silverstripe-cms/lang/fa_IR.yml

fa_IR:
  AssetAdmin:
    ErrorItemPermissionDenied: 'به نظر می‌رسد شما دسترسی‌های لازم برای افزودن {ObjectTitle} به کمپین را ندارید'
    ErrorNotFound: 'این {Type} یافت نشد'
  AssetTableField:
    BACKLINKCOUNT: 'استفاده شده در:'
    PAGES: صفحه(ها)
  BrokenLinksReport:
    Any: هر
    BROKENLINKS: 'گزارش پیوندهای معیوب'
    CheckSite: 'بررسی سایت'
    CheckSiteDropdownDraft: 'سایت پیش‌نویس'
    CheckSiteDropdownPublished: 'سایت منتشر شده'
    ColumnDateLastModified: 'تاریخ آخرین تغییرات'
    ColumnDateLastPublished: 'تاریخ آخرین انتشار'
    ColumnProblemType: 'نوع مشکل'
    ColumnURL: آدرس
    HasBrokenFile: 'دارای فایل معیوب'
    HasBrokenLink: 'دارای پیوند معیوب'
    HasBrokenLinkAndFile: 'دارای پیوند و فایل معیوب'
    HoverTitleEditPage: 'ویرایش صفحه'
    PageName: 'نام صفحه'
    ReasonDropdown: 'مشکل در بررسی'
    ReasonDropdownBROKENFILE: 'فایل معیوب'
    ReasonDropdownBROKENLINK: 'پیوند معیوب'
    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'صفحه هدایت‌گر به صفحه ناموجود اشاره دارد'
    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'صفحه مجازی به صفحه ناموجود اشاره دارد'
    RedirectorNonExistent: 'صفحه هدایت‌گر به صفحه ناموجود اشاره دارد'
    VirtualPageNonExistent: 'صفحه مجازی به صفحه ناموجود اشاره دارد'
  CMSAddPageController:
    Title: 'اضافه کردن صفحه'
  CMSBatchAction_Archive:
    RESULT: 'حذف %d صفحه از سایت پیش‌نویس و زنده، و ارسال آنها به آرشیو'
    TITLE: 'عدم انتشار و بایگانی'
  CMSBatchActions:
    PUBLISHED_PAGES: 'انتشار %d صفحه، %d عدم موفقیت'
    PUBLISH_PAGES: انتشار
    RESTORE: بازنشاندن
    RESTORED_PAGES: 'بازنشاندن %d صفحه'
    UNPUBLISHED_PAGES: 'عدم انتشار %d صفحه'
    UNPUBLISH_PAGES: عدم انتشار
  CMSMain:
    ACCESS: 'دسترسی به بخش ''{title}'''
    ARCHIVE: بایگانی
    ARCHIVEDPAGE: 'صفحه بایگانی شده ''%s'''
    AddNew: 'افزودن صفحه جدید'
    AddNewButton: 'جدید'
    AddPageRestriction: 'یادداشت: برخی انواع صفحه برای این انتخاب مجاز نیستند.'
    Cancel: لغو
    ChoosePageParentMode: 'انتخاب کنید کجا این صفحه ایجاد شود'
    ChoosePageType: 'انتخاب نوع صفحه'
    Create: ایجاد
    DUPLICATED: '''{title}'' باموفقیت دونسخه شد'
    DUPLICATEDWITHCHILDREN: '''{title}'' و زیرمجموعه‌های آن با موفقیت دونسخه شد'
    EMAIL: ایمیل
    ListFiltered: 'نمایش نتایج جستجو'
    NEWPAGE: '{pagetype} جدید'
    PAGENOTEXISTS: 'این صفحه وجود ندارد'
    PAGES: 'وضعیت صفحه'
    PAGETYPEANYOPT: هر
    PAGETYPEOPT: 'نوع صفحه'
    PUBALLCONFIRM: 'لطفاً تمامی صفحات موجود در این سایت را منتشر کن، کپی‌کردن محتوای استیج به لایو'
    PUBALLFUN: 'عملکرد "انتشار همه"'
    PUBLISHED: 'انتشار موفقیت‌آمیز ''{title}'''
    PUBPAGES: 'انجام شد: انتشار {count} صفحه'
    PageAdded: 'صفحه با موفقیت ایجاد شد'
    REMOVEDPAGE: 'حذف ''{title}'' از سایت منتشر شده'
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'حذف ''%s'' از سایت پیش‌نویس'
    RESTORE: 'بازنشانی پیش‌نویس'
    RESTORED: 'بازنشانی موفقیت‌آمیز ''{title}'''
    RESTORE_DESC: 'بازنشانی نسخه‌ی بایگانی‌شده در پیش‌نویس'
    RESTORE_TO_ROOT: 'بازنشانی پیش‌نویس در سطح بالا'
    RESTORE_TO_ROOT_DESC: 'بازنشانی نسخه‌ی بایگانی‌شده به پیش‌نویس به عنوان یک صفحه‌ی سطح بالا'
    ROLLBACK: 'بازگردانی به این نسخه'
    ROLLEDBACKPUBv2: 'بازگردانی به نسخه‌ی منتشرشده.'
    ROLLEDBACKVERSIONv2: 'بازگردانی به نسخه‌ی #%d.'
    SAVED: 'دخیره‌سازی ''{title}'' باموفقیت انجام شد.'
    SAVEDRAFT: 'ذخیره پیش‌نویس'
    TabContent: محتوا
    TabHistory: تاریخچه
    TabSettings: تنظیمات
    TreeFiltered: 'نمایش نتایج جستجو'
    TreeFilteredClear: پاک‌کردن
    UNPUBLISH_AND_ARCHIVE: 'عدم انتشار و بایگانی'
  CMSMain_left_ss:
    APPLY_FILTER: جستجو
    CLEAR_FILTER: پاک‌کردن
  CMSPageAddController:
    ParentMode_child: 'زیر صفحه‌ی دیگر'
    ParentMode_top: 'سطح بالا'
  CMSPageHistoryController:
    COMPAREMODE: 'وضعیت مقایسه (دو مورد انتخاب کنید)'
    COMPAREVERSIONS: 'مقایسه نسخه‌ها'
    REVERTTOTHISVERSION: 'بازگشت به این نسخه'
    SHOWUNPUBLISHED: 'نمایش نسخه‌های منتشر نشده'
    SHOWVERSION: 'نمایش ویرایش'
    VIEW: نمایش
    VIEWINGLATEST: 'در حال حاضر آخرین نسخه را مشاهده می‌کنید.'
    VIEWINGVERSION: 'در حال حاضر نسخه {version} را مشاهده می‌کنید.'
  CMSPageHistoryController_versions_ss:
    AUTHOR: ناشر
    NOTPUBLISHED: 'منتشر نشده'
    PREVIEW: 'پیش‌نمایش وب‌سایت'
    PUBLISHER: منتشر کننده
    UNKNOWN: نامشخص
    WHEN: چه وقت
  CMSPagesController:
    ListView: 'نمایش لیستی'
    MENUTITLE: صفحات
    TreeView: 'نمایش درختی'
  CMSPagesController_ContentToolbar_ss:
    MULTISELECT: 'عملکردهای دسته'
  CMSPagesController_Tools_ss:
    FILTER: پالایش
  CMSSIteTreeFilter_PublishedPages:
    Title: 'صفحات منتشر شده'
  CMSSearch:
    FILTERDATEFROM: از
    FILTERDATETO: تا
    FILTERLABELTEXT: جستجو
    PAGEFILTERDATEHEADING: 'آخرین ویرایش'
  CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
    Title: 'صفحات تغییر یافته'
  CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
    Title: 'تمامی صفحات، شامل بایگانی شده'
  CMSSiteTreeFilter_Search:
    Title: 'تمامی صفحات'
  CMSSiteTreeFilter_StatusDeletedPages:
    Title: 'صفحات بایگانی شده'
  CMSSiteTreeFilter_StatusDraftPages:
    Title: 'صفحات پیش‌نویس'
  CMSSiteTreeFilter_StatusRemovedFromDraftPages:
    Title: 'زنده اما حذف‌شده از پیش‌نویس'
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: 'یادداشت: این پیام به بازدیدکنندگان شما نمایش داده نمی‌شود'
  ContentController:
    ARCHIVEDSITE: 'نسخه پیش‌نمایش'
    ARCHIVEDSITEFROM: 'سایت بایگانی شده از'
    CMS: CMS
    DRAFT: پیش‌نویس
    DRAFTSITE: 'سایت پیش‌نویس'
    Email: ای‌میل
    INSTALL_SUCCESS: 'نصب موفقیت‌آمیز!'
    InstallFilesDeleted: 'فایل‌های نصبی با موفقیت حذف شدند.'
    InstallSecurityWarning: 'به دلایل امنیتی باید هم‌اکنون فایل‌های نصبی را حذف نمایید، مگر قصد دارید بعداً دوباره نصب نمایید (<em>نیازمند ورود مدیر سایت، بالا را ببینید</em>). وب‌سرور همچنین هم‌اکنون نیازمند دسترسی نگاشتن به پوشه‌ی «دارایی‌ها» ("assets") است، می‌توانید دسترسی نگاشتن را از دیگر پوشه‌ها بردارید. <a href="{link}" style="text-align: center;">اینجا را کلیک کنید تا فایل‌های نصبی حذف شوند.</a>'
    InstallSuccessCongratulations: 'سیلوراسترایپ با موفقیت نصب شد!'
    LOGGEDINAS: 'وارد شده تحت عنوان'
    LOGIN: ورود
    LOGOUT: 'خروج'
    NOTLOGGEDIN: 'وارد نشده'
    PUBLISHED: منتشر شده
    PUBLISHEDSITE: 'سایت منتشر شده'
    Password: رمز عبور
    PostInstallTutorialIntro: 'این وب‌سایت یک نسخه‌ی ساده‌شده از یک سایت سیلوراسترایپ ۳ است. برای گسترش آن، لطفاً به {link} نگاهی بیاندازید.'
    StartEditing: 'شما می‌توانید با گشودن <a href="{link}">سی‌ام‌اس</a> آغاز به ویرایش محتوا کنید.'
    UnableDeleteInstall: 'ناتوان از حذف فایل‌های نصبی. لطفاً فایل‌های زیر را بصورت دستی حذف نمایید'
    VIEWPAGEIN: 'مشاهده صفحه در'
  ErrorPage:
    400: '400 - درخواست نادرست'
    401: '401 - بدون مجوز'
    403: '403 - ممنوع'
    404: '404 - یافت نشد'
    405: '405 - روش مجاز نیست'
    406: '406 - پذیرفتنی نیست'
    407: '407 - نیاز به تصدیق پراکسی است'
    408: '408 - زمان درخواست گذشت'
    409: '409 - تضاد'
    410: '410 - از دست رفت'
    411: '411 - طول مورد نیاز است'
    412: '412 - پیش شرط درست نبود'
    413: '413 - موجودیت درخواست بسیار بزرگ است'
    414: '414 - نشانی اینترنتی در خواست شده بسیار طولانی است'
    415: '415 - نوع رسانه پشتیبانی نمی‌شود'
    416: '416 - محدوده‌ی درخواست شده رضایت‌پذیر نیست'
    417: '417 - انتظار با شکست مواجه شده است'
    422: '422 - موجودیت غیرقابل پردازش'
    429: '429 - درخواست‌های بسیار'
    500: '500 - خطای داخلی سرور'
    501: '501 - اجرا نشده'
    502: '502 - درگاه نادرست'
    503: '503 - سرویس در دسترس نیست'
    504: '504 - وقفه‌ در درگاه'
    505: '505 - نگارش HTTP پشتیبانی نمی‌شود'
    CODE: 'کد خطا'
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>متاسفانه، به‌نظر می‌رسد شما در تلاش برای دستیابی به صفحه‌ای هستید که وجود ندارد.</p><p>لطفاً نشانی اینترنتی را از جهت وجود خطای نگارشی بررسی و مجدداً تلاش نمایید.</p>'
    DEFAULTERRORPAGETITLE: 'برگ پیدا نشد'
    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>با پوزش، در پردازش درخواست شما ایرادی بوجود آمد.</p>'
    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'خطای سرور'
  Permissions:
    CONTENT_CATEGORY: 'دسترسی محتوا'
    PERMISSIONS_CATEGORY: 'مجوز دسترسی ها و وظایف'
  RedirectorPage:
    HASBEENSETUP: 'یک صفحه‌ی هدایت‌گر ایجاد گردیده است بدون این‌که به جایی ارجاع داشته باشد.'
    HEADER: 'این صفحه کاربران را به صفحه‌ای دیگر هدایت می‌کند'
    OTHERURL: 'نشانی تارگاه دیگر'
    REDIRECTTO: 'بازگردانی به'
    REDIRECTTOEXTERNAL: 'یک تارگاه دیگر'
    REDIRECTTOPAGE: 'یک برگ روی تارگاه شما'
    YOURPAGE: 'برگ روی تارگاه شما'
  RemoveOrphanedPagesTask:
    BUTTONRUN: اجرا
    CHOOSEOPERATION: 'انتخاب عملیات:'
    DELETEWARNING: 'هشدار: این عملیات‌ها قابل بازگشت نیستند. لطفاً با دقت اعمال نمایید.'
    HEADER: 'ماموریت حذف تمامی صفحات یتیم‌شده'
    NONEFOUND: 'هیچ یتیم‌شده‌ای یافت نشد'
    NONEREMOVED: 'هیچ‌کدام حذف نگشت'
    SELECTALL: 'انتخاب همه'
    UNSELECTALL: 'لغو انتخاب همه'
  SITETREE:
    VIRTUALPAGEDRAFTWARNING: 'لطفاً صفحه‌ی پیوند‌شده را ذخیره نمایید تا صفحه‌ی مجازی انتشار یابد'
    VIRTUALPAGEWARNING: 'لطفاً یک صفحه‌ی پیوند‌شده را انتخاب نموده و ذخیره نمایید تا این صفحه بتواند منتشر شود'
    VIRTUALPAGEWARNINGSETTINGS: 'جهت انتشار، لطفاً یک صفحه‌ی لینک‌شده از فیلدهای محتوای اصلی انتخاب کنید'
  SearchForm:
    GO: برو
    SEARCH: جستجو
    SearchResults: 'نتایج جستجو'
  SideReport:
    BROKENFILES: 'صفحات دارای فایل معیوب'
    BROKENREDIRECTORPAGES: 'صفحات هدایت‌گر اشاره‌کننده به صفحات حذف شده'
    BROKENVIRTUALPAGES: 'صفحات مجازی اشاره‌کننده به صفحات حذف شده'
    BrokenLinksGroupTitle: 'گزارش پیوندهای معیوب'
    ContentGroupTitle: 'گزارشات محتوا'
    EMPTYPAGES: 'صفحات بدون مطلب'
    LAST2WEEKS: 'صفحات ویرایش شده در 2 هفته گذشته'
    ParameterLiveCheckbox: 'بررسی سایت به صورت زنده'
  SilverStripeNavigator:
    ARCHIVED: بایگانی شده
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageAddController:
    MENUTITLE: 'افزودن صفحه'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageEditController:
    MENUTITLE: 'ویرایش صفحه'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageHistoryController:
    MENUTITLE: تاریخچه
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: 'ویرایش صفحه'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPagesController:
    MENUTITLE: صفحات
  SilverStripe\CMS\Model\ErrorPage:
    PLURALNAME: 'صفحات خطا'
    SINGULARNAME: 'صفحه‌ی خطا'
  SilverStripe\CMS\Model\RedirectorPage:
    PLURALNAME: 'صفحات هدایت‌گر'
    SINGULARNAME: 'صفحه هدایت‌گر'
  SilverStripe\CMS\Model\SiteTree:
    DESCRIPTION: 'صفحه محتوای عمومی'
  SilverStripe\CMS\Model\VirtualPage:
    DESCRIPTION: 'نمایش‌دهنده‌ی محتوای صفحه‌ی دیگر'
    PLURALNAME: 'صفحات مجازی'
    SINGULARNAME: 'صفحه مجازی'
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: همه
    ACCESSHEADER: 'چه کسی بتواند این صفحه را مشاهده کنید ؟'
    ACCESSLOGGEDIN: 'کاربران وارد شده'
    ACCESSONLYTHESE: 'فقط این افراد (انتخاب از لیست)'
    ADDEDTODRAFTHELP: 'این صفحه تاکنون منتشر نشده است'
    ADDEDTODRAFTSHORT: پیش‌نویس
    APPEARSVIRTUALPAGES: 'این محتوا همچنین در صفحات مجازی در بخش‌های {title}.'
    ARCHIVEDPAGEHELP: 'صفحه از پیش‌نویس و زنده حذف گردید'
    ARCHIVEDPAGESHORT: بایگانی شده
    BUTTONCANCELDRAFT: 'لغو تغییرات پیش‌نویس'
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'حذف پیش‌نویس و بازگردانی به نسخه‌ی منتشر‌شده‌ی کنونی'
    BUTTONDELETEDESC: 'حذف از پیش‌نویس/زنده و ارسال به بایگانی'
    BUTTONPUBLISHED: منتشر شده
    BUTTONSAVED: ذخیره شده
    BUTTONSAVEPUBLISH: 'ذخیره و انتشار'
    BUTTONUNPUBLISH: عدم انتشار
    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'حذف این صفحه از سایت منتشر شده'
    Comments: دیدگاه‌ها
    Content: درون مایه
    DEFAULTABOUTTITLE: 'درباره ما'
    DEFAULTCONTACTTITLE: 'تماس با ما'
    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>به سیلوراسترایپ خوش آمدید! این صفحه اصلی پیش فرض است. میتوانید این صفحه را با بازکردن <a href="admin/">سامانه مدیریت محتوا</a> ویرایش نمایید.</p><p>میتوانید به<a href="http://docs.silverstripe.org">مستندات توسعه دهندگان</a> دسترسی یابید، و یا <a href="http://www.silverstripe.org/learn/lessons">درس های سیلوراسترایپ</a> را آغاز نمایید.</p>'
    DEFAULTHOMETITLE: خانه
    DEPENDENT_NOTE: 'صفحات زیر وابسته به این صفحه هستند. شامل صفحات مجازی، هدایت‌گر و صفحاتی با محتوای لینک'
    DependtPageColumnLinkType: 'نوع پیوند'
    DependtPageColumnURL: نشانی اینترنتی
    EDITANYONE: 'هر کسی بتواند به سیستم مدیریت محتوا وارد شود'
    EDITHEADER: 'چه کسی بتواند این صفحه را ویرایش کند ؟'
    EDITONLYTHESE: 'فقط این افراد (انتخاب از لیست)'
    EDITORGROUPS: 'گروه‌های ویرایشگر'
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'ویرایش هر صفحه‌ای'
    Editors: 'گروه‌های ویرایشگران'
    GroupPlaceholder: 'برای انتخاب گروه کلیک کنید'
    HASBROKENLINKS: 'این صفحه دارای پیوند معیوب است.'
    HTMLEDITORTITLE: درون‌مایه
    INHERIT: 'از صفحه والد ارث ببر'
    LASTPUBLISHED: 'آخرین انتشار'
    LASTSAVED: 'آخرین ذخیره‌سازی'
    LASTUPDATED: 'آخرین به روزرسانی'
    LINKSALREADYUNIQUE: '{url} هم‌اکنون نیز یکتا است'
    MENUTITLE: 'برچسب ناوبری'
    METADESC: 'توضیحات'
    METADESCHELP: 'موتورهای جستجو از این محتوا در نمایش نتایج جستجو بهره‌می‌برند (اگرچه تأثیری در رتبه‌بندی ندارد).'
    METAEXTRA: 'متا تگ‌های اختصاصی'
    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'صفحه دارای تغییرات منتشر نشده است'
    MODIFIEDONDRAFTSHORT: تغییر یافته
    MetadataToggle: متاداده
    MoreOptions: 'گزینه‌های بیشتر'
    NOTPUBLISHED: 'منتشر نشده'
    OBSOLETECLASS: 'این صفحه از نوع منسوخ شده {type} است. ذخیره‌سازی سبب نوگردانی مدل آن شده و ممکن است داده‌هایی از دست برود'
    ONLIVEONLYSHORT: 'تنها در زنده'
    PAGELOCATION: 'موقعیت صفحه'
    PAGETITLE: 'نام برگ'
    PAGETYPE: 'نوع برگ'
    PARENTID: 'برگ مادر'
    PARENTTYPE: 'جایگاه برگ'
    PARENTTYPE_ROOT: 'صفحه‌ی سطح بالا'
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'مدیریت اجازه‌های دسترسی به محتوا'
    PageTypNotAllowedOnRoot: 'وجود نوع صفحه‌ی "{type}" در بخش ریشه‌ی سایت مجاز نیست.'
    PageTypeNotAllowed: 'وجود نوع صفحه‌ی "{type}" به عنوان فرزند این صفحه‌ی والد مجاز نیست.'
    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'هشدار: به دلایل امنیتی بایستی فایل install.php را از این سیلوراسترایپ نصب شده حذف نمایید.'
    REORGANISE_DESCRIPTION: 'تغییر ساختار سایت'
    REORGANISE_HELP: 'مرتب‌سازی صفحات در این لیست درختی از طریق برداشتن و انداختن.'
    SHOWINMENUS: 'نمایش در منوها؟'
    SHOWINSEARCH: 'نمایش در جستجو ؟'
    TABBEHAVIOUR: رفتار
    TABCONTENT: 'مطلب'
    TABDEPENDENT: 'صفحات وابسته'
    TOPLEVEL: 'محتوای سایت (سطح بالا)'
    URLSegment: 'بخش آدرس URL'
    VIEWERGROUPS: 'گروه‌های مشاهده‌کنندگان'
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'مشاهده هر صفحه‌ای'
    VIEW_DRAFT_CONTENT: 'مشاهده محتوای پیش‌نویس'
    Viewers: 'گروه‌های مشاهده‌کنندگان'
    Visibility: پدیداری
    has_one_Parent: 'برگ مادر'
    many_many_BackLinkTracking: 'ردیابی بک‌لینک'
    many_many_ImageTracking: 'ردیابی تصویر'
    many_many_LinkTracking: 'ردیابی پیوند'
  SiteTreeFileExtension:
    TITLE_INDEX: '#'
    TITLE_TYPE: نوع
    TITLE_USED_ON: 'استفاده شده در'
  SiteTreeURLSegmentField:
    EMPTY: 'لطفاً یک بخش نشانی اینترنتی را درج نمایید یا روی لغو کلیک کنید.'
    HelpChars: 'کاراکترهای ویژه به‌طور خودکار تبدیل یا حذف می‌شوند.'
  URLSegmentField:
    Cancel: لغو
    Edit: ویرایش
    OK: تایید
  ViewArchivedEmail_ss:
    CANACCESS: 'شما می‌توانید با این لینک به سایت آرشیو‌شده دسترسی یابید:'
    HAVEASKED: 'شما خواسته اید که درون‌مایه تارگاه ما را ببینید در'
  VirtualPage:
    CHOOSE: 'صفحه ارجاعی'
    EditLink: ویرایش
    HEADER: 'این یک صفحه مجازی است'