silverstripe-cms/lang/zh.yml

391 lines
16 KiB
YAML
Raw Normal View History

2013-10-06 19:31:09 +02:00
zh:
AssetAdmin:
ADDFILES: '添加文件'
ActionAdd: '添加文件夹'
AppCategoryArchive: 存档
AppCategoryAudio: 音频
AppCategoryDocument: 文档
AppCategoryFlash: 刷新
AppCategoryImage: 图像
AppCategoryVideo: 视频
BackToFolder: '返回到文件夹'
CREATED: 日期
CurrentFolderOnly: '限于当前文件夹?'
DetailsView: 详情
FILES: 文件
FILESYSTEMSYNC: '同步文件'
FILESYSTEMSYNCTITLE: '更新文件系统上的 CMS 数据库文件条目。当新的文件通过 CMS 以外的途径,例如 FTP上传时该功能十分有用。'
FROMTHEINTERNET: '来源于互联网'
FROMYOURCOMPUTER: '从您的电脑'
Filetype: '文件类型'
ListView: '列表视图'
2015-08-24 06:29:40 +02:00
MENUTITLE: 文件
2013-10-06 19:31:09 +02:00
NEWFOLDER: 新文件夹
SIZE: 大小
THUMBSDELETED: '{count} 个未使用的缩略图已被删除'
TreeView: '树状图'
Upload: 上传
AssetAdmin_DeleteBatchAction:
TITLE: '删除文件夹'
AssetAdmin_Tools:
FILTER: 过滤
AssetAdmin_left_ss:
GO: 前进
AssetTableField:
BACKLINKCOUNT: '应用于:'
PAGES: 单个或多个页面
BackLink_Button_ss:
Back: 返回
BrokenLinksReport:
Any: 任意
BROKENLINKS: '报告无效链接'
CheckSite: '检查状态'
CheckSiteDropdownDraft: '网站雏形'
CheckSiteDropdownPublished: '已发布的网站'
ColumnDateLastModified: '上次更改日期'
ColumnDateLastPublished: '上次发布日期'
ColumnProblemType: '问题类型'
ColumnURL: 网址
HasBrokenFile: '有无效文件'
HasBrokenLink: '有无效链接'
HasBrokenLinkAndFile: '有无效的链接及文件'
HoverTitleEditPage: '编辑页面'
PageName: '页面名称'
ReasonDropdown: '要检查的问题'
ReasonDropdownBROKENFILE: '损坏的文件'
ReasonDropdownBROKENLINK: '无效链接'
ReasonDropdownRPBROKENLINK: '页面重定向工具指向的页面不存在'
ReasonDropdownVPBROKENLINK: '虚拟页面指向的页面不存在'
RedirectorNonExistent: '页面重定向工具指向的页面不存在'
VirtualPageNonExistent: '虚拟页面指向的页面不存在'
CMSAddPageController:
Title: '添加页面'
CMSBatchActions:
DELETED_DRAFT_PAGES: '从网站雏形中删除 %d 个页面,%d 个失败'
DELETED_PAGES: '从已发布网站中删除 %d 个页面,%d 个失败'
DELETE_DRAFT_PAGES: '从网站雏形中删除'
DELETE_PAGES: '从已发布网站中删除'
PUBLISHED_PAGES: '发布 %d 个页面, %d 个失败'
PUBLISH_PAGES: 发布
2015-08-24 06:29:40 +02:00
CMSFileAddController:
MENUTITLE: 文件
2013-10-06 19:31:09 +02:00
CMSMain:
ACCESS: '访问 ''{title}'' 部分'
ACCESS_HELP: '允许查看包含页面树及内容 部分。查看和编辑权限可以通过页面特定的下拉菜单进行控制,与使用单独的”内容权限“处理一样。'
AddNew: '新增页面'
AddNewButton: '新增'
2013-12-19 18:05:19 +01:00
AddPageRestriction: '备注:某些类型页面是不允许选择该项的'
2013-10-06 19:31:09 +02:00
ChoosePageParentMode: '选择在哪创建此页面'
ChoosePageType: '选择页面类型'
Create: 创建
DELETE: '删除草稿'
DELETEFP: 删除
DESCREMOVED: '和{count}子页'
DUPLICATED: '成功复制‘{title}'
DUPLICATEDWITHCHILDREN: '成功复制‘{title}’及其子页面'
EMAIL: 电子邮件
EditTree: '编辑树'
2015-08-24 06:29:40 +02:00
MENUTITLE: '编辑页面'
2013-10-06 19:31:09 +02:00
NEWPAGE: '新建{pagetype}'
PAGENOTEXISTS: '该页面不存在'
PAGETYPEANYOPT: 任何
PUBALLCONFIRM: '请发布站点上的所有页面,将内容复制到线上'
PUBALLFUN: '“全部发布”功能'
PUBALLFUN2: "按下此按钮将做相当于跳转到每一页,然后按下“发布”。拟用于对内容进行了大量编辑工作之时,例如站点初建时。"
PUBPAGES: '完成:已发布{count}个页面'
PageAdded: '成功创建页面'
REMOVED: '从线上站点删除‘{title}''{description}'
REMOVEDPAGE: '从已发布站点删除’{title}'''
REMOVEDPAGEFROMDRAFT: '从草稿站点删除s%'
RESTORED: '成功恢复’{title}'
ROLLBACK: '回滚到该版本'
ROLLEDBACKPUBv2: '回滚到已发布版本。'
ROLLEDBACKVERSIONv2: '回滚到版本#%d。'
SAVE: 保存
SAVEDRAFT: '保存草稿'
TabContent: 内容
TabHistory: 历史记录
TabSettings: 设置
CMSMain_left_ss:
RESET: 重置
CMSPageAddController:
2015-08-24 06:29:40 +02:00
MENUTITLE: '添加页面'
2013-10-06 19:31:09 +02:00
ParentMode_child: '根据另一个页面'
ParentMode_top: '顶层'
2015-08-24 06:29:40 +02:00
CMSPageEditController:
MENUTITLE: '编辑页面'
2013-10-06 19:31:09 +02:00
CMSPageHistoryController:
COMPAREMODE: '比较模式(选择两个)'
COMPAREVERSIONS: '版本比较'
COMPARINGVERSION: '正在对比版本{version1}和{version2}。'
2015-08-24 06:29:40 +02:00
MENUTITLE: 历史记录
2013-10-06 19:31:09 +02:00
REVERTTOTHISVERSION: '恢复到这个版本'
SHOWUNPUBLISHED: '显示未发布的版本'
SHOWVERSION: '显示版本'
VIEW: 查看
2013-12-19 18:05:19 +01:00
VIEWINGLATEST: '当前正在查看最新版本。'
2013-10-06 19:31:09 +02:00
VIEWINGVERSION: '当前正在查看版本{version}。'
CMSPageHistoryController_versions_ss:
AUTHOR: 作者
NOTPUBLISHED: '未发布'
PUBLISHER: 发布者
UNKNOWN: 未知的
WHEN: 何时
2015-08-24 06:29:40 +02:00
CMSPageSettingsController:
MENUTITLE: '编辑页面'
2013-10-06 19:31:09 +02:00
CMSPagesController:
GalleryView: '图库视图'
ListView: '列表视图'
MENUTITLE: 页面
TreeView: '树视图'
CMSPagesController_Tools_ss:
FILTER: 过滤器
CMSSearch:
FILTERDATEFROM:
FILTERDATEHEADING: 日期
FILTERDATETO:
2015-08-24 06:29:40 +02:00
CMSSettingsController:
MENUTITLE: 设置
2013-10-06 19:31:09 +02:00
CMSSiteTreeFilter_Search:
Title: '所有页面'
ContentControl:
NOTEWONTBESHOWN: '备注:该消息将不会展示给您的浏览者'
ContentController:
ARCHIVEDSITE: '预览版本'
ARCHIVEDSITEFROM: '存档站点从'
CMS: 内容管理系统
2013-12-19 18:05:19 +01:00
DRAFT: 草稿
2013-10-06 19:31:09 +02:00
DRAFTSITE: '草稿站点'
2013-10-08 12:20:21 +02:00
DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: '您必须使用您的内容管理系统密码登录,才可以查看草稿或存档内容。<a href="%s">点击这里返回到已发布的站点。</a>'
2013-10-06 19:31:09 +02:00
Email: 电子邮件
INSTALL_SUCCESS: '安装成功'
InstallFilesDeleted: '安装文件已经成功删除。'
2013-10-08 12:20:21 +02:00
InstallSecurityWarning: '出于安全原因,您应该现在删除安装文件,除非您计划以后(<em>需要以管理员身份登录,详见下方</em>重新安装。web服务器现在仅需要对“assets”文件夹的写权限您可以删除所有其他文件夹的写权限。<a href="{link}" style="text-align: center;">点击这里删除安装文件。</a>'
2013-10-06 19:31:09 +02:00
InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe已经成功安装'
LOGGEDINAS: '当前登录'
LOGIN: 登录
LOGOUT: '注销'
NOTLOGGEDIN: '未登录'
2013-12-19 18:05:19 +01:00
PUBLISHED: 已发布
2013-10-06 19:31:09 +02:00
PUBLISHEDSITE: '已发布站点'
Password: 密码
PostInstallTutorialIntro: '该网站是一个简化版的SilverStrip 3 站点。对其进行扩展,请查看{link}。'
StartEditing: '您可以通过打开<a href="{link}">;内容管理系统</a>开始编辑您的内容。'
UnableDeleteInstall: '无法删除安装文件。请手动删除以下文件'
VIEWPAGEIN: '查看页面,在:'
ErrorPage:
400: '400 - 错误请求'
401: '401 - 未授权'
403: '403 - 禁止'
404: '404 - 未找到'
405: '405 - 不允许使用该方法'
406: '406 - 不接受'
407: '407 - 要求代理身份验证'
408: '408 - 请求超时'
409: '409 - 冲突'
410: '410 - 已失效'
411: '411 - 需要内容长度'
412: '412 - 前提条件失败'
413: '413 - 请求实体太大'
414: '414 - 请求的URI太长'
415: '415 - 不支持的媒体类型'
416: '416 - 请求的范围无法满足'
417: '417 - 预期失败'
500: '500 - 服务器内部错误'
501: '501 - 未实现'
502: '502 - 网关错误'
503: '503 - 服务不可用'
504: '504 - 网关超时'
505: '505 - HTTP版本不支持'
CODE: '错误代码'
2013-10-08 12:20:21 +02:00
DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>对不起,您正在尝试访问不存在的页面。</p><p>请检查您想要访问的URL的拼写并再试一次。</p>'
2013-10-06 19:31:09 +02:00
DEFAULTERRORPAGETITLE: '未发现页面'
2013-10-08 12:20:21 +02:00
DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>对不起,处理您的请求时发生错误。</p>'
2013-10-06 19:31:09 +02:00
DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: '服务器错误'
DESCRIPTION: '给不同的错误自定义内容(例如”未发现页面“)'
ERRORFILEPROBLEM: '打开文件”{filename}“尝试写入. 请检查文件许可'
SINGULARNAME: '错误页面'
Folder:
AddFolderButton: '增加文件夹'
DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: '删除未使用的缩略图'
UNUSEDFILESTITLE: '未使用的文件'
UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: '未使用的缩略图'
UploadFilesButton: 上传
LeftAndMain:
DELETED: 已删除。
PreviewButton: 预览
SAVEDUP: 已保存。
SearchResults: '搜索结果'
Permission:
CMS_ACCESS_CATEGORY: '访问内容管理系统'
Permissions:
CONTENT_CATEGORY: '内容权限'
PERMISSIONS_CATEGORY: '角色及访问权限'
RedirectorPage:
DESCRIPTION: '重定向到一个不同的内部页面'
HASBEENSETUP: '建立了一个没有任何跳转目标的重定向页。'
HEADER: '该页面将会使用户转向另外一个页面'
OTHERURL: '其他网站URL'
REDIRECTTO: '重定向到'
REDIRECTTOEXTERNAL: '另一个网站'
REDIRECTTOPAGE: '您网站上的一个页面'
SINGULARNAME: '重定向页'
YOURPAGE: '您网站的页面'
ReportAdmin:
MENUTITLE: 报告
2015-08-24 06:29:40 +02:00
ReportTitle: 标题
2013-10-06 19:31:09 +02:00
ReportAdminForm:
FILTERBY: '过滤'
2013-12-19 18:05:19 +01:00
SITETREE:
VIRTUALPAGEDRAFTWARNING: '请发布链接的页面,以发布虚拟页面'
VIRTUALPAGEWARNING: '请先选择一个链接的页面并保存,以发布该页面'
VIRTUALPAGEWARNINGSETTINGS: '请在主目录栏选择一个链接的页面以待发布'
2013-10-06 19:31:09 +02:00
SearchForm:
GO:
SEARCH: 搜索
SearchResults: '搜索结果'
SideReport:
BROKENFILES: '页面含有无效文件的'
BROKENLINKS: '还有坏链接的页面'
BROKENREDIRECTORPAGES: '重定向页面指向了已删除页面'
BROKENVIRTUALPAGES: '虚拟页面指向了已删除页面'
BrokenLinksGroupTitle: '无效链接报告'
ContentGroupTitle: '内容报告'
EMPTYPAGES: '无内容页面'
LAST2WEEKS: '过去2周内编辑过的页面'
OtherGroupTitle: 其他
ParameterLiveCheckbox: '检查线上站点'
REPEMPTY: '报告{title}是空的。'
2013-12-19 18:05:19 +01:00
SilverStripeNavigator:
ARCHIVED: 已存档
2013-10-06 19:31:09 +02:00
SilverStripeNavigatorLink:
ShareLink: '分享链接'
SilverStripeNavigatorLinkl:
CloseLink: 关闭
SiteConfig:
DEFAULTTHEME: '(使用默认主题)'
EDITHEADER: '谁可以修改该站点的页面?'
EDIT_PERMISSION: '管理站点配置'
EDIT_PERMISSION_HELP: '能够编辑全局访问设置/顶层页面权限。'
PLURALNAME: '站点设置'
SINGULARNAME: '站点设置'
SITENAMEDEFAULT: '您的站点名称'
SITETAGLINE: '站点标语/口号'
SITETITLE: '站点标题'
TABACCESS: 读取
TABMAIN: 主要
TAGLINEDEFAULT: '这里是您的标语'
THEME: 主题
TOPLEVELCREATE: '谁可以在站点的根路径创建页面?'
VIEWHEADER: '谁可以查看该站点的页面?'
SiteTree:
ACCESSANYONE: 任何人
ACCESSHEADER: '谁可以查看该页面?'
ACCESSLOGGEDIN: '已登录用户'
ACCESSONLYTHESE: '仅这些人(从列表中选择)'
ADDEDTODRAFTHELP: '页面尚未发布'
ADDEDTODRAFTSHORT: 草稿
ALLOWCOMMENTS: '允许在该页面进行评论?'
APPEARSVIRTUALPAGES: '该内容也出现在{title}部分的虚拟页面中。'
BUTTONCANCELDRAFT: '取消草稿改动'
BUTTONCANCELDRAFTDESC: '删除您的草稿并回复至当前已发布的页面'
2013-12-19 18:05:19 +01:00
BUTTONPUBLISHED: 已发布
BUTTONSAVED: 已保存
2013-10-06 19:31:09 +02:00
BUTTONSAVEPUBLISH: '保存及发布'
BUTTONUNPUBLISH: 未发布
BUTTONUNPUBLISHDESC: '将该页面从已发布的站点中删除'
Comments: 评论
Content: 内容
2013-10-08 12:20:21 +02:00
DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>您可以使用您自己的内容填充该页面,或者删除它并创建您自己的页面。<br /></p>'
2013-10-06 19:31:09 +02:00
DEFAULTABOUTTITLE: '关于我们'
2013-10-08 12:20:21 +02:00
DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>您可以使用您自己的内容填充该页面,或者删除它并创建您自己的页面。<br /></p>'
2013-10-06 19:31:09 +02:00
DEFAULTCONTACTTITLE: '联络我们'
DEFAULTHOMETITLE: 首页
DELETEDPAGEHELP: '页面已停止发布'
DELETEDPAGESHORT: 已删除
DEPENDENT_NOTE: '以下页面依赖该页。包括虚拟页面,重定向页,以及有内容链接的页面。'
DESCRIPTION: '通用内容页'
DependtPageColumnLinkType: '链接类型'
DependtPageColumnURL: URL
EDITANYONE: '任何人都可以登录到内容管理系统'
EDITHEADER: '谁可以修改该页面?'
EDITONLYTHESE: '仅这些人(从列表中选择)'
EDITORGROUPS: '编辑分组'
EDIT_ALL_DESCRIPTION: '编辑任何页面'
EDIT_ALL_HELP: '可以编辑站点上的任何页面,忽略“访问”选项卡上的设置。需要“访问’页面‘部分”权限'
Editors: '编辑分组'
2013-12-19 18:05:19 +01:00
GroupPlaceholder: '点击选择分组'
2013-10-06 19:31:09 +02:00
HASBROKENLINKS: '该页面包含无效链接。'
HTMLEDITORTITLE: 内容
INHERIT: '从父页面继承'
2013-12-19 18:05:19 +01:00
LASTPUBLISHED: '最后发布时间'
LASTSAVED: '最后保存时间'
2013-10-06 19:31:09 +02:00
LASTUPDATED: '最后更新'
LINKCHANGENOTE: '改变该页面的链接将会影响到所有子页面的链接。'
MENUTITLE: '导航标签'
METADESC: 'Meta 描述'
METADESCHELP: '搜索引擎使用这些内容用于显示搜索结果(虽然它不会影响它们的排名)。'
METAEXTRA: '自定义Meta标签'
METAEXTRAHELP: 'HTML标签用于额外的元信息。例如&amp;lt;meta name="自定义名称" content="自定义内容" /&amp;gt;'
MODIFIEDONDRAFTHELP: '页面有未发布的变更'
MODIFIEDONDRAFTSHORT: 已修改
MetadataToggle: 元数据
2013-12-19 18:05:19 +01:00
MoreOptions: '更多选项'
NOTPUBLISHED: '未发布'
2013-10-06 19:31:09 +02:00
OBSOLETECLASS: '该页面属于陈旧的类型{type}。保存将会重置它的类型,可能会造成您的数据丢失'
PAGELOCATION: '页面位置'
PAGETITLE: '页面名称'
PAGETYPE: '页面类型'
PARENTID: '父页面'
PARENTTYPE: '页面位置'
PARENTTYPE_ROOT: '顶层页面'
PARENTTYPE_SUBPAGE: '父页面之下的子页面'
PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: '管理访问内容的权限'
PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: '允许在“页面”部分设置针对页面的访问限制。'
PLURALNAME: 页面
PageTypNotAllowedOnRoot: '页面类型“{type}”不允许做为根级页'
PageTypeNotAllowed: '页面类型“{type}”不允许作为该父页面的子页面'
REMOVEDFROMDRAFTHELP: '页面已发布,但是已从草稿中删除'
REMOVEDFROMDRAFTSHORT: '从草稿中删除'
REMOVE_INSTALL_WARNING: '警告出于安全原因考虑您应该从该SilverStripe安装副本中删除install.php。'
REORGANISE_DESCRIPTION: '改变站点结构'
REORGANISE_HELP: '在站点树上通过拖放重新安排页面'
SHOWINMENUS: '在菜单中显示?'
SHOWINSEARCH: '在搜索结果中显示?'
SINGULARNAME: 页面
TABBEHAVIOUR: 行为
TABCONTENT: '主要内容'
TABDEPENDENT: '依赖页面'
TOPLEVEL: '站点内容(顶层)'
TOPLEVELCREATORGROUPS: '顶层创建者'
URLSegment: 'URL分类'
VIEWERGROUPS: '浏览者分组'
VIEW_ALL_DESCRIPTION: '查看任何页面'
VIEW_ALL_HELP: '能够查看站点上的任何页面,忽略、“访问”选项卡的设置。需要“访问‘页面’部分”权限'
VIEW_DRAFT_CONTENT: '查看草稿内容'
VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: '适用于在草稿模式下于内容管理系统之外查看页面。对于没有内容管理系统访问权限的外部合作者有用。'
Viewers: '浏览者分组'
Visibility: 可见性
has_one_Parent: '父页面'
many_many_BackLinkTracking: '后连接跟踪'
many_many_ImageTracking: '图像跟踪'
many_many_LinkTracking: '链接跟踪'
SiteTreeURLSegmentField:
EMPTY: '请输入一个URL分类或点击“取消”'
2013-12-19 18:05:19 +01:00
HelpChars: '特殊字符已自动转换或删除。'
URLSegmentField:
Cancel: 取消
Edit: 编辑
OK: 确认
2013-10-06 19:31:09 +02:00
ViewArchivedEmail_ss:
CANACCESS: '您可以通过该链接访问存档站点:'
HAVEASKED: '请您查看我们网站的内容在'
VirtualPage:
CHOOSE: '链接的页面'
DESCRIPTION: '显示另一个页面的内容'
2013-12-19 18:05:19 +01:00
EditLink: 编辑
2013-10-06 19:31:09 +02:00
HEADER: '这是一个虚拟页面'
2013-12-19 18:05:19 +01:00
HEADERWITHLINK: '这是一个从“{标题}”复制内容的虚拟页面({链接}'
2013-10-06 19:31:09 +02:00
PageTypNotAllowedOnRoot: '此虚拟页面的根级不允许使用原页面类型 "{type}"'
SINGULARNAME: '虚拟页面'