silverstripe-cms/lang/ar.yml

ar:
  AdvancedSearchForm:
    ALLWORDS: "جميع الكلمات"
    ATLEAST: "على الأقل كلمة واحدة"
    EXACT: "مطابقة العبارة"
    FROM: "من"
    GO: "اذهب"
    LASTUPDATED: "آخر تحديث"
    LASTUPDATEDHEADER: "آخر تحديث"
    PAGETITLE: "عنوان الصفحة"
    RELEVANCE: "العلاقة"
    SEARCHBY: "البحث بواسطة"
    SORTBY: "ترتيب النتائج بواسطة"
    TO: "إلى"
    WITHOUT: "بدون الكلمات"
  AssetAdmin:
    CHOOSEFILE: "اخترملف :"
    DELETEDX: "ملفات محذوفة %s. %s"
    FILESREADY: "ملفات جاهزة للرفع:"
    MOVEDX: "نقل الملفات %s"
    NEWFOLDER: "مجلد جديد"
    NOTEMP: "لايوجد مجلد مؤقت للمرفوعات. فضلأً حدد upload_tmp_dir في php.ini"
    NOTHINGTOUPLOAD: "لا يوجد ما يمكن رفعه"
    NOWBROKEN: "الصفحات التالية تحتوي روابط معطوبة"
    THUMBSDELETED: "جميع المصغرات الغير مستخدمة تم حذفها"
    UPLOAD: "رفع الملفات التالية"
    UPLOADEDX: "الملفات التي تم رفعها %s"
  AssetAdmin_left.ss:
    FILESYSTEMSYNC_DESC: "SilverStripe يحافظ على قاعدة البيانات الخاصة بها من الملفات والصور المخزنة في الأصول الخاصة بك / مجلد. فوق هذا الزر لتحديث قاعدة البيانات ، إذا تم إضافة الملفات إلى الأصول / مجلد من SilverStripe خارج، على سبيل المثال، إذا كان لديك تم الرفع الملفات عن طريق بروتوكول نقل الملفات."
    SELECTTODEL: "اختر الملجدات التي تريد حذفها ثم اضغط على الزر بالأسفل"
  AssetAdmin_uploadiframe.ss:
    PERMFAILED: "لا تملك صلاحيات لرفع الملفات إلى هذا المجلد"
    TITLE: "إطار رفع الصور"
  AssetTableField:
    CREATED: "أول المرفوعات"
    DIM: "الأبعاد"
    FILENAME: "اسم الملف"
    IMAGE: "الصورة"
    LASTEDIT: "آخر التعديلات"
    MAIN: "الرئيسة"
    NODATAFOUND: "لا توجد %s"
    NOLINKS: "هذا الملف لا يملك روابط من أي صفحة"
    OWNER: "المالك"
    PAGESLINKING: "الصفحات التالية تربط بهذا املف"
    SIZE: "الحجم"
    TITLE: "العنوان"
    TYPE: "النوع"
    URL: "الرابط"
  BrokenLinksReport:
    Any: "أي"
    BROKENLINKS: "تقرير الروابط المكسورة"
    CheckSite: "اختيار الموقع"
    CheckSiteDropdownDraft: "مسودة الموقع"
    CheckSiteDropdownPublished: "الموقع المنشور"
    ColumnDateLastModified: "تاريخ آخر تعديل"
    ColumnDateLastPublished: "تاريخ آخر نشر"
    ColumnProblemType: "نوع المشكلة"
    ColumnURL: "رابط"
    HasBrokenFile: "يحتوى ملف مكسور"
    HasBrokenLink: "يحتوى مرابط مكسور"
    HasBrokenLinkAndFile: "يحتوى ملف ورابط مكسور"
    HoverTitleEditPage: "تعديل صفحة"
    PageName: "اسم الصفحة"
    ReasonDropdown: "مشكلة للتأكد"
    ReasonDropdownBROKENFILE: "ملف مكسور"
    ReasonDropdownBROKENLINK: "الررواب المكسورة"
    ReasonDropdownRPBROKENLINK: "معيد توجيه الصفحة يشير الى صفحة غير موجودة.."
    ReasonDropdownVPBROKENLINK: "الصفحة الظاهرية تشير الى صفحة غير موجودة.."
    RedirectorNonExistent: "معيد توجيه الصفحة يشير الى صفحة غير موجودة.."
    VirtualPageNonExistent: "الصفحة الظاهرية تشير الى صفحة غير موجودة.."
  CMSBatchActions:
    DELETE_DRAFT_PAGES: "حذف من مسودة الموقع"
    DELETE_PAGES: "حذف من الصفحة المنشورة"
    PUBLISHED_PAGES: "%d من الصفحات المنشورة"
    PUBLISH_PAGES: "النشر"
    UNPUBLISHED_PAGES: "%d من الصفحات غير المنشورة"
    UNPUBLISH_PAGES: "غير منشور"
  CMSMain:
    ACCESS: "الدخول إلى %s (%s)"
    ACCESSALLINTERFACES: "الدخول إلى جميع واجهات إدارة المحتوى"
    ACCESSALLINTERFACESHELP: "ينقض أكثر من توصيف الوصول المحدد"
    ACCESS_HELP: "سماح بعرض لقسم يحتوي على صفحة الشجرة والمحتوى. يمكن التعامل معها عرض وتحرير الأذونات من خلال القائمه المنسدله للروابط محددة صفحة، فضلا عن فصل \"أذونات المحتوى\"."
    DELETE: "حذف من مسودة الموقع"
    DELETEFP: "حذف من الموقع المنشور"
    DESCREMOVED: "و %s أصول سابقة"
    EMAIL: "البريد الإلكتروني"
    NEW: "جديد"
    NOCONTENT: "لا يوجد محتوى"
    PAGENOTEXISTS: "هذه الصفحة غير موجودة"
    PUBALLCONFIRM: "فضلاً قم بنشر كل صفحة من صفحات الموقع"
    PUBALLFUN: "\"نشر الجميع\"خاصية "
    PUBALLFUN2: |
                 الضغط على هذا الزر يعني الذهاب لكل صفحة و نشرها.  It's
                 intended to be used after there have been massive edits of the content, such as when the site was
                 first built.    PUBPAGES: "تمت العملية : تم نشر %d صفحات"
    REMOVED: "'%s'%s محذوفة من الموقع المباشر"
    REMOVEDPAGE: "إلغاء '%s' من الموقع المنشور"
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "'%s' محذوف من مسودة الموقع"
    REPORT: "التقرير"
    RESTORE: "تخزين"
    RESTORED: "تم تخزين '%s' بنجاح"
    ROLLBACK: "عودة إلى هذا الإصدار"
    ROLLEDBACKPUB: "عودة للإصدار المنشور . الإصدار الجديد يحمل الرقم #%d"
    ROLLEDBACKVERSION: "عودة للإصدار #%d. الإصدار الجديد يحمل الرقم #%d"
    SAVE: "حفظ"
    TOTALPAGES: "مجموع الصفحات"
  CMSMain_left.ss:
    CLEAR: "مسح"
    GO: "اذهب"
    SEARCH: "بحث"
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: "تنبيه: هذه الرسالة لن يتم عرضها لزوار موقعك"
  ContentController:
    ARCHIVEDSITE: "موقع تمت أرشفته"
    ARCHIVEDSITEFROM: "موقع تمت أرشفته منذ"
    CMS: "نظام إدارة المحتوى"
    DRAFTSITE: "موقع في المسودة"
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: "بجب تسجيل الدخول ببيانات نظام إدارة المحتوى للتمكن من مشاهدة المسودات أو محتوى الأرشيف. <a href=\"%s\">اضغط هنا للرجوع إلى الموقع المنشور.</a>"
    LOGGEDINAS: "الدخول كـ"
    LOGIN: "الدخول"
    LOGOUT: "الخروج"
    NOTLOGGEDIN: "لم يتم تسجيل الدخول"
    PUBLISHEDSITE: "موقع منشور"
    VIEWPAGEIN: "مشاهدة الصفحة في:"
  ErrorPage:
    CODE: "كود الخطأ"
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: "<p>عذراً ، يبدو أنك تحاول الدخول إلى صفحة غير موجودة.</p><p>فضلاً تأكد من الرابط و أعد محاولة الدخول مرة أخرى.</p>"
    DEFAULTERRORPAGETITLE: "الصفحة غير موجودة"
    ERRORFILEPROBLEM: "خطأ في فتح الملف \"%s\" للكتابة. الرجاء مراجعة أذونات الملف."
    PLURALNAME: "صفحات الخطأ"
    SINGULARNAME: "صفحة الخطأ"
    400: "400 - طلب خاطئ"
    401: "401 - غير مصرح"
    403: "403 - ممنوع"
    404: "404 - غير موجود"
    405: "405 - الطريقة غير مسموح بها"
    406: "406 - غير مقبول"
    407: "407 - مطلوب الوثوقية من Proxy"
    408: "408 - إنتهاء الوقت المحدد للطلب"
    409: "409 - تعارض"
    410: "410 - إنتهى"
    411: "411 - طول الطلب"
    412: "412 - فشل في الشرط المبدئي"
    413: "413 - الطلب المدخل طويل جداً"
    414: "414 - رابط الطلب طويل جداً"
    415: "415 - ملف الوسائط غير مدعوم"
    416: "416 - مدى الطلب غير متحقق"
    417: "417 - توقع حدوث خطأ"
    500: "500 - خطأ في الخادم الداخلي"
    501: "501 - لم يتم التنفيذ"
    502: "502 - بوابة خاطئة"
    503: "503 - خدمة غير متوفرة"
    504: "504 - انتهاء وقت البوابة"
    505: "505 - إصدار HTTP  غير مدعوم"
  Folder:
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: "حذف المصغرات غير المستخدمة"
    DELSELECTED: "حذف الملفات المحددة"
    FILENAME: "اسم الملف"
    TITLE: "العنوان"
    UNUSEDFILESTAB: "الملفات غير المستخدمة"
    UNUSEDFILESTITLE: "الملفات غير المستخدمة"
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: "المصغرات غير المستخدمة"
    VIEWASSET: "عرض الأصل"
  LeftAndMain:
    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: "تم نشر '%s' بنجاح"
  MemberTableField:
    FILTER: "تصفية"
    SEARCH: "بحث"
  Permission:
    CMS_ACCESS_CATEGORY: "الوصل لنظام إدارة المحتوى"
  Permissions:
    CONTENT_CATEGORY: "تصاريح المحتوى"
    PERMISSIONS_CATEGORY: "تصريح الدخول والقواعد"
  RedirectorPage:
    HASBEENSETUP: "صفحة التحويل تم تهيئتها بدون تحديد وجهة التحويل"
    HEADER: "هذه الصفحة سوف تقوم بتحويل الأعضاء إلى صفحة أخرى"
    OTHERURL: "رابط موقع آخر"
    PLURALNAME: "صفحات التحويل"
    REDIRECTTO: "تحويل إلى"
    REDIRECTTOEXTERNAL: "موقع آخر"
    REDIRECTTOPAGE: "صفحة في موقعك الشخصي"
    SINGULARNAME: "صفحة التحويل"
    YOURPAGE: "صفحة في موقعك الشخصي"
  ReportAdminForm:
    FILTERBY: "فرز عبر"
  SearchForm:
    GO: "اذهب"
    SEARCH: "بحث"
    SearchResults: "نتائج البحث"
  SecurityAdmin:
    ACCESS_HELP: "السماح بعرض واضافة وتعديلات المستخدمين ، فضلا عن تعيين أذونات والقواعد لهم."
  SideReport:
    BROKENFILES: "صفحات مع ملفات مكسورة"
    BROKENLINKS: "صفحات مع روباط مكسورة"
    BROKENREDIRECTORPAGES: "معيد التوجيه الصفحات يشير إلى صفحات محذوفة"
    BROKENVIRTUALPAGES: "الصفحات الظاهرية تشير إالى صفحات محذوفة"
    BrokenLinksGroupTitle: "تقارير الروابط المكسورة"
    ContentGroupTitle: "تقارير المحتوى"
    EMPTYPAGES: "صفحات فارغة"
    LAST2WEEKS: "صفحات تم تعديلها في آخر أسبوعين"
    OtherGroupTitle: "أخرى"
    ParameterLiveCheckbox: "التأكد من حيوية الموقع"
    REPEMPTY: "تقرير %s  فارغ"
  SilverStripeNavigatorLink:
    ShareInstructions: "لمشاركة هذا إلى هذه النسخة، انسخ وإلصق الرابط أدناه...."
    ShareLink: "رابط مشترك"
  SilverStripeNavigatorLinkl:
    CloseLink: "إغلاق"
  SiteConfig:
    DEFAULTTHEME: "( استخدام الثيم الافتراضي )"
    EDITHEADER: "من يستطيع تحرير الصفحات الموجودة على هذا الموقع؟"
    EDIT_PERMISSION: "إدارة إعدادات الموقع"
    EDIT_PERMISSION_HELP: |
                           القدرة على تحرير إعدادات الوصول العالمي / أذونات صفحة المستوى الأعلى.
                               PLURALNAME: "إعدادات الموقع"
    SINGULARNAME: "إعداد الموقع"
    SITENAMEDEFAULT: "اسم عنوان موقعك"
    SITETAGLINE: "علامة / شعار الموقع"
    SITETITLE: "عنوان الموقع"
    TABACCESS: "الوصول"
    TABMAIN: "الرئيسي"
    TAGLINEDEFAULT: "علامتك هنا"
    THEME: "الثيم"
    TOPLEVELCREATE: "من يستطيع إنشاء صفحات في جذر الموقع؟"
    VIEWHEADER: "من يستطيع عرض الصفحات على هذا الموقع؟..."
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: "الجميع"
    ACCESSHEADER: "من يستطيع مشاهدة هذه الصفحة ؟"
    ACCESSLOGGEDIN: "الأعضاء المسجلين"
    ACCESSONLYTHESE: "فقط هؤلاء الأشخاص ( اختر من القائمة)"
    ADDEDTODRAFT: "مضاف إلى مسودة الموقع"
    ALLOWCOMMENTS: "السماح بالتعليقات في هذه الصفحة ؟"
    APPEARSVIRTUALPAGES: "هذا المحتوى يظهر كذلك في الصفحات الافتراضية في هذا الأقسام %s"
    BUTTONCANCELDRAFT: "إلغاء التغييرات في المسودة"
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: "إلغاء المسودة و العودة إلى الموقع المنشور حالياً"
    BUTTONSAVEPUBLISH: "حفظ و نشر"
    BUTTONUNPUBLISH: "غير منشور"
    BUTTONUNPUBLISHDESC: "حذف هذه الصفحة من الموقع المنشور"
    CHANGETO: "التغيير إلى \"%s\""
    Comments: "التعليقات"
    Content: "المحتوى"
    DEFAULTABOUTCONTENT: "<p>يمكنك ملء هذه الصفحة بمحتوى خاص بك أو حذفها و إنشاء صفحات جديدة خاصة بك<br /></p>"
    DEFAULTABOUTTITLE: "حول"
    DEFAULTCONTACTCONTENT: "<p>يمكنك ملء هذه الصفحة بمحتوى خاص بك أو حذفها و إنشاء صفحات جديدة خاصة بك<br /></p>"
    DEFAULTCONTACTTITLE: "اتصل بنا"
    DEFAULTHOMECONTENT: "<p>أهلاً بك في  SilverStripe! هذه هي الصفحة الرئيسة.يمكنك تعديل الصفحة عن طريق  <a href=\"admin/\">نظام إدارة المحتوى</a>.يمكنك الآن الدخول إلى  <a href=\"http://doc.silverstripe.com\">مستندات المطورين</a>, أو الدخول إلى  <a href=\"http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials\">الدروس التعليمية.</a></p>"
    DEFAULTHOMETITLE: "الرئيسة"
    DELETEDPAGE: "صفحة محذوفة"
    DEPENDENT_NOTE: "الصفحات التالية تعتمد على هذه الصفحة. وهذا يشمل صفحات الظاهري، وصفحات معيد التوجيه، والصفحات التي تحتوي على روابط المحتوى."
    DependtPageColumnLinkType: "نوع الرابط"
    DependtPageColumnURL: "رابط"
    EDITANYONE: "أي شخص "
    EDITHEADER: "من يستطيع تعديل هذه الصفحة؟"
    EDITONLYTHESE: "فقط هؤلاء الأشخاص (اختر من القائمة)"
    EDITORGROUPS: "مجموعات المحرر"
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: "Can edit any page on the site, bypassing page specific security"
    EDIT_ALL_HELP: "القدرة على تحرير أي صفحة على الموقع ، بغض النظر عن الإعدادات على علامة تبويب الوصول. يتطلب تصريح \"الوصول إلى محتوى الموقع\" "
    Editors: "مجموعات المحررين"
    HASBROKENLINKS: "هذه الصفحة تحتوي على روابط معطوبة"
    HOMEPAGEFORDOMAIN: "نطاق/ نطاقات"
    HTMLEDITORTITLE: "محتوى"
    HomepageForDomain: "الصفحة الرئيسة لهذا العنوان"
    INHERIT: "استيراد من الصفحة المرجعية"
    LINKCHANGENOTE: "تغيير هذا وصلة رابط الصفحة سوف تؤثر أيضًا على الوصلات لجميع صفحات الفرعية."
    MENUTITLE: "القائمة"
    METADESC: "الوصف"
    METAEXTRA: "تخصيص Meta Tags"
    METAHEADER: "Meta-tags محركات البحث"
    METAKEYWORDS: "الكلمات المفتاحية"
    METATITLE: "العنوان"
    MODIFIEDONDRAFT: "معدل في مسودة الموقع"
    NOTEUSEASHOMEPAGE: "استخدم هذه الصفحة كصفحة رئيسة للنطاقات التالية: (افصل بين النطاقات بفاصلة)"
    PAGELOCATION: "موقع الضفحة"
    PAGETITLE: "اسم الصفحة"
    PAGETYPE: "نوع الصفحة"
    PARENTID: "الصفحة الأعلى"
    PARENTTYPE: "مكان الصفحة"
    PARENTTYPE_ROOT: "صفحة في المستوى الأعلى"
    PARENTTYPE_SUBPAGE: "صفحة فرعية أسفل صفحة رئيسية (اختر أدناه)"
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: "التحكم في المجموعات التي لها صلاحية الدخول أو التعديل على صفحات محددة"
    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: "السماح بضع القيود على الوصول صفحة محددة في قسم \"الصفحات\"."
    PLURALNAME: "هياكل الموقع"
    REMOVEDFROMDRAFT: "محذوف من مسودة الموقع"
    REORGANISE_DESCRIPTION: "Can reorganise the site tree"
    REORGANISE_HELP: |
                      إعادة ترتيب الصفحات في  شجرة الموقع من خلال السحب والإسقاط.
                          SHOWINMENUS: "عرض في قوائم ؟"
    SHOWINSEARCH: "عرض في البحث ؟"
    SINGULARNAME: "هيكلة الموقع"
    TABACCESS: "الدخول"
    TABBEHAVIOUR: "الشسلوك"
    TABCONTENT: "المحتوى"
    TABDEPENDENT: "الصفحات المعتدة"
    TABMETA: "Metadata"
    TOPLEVEL: "محتوى الموقع ( مستوى أعلى )"
    TOPLEVELCREATORGROUPS: "منشيء المستوى الأعلى"
    URLSegment: "جزء رابط الموقع"
    VIEWERGROUPS: "مجموعات الزوار"
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: "Can view any page on the site, bypassing page specific security"
    VIEW_ALL_HELP: "القدرة على تحرير أي صفحة على الموقع ، بغض النظر عن الإعدادات على علامة تبويب الوصول. يتطلب تصريح \"الوصول إلى محتوى الموقع\" "
    VIEW_DRAFT_CONTENT: "عرض مسودة المحتوى"
    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: "ينطبق على عرض صفحات خارج اتفاقية إدارة  محتوى الموقع في وضع المسودة. مفيدة للمتعاونين من الخارجين بدون الحصول على اتفاقية إدارة محتوى الموقع"
    Viewers: "مجموعات المشاهدين"
    has_one_Parent: "الصفحة الرئيسة"
    many_many_BackLinkTracking: "متابعة التعقيبات"
    many_many_ImageTracking: "متابعة الصور"
    many_many_LinkTracking: "متابعة الروابط"
  StaticExporter:
    BASEURL: "الرابط الأساسي"
    EXPORTTO: "تصدير إلى مجلد"
    FOLDEREXPORT: "مجلدات لتصديرها إلى"
    NAME: "المصدر الثابت Exporter"
  TableListField:
    SELECT: "اختيار"
  TableListField.ss:
    NOITEMSFOUND: "لم يتم العثور على عناصر"
    SORTASC: "ترتيب تصاعدي"
    SORTDESC: "ترتيب تنازلي"
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: "العرض"
    OF: "من"
    TO: "إلى"
    VIEWFIRST: "عرض الأول"
    VIEWLAST: "عرض الأخير"
    VIEWNEXT: "عرض التالي"
    VIEWPREVIOUS: "عرض السابق"
  ThumbnailStripField:
    NOFLASHFOUND: "لايوجد ملفات فلاش"
    NOFOLDERFLASHFOUND: "لايوجد ملفات فلاش"
    NOFOLDERIMAGESFOUND: "لايوجد صور"
    NOIMAGESFOUND: "لم يتم العثور على الصور"
  ThumbnailStripField.ss:
    CHOOSEFOLDER: "اختر مجلد أو ابحث بالأعلى"
  ViewArchivedEmail.ss:
    CANACCESS: "يمكنك الدخول إلى أرشيف الموقع عن طريق الرابط التالي :"
    HAVEASKED: "تم طلب مشاهدة محتوى الموقع في"
  VirtualPage:
    CHOOSE: "اختر صفحة ليتم ربطها في"
    EDITCONTENT: "اضغط هنا لتعديل المحتوى"
    HEADER: "هذه صفحة افتراضية"
    PLURALNAME: "الصفحات الافتراضية"
    SINGULARNAME: "الصفحة الافتراضية"
  Widget:
    PLURALNAME: "الملحقات"
    SINGULARNAME: "الملحق"
  WidgetArea:
    PLURALNAME: "مناطق الملحقات"
    SINGULARNAME: "مساحة الإضافات"
  WidgetAreaEditor.ss:
    AVAILABLE: "توفير Widgets"
    AVAILWIDGETS: "انقر على عنوان التطبيق المصغر أدناه لاستخدامها في هذه الصفحة."
    INUSE: "Widgets مستخدمة حالياً"
    NOAVAIL: "حالياً لا يوجد Widgets"
    TOSORT: "لفرز التطبيقات المصغرة المستخدمة حاليا في هذه الصفحة ، اسحبها صعودا وهبوطا."
  WidgetDescription.ss:
    CLICKTOADDWIDGET: "اضغط لإضافة هذا التطبيق المصغر"
  WidgetEditor.ss:
    DELETE: "حذف"