silverstripe-cms/lang/he_IL.yml

he_IL:
  AssetAdmin:
    ADDFILES: "הוספת קבצים"
    ActionAdd: "הוספת תיקייה"
    AppCategoryArchive: ארכיון
    AppCategoryAudio: שמע
    AppCategoryDocument: מסמך
    AppCategoryFlash: פלאש
    AppCategoryImage: תמונה
    AppCategoryVideo: וידאו
    BackToFolder: "חזרה לתיקייה"
    CREATED: תאריך
    CurrentFolderOnly: "האם להגביל לתיקייה הנוכחית"
    DetailsView: פרטים
    FILES: קבצים
    FILESYSTEMSYNC: "סנכרון קבצים"
    FILESYSTEMSYNCTITLE: "עדכון רשומות מסד הנתונים של ה־CMS במערכת הקבצים. שימושי כאשר הועלו קבצים חדשים מחוץ ל־CMS, לדוגמה באמצעות FTP."
    FROMTHEINTERNET: מהאינטרנט
    FROMYOURCOMPUTER: "מהמחשב שלך"
    Filetype: "סוג הקובץ"
    ListView: "תצוגת רשימה"
    MENUTITLE: קבצים
    NEWFOLDER: "תיקייה חדשה"
    SIZE: גודל
    THUMBSDELETED: "{count} תמונות ממוזערות שלא היו בשימוש נמחקו"
    TreeView: "תצוגת עץ"
    Upload: העלאה
  AssetAdmin_DeleteBatchAction:
    TITLE: "למחוק תיקיות"
  AssetAdmin_Tools:
    FILTER: מסנן
  AssetAdmin_left_ss:
    GO: לעבור
  AssetTableField:
    BACKLINKCOUNT: "נעשה שימוש בתאריך:"
    PAGES: עמוד/ים
  BackLink_Button_ss:
    Back: חזרה
  BrokenLinksReport:
    Any: כלשהם
    BROKENLINKS: "דיווח על קישורים שבורים"
    CheckSite: "בדיקת האתר"
    CheckSiteDropdownDraft: "אתר טיוטה"
    CheckSiteDropdownPublished: "אתר שפורסם"
    ColumnDateLastModified: "תאריך השינוי האחרון"
    ColumnDateLastPublished: "תאריך הפרסום האחרון"
    ColumnProblemType: "סוג התקלה"
    ColumnURL: קישור
    HasBrokenFile: "בעל קובץ שבור"
    HasBrokenLink: "בעל קישור שבור"
    HasBrokenLinkAndFile: "בעל קישור וקובץ שבורים"
    HoverTitleEditPage: "עריכת העמוד"
    PageName: "שם העמוד"
    ReasonDropdown: "בעיה לבדיקה"
    ReasonDropdownBROKENFILE: "קובץ שבור"
    ReasonDropdownBROKENLINK: "קישור שבור"
    ReasonDropdownRPBROKENLINK: "עמוד הפניה שמפנה לעמוד שלא קיים"
    ReasonDropdownVPBROKENLINK: "עמוד וירטואלי שמצביע לעמוד שלא קיים"
    RedirectorNonExistent: "עמוד הפניה שמפנה לעמוד שלא קיים"
    VirtualPageNonExistent: "עמוד וירטואלי שמצביע לעמוד שלא קיים"
  CMSAddPageController:
    Title: "הוספת עמוד"
  CMSBatchActions:
    DELETED_DRAFT_PAGES: "נמחקו %d עמודים מאתר טיוטה, %d שגיאות"
    DELETED_PAGES: "נמחקו %d עמודים מאתר שפורסם, %d שגיאות"
    DELETE_DRAFT_PAGES: "מחיקה מאתר טיוטה"
    DELETE_PAGES: "מחיקה מאתר שפורסם"
    PUBLISHED_PAGES: "פורסמו %d עמודים, %d שגיאות"
    PUBLISH_PAGES: פרסום
  CMSFileAddController:
    MENUTITLE: קבצים
  CMSMain:
    ACCESS: "גישה לאגף '{title}'"
    ACCESS_HELP: "מתן האפשרות לצפות באגף המכיל את עץ העמודים והתוכן. ניתן לצפות ולערוך הרשאות באמצעות תיבות בחירה ייעודיות לכל עמוד, כמו גם „הרשאות התוכן“ הנפרדות."
    AddNew: "הוספת עמוד חדש"
    AddNewButton: "הוספת חדש"
    ChoosePageParentMode: "נא לבחור היכן ליצור עמוד זה"
    ChoosePageType: "נא לבחור בסוג העמוד"
    Create: יצירה
    DELETE: "מחיקה מאתר הטיוטה"
    DELETEFP: מחיקה
    DESCREMOVED: "ו־{count} צאצאים"
    EditTree: "עריכת העץ"
    MENUTITLE: "עריכת העמוד"
    NEWPAGE: "{pagetype} חדש"
    PAGENOTEXISTS: "עמוד זה אינו קיים במערכת"
    PAGETYPEANYOPT: כלשהם
    PUBALLCONFIRM: "פרסום העמודים באתר, תוך העתקת כל הטיוטות לגרסה הסופית"
    PUBALLFUN: "פרסום הכול"
    PUBPAGES: "בוצע: פורסמו {count} עמודים"
    PageAdded: "העמוד נוצר בהצלחה"
    REMOVEDPAGE: "'{title}' הוסר מהאתר שפורסם"
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "'$s' הוסר מאתר הטיוטה"
    RESTORED: "'{title}' שוחזר בהצלחה"
    ROLLBACK: "שחזור לגרסה זו"
    SAVE: שמירה
    TabContent: תוכן
    TabHistory: היסטורייה
    TabSettings: הגדרות
  CMSMain_left_ss:
    RESET: איפוס
  CMSPageAddController:
    MENUTITLE: "הוספת עמוד"
    ParentMode_child: "תחת עמוד אחר"
    ParentMode_top: "רמה עליונה"
  CMSPageEditController:
    MENUTITLE: "עריכת עמוד"
  CMSPageHistoryController:
    COMPAREMODE: "מצב השוואה (יש לבחור שניים)"
    COMPAREVERSIONS: "השוואת גרסאות"
    COMPARINGVERSION: "השוואה בין הגרסאות {version1} ו־{version2}."
    MENUTITLE: היסטוריה
    REVERTTOTHISVERSION: "חזרה לגרסה זו"
    SHOWUNPUBLISHED: "הצגת גרסאות שלא פוסרמו"
    SHOWVERSION: "הצגת הגרסה"
    VIEW: צפייה
    VIEWINGVERSION: "הגרסה הנוכחית המופיעה {version}."
  CMSPageHistoryController_versions_ss:
    AUTHOR: "נוצר על ידי"
    NOTPUBLISHED: "לא פורסם"
    PUBLISHER: "פורסם על ידי"
    UNKNOWN: "לא ידוע"
    WHEN: מתי
  CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: "עריכת העמוד"
  CMSPagesController:
    GalleryView: "תצוגת גלריה"
    ListView: "תצוגת רשימה"
    MENUTITLE: עמודים
    TreeView: "תצוגת עץ"
  CMSPagesController_Tools_ss:
    FILTER: מסנן
  CMSSearch:
    FILTERDATEFROM: מ־
    FILTERDATEHEADING: תאריך
    FILTERDATETO: עד
  CMSSettingsController:
    MENUTITLE: הגדרות
  CMSSiteTreeFilter_Search:
    Title: "כל העמודים"
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: "לתשומת לבך: הודעה זו לא תוצג למבקריך"
  ContentController:
    ARCHIVEDSITE: "הצגה מקדימה של הגרסה"
    ARCHIVEDSITEFROM: "אתר ארכיון מהתאריך"
    DRAFTSITE: "אתר טיוטה"
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: "עליך להיכנס עם ססמת המערכת כדי לצפות בדף טיוטה או בתוכן שמור. <a href=\"%s\">לחזרה לאתר יש ללחוץ כאן</a>"
    Email: דוא״ל
    INSTALL_SUCCESS: "ההתקנה הצליחה!"
    InstallFilesDeleted: "קובצי ההתקנה נמחקו בהצלחה."
    InstallSecurityWarning: "מטעמי אבטחה עליך למחוק כעת את קובצי ההתקנה, אלמלא תכניותיך הן להתקין מחדש מאוחר יותר (<em>נדרשת כניסת מנהל, פרטים להלן</em>). שרת האינטרנט יזדקק רק לעת עתה לגישה לכתיבה לתיקייה „assets“, ניתן להסיר את גישת הכתיבה מכל שאר התיקיות. <a href=\"{link}\" style=\"text-align: center;\">יש ללחוץ כאן כדי למחוק את קובצי ההתקנה.</a>"
    InstallSuccessCongratulations: "מערכת ה־SilverStripe הותקנה בהצלחה!"
    LOGGEDINAS: "נכנסת בשם"
    LOGIN: כניסה
    LOGOUT: יציאה
    NOTLOGGEDIN: "לא נכנסת"
    PUBLISHEDSITE: "אתר שפורסם"
    Password: ססמה
    PostInstallTutorialIntro: "אתר זה הנו גרסה מופשטת של אתר SilverStrip 3. כדי להרחיב את האתר, נא לגשת לכתובת {link}."
    UnableDeleteInstall: "לא ניתן למחוק את קובצי ההתקנה. נא למחוק את הקבצים שלהלן ידנית"
    VIEWPAGEIN: "צפייה בעמוד תחת:"
  ErrorPage:
    400: "400 - בקשה שגויה"
    401: "401 - אין הרשאה"
    403: "403 - אין כניסה"
    404: "404 - לא נמצא"
    405: "405 - השיטה חסומה"
    406: "406 - לא מקובל"
    407: "407 - דרשו זיהוי מתווך"
    408: "408 - זמן הבקשה פג"
    409: "409 - התנגשות"
    410: "410 - בלעה אותו האדמה"
    411: "411 - נדרש אורך"
    412: "412 - תנאי הקדם נכשל"
    413: "413 - יישות הבקשה גדולה מדי"
    414: "414 - כתובת הבקשה ארוכה מדי"
    415: "415 - סוג המדיה אינו נתמך"
    416: "416 - טווח הבקשה אינו מספק"
    417: "417 - הציפיות כשלו"
    500: "500 - שגיאת שרת פנימית"
    501: "501 - לא הוטמע"
    502: "502 - שער גישה שגוי"
    503: "503 - השירות אינו זמין"
    504: "504 - תם הזמן שהוקצב לשער הגישה"
    505: "505 - גרסת ה־HTTP לא נתמכת"
    CODE: "הודעת שגיאה"
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: "<p>מצטערים, נראה שהדף שניסית להגיע אליו אינו קיים</p><p>נא לבדוק את הכתובת המבוקשת ולנסות שנית</p>"
    DEFAULTERRORPAGETITLE: "הדף המבוקש לא נמצא"
    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: "<p>אירעה תקלה בעת הטיפול בבקשתך, עמך הסליחה.</p>"
    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: "שגיאת שרת"
    DESCRIPTION: "תוכן מותאם אישית למקרי שגיאות שונים (לדוגמה: „העמוד לא נמצא“)"
    ERRORFILEPROBLEM: "שגיאה בפתיחת הקובץ „{filename}“ לכתיבה. נא לבדוק את הרשאות הקובץ."
    SINGULARNAME: "עמוד שגיאה"
  Folder:
    AddFolderButton: "הוספת תיקייות"
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: "מחיקת תמונות ממוזערות שאינן בשימוש"
    UNUSEDFILESTITLE: "מחיקת קבצים"
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: "תמונות ממוזערות שאינן בשימוש"
    UploadFilesButton: העלאה
  LeftAndMain:
    DELETED: נמחק.
    PreviewButton: "תצוגה מקדימה"
    SAVEDUP: נשמר.
    SearchResults: "תוצאות החיפוש"
  Permission:
    CMS_ACCESS_CATEGORY: "גישה ל־CMS"
  Permissions:
    CONTENT_CATEGORY: "הרשאות התוכן"
    PERMISSIONS_CATEGORY: "תפקידים והרשאות גישה"
  RedirectorPage:
    DESCRIPTION: "הפניות לעמוד פנימי אחר"
    HASBEENSETUP: "נוצר דף הפניה ללא יעד"
    HEADER: "העמוד הזה יוביל משתמשים לעמוד אחר"
    OTHERURL: "כתובת של אתר אחר"
    REDIRECTTO: "העברה אל"
    REDIRECTTOEXTERNAL: "אתר אחר"
    REDIRECTTOPAGE: "עמוד באתר שלך"
    SINGULARNAME: "עמוד הפנייה"
    YOURPAGE: "עמוד באתר שלך"
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: דוחות
    ReportTitle: כותרת
  ReportAdminForm:
    FILTERBY: "סינון לפי"
  SearchForm:
    GO: לעבור
    SEARCH: חיפוש
    SearchResults: "תוצאות החיפוש"
  SideReport:
    BROKENFILES: "עמודים עם קבצים שבורים"
    BROKENLINKS: "עמודים עם קישורים שבורים"
    BROKENREDIRECTORPAGES: "עמודי הפנייה שמצביעים לעמודים שנמחקו"
    BROKENVIRTUALPAGES: "עמודים וירטואליים שמצביעים לעמודים שנמחקו"
    BrokenLinksGroupTitle: "דוחות קישורים שבורים"
    ContentGroupTitle: "דוחות תוכן"
    EMPTYPAGES: "עמודים ריקים"
    LAST2WEEKS: "עמודים שנערכו בשבועיים האחרונים"
    OtherGroupTitle: אחר
    ParameterLiveCheckbox: "בדיקת האתר החי"
    REPEMPTY: "הדוח {title} ריק."
  SilverStripeNavigatorLink:
    ShareLink: "שיתוף הקישור"
  SilverStripeNavigatorLinkl:
    CloseLink: סגירה
  SiteConfig:
    DEFAULTTHEME: "(שימוש בערכת העיצוב מבררת המחדל)"
    EDITHEADER: "מי יכול לערוך עמודים באתר זה?"
    EDIT_PERMISSION: "ניהול תצורת האתר"
    EDIT_PERMISSION_HELP: "היכולת לערוך הגדרות גישה גלובליות/הרשאות עמודי על."
    PLURALNAME: "תצורות האתר"
    SINGULARNAME: "תצורת האתר"
    SITENAMEDEFAULT: "שם האתר שלך"
    SITETAGLINE: "שורת מחץ/סלוגן"
    SITETITLE: "כותרת האתר"
    TABACCESS: גישה
    TABMAIN: ראשי
    TAGLINEDEFAULT: "שורת התיוג שלך כאן"
    THEME: "ערכת עיצוב"
    TOPLEVELCREATE: "מי יכול ליצור עמודים בראש האתר?"
    VIEWHEADER: "מי יכול לצפות בעמודים באתר זה?"
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: "כל אחד"
    ACCESSHEADER: "מי יכול לצפות בעמוד זה?"
    ACCESSLOGGEDIN: "משתמשים שנכנסו"
    ACCESSONLYTHESE: "רק האנשים האלה (יש לבחור מהרשימה)"
    ADDEDTODRAFTHELP: "העמוד לא פורסם עדיין"
    ADDEDTODRAFTSHORT: טיוטה
    ALLOWCOMMENTS: "האם מותר להוסיף תגובות לעמוד זה"
    APPEARSVIRTUALPAGES: "תוכן זה מופיע גם בעמודים הווירטואליים באגפים של {title}."
    BUTTONCANCELDRAFT: "ביטול שינויי הטיוטה"
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: "למחוק את הטיוטה שלך ולהחזיר לעמוד הנוכחי שפורסם"
    BUTTONUNPUBLISH: "ביטול הפרסום"
    BUTTONUNPUBLISHDESC: "הסרת עמוד זה מהאתר שפורסם"
    Comments: תגובות
    Content: תוכן
    DEFAULTABOUTTITLE: "על אודותינו"
    DEFAULTCONTACTTITLE: "יצירת קשר"
    DEFAULTHOMETITLE: "דף הבית"
    DELETEDPAGEHELP: "העמוד אינו מפורסם עוד"
    DELETEDPAGESHORT: נמחק
    DEPENDENT_NOTE: "העמודים הבאים תלויים בעמוד זה. בין אלו נכללים, עמודים וירטואליים, עמודי הפנייה ועמודים עם קישורי תוכן."
    DESCRIPTION: "דף תוכן גנרי"
    DependtPageColumnLinkType: "סוג הקישור"
    DependtPageColumnURL: קישור
    EDITANYONE: "כל מי שיכול להיכנס ל־CMS"
    EDITHEADER: "מי יכול לערוך עמוד זה?"
    EDITONLYTHESE: "רק האנשים האלה (יש לבחור מהרשימה)"
    EDITORGROUPS: "קבוצות עורכים"
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: "עריכת עמוד כלשהו"
    EDIT_ALL_HELP: "היכולת לערוך כל עמוד באתר זה, ללא תלות בהגדרות בלשונית הגישה.  דורש את ההרשאה „גישה לאגף „עמודים““."
    Editors: "קבוצות עורכים"
    HASBROKENLINKS: "דף זה מכיל קישורים שבורים"
    HTMLEDITORTITLE: תוכן
    INHERIT: "הורשה מדף ההורה"
    LASTUPDATED: "עודכן לאחרונה"
    LINKCHANGENOTE: "החלפת הקישורים בעמוד זה ישפיע גם על הקישורים של כל העמודים הצאצאים."
    MENUTITLE: "תווית ניווט"
    METADESC: תיאור
    METADESCHELP: "מנועי החיפוש משתמשים בתוכן זה כדי להציג תוצאות חיפוש (למרות שלא תהיה לכך השפעה על הדירוג שלהם)."
    METAEXTRA: "תגי על נוספים"
    METAEXTRAHELP: "תגיות HTML לנתוני על נוספים. לדוגמה &lt;meta name=\"שם_מותאם_אישית\" content=\"התוכן שלך כאן\" /&gt;"
    MODIFIEDONDRAFTHELP: "בעמוד יש שינויים שלא פורסמו"
    MODIFIEDONDRAFTSHORT: השתנה
    MetadataToggle: "נתוני על"
    PAGELOCATION: "מיקום העמוד"
    PAGETITLE: "שם הדף"
    PAGETYPE: "סוג דף"
    PARENTID: "עמוד ההורה"
    PARENTTYPE: "מיקום העמוד"
    PARENTTYPE_ROOT: "עמודים ברמה עליונה"
    PARENTTYPE_SUBPAGE: "תת־עמוד תחת עמוד הורה"
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: "ניהול הרשאות גישה לתוכן"
    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: "מתן האפשרות להגדיר הגבלות ייעודיות לעמוד תחת האגף „עמודים“."
    PLURALNAME: עמודים
    PageTypNotAllowedOnRoot: "סוג העמוד „{type}“ אינו מורשה ברמת העל"
    PageTypeNotAllowed: "סוג העמוד „{type}“ אינו מורשה כצאצא של עמוד הורה זה"
    REMOVEDFROMDRAFTHELP: "העמוד לא פורסם, אך נמחק מהטיוטות"
    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: "הוסר מהטיוטות"
    REMOVE_INSTALL_WARNING: "אזהרה: עליך להסיר את install.php מהתקנת SilverStripe זו מטעמי אבטחה."
    REORGANISE_DESCRIPTION: "שינוי מבנה האתר"
    REORGANISE_HELP: "ניתן לסדר מחדש את העמודים בעץ האתר באמצעות גרירה והשלכה."
    SHOWINMENUS: "להציג בתפריטים?"
    SHOWINSEARCH: "לכלול בחיפוש?"
    SINGULARNAME: עמוד
    TABBEHAVIOUR: התנהגות
    TABCONTENT: "תוכן ראשי"
    TABDEPENDENT: "עמודים תלויים"
    TOPLEVEL: "תוכן האתר (רמה עליונה)"
    TOPLEVELCREATORGROUPS: "יוצרים ברמת על"
    URLSegment: "מקטע כתובת"
    VIEWERGROUPS: "קבוצות צופים"
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: "צפייה בכל עמוד שהוא"
    VIEW_DRAFT_CONTENT: "צפייה בתוכן טיוטה"
    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: "חל על צפייה בעמודים מחוץ ל־CMD במצב טיוטה. חיוני לצורך שיתוף פעולה עם גורמים חיצוניים שאין להם גישה ל־CMS."
    Viewers: "קבוצות צופים"
    Visibility: "אופן הצגה"
    has_one_Parent: "דף הורה"
    many_many_BackLinkTracking: "מעקב אחרי קישור חוזר"
    many_many_ImageTracking: "מעקב אחר תמונה"
    many_many_LinkTracking: "מעקב אחר קישורים"
  SiteTreeURLSegmentField:
    HelpChars: " תווים מיוחדים מומרים אוטומטית או שהם מוסרים."
  ViewArchivedEmail_ss:
    CANACCESS: "ניתן להיכנס לארכיון האתר בקישור הזה:"
    HAVEASKED: "ביקשת לצפות בתוכן האתר שלנו תחת"
  VirtualPage:
    DESCRIPTION: "הצגת תוכן של עמוד אחר"
    HEADER: "זהו עמוד וירטואלי"
    PageTypNotAllowedOnRoot: "סוג העמוד המקורי „{type}“ אינו מורשה ברמת העל של עמוד וירטואלי זה"
    SINGULARNAME: "דף וירטואלי"