silverstripe-cms/lang/fi.yml

fi:
  AdvancedSearchForm:
    ALLWORDS: "Kaikki sanat"
    ATLEAST: "Vähintään yksi sanoista"
    EXACT: "Täsmällinen lause"
    FROM: "Lähettäjä"
    GO: "Mene"
    LASTUPDATED: "Viimeeksi päivitetty"
    LASTUPDATEDHEADER: "VIIMEEKSI PÄIVITETTY"
    PAGETITLE: "Sivun otsikko"
    RELEVANCE: "Asiaankuuluvuus"
    SEARCHBY: "HAE EHDOILLA"
    SORTBY: "JÄRJESTÄ TULOKSET "
    TO: "Vastaanottaja"
    WITHOUT: "Ilman sanoja"
  AssetAdmin:
    CHOOSEFILE: "Valitse tiedosto:"
    DELETEDX: "Poistettu %s tiedostoa.%s"
    FILESREADY: "Tiedostot, jotka ovat valmiita kopiointiin:"
    MOVEDX: "Siirrettiin %s tiedostoa"
    NEWFOLDER: "Uusi kansio"
    NOTEMP: "Väliaikaiskansiota palvelimelle kopiointeja varten ei ole asetettu. Ole hyvä ja määrittele upload_tmp_dir tiedostossa php.ini"
    NOTHINGTOUPLOAD: "Palvelimelle ei ollut mitään kopioitavaa"
    NOWBROKEN: "Seuraavilla sivuilla on rikkinäisiä linkkejä:"
    THUMBSDELETED: "%s käyttämättöntä pikkukuvaa poistettiin"
    UPLOAD: "Kopioi alla luetellut tiedostot palvelimelle"
    UPLOADEDX: "Palvelimelle kopioitiin %s tiedostoa"
  AssetAdmin_left.ss:
    SELECTTODEL: "Valitse kansiot, jotka haluat poistaa ja paina alla olevaa nappia"
  AssetAdmin_uploadiframe.ss:
    PERMFAILED: "Sinulla ei ole oikeuksia kopioida tiedostoja tähän kansioon."
    TITLE: "Kuvan siirto iframe"
  AssetTableField:
    CREATED: "Ensimmäisen kerran ladattu palvelimelle"
    DIM: "Mitat"
    FILENAME: "Tiedoston nimi"
    IMAGE: "Kuva"
    LASTEDIT: "Viimeksi muokattu"
    MAIN: "Pää"
    NODATAFOUND: "Ei löytynyt \"%s\""
    NOLINKS: "Millään sivulla ei ole linkkiä tähän tiedostoon."
    OWNER: "Omistaja"
    PAGESLINKING: "Seuraavilla sivuilla on linkki tähän tiedostoon:"
    SIZE: "Koko"
    TITLE: "Otsikko"
    TYPE: "Tyyppi"
    URL: "URL"
  BrokenLinksReport:
    Any: "Yhtään"
    BROKENLINKS: "Rikkinäisten linkkien raportti"
    CheckSite: "Tarkistussivusto"
    CheckSiteDropdownDraft: "Luonnossivu"
    CheckSiteDropdownPublished: "Julkaistu sivu"
    ColumnDateLastModified: "Päivitetty viimeksi"
    ColumnDateLastPublished: "Julkaistu viimeksi"
    ColumnProblemType: "Ongelmatyyppi"
    ColumnURL: "URL-osoite"
    HasBrokenFile: "sisältää rikkinäisen tiedoston"
    HasBrokenLink: "sisältää rikkinäisen linkin"
    HasBrokenLinkAndFile: "sisältää rikkinäisen linkin ja tiedoston"
    HoverTitleEditPage: "Muokkaussivu"
    PageName: "Sivun nimi"
    ReasonDropdown: "Ongelma tarkistettavaksi"
    ReasonDropdownBROKENFILE: "Rikkinäinen tiedosto"
    ReasonDropdownBROKENLINK: "Rikkinäinen linkki"
    ReasonDropdownRPBROKENLINK: "Uudelleenohjaava sivu osoittaa olemattomalle sivulle"
    ReasonDropdownVPBROKENLINK: "Virtuaalinen sivu osoittaa olemattomalle sivulle"
    RedirectorNonExistent: "uudelleenohjaava sivu osoittaa olemattomalle sivulle"
    VirtualPageNonExistent: "virtuaalinen sivu osoittaa olemattomalle sivulle"
  CMSBatchActions:
    DELETE_DRAFT_PAGES: "Poista luonnossivulta"
    DELETE_PAGES: "Poista julkaistulta sivustolta"
    PUBLISHED_PAGES: "Julkaistu %d sivua, %d epäonnistumista"
    PUBLISH_PAGES: "Julkaise"
    UNPUBLISHED_PAGES: "Julkaisemattomat %d sivut"
    UNPUBLISH_PAGES: "Älä julkaise"
  CMSMain:
    ACCESS: "Pääsy %s:ään CMS:ssä"
    ACCESSALLINTERFACES: "Pääsy kaikkiin CMS-osioihin"
    ACCESSALLINTERFACESHELP: "Ohittaa tarkemmat käyttöoikeudet."
    ACCESS_HELP: "Oikeuttaa katsella osiota, joka sisältää sivurakenteen ja sisällön. Katselu- ja muokkausoikeuksia voidaan käsitellä sivukohtaisten pudotusvalikoiden kautta kuten myös erillisiä \"sisällön oikeuksia\"."
    DELETE: "Poista luonnossivulta"
    DELETEFP: "Poista julkaistulta sivulta"
    DESCREMOVED: "ja %s jälkeläistä"
    EMAIL: "Sähköposti"
    NEW: "Uusi"
    NOCONTENT: "ei sisältöä"
    PAGENOTEXISTS: "Tätä sivua ei ole olemassa"
    PUBALLCONFIRM: "Julkaise jokainen sivu tällä sivustolla kopioiden luonnosten sisältö julkiselle sivustolle"
    PUBALLFUN: "Julkaise kaikki -toiminto"
    PUBALLFUN2: "Painamalla tätä nappia, tekee se saman kuin kävisit painamassa joka sivulla \"julkaise\". Se on käytännöllinen, jos on tehnyt isoja muutoksia sisältöön, esim. kun sivusto luotiin."
    PUBPAGES: "Valmis, julkaistiin %s sivua"
    REMOVED: "'%s'%s poistettu julkaistulta sivustolta"
    REMOVEDPAGE: "%s poistettiin julkaistulta sivulta"
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "Poistettu '%s' luonnossivustolta"
    REPORT: "Raportti"
    RESTORE: "Palauta"
    RESTORED: "%s palautettiin"
    ROLLBACK: "Siirry takaisin tähän versioon."
    ROLLEDBACKPUB: "Siirrytty takaisin julkaistuun versioon. Uusi versionumero on #%d"
    ROLLEDBACKVERSION: "Siirrytty takaisin versioon #%d. Uusi versionumero on #%d"
    SAVE: "Tallenna"
    TOTALPAGES: "Kaikki sivut:"
  CMSMain_left.ss:
    CLEAR: "Tyhjennä"
    GO: "Siirry"
    SEARCH: "Haku"
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: "Huomaa: tätä viestiä ei näytetä vierailijoille"
  ContentController:
    ARCHIVEDSITE: "Arkistoitu sivusto"
    ARCHIVEDSITEFROM: "Arkistoitu sivusto lähteestä:"
    CMS: "CMS"
    DRAFTSITE: "Luonnossivusto"
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: "Voidaksesi katsella luonnoksia tai arkistoitua sisältöä sinun täytyy kirjautua sisään CMS:n salasanallasi. <a href=\"%s\">Palataksesi julkiselle sivulle paina tästä</a>."
    LOGGEDINAS: "Kirjautuneena sisään nimimerkillä"
    LOGIN: "Kirjaudu sisään"
    LOGOUT: "Kirjaudu ulos"
    NOTLOGGEDIN: "Ei kirjautuneena sisään"
    PUBLISHEDSITE: "Julkaistu sivusto"
    VIEWPAGEIN: "Tarkastele sivua:"
  ErrorPage:
    CODE: "Virhekoodi"
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: "<p>Valitettavasti sivua johon yritit päästä ei löytynyt.</p><p>Tarkista haluamasi kohteen URLin kirjoitusasu ja yritä uudelleen.</p>"
    DEFAULTERRORPAGETITLE: "Sivua ei löytynyt"
    ERRORFILEPROBLEM: "Virhe avattaessa tiedostoa \"%s\" kirjoittamista varten. Ole hyvä ja tarkista tiedoston käyttöoikeudet."
    PLURALNAME: "Virhesivut"
    SINGULARNAME: "Virhesivu"
    400: "400 - Virheellinen Pyyntö"
    401: "401 - Luvaton"
    403: "403 . Kielletty"
    404: "404 - Ei löytynyt"
    405: "405 - Menetelmä ei sallittu"
    406: "406 - Ei hyväksyttävä"
    407: "407 - Välityspalvelinvahvistus vaaditaan"
    408: "408 - Pyyntö Aikakatkaistiin"
    409: "409 - Ristiriita"
    410: "410 - Hävinnyt"
    411: "411 - Pituus vaaditaan"
    412: "412 - Edellytys epäonnistui"
    413: "413 - Pyyntökokonaisuus liian suuri"
    414: "414 - Pyyntö-URI Liian Pitkä"
    415: "415 - Tukematon mediatyyppi"
    416: "416 - Pyydetty alue ei kelpaa"
    417: "417 - Oletus epäonnistui"
    500: "500 - Sisäinen Palvelin Virhe"
    501: "501 - Ei toteutettu"
    502: "502 - Virheellinen Yhdyskäytävä"
    503: "503 - Palvelu ei ole käytettävissä"
    504: "504 - Välitysaikakatkaisu"
    505: "505 - HTTP Versio Ei Tuettu"
  Folder:
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: "Poista käyttämättömät pikkukuvat"
    DELSELECTED: "Poista valitut tiedostot"
    FILENAME: "Tiedostonimi"
    TITLE: "Otsikko"
    UNUSEDFILESTAB: "Käyttämättömät tiedostot"
    UNUSEDFILESTITLE: "Käyttämättömät tiedostot"
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: "Käyttämättömät pikkukuvat"
    VIEWASSET: "Näytä etu"
  LeftAndMain:
    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: "'%s' julkaistiin onnistuneesti"
  MemberTableField:
    FILTER: "Suodata"
    SEARCH: "Haku"
  Permission:
    CMS_ACCESS_CATEGORY: "CMS-pääsy"
  Permissions:
    CONTENT_CATEGORY: "Sisällön käyttöoikeudet"
    PERMISSIONS_CATEGORY: "Roolit ja käyttöoikeudet"
  RedirectorPage:
    HASBEENSETUP: "Sivu, joka ohjaa käyttäjän toiselle sivulle on valmis, mutta sivua, jolle käyttäjä ohjataan, ei ole."
    HEADER: "Tämä sivu ohjaa käyttäjän toiselle sivulle"
    OTHERURL: "Toisen verkkosivuston URL-osoite"
    PLURALNAME: "Uudelleenohjaavat sivut"
    REDIRECTTO: "Minne ohjataan?"
    REDIRECTTOEXTERNAL: "Muu verkkosivusto"
    REDIRECTTOPAGE: "Sivu verkkosivustollasi"
    SINGULARNAME: "Uudelleenohjaava sivu"
    YOURPAGE: "Sivu verkkosivustollasi"
  ReportAdminForm:
    FILTERBY: "Suodata"
  SearchForm:
    GO: "Mene"
    SEARCH: "Haku"
    SearchResults: "Haun tulokset"
  SecurityAdmin:
    ACCESS_HELP: "Oikeuttaa käyttäjien katselun, lisäämisen ja muokkaamisen, kuten myös käyttöoikeuksien ja roolien määrittämisen heille."
  SideReport:
    BROKENFILES: "Sivut joissa rikkinäisiä tiedostoja"
    BROKENLINKS: "Sivut joissa rikkinäisiä linkkejä"
    BROKENREDIRECTORPAGES: "Uudelleenohjatut sivut, jotka osoittavat poistettuihin sivuhin"
    BROKENVIRTUALPAGES: "Virtuaaliset sivut, jotka osoittavat poistettuihin sivuihin"
    BrokenLinksGroupTitle: "Rikkinäisten linkkien raportit"
    ContentGroupTitle: "Sisältöraportit"
    EMPTYPAGES: "Sivut, joilla ei ole sisältöä"
    LAST2WEEKS: "Sivut, joita on muokattu viimeisen kahden viikon aikana"
    OtherGroupTitle: "Muu"
    ParameterLiveCheckbox: "Tarkista live-sivusto"
    REPEMPTY: "Raportti %s on tyhjä."
  SilverStripeNavigatorLink:
    ShareInstructions: "Jakaaksesi tämän tällä sivulla, kopioi ja liitä alapuolella oleva linkki."
    ShareLink: "Jaa linkki"
  SilverStripeNavigatorLinkl:
    CloseLink: "Sulje"
  SiteConfig:
    DEFAULTTHEME: "(Käytä oletusteemaa)"
    EDITHEADER: "Kuka voi muokata sivuja tällä sivustolla?"
    EDIT_PERMISSION: "Hallinnoi sivun kokoonpanoa"
    EDIT_PERMISSION_HELP: "Kyky muokata maailmanlaajuisia käyttöoikeusasetuksia/ ylätason sivujen käyttöoikeuksia."
    PLURALNAME: "Sivuston määritykset"
    SINGULARNAME: "Sivuston määritys"
    SITENAMEDEFAULT: "Sivustosi nimi"
    SITETAGLINE: "Sivuston mainoslause/slogan"
    SITETITLE: "Sivuston otsikko"
    TABACCESS: "Pääsy"
    TABMAIN: "Pää"
    TAGLINEDEFAULT: "sinun mainoslauseesi tähän"
    THEME: "Teema"
    TOPLEVELCREATE: "Kuka voi luoda sivuja sivuston juureen?"
    VIEWHEADER: "Kuka voi nähdä sivuja tällä sivustolla?"
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: "Jokainen"
    ACCESSHEADER: "Ketkä saavat katsoa tätä sivua?"
    ACCESSLOGGEDIN: "Kirjautuneet käyttäjät"
    ACCESSONLYTHESE: "Vain seuraavat henkilöt (valitse listalta)"
    ADDEDTODRAFT: "Lisätty luonnossivustolle"
    ALLOWCOMMENTS: "Sallitaanko kommenttien jättö tälle sivulle?"
    APPEARSVIRTUALPAGES: "Tämä sisältö näkyy myös virtuaalisella sivulla %s -osiossa."
    BUTTONCANCELDRAFT: "Peruuta muutokset, jotka teit luonnokseen"
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: "Poista luonnoksesi ja palauta julkaistu sivu"
    BUTTONSAVEPUBLISH: "Tallenna & julkaise"
    BUTTONUNPUBLISH: "Poista julkaisu"
    BUTTONUNPUBLISHDESC: "Poista tämä sivu julkaistulta sivustolta"
    CHANGETO: "Muuta \"%s\""
    Comments: "Kommentit"
    Content: "Sisältö"
    DEFAULTABOUTCONTENT: "<p>Voit täyttää tämän sivun omalla sisällölläsi tai poistaa sen ja luoda omia sivujasi.<br /></p>"
    DEFAULTABOUTTITLE: "Tietoa meistä"
    DEFAULTCONTACTCONTENT: "<p>Voit täyttää tämän sivun omalla sisällölläsi tai poistaa sen ja luoda omia sivujasi.<br /></p>"
    DEFAULTCONTACTTITLE: "Ota yhteyttä meihin"
    DEFAULTHOMECONTENT: "<p>Tervetuloa SilverStripeen! Tämä on oletus-kotisivu. Voit muokata tätä sivua avaamalla <a href=\"admin/\">CMS:n</a>. Voit myös lukea <a href=\"http://doc.silverstripe.com\">kehittäjä-dokumentaatiota</a> tai aloittaa <a href=\"http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials\">johdatuskursseista</a>.</p>"
    DEFAULTHOMETITLE: "Koti"
    DELETEDPAGE: "Poistettu sivu"
    DEPENDENT_NOTE: "Seuraavat sivut riippuvat tästä sivusta. Tämä pitää sisällään virtuaaliset sivut, uudelleenohjaussivut ja sivut sisältölinkkien kanssa."
    DependtPageColumnLinkType: "Linkin tyyppi"
    DependtPageColumnURL: "URL"
    EDITANYONE: "Jokainen, joka voi kirjautua sisään CMS:ään."
    EDITHEADER: "Kuka voi muokata tätä CMS:ssä?"
    EDITONLYTHESE: "Vain seuraavat henkilöt (valitse listasta)"
    EDITORGROUPS: "Muokkaa ryhmiä"
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: "Muokkaa mitä tahansa sivua"
    EDIT_ALL_HELP: "Mahdollisuus muokata mitä tahansa sivua sivustosta, riippumatta Käyttöoikeus-välilehden asetuksista. Vaatii \"Käyttöoikeus sivuston sisältöön\" -lupaa"
    Editors: "Toimittajaryhmät"
    HASBROKENLINKS: "Tällä sivulla on rikkinäisiä linkkejä"
    HOMEPAGEFORDOMAIN: "Verkkoalue(et)"
    HTMLEDITORTITLE: "Sisältö"
    HomepageForDomain: "Tämän domainin kotisivu"
    INHERIT: "Sama kuin ylätason sivulla"
    LINKCHANGENOTE: "Tämän sivun linkin muuttaminen vaikuttaa myös alasivujen linkkeihin."
    MENUTITLE: "Navigoinnin nimike"
    METADESC: "Kuvaus"
    METAEXTRA: "Omat meta-tagit"
    METAHEADER: "Hakukoneen meta-tagit"
    METAKEYWORDS: "Avainsanat"
    METATITLE: "Otsikko"
    MODIFIEDONDRAFT: "Muokattu luonnossivustolla"
    NOTEUSEASHOMEPAGE: |
                        Käytä tätä sivua "kotisivuna" seuraaville verkkoalueille:
                        (erottele eri verkkoalueet pilkuilla)    PAGELOCATION: "Sivun sijainti"
    PAGETITLE: "Sivun nimi"
    PAGETYPE: "Sivun tyyppi"
    PARENTID: "Yläsivu"
    PARENTTYPE: "Sivun sijainti"
    PARENTTYPE_ROOT: "Ylätason sivu"
    PARENTTYPE_SUBPAGE: "Alasivu ylätason sivulle (valitse ylätaso)"
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: "Hallitse sisällön käyttöoikeuksia"
    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: "Salli sivukohtaisten pääsyrajoitusten asettaminen \"Sivut\" -osiossa."
    PLURALNAME: "Sivukartat"
    REMOVEDFROMDRAFT: "Poistettu luonnossivustolta"
    REORGANISE_DESCRIPTION: "Muuta sivuston rakennetta"
    REORGANISE_HELP: "Uudelleenjärjestä sivuston rakenteen sivut vetämällä ne paikoilleen."
    SHOWINMENUS: "Näytetäänkö valikoissa?"
    SHOWINSEARCH: "Näytetäänkö hauissa?"
    SINGULARNAME: "Sivukartta"
    TABACCESS: "Oikeudet"
    TABBEHAVIOUR: "Käyttäytyminen"
    TABCONTENT: "Sisältö"
    TABDEPENDENT: "Riippuvaiset sivut"
    TABMETA: "Meta-tiedot"
    TOPLEVEL: "Sivuston sisältö (ylin taso)"
    TOPLEVELCREATORGROUPS: "Huipputason tekijät"
    URLSegment: "URL-kenttä"
    VIEWERGROUPS: "Katsojaryhmät"
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: "Näytä mikä tahansa sivu"
    VIEW_ALL_HELP: "Mahdollisuus tarkastella mitä tahansa sivua sivustosta, riippumatta Käyttöoikeus-välilehden asetuksista. Vaatii \"Käyttöoikeus sivuston sisältöön\" -lupaa"
    VIEW_DRAFT_CONTENT: "Näytä luonnoksen sisältö"
    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: "Koskee sivujen näyttämistä CMS:n ulkopuolella vedoslaadulla. Hyödyllinen ulkopuolisille yhteistyökumppaneille ilman CMS-yhteyttä."
    Viewers: "Katselijaryhmät"
    has_one_Parent: "Sivupohja"
    many_many_BackLinkTracking: "Käänteinen seuranta"
    many_many_ImageTracking: "Kuvan seuranta"
    many_many_LinkTracking: "Linkin seuranta"
  StaticExporter:
    BASEURL: "Kannan URL-osoite"
    EXPORTTO: "Vie tähän kansioon"
    FOLDEREXPORT: "Kansio, jonne viedään:"
    NAME: "Staattinen viejä"
  TableListField:
    SELECT: "Valitse:"
  TableListField.ss:
    NOITEMSFOUND: "Kohteita ei löytynyt"
    SORTASC: "Järjestä nousevasti"
    SORTDESC: "Järjestä laskevasti"
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: "Näytetään"
    VIEWFIRST: "Näytä ensimmäinen"
    VIEWLAST: "Näytä viimeinen"
    VIEWNEXT: "Näytä seuraava"
    VIEWPREVIOUS: "Näytä edellinen"
  ThumbnailStripField:
    NOFLASHFOUND: "Flash-tiedostoa ei löytynyt"
    NOFOLDERFLASHFOUND: "Flash-tiedostoa ei löytynyt kohteesta"
    NOFOLDERIMAGESFOUND: "Kuvia ei löytynyt"
    NOIMAGESFOUND: "Kuvia ei löytynyt"
  ThumbnailStripField.ss:
    CHOOSEFOLDER: "(Valitse kansio tai etsi)"
  ViewArchivedEmail.ss:
    CANACCESS: "Pääset arkistoidulle sivulle tällä linkillä:"
    HAVEASKED: "Sinua on pyydetty katsomaan sivun sisältöä "
  VirtualPage:
    CHOOSE: "Valitse sivu, jolle linkitetään"
    EDITCONTENT: "muokataksesi sisältöä paina tästä"
    HEADER: "Tämä on virtuaalinen sivu"
    PLURALNAME: "Virtuaaliset sivut"
    SINGULARNAME: "Virtuaalinen sivu"
  Widget:
    PLURALNAME: "Widgetit"
    SINGULARNAME: "Widgetti"
  WidgetArea:
    PLURALNAME: "Widget-alueet"
    SINGULARNAME: "Widget-alue"
  WidgetAreaEditor.ss:
    AVAILABLE: "Saatavilla olevat widgetit"
    AVAILWIDGETS: "Klikkaa alla olevaa vimpaimen otsikkoa käyttääksesi sitä tällä sivulla."
    INUSE: "Tällä hetkellä käytetyt widgetit"
    NOAVAIL: "Widgettejä ei tällä hetkellä ole saatavilla."
    TOSORT: "Lajitellaksesi käytössä olevia lisälaitteita tällä sivulla, vedä ja siirrä hiirellä."
  WidgetDescription.ss:
    CLICKTOADDWIDGET: "Lisää vimpain klikkaamalla"
  WidgetEditor.ss:
    DELETE: "Poista"