diff --git a/javascript/lang/de_DE.js b/javascript/lang/de_DE.js
index a6a788ea..9abf9fbc 100644
--- a/javascript/lang/de_DE.js
+++ b/javascript/lang/de_DE.js
@@ -22,6 +22,9 @@ if(typeof(ss) == 'undefined' || typeof(ss.i18n) == 'undefined') {
 		'ModelAdmin.SAVED': "Gespeichert",
 		'ModelAdmin.REALLYDELETE': "Wirklich löschen?",
 		'ModelAdmin.DELETED': "Gelöscht",
-		'LeftAndMain.PAGEWASDELETED': "Diese Seite wurde gelöscht."
+		'ModelAdmin.VALIDATIONERROR': "Validationsfehler",
+		'LeftAndMain.PAGEWASDELETED': "Diese Seite wurde gelöscht.",
+		'LeftAndMain.CONFIRMUNSAVED': "Sind Sie sicher, dasß Sie die Seite verlassen möchten?\n\nWARNUNG: Ihre Änderungen werden nicht gespeichert.\n\nDrücken Sie \"OK\" um fortzufahren, oder \"Abbrechen\" um auf dieser Seite zu bleiben.",
+		'WidgetAreaEditor.TOOMANY': 'Sie haben die maximale Anzahl an Widgets in diesem Bereich erreicht.'
 	});
 }
\ No newline at end of file