From 225e26f0f3a9558403fb299a89cc4c7c9e3e102f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TeamCity <do-not-reply@silverstripe.com>
Date: Sat, 18 Aug 2012 11:07:06 +1200
Subject: [PATCH] MINOR Updated translations

---
 lang/ar.yml | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/lang/ar.yml b/lang/ar.yml
index eb5764f8..0895352d 100644
--- a/lang/ar.yml
+++ b/lang/ar.yml
@@ -120,13 +120,13 @@ ar:
   CMSPageEditController:
     MENUTITLE: 'Edit Page'
   CMSPageHistoryController:
-    COMPAREMODE: 'Compare mode (select two)'
-    COMPAREVERSIONS: 'Compare Versions'
+    COMPAREMODE: 'وضع المقارنة (أختر أثنين)ـ'
+    COMPAREVERSIONS: 'مقارنة النسخ'
     COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.'
     MENUTITLE: السجل
-    REVERTTOTHISVERSION: 'Revert to this version'
-    SHOWUNPUBLISHED: 'Show unpublished versions'
-    SHOWVERSION: 'Show Version'
+    REVERTTOTHISVERSION: 'العودة الى هذة النسخة'
+    SHOWUNPUBLISHED: 'عرض النسخ الغير منشورة'
+    SHOWVERSION: 'عرض النسخ'
     VIEW: view
     VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.'
   CMSPageHistoryController_versions.ss:
@@ -134,7 +134,7 @@ ar:
     NOTPUBLISHED: 'غير منشور'
     PUBLISHER: الناشر
     UNKNOWN: 'غير معروف'
-    WHEN: When
+    WHEN: متى
   CMSPageSettingsController:
     MENUTITLE: 'تحرير صفحة'
   CMSPagesController:
@@ -234,7 +234,7 @@ ar:
     CONTENT_CATEGORY: 'تصاريح المحتوى'
     PERMISSIONS_CATEGORY: 'تصريح الدخول والقواعد'
   RedirectorPage:
-    DESCRIPTION: 'Redirects to a different internal page'
+    DESCRIPTION: 'إعادة توجية الى صفحة داخلية مختلفة '
     HASBEENSETUP: 'صفحة التحويل تم تهيئتها بدون تحديد وجهة التحويل'
     HEADER: 'هذه الصفحة سوف تقوم بتحويل الأعضاء إلى صفحة أخرى'
     OTHERURL: 'رابط موقع آخر'
@@ -324,7 +324,7 @@ ar:
     HASBROKENLINKS: 'هذه الصفحة تحتوي على روابط معطوبة'
     HTMLEDITORTITLE: محتوى
     INHERIT: 'استيراد من الصفحة المرجعية'
-    LASTUPDATED: 'Last Updated'
+    LASTUPDATED: 'أخر تحديث'
     LINKCHANGENOTE: 'تغيير هذا وصلة رابط الصفحة سوف تؤثر أيضًا على الوصلات لجميع صفحات الفرعية.'
     MENUTITLE: القائمة
     METADESC: الوصف
@@ -332,7 +332,7 @@ ar:
     METAKEYWORDS: 'الكلمات المفتاحية'
     METATITLE: العنوان
     MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
-    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modified
+    MODIFIEDONDRAFTSHORT: معدل
     MetadataToggle: Metadata
     PAGELOCATION: 'موقع الضفحة'
     PAGETITLE: 'اسم الصفحة'
@@ -348,7 +348,7 @@ ar:
     PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page'
     REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft'
     REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Removed from draft'
-    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning: You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.'
+    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'تحذير : يجب حذف الملف install.php من SilverStripe لاسباب أمنية '
     REORGANISE_DESCRIPTION: 'Can reorganise the site tree'
     REORGANISE_HELP: 'إعادة ترتيب الصفحات في  شجرة الموقع من خلال السحب والإسقاط.'
     SHOWINMENUS: 'عرض في قوائم ؟'
@@ -398,7 +398,7 @@ ar:
     HAVEASKED: 'تم طلب مشاهدة محتوى الموقع في'
   VirtualPage:
     CHOOSE: 'اختر صفحة ليتم ربطها في'
-    DESCRIPTION: 'Displays the content of another page'
+    DESCRIPTION: 'أعرض محتويات الصفحة الأخرى'
     EDITCONTENT: 'اضغط هنا لتعديل المحتوى'
     HEADER: 'هذه صفحة افتراضية'
     PLURALNAME: 'الصفحات الافتراضية'