silverstripe-cms/lang/ja-JP.yml

ja-JP:
  AdvancedSearchForm:
    ALLWORDS: "全ての単語"
    ATLEAST: "あいまい検索"
    EXACT: "完全に一致する語句"
    FROM: "から"
    GO: "開始"
    LASTUPDATED: "最近更新されたもの"
    LASTUPDATEDHEADER: "最近更新されたもの"
    PAGETITLE: "ページ名"
    RELEVANCE: "関連する"
    SEARCHBY: "検索は"
    SORTBY: "結果をソートする"
    TO: "へ"
    WITHOUT: "この単語を除いて"
  AssetAdmin:
    CHOOSEFILE: "ファイルを選択："
    DELETEDX: " %sファイルを消去してください。"
    FILESREADY: "送信待ちのファイル"
    MOVEDX: " %sファイルを移動しました。"
    NEWFOLDER: "新規フォルダ"
    NOTEMP: "アップロードするためのフォルダがありません。php.iniにupload_tmp_dirを設定してください。"
    NOTHINGTOUPLOAD: "アップロードされていません"
    NOWBROKEN: "リンク切れを含むページ："
    THUMBSDELETED: "すべての未使用のサムネイルは、消去されました。"
    UPLOAD: "以下のファイルをアップロード"
    UPLOADEDX: "%s 個のファイルをアップロードしました"
  AssetAdmin_left.ss:
    FILESYSTEMSYNC_DESC: "SilverStripeはファイルや画像のデータベースを、assets/ フォルダ内で管理します。FTP経由でファイルをアップロードした場合など、SilverStripeの外からassets/ フォルダにファイルを追加した場合は、このボタンをクリックしてデータベースをアップデートしてください。"
    SELECTTODEL: "削除したいフォルダを選択して、ボタンを押してください。"
  AssetAdmin_uploadiframe.ss:
    PERMFAILED: "このフォルダにアップロードする権限がありません。"
    TITLE: "画像アップロード用IFrame"
  AssetTableField:
    CREATED: "最初のアップロード"
    DIM: "容量"
    FILENAME: "ファイル名"
    IMAGE: "画像"
    LASTEDIT: "最後のアップロード"
    MAIN: "メイン"
    NOLINKS: "このファイルはどのページからもリンクされていません。"
    OWNER: "オーナー"
    PAGESLINKING: "次のページはこのファイルとリンクしています。"
    SIZE: "サイズ"
    TITLE: "タイトル"
    TYPE: "タイプ"
    URL: "URL"
  BrokenLinksReport:
    Any: "どれでも"
    CheckSite: "サイトをチェック"
    ColumnURL: "URL"
    HoverTitleEditPage: "ページを編集"
    PageName: "ページ名"
    ReasonDropdownBROKENFILE: "壊れたファイル"
    ReasonDropdownBROKENLINK: "リンク切れ"
  CMSBatchActions:
    DELETE_DRAFT_PAGES: "ドラフトから削除"
    DELETE_PAGES: "公開サイトから削除"
    PUBLISH_PAGES: "公開"
    UNPUBLISHED_PAGES: "%dページの非公開ページ"
    UNPUBLISH_PAGES: "非公開"
  CMSMain:
    ACCESS: "'%s'にアクセス"
    ACCESSALLINTERFACES: "CMS全体にアクセス"
    DELETE: "ドラフトサイトから削除"
    DELETEFP: "公開サイトから削除"
    DESCREMOVED: " %s 由来"
    EMAIL: "メールアドレス"
    NEW: "新規"
    NOCONTENT: "コンテンツがありません"
    PAGENOTEXISTS: "ページが見つかりません"
    PUBALLCONFIRM: "サイトにある全ての公開されたページに内容を有効化させる為にコピーします"
    PUBALLFUN: "\"すべて公開\" 機能"
    PUBALLFUN2: "このボタンを押すと、全てのページに対して\"公開\"を押したことになります。 サイト構築開始時等、大規模な編集があった後に使用してください。"
    PUBPAGES: "完了: %d を公開に設定しました"
    REMOVED: "有効なサイトから '%s'%s を削除してください。"
    REMOVEDPAGE: "公開サイトから%Sを取り除きました"
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "ドラフトサイトから %s を削除"
    REPORT: "レポート"
    RESTORE: "復元"
    RESTORED: "'%s' のリストアを行いました"
    ROLLBACK: "このバージョンに戻す"
    ROLLEDBACKPUB: "公開バージョンを戻しました。新しいバージョンは #%d です。"
    ROLLEDBACKVERSION: "バージョン #%d に戻す。　新しいバージョンは #%d です。"
    SAVE: "保存"
    TOTALPAGES: "ページ合計:"
  CMSMain_left.ss:
    CLEAR: "削除"
    GO: "実行"
    SEARCH: "検索"
  ContentController:
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: "草案かアーカイブされた内容を見るためにはログインしてください。<a href=\"%s\">公開サイトにもどるにはコチラをクリックしてください。</a>"
    LOGGEDINAS: "ログイン中："
    LOGIN: "ログイン"
    LOGOUT: "ログアウト"
  ErrorPage:
    CODE: "エラーコード"
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: "<p>申し訳ありませんが、貴方の見ようとしているページは存在しません。</p><p>貴方が見ようとしているサイトのURLの綴りがあっているのか、再度確認してください。</p>"
    DEFAULTERRORPAGETITLE: "ページが見つかりません"
    PLURALNAME: "エラーページ"
    SINGULARNAME: "エラーページ"
    400: "400 - 不適格な要求です"
    401: "401 - 許可されていません"
    403: "403 - 禁止されています"
    404: "404 - 見つかりません"
    405: "405 - 禁じられた方法です"
    406: "406 - 許容できません"
    407: "407 - プロキシ認証が必要です"
    408: "408 - 応答がありません"
    409: "409 - 衝突が生じています"
    410: "410 - 消失しました"
    411: "411 - 冗長な要求です。"
    412: "412 - 前提条件がありません"
    413: "413 - リクエストされたものが長すぎます"
    414: "414 - リクエストされたURIが長すぎます"
    415: "415 - サポートされていないメディアです"
    416: "416 - リクエストの長さが満たされていません"
    417: "417 - 期待には沿えませんでした"
    500: "500 - 本質的なサーバーエラーです"
    501: "501 - 実施できません"
    502: "502 - Gatewayとして正しくありません"
    503: "503 - サービスが利用できません"
    504: "504 - Gatewayが時間切れです"
    505: "505 - サポートされていないHTTPのバージョンです"
  Folder:
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: "未使用のサムネイルを削除"
    DELSELECTED: "選択されたファイルを削除"
    FILENAME: "ファイル名"
    TITLE: "タイトル"
    UNUSEDFILESTAB: "未使用のファイル"
    UNUSEDFILESTITLE: "未使用のファイル"
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: "未使用のサムネイル"
    VIEWASSET: "アセットを表示"
  LeftAndMain:
    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: "'%s' が公開されました"
  MemberTableField:
    FILTER: "フィルター"
    SEARCH: "検索"
  RedirectorPage:
    HASBEENSETUP: "転送URLを含むページには、転送先がない状態で設定されています。"
    HEADER: "このページをユーザーを変更して他のページにしますか？"
    OTHERURL: "他のウェブサイトのURL"
    PLURALNAME: "リダイレクト用ページ一覧"
    REDIRECTTO: "変更は"
    REDIRECTTOEXTERNAL: "他のウェブサイト"
    REDIRECTTOPAGE: "貴方のウェブサイトを表示します"
    SINGULARNAME: "リダイレクト用ページ"
    YOURPAGE: "貴方のウェブサイトを表示します"
  SearchForm:
    GO: "開始"
    SEARCH: "検索"
    SearchResults: "検索結果"
  SecurityAdmin:
  SideReport:
    BROKENFILES: "壊れたファイルのあるページ"
    BROKENLINKS: "リンク切れのあるページ"
    BrokenLinksGroupTitle: "リンク切れレポート"
    EMPTYPAGES: "コンテンツがないページ"
    LAST2WEEKS: "2週間以内の変更ページ"
    OtherGroupTitle: "その他"
    ParameterLiveCheckbox: "公開サイトを見る"
    REPEMPTY: "%s のレポートはありません"
  SiteConfig:
    PLURALNAME: "サイト設定"
    SINGULARNAME: "サイト設定"
    SITETITLE: "サイトタイトル"
    THEME: "テーマ"
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: "誰でも"
    ACCESSHEADER: "本サイトにあるページを誰か閲覧しますか？"
    ACCESSLOGGEDIN: "ログインしたユーザ"
    ACCESSONLYTHESE: "この人達だけ (リストから選択してください)"
    ADDEDTODRAFT: "ドラフトサイトに追加"
    ALLOWCOMMENTS: "コメントを許可しますか？"
    APPEARSVIRTUALPAGES: "この内容は、バーチャルページの中の %s セクションに表示されます。"
    BUTTONCANCELDRAFT: "草稿の編集内容を取り消します"
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: "草稿と前回公開されたページを削除します"
    BUTTONSAVEPUBLISH: "保存して公開"
    BUTTONUNPUBLISH: "非公開"
    BUTTONUNPUBLISHDESC: "公開サイトから取り除きました"
    CHANGETO: "変更する"
    Comments: "コメント"
    Content: "コンテンツ"
    DEFAULTABOUTCONTENT: "<p>あなた自身、自由にページに書き込むことが出来、もちろん添削も自由に行えます。<br /></p>"
    DEFAULTABOUTTITLE: "私たちについて"
    DEFAULTCONTACTCONTENT: "<p>あなた自身、自由にページに書き込むことが出来、もちろん添削も自由に行えます。<br /></p>"
    DEFAULTCONTACTTITLE: "連絡はこちらまで"
    DEFAULTHOMECONTENT: "<p>SilverStripeへようこそ！これはデフォルトのホームページです。このページを編集するには、<a href=\"admin/\">CMS</a>にアクセスしてください。<a href=\"http://doc.silverstripe.org\">開発者向けドキュメント</a>や、<a href=\"http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials\">チュートリアル</a>もご覧いただけます。</p>"
    DEFAULTHOMETITLE: "ホーム"
    DELETEDPAGE: "削除されたページ"
    DependtPageColumnURL: "URL"
    EDITANYONE: "誰でもCMSにログインが可能"
    EDITHEADER: "この中から誰をCMSの編集を可能にしますか？"
    EDITONLYTHESE: "この人達だけ (リストから選択してください)"
    Editors: "編集グループ"
    HASBROKENLINKS: "このページはリンク切れがあります"
    HOMEPAGEFORDOMAIN: "ドメイン"
    HTMLEDITORTITLE: "内容"
    HomepageForDomain: "ホームページのドメイン"
    INHERIT: "親ページを受け継ぐ"
    MENUTITLE: "操作レベル"
    METADESC: "説明"
    METAEXTRA: "メタタグをカスタム"
    METAHEADER: "検索エンジン用メタタグ"
    METAKEYWORDS: "キーワード"
    METATITLE: "タイトル"
    MODIFIEDONDRAFT: "ドラフトサイトを変更"
    NOTEUSEASHOMEPAGE: |
                        以下のドメインをこの'ホームページ'が利用するとする。: 
                        							(コンマで複数のドメインを分けてください)    PAGETITLE: "ページ名"
    PAGETYPE: "ページタイプ"
    PARENTID: "親ページ"
    PARENTTYPE: "ページの場所"
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: "コンテンツへのアクセス権限を編集"
    PLURALNAME: "サイトのツリー構造"
    REMOVEDFROMDRAFT: "ドラフトサイトから取り除く"
    SHOWINMENUS: "メニューに表示しますか？"
    SHOWINSEARCH: "検索に表示しますか？"
    SINGULARNAME: "サイトのツリー構造"
    TABACCESS: "アクセス"
    TABBEHAVIOUR: "動作"
    TABCONTENT: "コンテンツ"
    TABMETA: "メタデータ"
    TOPLEVEL: "サイトの内容 (最上位層)"
    URLSegment: "URLセグメント"
    VIEW_DRAFT_CONTENT: "ドラフトを見る"
    Viewers: "閲覧者のグループ"
    has_one_Parent: "親ページ"
    many_many_BackLinkTracking: "リンク元を追跡"
    many_many_ImageTracking: "画像へのリンクを追跡"
    many_many_LinkTracking: "リンクを追跡"
  StaticExporter:
    BASEURL: "ベースURL"
    EXPORTTO: "あのフォルダに出力してください。"
    FOLDEREXPORT: "エクスポート先のフォルダ"
    NAME: "固定のエクスポート先"
  TableListField:
    SELECT: "選択："
  TableListField.ss:
    NOITEMSFOUND: "見つかりませんでした"
    SORTASC: "昇順に並び替える"
    SORTDESC: "降順に並び替える"
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: "表示中"
    OF: "の"
    TO: "へ"
    VIEWFIRST: "一番目を表示"
    VIEWLAST: "最新を表示"
    VIEWNEXT: "次を表示"
    VIEWPREVIOUS: "前回を表示"
  ThumbnailStripField:
    NOFLASHFOUND: "Flashファイルが見つかりません"
    NOFOLDERFLASHFOUND: "次のフォルダにFlashファイルはありません："
    NOFOLDERIMAGESFOUND: "次のフォルダに画像ファイルはありません："
    NOIMAGESFOUND: "の中から画像は見つかりませんでした"
  ThumbnailStripField.ss:
    CHOOSEFOLDER: "(上記のフォルダを選択してください。)"
  ViewArchivedEmail.ss:
    CANACCESS: "このリンクから、保管されたサイトにアクセスできます。"
    HAVEASKED: "You have asked to view the content of our site on"
  VirtualPage:
    CHOOSE: "リンクするページを選択してください"
    EDITCONTENT: "クリックしてコンテンツを編集"
    HEADER: "これがバーチャルページです"
    PLURALNAME: "仮想ページ"
    SINGULARNAME: "仮想ページ"
  Widget:
    PLURALNAME: "ウィジェット"
    SINGULARNAME: "ウィジェット"
  WidgetArea:
    PLURALNAME: "ウィジェットエリア"
    SINGULARNAME: "ウィジェットエリア"
  WidgetAreaEditor.ss:
    AVAILABLE: "利用できるウィッジット"
    INUSE: "利用中のウィッジット"
    NOAVAIL: "現在使用できるウィジェットはありません。"
  WidgetDescription.ss:
    CLICKTOADDWIDGET: "ウィジェットを追加する"
  WidgetEditor.ss:
    DELETE: "削除"