
+    LOGGEDINAS: 'Logged in as'
+    LOGIN: Login
+    LOGOUT: 'Log out'
+    NOTLOGGEDIN: 'Not logged in'
+    PUBLISHEDSITE: 'Published Site'
+    Password: Password
+    PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 2 site. To extend this, please take a look at {link}.'
+    StartEditing: 'You can start editing your site\\''s content by opening <a href="{link}">the CMS</a>.'
+    UnableDeleteInstall: 'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually'
+    VIEWPAGEIN: 'View Page in:'
+  ErrorPage:
+    CODE: 'Error code'
+    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Sorry, it seems you were trying to access a page that doesn''t exist.</p><p>Please check the spelling of the URL you were trying to access and try again.</p>'
+    DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Page not found'
+    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Sorry, there was a problem with handling your request.</p>'
+    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Server error'
+    DESCRIPTION: 'Custom content for different error cases (e.g. "Page not found")'
+    ERRORFILEPROBLEM: 'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.'
+    400: '400 - Bad Request'
+    401: '401 - Unauthorized'
+    403: '403 - Forbidden'
+    404: '404 - Not Found'
+    405: '405 - Method Not Allowed'
+    406: '406 - Not Acceptable'
+    407: '407 - Proxy Authentication Required'
+    408: '408 - Request Timeout'
+    409: '409 - Conflict'
+    410: '410 - Gone'
+    411: '411 - Length Required'
+    412: '412 - Precondition Failed'
+    413: '413 - Request Entity Too Large'
+    414: '414 - Request-URI Too Long'
+    415: '415 - Unsupported Media Type'
+    416: '416 - Request Range Not Satisfiable'
+    417: '417 - Expectation Failed'
+    500: '500 - Internal Server Error'
+    501: '501 - Not Implemented'
+    502: '502 - Bad Gateway'
+    503: '503 - Service Unavailable'
+    504: '504 - Gateway Timeout'
+    505: '505 - HTTP Version Not Supported'
+  Folder:
+    AddFolderButton: 'Add folder'
+    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Delete unused thumbnails'
+    UNUSEDFILESTITLE: 'Unused files'
+    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Unused thumbnails'
+    UploadFilesButton: Upload
+  GridFieldTestPage:
+    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    FILTER: Filter
+  LeftAndMain:
+    DELETED: Deleted.
+    PreviewButton: Preview
+    SAVEDUP: Saved.
+    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully'
+    SearchResults: 'Search Results'
+    VersionUnknown: Unknown
+  LegacyTableFieldsTestPage:
+    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+  Page:
+    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+  Permission:
+    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS Access'
+    RESET: Reset
+  Permissions:
+    CONTENT_CATEGORY: 'Content permissions'
+    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions'
+  RedirectorPage:
+    DESCRIPTION: 'Redirects to a different internal page'
+    HASBEENSETUP: 'A redirector page has been set up without anywhere to redirect to.'
+    HEADER: 'This page will redirect users to another page'
+    OTHERURL: 'Other website URL'
+    REDIRECTTO: 'Redirect to'
+    REDIRECTTOEXTERNAL: 'Another website'
+    REDIRECTTOPAGE: 'A page on your website'
+    YOURPAGE: 'Page on your website'
+  RelationFieldsTestPage:
+    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    FILTER: Filter
+  ReportAdmin:
+    MENUTITLE: Reports
+  ReportAdminForm:
+    FILTERBY: 'Filter by'
+  SearchForm:
+    GO: Go
+    SEARCH: Search
+    SearchResults: 'Search Results'
+  SideReport:
+    BROKENFILES: 'Pages with broken files'
+    BROKENLINKS: 'Pages with broken links'
+    BROKENREDIRECTORPAGES: 'RedirectorPages pointing to deleted pages'
+    BROKENVIRTUALPAGES: 'VirtualPages pointing to deleted pages'
+    BrokenLinksGroupTitle: 'Broken links reports'
+    ContentGroupTitle: 'Content reports'
+    EMPTYPAGES: 'Pages with no content'
+    LAST2WEEKS: 'Pages edited in the last 2 weeks'
+    OtherGroupTitle: Other
+    ParameterLiveCheckbox: 'Check live site'
+    REPEMPTY: 'The {title} report is empty.'
+  SilverStripeNavigatorLink:
+    ShareInstructions: 'To share a this to this page, copy and paste the link below.'
+    ShareLink: 'Share link'
+  SilverStripeNavigatorLinkl:
+    CloseLink: Close
+  SiteConfig:
+    DEFAULTTHEME: '(Use default theme)'
+    EDITHEADER: 'Who can edit pages on this site?'
+    EDIT_PERMISSION: 'Manage site configuration'
+    EDIT_PERMISSION_HELP: 'Ability to edit global access settings/top-level page permissions.'
+    SITENAMEDEFAULT: 'Your Site Name'
+    SITETAGLINE: 'Site Tagline/Slogan'
+    SITETITLE: 'Site title'
+    TABACCESS: Access
+    TABMAIN: Main
+    TAGLINEDEFAULT: 'your tagline here'
+    THEME: Theme
+    TOPLEVELCREATE: 'Who can create pages in the root of the site?'
+    VIEWHEADER: 'Who can view pages on this site?'
+  SiteTree:
+    ACCESSANYONE: Anyone
+    ACCESSHEADER: 'Who can view this page?'
+    ACCESSLOGGEDIN: 'Logged-in users'
+    ACCESSONLYTHESE: 'Only these people (choose from list)'
+    ADDEDTODRAFTHELP: 'Page has not been published yet'
+    ADDEDTODRAFTSHORT: Draft
+    ALLOWCOMMENTS: 'Allow comments on this page?'
+    APPEARSVIRTUALPAGES: 'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.'
+    BUTTONCANCELDRAFT: 'Cancel draft changes'
+    BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Delete your draft and revert to the currently published page'
+    BUTTONSAVEPUBLISH: 'Save & Publish'
+    BUTTONUNPUBLISH: Unpublish
+    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Remove this page from the published site'
+    Back: Back
+    CREATED: 'Date Created'
+    Comments: Comments
+    Content: Content
+    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>You can fill this page out with your own content, or delete it and create your own pages.<br /></p>'
+    DEFAULTABOUTTITLE: 'About Us'
+    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>You can fill this page out with your own content, or delete it and create your own pages.<br /></p>'
+    DEFAULTCONTACTTITLE: 'Contact Us'
+    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Welcome to SilverStripe! This is the default homepage. You can edit this page by opening <a href="admin/">the CMS</a>. You can now access the <a href="http://doc.silverstripe.org">developer documentation</a>, or begin <a href="http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials">the tutorials.</a></p>'
+    DEFAULTHOMETITLE: Home
+    DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published'
+    DELETEDPAGESHORT: Deleted
+    DEPENDENT_NOTE: 'The following pages depend on this page. This includes virtual pages, redirector pages, and pages with content links.'
+    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DependtPageColumnLinkType: 'Link type'
+    DependtPageColumnURL: URL
+    EDITANYONE: 'Anyone who can log-in to the CMS'
+    EDITHEADER: 'Who can edit this page?'
+    EDITONLYTHESE: 'Only these people (choose from list)'
+    EDITORGROUPS: 'Editor Groups'
+    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Edit any page'
+    EDIT_ALL_HELP: 'Ability to edit any page on the site, regardless of the settings on the Access tab.  Requires the "Access to ''Pages'' section" permission'
+    Editors: 'Editors Groups'
+    HASBROKENLINKS: 'This page has broken links.'
+    HTMLEDITORTITLE: Content
+    INHERIT: 'Inherit from parent page'
+    LASTUPDATED: 'Last Updated'
+    LINKCHANGENOTE: 'Changing this page''s link will also affect the links of all child pages.'
+    MENUTITLE: 'Navigation label'
+    METADESC: 'Meta Description'
+    METAEXTRA: 'Custom Meta Tags'
+    METAKEYWORDS: 'Meta Keywords'
+    METATITLE: 'Meta Title'
+    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
+    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modified
+    MetadataToggle: Metadata
+    PAGELOCATION: 'Page location'
+    PAGETITLE: 'Page name'
+    PAGETYPE: 'Page type'
+    PARENTID: 'Parent page'
+    PARENTTYPE: 'Page location'
+    PARENTTYPE_ROOT: 'Top-level page'
+    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sub-page underneath a parent page'
+    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Manage access rights for content'
+    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Allow setting of page-specific access restrictions in the "Pages" section.'
+    PLURALNAME: 'Site Tres'
+    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level'
+    PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page'
+    REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft'
+    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Removed from draft'
+    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning: You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.'
+    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Change site structure'
+    REORGANISE_HELP: 'Rearrange pages in the site tree through drag&drop.'
+    SHOWINMENUS: 'Show in menus?'
+    SHOWINSEARCH: 'Show in search?'
+    SINGULARNAME: 'Site Tree'
+    TABBEHAVIOUR: Behavior
+    TABCONTENT: 'Main Content'
+    TABDEPENDENT: 'Dependent pages'
+    TOPLEVEL: 'Site Content (Top Level)'
+    TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Top level creators'
+    URLSegment: 'URL Segment'
+    VIEWERGROUPS: 'Viewer Groups'
+    VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'View any page'
+    VIEW_ALL_HELP: 'Ability to view any page on the site, regardless of the settings on the Access tab.  Requires the "Access to Site Content" permission'
+    VIEW_DRAFT_CONTENT: 'View draft content'
+    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Applies to viewing pages outside of the CMS in draft mode. Useful for external collaborators without CMS access.'
+    Viewers: 'Viewers Groups'
+    Visibility: Visibility
+    has_one_Parent: 'Parent Page'
+    many_many_BackLinkTracking: 'Backlink Tracking'
+    many_many_ImageTracking: 'Image Tracking'
+    many_many_LinkTracking: 'Link Tracking'
+  SiteTreeURLSegmentField:
+    HelpChars: ' Special characters are automatically converted or removed.'
+  StaticExporter:
+    BASEURL: 'Base URL'
+    EXPORTTO: 'Export to that folder'
+    NAME: 'Static exporter'
+  TableListField:
+    SELECT: 'Select:'
+  TestFileUploadPage:
+    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+  TestPage:
+    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+  TreeTools:
+    DisplayLabel: 'Display:'
+  VirtualPage:
+    CHOOSE: 'Choose a page to link to'
+    DESCRIPTION: 'Displays the content of another page'
+    EDITCONTENT: 'click here to edit the content'
+    HEADER: 'This is a virtual page'
+    PLURALNAME: 'Virtual Pags'
+    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page'
+    SINGULARNAME: 'Virtual Page'
+  cms:
+    FILESYSTEMSYNC: 'Sync files'

lang/nb.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ nb:
     TreeView: Trevisning
     Upload: 'Last opp'
   AssetAdmin_DeleteBatchAction:
-    TITLE: 'Delete folders'
+    TITLE: 'Slett foldere'
   AssetTableField:
     BACKLINKCOUNT: 'Used on:'
     PAGES: page(s)
@@ -46,7 +46,7 @@ nb:
     HasBrokenFile: 'has broken file'
     HasBrokenLink: 'has broken link'
     HasBrokenLinkAndFile: 'has broken link and file'
-    HoverTitleEditPage: 'Edit page'
+    HoverTitleEditPage: 'Rediger side'
     NOITEMSFOUND: 'No items found'
     PageName: 'Page name'
     ReasonDropdown: 'Problem to check'
@@ -59,7 +59,7 @@ nb:
     SORTDESC: 'Sorter i synkende rekkefølge'
     VirtualPageNonExistent: 'virtual page pointing to non-existent page'
   CMSAddPageController:
-    Title: 'Add page'
+    Title: 'Legg til side'
   CMSBatchActions:
     DELETED_DRAFT_PAGES: 'Deleted %d pages from draft site, %d failures'
     DELETED_PAGES: 'Deleted %d pages from published site, %d failures'
@@ -144,11 +144,11 @@ nb:
     FILTERLABELTEXT: Innhold
   CMSSettingsController:
     AUTHOR: Forfatter
-    MENUTITLE: Settings
+    MENUTITLE: Innstillinger
     NOTPUBLISHED: 'Ikke utgitt'
     PUBLISHER: Utgiver
-    UNKNOWN: Unknown
+    UNKNOWN: Ukjent
-    WHEN: When
+    WHEN: Når
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
     DISPLAYING: Displaying
     ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop'
@@ -168,7 +168,7 @@ nb:
   CaseStudy:
     DESCRIPTION: 'Case study page to fature work examples'
   ContentControl:
-    NOTEWONTBESHOWN: 'Note: this message will not be shown to your visitors'
+    NOTEWONTBESHOWN: 'Merk: denne beskjeden vil ikke være synlig for besøkende'
   ContentController:
     ARCHIVEDSITE: 'Archived Site'
     ARCHIVEDSITEFROM: 'Archived site from'
@@ -227,7 +227,7 @@ nb:
     UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Miniatyrbilder ikke i bruk'
     UploadFilesButton: 'Last opp'
   GridFieldTestPage:
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 'Generisk innholdsside'
     FILTER: Filter
   LeftAndMain:
     DELETED: Deleted.
@@ -256,10 +256,10 @@ nb:
     REDIRECTTOPAGE: 'En side på nettstedet'
     YOURPAGE: 'Side på ditt nettsted'
   RelationFieldsTestPage:
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 'Generisk innholdsside'
     FILTER: Filter
   ReportAdmin:
-    MENUTITLE: Reports
+    MENUTITLE: Rapporter
   ReportAdminForm:
     FILTERBY: 'Filter by'
   SearchForm:
@@ -338,7 +338,7 @@ nb:
     HTMLEDITORTITLE: Innhold
     INHERIT: 'Arvet fra foreldre side'
     LASTUPDATED: 'Sist oppdatert'
-    LINKCHANGENOTE: 'Changing this page''s link will also affect the links of all child pages.'
+    LINKCHANGENOTE: 'Endring av denne sidens lenke vil også påvirke lenkene til alle underliggende sider.'
     MENUTITLE: 'Navigasjons etikett'
     METADESC: Beskrivelse
     METAEXTRA: 'Egendefinerte Meta Tags'
@@ -347,7 +347,7 @@ nb:
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
     MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modified
     MetadataToggle: Metadata
-    PAGELOCATION: 'Page location'
+    PAGELOCATION: Sideplassering
     PAGETITLE: Sidenavn
     PAGETYPE: Sidetype
     PARENTID: 'Overordnet side'
@@ -362,7 +362,7 @@ nb:
     REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft'
     REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Fjernet fra utkast'
     REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning: You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.'
-    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Change site structure'
+    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Endre nettstedets struktur'
     REORGANISE_HELP: 'Rearrange pages in the site tree through drag&drop.'
     SHOWINMENUS: 'Vis i menyer?'
     SHOWINSEARCH: 'Vis i søk?'
@@ -377,9 +377,9 @@ nb:
     VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'View any page'
     VIEW_ALL_HELP: 'Ability to view any page on the site, regardless of the settings on the Access tab.  Requires the "Access to Site Content" permission'
     VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Se innhold i utkast'
-    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Applies to viewing pages outside of the CMS in draft mode. Useful for external collaborators without CMS access.'
+    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Gjelder visning av sider utenfor CMS i utkastmodus. Nyttig for eksterne bidragsytere uten CMS-tilgang.'
     Viewers: Lesergrupper
-    Visibility: Visibility
+    Visibility: Synlighet
     has_one_Parent: Foreldreside
     many_many_BackLinkTracking: Referansesporing
     many_many_ImageTracking: Bildesporing
@@ -389,9 +389,9 @@ nb:
   StaticExporter:
     BASEURL: 'Base URL'
     EXPORTTO: 'Eksporter til folderen'
-    NAME: 'Static exporter'
+    NAME: 'Eksport av statiske sider'
   TableListField:
-    SELECT: 'Select:'
+    SELECT: 'Velg:'
   TestFileUploadPage:
     DESCRIPTION: 'Generic content page'
   TestPage:
@@ -407,4 +407,4 @@ nb:
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page'
     SINGULARNAME: 'Virtuell Side'
   cms:
-    FILESYSTEMSYNC: 'Sync files'
+    FILESYSTEMSYNC: 'Synkroniser filer'

lang/nl.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ nl:
     NEWFOLDER: 'Nieuwe Map'
     SIZE: Omvang
     THUMBSDELETED: '{count} ongebruikte miniatuur afbeeldingen zijn verwijderd'
-    TreeView: Hiërarchie
+    TreeView: Boomstructuur
     Upload: Uploaden
   AssetAdmin_DeleteBatchAction:
     TITLE: 'Verwijder mappen'
@@ -47,7 +47,7 @@ nl:
     HasBrokenLink: 'heeft verbroken link'
     HasBrokenLinkAndFile: 'heeft verbroken link en bestand'
     HoverTitleEditPage: 'Wijzig pagina'
-    NOITEMSFOUND: 'No items found'
+    NOITEMSFOUND: 'Geen items gevonden'
     PageName: Paginanaam
     ReasonDropdown: 'Te controleren probleem'
     ReasonDropdownBROKENFILE: 'Verbroken bestand'
@@ -85,8 +85,8 @@ nl:
     DELETEFP: 'Verwijder van de gepubliceerde webpagina'
     DESCREMOVED: 'en {count} onderliggende'
     EMAIL: Email
-    EditTree: 'Edit Tree'
+    EditTree: 'Bewerk boomstructuur'
-    ListFiltered: 'Filtered list.'
+    ListFiltered: 'Gefilterde lijst.'
     MENUTITLE: 'Wijzig pagina'
     NEW: Nieuw
     PAGENOTEXISTS: 'Deze pagina bestaat niet'
@@ -111,14 +111,14 @@ nl:
     TabContent: Inhoud
     TabHistory: Geschiedenis
     TabSettings: Instellingen
-    TreeFiltered: 'Filtered tree.'
+    TreeFiltered: 'Gefilterde boomstructuur.'
-    TreeFilteredClear: 'Clear filter'
+    TreeFilteredClear: 'Filter resetten'
   CMSPageAddController:
     MENUTITLE: 'Pagina toevoegen'
     ParentMode_child: 'Onder een andere pagina'
     ParentMode_top: 'Hoogste niveau'
   CMSPageEditController:
-    MENUTITLE: 'Wijzig pagina'
+    MENUTITLE: 'Wijzig Pagina'
   CMSPageHistoryController:
     COMPAREMODE: 'Vergelijken (selecteer 2)'
     COMPAREVERSIONS: 'Vergelijk Versies'
@@ -133,10 +133,10 @@ nl:
   CMSPageSettingsController:
     MENUTITLE: 'Wijzig pagina'
   CMSPagesController:
-    GalleryView: Albumweergave
+    GalleryView: 'Album weergave'
     ListView: Lijstweergave
     MENUTITLE: 'Pagina''s'
-    TreeView: Hiërarchie
+    TreeView: 'Hierarchische weergave'
   CMSSearch:
     FILTERDATEFROM: Van
     FILTERDATEHEADING: Datum
@@ -150,23 +150,23 @@ nl:
     UNKNOWN: Onbekend
     WHEN: Wanneer
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
-    DISPLAYING: Displaying
+    DISPLAYING: Tonen
     ENABLEDRAGGING: Slepen
     GO: Doen
     MULTISELECT: 'Meervoudige selectie'
-    OF: of
+    OF: van
-    TO: to
+    TO: naar
     Title: 'Gewijzigde pagina''s'
     VIEWFIRST: 'Bekijk eerste'
     VIEWLAST: 'Bekijk laatste'
     VIEWNEXT: 'Toon volgende'
     VIEWPREVIOUS: 'Bekijk vorige'
   CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
-    Title: 'Alle pagina\\''s, inclusief verwijderde'
+    Title: 'Alle pagina''s (inclusief verwijderde)'
   CMSSiteTreeFilter_Search:
     Title: 'Alle pagina''s'
   CaseStudy:
-    DESCRIPTION: 'Case study page to fature work examples'
+    DESCRIPTION: 'De Case study pagina zal voorzien zijn van voorbeelden'
   ContentControl:
     NOTEWONTBESHOWN: 'N.B. : Dit bericht is niet zichtbaar voor bezoekers'
   ContentController:
@@ -194,7 +194,7 @@ nl:
     DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Sorry, maar de pagina die je zocht lijkt niet te bestaan.</p><p>Gelieve de spelling van de url te controleren en het opnieuw te proberen.</p>'
     DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Pagina niet gevonden'
     DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Helaas, er was een probleem bij het verwerken van je verzoek.</p>'
-    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Server Fout'
+    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Probleem met de server'
     DESCRIPTION: 'Aangepaste tekst voor verschillende foutmeldingen (bijv: "Pagina niet gevonden")'
     ERRORFILEPROBLEM: 'Fout: "{filename}" kan niet geopend worden om te schrijven. Controleer alstublieft de bestandspermissies.'
     400: '400 - Foute Vraag'
@@ -265,11 +265,11 @@ nl:
   SearchForm:
     GO: Go
     SEARCH: Zoeken
-    SearchResults: 'Zoek Resultaten'
+    SearchResults: Zoekresultaten
   SideReport:
     BROKENFILES: 'Pagina''s met verbroken bestanden'
     BROKENLINKS: 'Pagina''s met verbroken verwijzingen'
-    BROKENREDIRECTORPAGES: 'RedirectorPages dit naar verwijderde pagina''s verwijzen'
+    BROKENREDIRECTORPAGES: 'RedirectorPages die naar verwijderde pagina''s verwijzen'
     BROKENVIRTUALPAGES: 'VirtuelePagina''s die naar verwijderde pagina''s verwijzen'
     BrokenLinksGroupTitle: 'Verbroken verwijzingen raportage'
     ContentGroupTitle: Inhoudsrapportages
@@ -324,7 +324,7 @@ nl:
     DELETEDPAGEHELP: 'Deze pagina is niet langer gepubliceerd'
     DELETEDPAGESHORT: Verwijderd
     DEPENDENT_NOTE: 'De volgende pagina''s zijn afhankelijk van deze pagina. Hieronder vallen virtuelepagina''s, verwijsingspagina''s en pagina''s met links in de inhoud.'
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 'Pagina voor algemene inhoud'
     DependtPageColumnLinkType: 'Link type'
     DependtPageColumnURL: URL
     EDITANYONE: 'Iedereen die kan inloggen in het CMS'

lang/pl.yml

@@ -47,7 +47,7 @@ pl:
     HasBrokenLink: 'ma uszkodzony link'
     HasBrokenLinkAndFile: 'ma uszkodzony link oraz plik'
     HoverTitleEditPage: 'Edytuj stronę'
-    NOITEMSFOUND: 'No items found'
+    NOITEMSFOUND: 'Nic nie znaleziono'
     PageName: 'Nazwa strony'
     ReasonDropdown: 'Problem do sprawdzenia'
     ReasonDropdownBROKENFILE: 'Uszkodzony plik'
@@ -85,8 +85,8 @@ pl:
     DELETEFP: 'Usuń z opublikowanej witryny'
     DESCREMOVED: 'i {count} potomków'
     EMAIL: Email
-    EditTree: 'Edit Tree'
+    EditTree: 'Edytuj drzewko'
-    ListFiltered: 'Filtered list.'
+    ListFiltered: 'Filtrowana lista.'
     MENUTITLE: 'Edytuj stronę'
     NEW: Nowy
     PAGENOTEXISTS: 'Ta strona nie istnieje'
@@ -111,8 +111,8 @@ pl:
     TabContent: Zawartość
     TabHistory: Historia
     TabSettings: Ustawienia
-    TreeFiltered: 'Filtered tree.'
+    TreeFiltered: 'Filtruj drzewko'
-    TreeFilteredClear: 'Clear filter'
+    TreeFilteredClear: 'Wyczyść filtr'
   CMSPageAddController:
     MENUTITLE: 'Dodaj stronę'
     ParentMode_child: 'Pod inną stroną'
@@ -150,12 +150,12 @@ pl:
     UNKNOWN: Nieznany
     WHEN: Kiedy
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
-    DISPLAYING: Displaying
+    DISPLAYING: Wyświetlane
     ENABLEDRAGGING: 'Przeciągnij i upuść'
     GO: Przejdź
     MULTISELECT: 'Multi wybór'
-    OF: of
+    OF: z
-    TO: to
+    TO: do
     Title: 'Zmienione strony'
     VIEWFIRST: 'Zobacz pierwsze'
     VIEWLAST: 'Zobacz ostatnie'
@@ -324,7 +324,7 @@ pl:
     DELETEDPAGEHELP: 'Strona nie jest już opublikowana'
     DELETEDPAGESHORT: Usunięty
     DEPENDENT_NOTE: 'Poniższe strony są zależne od tej (łącznie z wirtualnymi stronami, stronami przekierowującymi oraz stronami z treścią).'
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 'Zwykła strona'
     DependtPageColumnLinkType: 'Typ linku'
     DependtPageColumnURL: 'Adres internetowy'
     EDITANYONE: 'Każdy to jest zalogowany w systemie CMS'
@@ -346,7 +346,7 @@ pl:
     METATITLE: Tytuł
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Na stronie znajdują się nieopublikowane zmiany'
     MODIFIEDONDRAFTSHORT: Zmodyfikowana
-    MetadataToggle: Metadata
+    MetadataToggle: Metadane
     PAGELOCATION: 'Lokalizacja strony'
     PAGETITLE: 'Nazwa strony'
     PAGETYPE: 'Rodzaj strony'

lang/ro.yml

@@ -120,35 +120,35 @@ ro:
   CMSPageEditController:
     MENUTITLE: 'Edit Page'
   CMSPageHistoryController:
-    COMPAREMODE: 'Compare mode (select two)'
+    COMPAREMODE: 'Режим сравнения (выбрать две)'
-    COMPAREVERSIONS: 'Compare Versions'
+    COMPAREVERSIONS: 'Сравнение версий'
     COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.'
-    MENUTITLE: History
+    MENUTITLE: История
-    REVERTTOTHISVERSION: 'Revert to this version'
+    REVERTTOTHISVERSION: 'Вернуться на эту версию'
-    SHOWUNPUBLISHED: 'Show unpublished versions'
+    SHOWUNPUBLISHED: 'Показать неизданную версию'
-    SHOWVERSION: 'Show Version'
+    SHOWVERSION: 'Показать версию'
-    VIEW: view
+    VIEW: просмотр
     VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.'
   CMSPageHistoryController_versions.ss: 'BackLink_Button.ss:  AssetAdmin_Tools.ss:  TableListField.ss:  CMSPagesController_Tools.ss:  CMSPagesController_ContentToolbar.ss:  AssetAdmin_left.ss:  TableListField_PageControls.ss:  ViewArchivedEmail.ss:  CMSMain_left.ss:    APPLY FILTER: "Apply Filter"'
   CMSPageSettingsController:
-    MENUTITLE: 'Edit Page'
+    MENUTITLE: 'Править страницу'
   CMSPagesController:
-    GalleryView: 'Gallery View'
+    GalleryView: 'Обзор галереи'
-    ListView: 'List View'
+    ListView: Список
-    MENUTITLE: Pages
+    MENUTITLE: Страницы
-    TreeView: 'Tree View'
+    TreeView: Дерево
   CMSSearch:
-    FILTERDATEFROM: From
+    FILTERDATEFROM: От
-    FILTERDATEHEADING: Date
+    FILTERDATEHEADING: Дата
-    FILTERDATETO: To
+    FILTERDATETO: Кому
-    FILTERLABELTEXT: Content
+    FILTERLABELTEXT: Содержание
   CMSSettingsController:
-    AUTHOR: Author
+    AUTHOR: Автор
-    MENUTITLE: Settings
+    MENUTITLE: Настройки
-    NOTPUBLISHED: 'Not published'
+    NOTPUBLISHED: 'Не издано'
-    PUBLISHER: Publisher
+    PUBLISHER: Издатель
-    UNKNOWN: Unknown
+    UNKNOWN: Неизвестно
-    WHEN: When
+    WHEN: Когда
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
     DISPLAYING: Displaying
     ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop'
@@ -164,7 +164,7 @@ ro:
   CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
     Title: 'All pages, including deleted'
   CMSSiteTreeFilter_Search:
-    Title: 'All pages'
+    Title: 'Все страницы'
   CaseStudy:
     DESCRIPTION: 'Case study page to fature work examples'
   ContentControl:
@@ -231,11 +231,11 @@ ro:
     FILTER: Filter
   LeftAndMain:
     DELETED: Deleted.
-    PreviewButton: Preview
+    PreviewButton: Просмотр
     SAVEDUP: Saved.
     STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully'
-    SearchResults: 'Search Results'
+    SearchResults: 'Результаты поиска'
-    VersionUnknown: Unknown
+    VersionUnknown: Неизвестно
   LegacyTableFieldsTestPage:
     DESCRIPTION: 'Generic content page'
   Page:
@@ -250,7 +250,7 @@ ro:
     DESCRIPTION: 'Redirects to a different internal page'
     HASBEENSETUP: 'A redirector page has been set up without anywhere to redirect to.'
     HEADER: 'This page will redirect users to another page'
-    OTHERURL: 'Other website URL'
+    OTHERURL: 'Адрес другого сайта'
     REDIRECTTO: 'Redirect to'
     REDIRECTTOEXTERNAL: 'Another website'
     REDIRECTTOPAGE: 'A page on your website'
@@ -263,9 +263,9 @@ ro:
   ReportAdminForm:
     FILTERBY: 'Filter by'
   SearchForm:
-    GO: Go
+    GO: Вперед
-    SEARCH: Search
+    SEARCH: Поиск
-    SearchResults: 'Search Results'
+    SearchResults: 'Результаты поиска'
   SideReport:
     BROKENFILES: 'Pages with broken files'
     BROKENLINKS: 'Pages with broken links'
@@ -387,8 +387,8 @@ ro:
   SiteTreeURLSegmentField:
     HelpChars: ' Special characters are automatically converted or removed.'
   StaticExporter:
-    BASEURL: 'Base URL'
+    BASEURL: 'Основной адрес'
-    EXPORTTO: 'Export to that folder'
+    EXPORTTO: 'Экспорт в эту папку'
     NAME: 'Static exporter'
   TableListField:
     SELECT: 'Select:'
@@ -399,11 +399,11 @@ ro:
   TreeTools:
     DisplayLabel: 'Display:'
   VirtualPage:
-    CHOOSE: 'Choose a page to link to'
+    CHOOSE: 'Выбрать страницы перехода'
-    DESCRIPTION: 'Displays the content of another page'
+    DESCRIPTION: 'Показать содержание другой страницы'
     EDITCONTENT: 'click aici pentru a edita conţinutul'
     HEADER: 'Aceasta este o pagină virtuală '
-    PLURALNAME: 'Virtual Pags'
+    PLURALNAME: 'Вирт. страницы'
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page'
     SINGULARNAME: 'Pagina Virtuala'
   cms:

lang/sv.yml

@@ -47,7 +47,7 @@ sv:
     HasBrokenLink: 'har trasig länk'
     HasBrokenLinkAndFile: 'har trasig länk och fil'
     HoverTitleEditPage: 'Redigera sida'
-    NOITEMSFOUND: 'No items found'
+    NOITEMSFOUND: 'Inga objekt hittade'
     PageName: Sidnamn
     ReasonDropdown: 'Problem med kontroll'
     ReasonDropdownBROKENFILE: 'Trasig fil'
@@ -85,8 +85,8 @@ sv:
     DELETEFP: Radera
     DESCREMOVED: 'och {count} ättlingar'
     EMAIL: E-post
-    EditTree: 'Edit Tree'
+    EditTree: 'Redigera trädet'
-    ListFiltered: 'Filtered list.'
+    ListFiltered: 'Filtrerad lista'
     MENUTITLE: 'Redigera sida'
     NEW: Ny
     PAGENOTEXISTS: 'Den här sidan finns inte'
@@ -111,8 +111,8 @@ sv:
     TabContent: Innehåll
     TabHistory: Historia
     TabSettings: Inställningar
-    TreeFiltered: 'Filtered tree.'
+    TreeFiltered: 'Filtrerat träd'
-    TreeFilteredClear: 'Clear filter'
+    TreeFilteredClear: 'Rensa lista'
   CMSPageAddController:
     MENUTITLE: 'Skapa sida'
     ParentMode_child: 'Under en annan sida'
@@ -150,12 +150,12 @@ sv:
     UNKNOWN: Okänd
     WHEN: När
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
-    DISPLAYING: Displaying
+    DISPLAYING: Visar
     ENABLEDRAGGING: 'Dra och släpp'
     GO: Kör
     MULTISELECT: Flerval
-    OF: of
+    OF: av
-    TO: to
+    TO: till
     Title: 'Ändrade sidor'
     VIEWFIRST: 'Visa första'
     VIEWLAST: 'Visa sista'
@@ -166,7 +166,7 @@ sv:
   CMSSiteTreeFilter_Search:
     Title: 'Alla sidor'
   CaseStudy:
-    DESCRIPTION: 'Case study page to fature work examples'
+    DESCRIPTION: 'Casestudiesida som ska innehålla exempel på arbeten'
   ContentControl:
     NOTEWONTBESHOWN: 'Observera: Detta meddelande kommer inte att visas för besökarna'
   ContentController:
@@ -324,7 +324,7 @@ sv:
     DELETEDPAGEHELP: 'Sidan är inte längre publicerad'
     DELETEDPAGESHORT: Raderad
     DEPENDENT_NOTE: 'Följande sidor berörs av den här sidan. Inklusive virtuella sidor, omdirigerings sidor, och sidor med innehålls länkar.'
-    DESCRIPTION: 'Generic content page'
+    DESCRIPTION: 'Allmän innehållssida'
     DependtPageColumnLinkType: Länktyp
     DependtPageColumnURL: URL
     EDITANYONE: 'Alla som kan logga in'

lang/zh_TW.yml

@@ -120,35 +120,35 @@ zh_TW:
   CMSPageEditController:
     MENUTITLE: 'Edit Page'
   CMSPageHistoryController:
-    COMPAREMODE: 'Compare mode (select two)'
+    COMPAREMODE: '比較模式(選擇兩個)'
-    COMPAREVERSIONS: 'Compare Versions'
+    COMPAREVERSIONS: 比較版本
     COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.'
-    MENUTITLE: History
+    MENUTITLE: 歷史
-    REVERTTOTHISVERSION: 'Revert to this version'
+    REVERTTOTHISVERSION: 回復到此版本
-    SHOWUNPUBLISHED: 'Show unpublished versions'
+    SHOWUNPUBLISHED: 顯示未出版的版本
-    SHOWVERSION: 'Show Version'
+    SHOWVERSION: 顯示版本
-    VIEW: view
+    VIEW: 瀏覽
     VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.'
   CMSPageHistoryController_versions.ss: 'BackLink_Button.ss:  AssetAdmin_Tools.ss:  TableListField.ss:  CMSPagesController_Tools.ss:  CMSPagesController_ContentToolbar.ss:  AssetAdmin_left.ss:  TableListField_PageControls.ss:  ViewArchivedEmail.ss:  CMSMain_left.ss:    APPLY FILTER: "Apply Filter"'
   CMSPageSettingsController:
-    MENUTITLE: 'Edit Page'
+    MENUTITLE: '編輯網頁'
   CMSPagesController:
-    GalleryView: 'Gallery View'
+    GalleryView: 圖庫瀏覽
-    ListView: 'List View'
+    ListView: '清單瀏覽'
-    MENUTITLE: Pages
+    MENUTITLE: '網頁'
-    TreeView: 'Tree View'
+    TreeView: 樹狀瀏覽
   CMSSearch:
-    FILTERDATEFROM: From
+    FILTERDATEFROM: 從
-    FILTERDATEHEADING: Date
+    FILTERDATEHEADING: 日期
-    FILTERDATETO: To
+    FILTERDATETO: 到
-    FILTERLABELTEXT: Content
+    FILTERLABELTEXT: 現在
   CMSSettingsController:
-    AUTHOR: Author
+    AUTHOR: '作者'
-    MENUTITLE: Settings
+    MENUTITLE: 設定值
-    NOTPUBLISHED: 'Not published'
+    NOTPUBLISHED: 未出版的
-    PUBLISHER: Publisher
+    PUBLISHER: '出版者'
-    UNKNOWN: Unknown
+    UNKNOWN: 未知的
-    WHEN: When
+    WHEN: 何時
   CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
     DISPLAYING: Displaying
     ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop'
@@ -162,13 +162,13 @@ zh_TW:
     VIEWNEXT: 'View next'
     VIEWPREVIOUS: 'View previous'
   CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
-    Title: 'All pages, including deleted'
+    Title: '所有網頁, 包括已刪除的'
   CMSSiteTreeFilter_Search:
-    Title: 'All pages'
+    Title: '所有網頁'
   CaseStudy:
     DESCRIPTION: 'Case study page to fature work examples'
   ContentControl:
-    NOTEWONTBESHOWN: 'Note: this message will not be shown to your visitors'
+    NOTEWONTBESHOWN: '備註: 此訊息將不會顯示給您的訪客看'
   ContentController:
     ARCHIVEDSITE: 'Archived Site'
     ARCHIVEDSITEFROM: 'Archived site from'
@@ -221,21 +221,21 @@ zh_TW:
     504: '504 - Gateway Timeout'
     505: '505 - HTTP Version Not Supported'
   Folder:
-    AddFolderButton: 'Add folder'
+    AddFolderButton: 新增資料夾
-    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Delete unused thumbnails'
+    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 刪除未使用的縮圖
-    UNUSEDFILESTITLE: 'Unused files'
+    UNUSEDFILESTITLE: 未使用的檔案
-    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Unused thumbnails'
+    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 未使用的縮圖
-    UploadFilesButton: Upload
+    UploadFilesButton: 上傳
   GridFieldTestPage:
     DESCRIPTION: 'Generic content page'
     FILTER: Filter
   LeftAndMain:
     DELETED: Deleted.
-    PreviewButton: Preview
+    PreviewButton: '預覽'
     SAVEDUP: Saved.
     STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully'
-    SearchResults: 'Search Results'
+    SearchResults: 搜尋結果
-    VersionUnknown: Unknown
+    VersionUnknown: 未知
   LegacyTableFieldsTestPage:
     DESCRIPTION: 'Generic content page'
   Page:
@@ -247,14 +247,14 @@ zh_TW:
     CONTENT_CATEGORY: 'Content permissions'
     PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roles and access permissions'
   RedirectorPage:
-    DESCRIPTION: 'Redirects to a different internal page'
+    DESCRIPTION: '重新導向到一個內部不同的網頁'
-    HASBEENSETUP: '一個引導頁已被建立，但並沒有說明引導目的地。'
+    HASBEENSETUP: '沒有任何地方被重新導向的一個重新導向網頁已被設定.'
-    HEADER: '這頁會引導訪客至另外一頁'
+    HEADER: '本網頁將重新導向用戶至別的網頁'
     OTHERURL: '其他網站網址'
-    REDIRECTTO: 引導訪客至
+    REDIRECTTO: 重新導向到
-    REDIRECTTOEXTERNAL: '其他網站'
+    REDIRECTTOEXTERNAL: 別的網站
-    REDIRECTTOPAGE: '自己網站上的網頁'
+    REDIRECTTOPAGE: '在您網站上的一個網頁'
-    YOURPAGE: '自己網站上的網頁'
+    YOURPAGE: '在您網站上的網頁'
   RelationFieldsTestPage:
     DESCRIPTION: 'Generic content page'
     FILTER: Filter
@@ -263,9 +263,9 @@ zh_TW:
   ReportAdminForm:
     FILTERBY: 'Filter by'
   SearchForm:
-    GO: Go
+    GO: 走
-    SEARCH: Search
+    SEARCH: 搜尋
-    SearchResults: 'Search Results'
+    SearchResults: 搜尋結果
   SideReport:
     BROKENFILES: 'Pages with broken files'
     BROKENLINKS: 'Pages with broken links'
@@ -279,10 +279,10 @@ zh_TW:
     ParameterLiveCheckbox: 'Check live site'
     REPEMPTY: 'The {title} report is empty.'
   SilverStripeNavigatorLink:
-    ShareInstructions: 'To share a this to this page, copy and paste the link below.'
+    ShareInstructions: '分享一個由此到此的網頁, 複製與貼上下面的鏈結.'
-    ShareLink: 'Share link'
+    ShareLink: 分享鏈結
   SilverStripeNavigatorLinkl:
-    CloseLink: Close
+    CloseLink: 關閉
   SiteConfig:
     DEFAULTTHEME: '(Use default theme)'
     EDITHEADER: 'Who can edit pages on this site?'
@@ -316,7 +316,7 @@ zh_TW:
     Comments: Comments
     Content: Content
     DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>You can fill this page out with your own content, or delete it and create your own pages.<br /></p>'
-    DEFAULTABOUTTITLE: 'About Us'
+    DEFAULTABOUTTITLE: 關於我們
     DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>You can fill this page out with your own content, or delete it and create your own pages.<br /></p>'
     DEFAULTCONTACTTITLE: 'Contact Us'
     DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Welcome to SilverStripe! This is the default homepage. You can edit this page by opening <a href="admin/">the CMS</a>. You can now access the <a href="http://doc.silverstripe.org">developer documentation</a>, or begin <a href="http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials">the tutorials.</a></p>'
@@ -325,15 +325,15 @@ zh_TW:
     DELETEDPAGESHORT: Deleted
     DEPENDENT_NOTE: 'The following pages depend on this page. This includes virtual pages, redirector pages, and pages with content links.'
     DESCRIPTION: 'Generic content page'
-    DependtPageColumnLinkType: 'Link type'
+    DependtPageColumnLinkType: 鏈結類型
     DependtPageColumnURL: URL
     EDITANYONE: '所有可以登入CMS的人'
     EDITHEADER: '誰可以編輯這頁？'
     EDITONLYTHESE: '只有這些人(從清單選擇)'
     EDITORGROUPS: 'Editor Groups'
     EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Edit any page'
-    EDIT_ALL_HELP: 'Ability to edit any page on the site, regardless of the settings on the Access tab.  Requires the "Access to ''Pages'' section" permission'
+    EDIT_ALL_HELP: '不管在存取Tab上的設定值, 在網站上有能力去編輯任何網頁. 需要 "到''網頁''部分的存取"許可'
-    Editors: 'Editors Groups'
+    Editors: '編輯者群體'
     HASBROKENLINKS: '網頁含有失效的連結。'
     HTMLEDITORTITLE: '內容'
     INHERIT: 'Inherit from parent page'
@@ -347,10 +347,10 @@ zh_TW:
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
     MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modified
     MetadataToggle: Metadata
-    PAGELOCATION: 'Page location'
+    PAGELOCATION: '網頁位置'
     PAGETITLE: '網頁名稱'
     PAGETYPE: '網頁類型'
-    PARENTID: 'Parent page'
+    PARENTID: '母頁'
     PARENTTYPE: 'Page location'
     PARENTTYPE_ROOT: 'Top-level page'
     PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sub-page underneath a parent page'
@@ -360,7 +360,7 @@ zh_TW:
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level'
     PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page'
     REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft'
-    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Removed from draft'
+    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 從草稿移除
     REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning: You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.'
     REORGANISE_DESCRIPTION: 'Change site structure'
     REORGANISE_HELP: 'Rearrange pages in the site tree through drag&drop.'
@@ -377,7 +377,7 @@ zh_TW:
     VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'View any page'
     VIEW_ALL_HELP: 'Ability to view any page on the site, regardless of the settings on the Access tab.  Requires the "Access to Site Content" permission'
     VIEW_DRAFT_CONTENT: 'View draft content'
-    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Applies to viewing pages outside of the CMS in draft mode. Useful for external collaborators without CMS access.'
+    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: '應用於在草稿模式下觀看CMS以外的網頁. 沒有CMS存取權的外部合作者是有用的.'
     Viewers: 'Viewers Groups'
     Visibility: Visibility
     has_one_Parent: 'Parent Page'
@@ -400,11 +400,11 @@ zh_TW:
     DisplayLabel: 'Display:'
   VirtualPage:
     CHOOSE: '請選擇一個網頁來連結至'
-    DESCRIPTION: 'Displays the content of another page'
+    DESCRIPTION: '顯示其他網頁的內容'
     EDITCONTENT: '點擊即可更改內容'
     HEADER: '這是一個虛擬網頁'
-    PLURALNAME: 'Virtual Pags'
+    PLURALNAME: '虛擬網頁'
     PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page'
-    SINGULARNAME: 'Virtual Page'
+    SINGULARNAME: '虛擬網頁'
   cms:
     FILESYSTEMSYNC: 'Sync files'