tonyair/silverstripe-cms
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/silverstripe/silverstripe-cms synced 2024-10-22 08:05:56 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
a8cf17b008
silverstripe-cms/lang/pt_BR.yml

114 lines
5.0 KiB
YAML
Raw Normal View History

MINOR Updated translations
2012-06-25 09:17:36 +02:00
pt_BR:
AssetAdmin:
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database
2013-08-03 20:18:28 +02:00
NEWFOLDER: Nova Pasta
AssetAdmin_left_ss:
Updated translations
2012-08-06 10:43:41 +02:00
GO: Ir
MINOR Updated translations
2012-06-25 09:17:36 +02:00
CMSMain:
DELETE: 'Excluir do site de rascunho'
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database
2013-08-03 20:18:28 +02:00
DELETEFP: Excluir do site ativo
MINOR Updated translations
2012-06-25 09:17:36 +02:00
EMAIL: E-mail
PAGENOTEXISTS: 'Esta página não existe'
PUBALLCONFIRM: 'Por favor publique todas as páginas no site, copiando content stage to live'
PUBALLFUN: 'Funcionalidade "Publicar Tudo"'
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database
2013-08-03 20:18:28 +02:00
PUBALLFUN2: "Apertar este botão equivale a ir em cada página individualmente e clicar em \"Publicar\". Serve para ser usado em situações em que foram editadas grandes quantidades de conteúdo, como por exemplo quando o site foi inicialmente construído."
MINOR Updated translations
2012-06-25 09:17:36 +02:00
REMOVEDPAGEFROMDRAFT: 'Removido ''%s'' do site de rascunho'
ROLLBACK: 'Reverter para esta versão'
SAVE: Salvar
Update translations
2016-01-25 03:06:55 +01:00
CMSPagesController:
MENUTITLE: Páginas
MINOR Updated translations
2012-06-25 09:17:36 +02:00
ErrorPage:
400: '400 - Requisição Invalida'
401: '401 - Não autorizado'
403: '403 - Proibido'
404: '404 - Arquivo não encontrado'
405: '405 - Método não permitido'
406: '406 - Não aceitavel'
407: '407 - Requer autentificação do proxy'
408: '408 - tempo de requisição esgotado'
409: '409 - Conflito'
410: '410 - Finalizado'
411: '411 - Tamanho requisitado'
412: '412 - Condição prévia não atendida'
413: '413 - dados requisição muito grande'
414: '414 -URI requisitado muito grande'
415: '415 - tipo de arquivo não suportado'
416: '416 - Escala do pedido não satisfaz'
417: '417 - A expectativa falhou'
500: '500 - Erro interno do servidor'
501: '501 - Não implementado'
502: '502 - Conecção ruim'
503: '503 - Serviço não esta habilitado'
504: '504 - Tempo de conecção esgorado'
505: '505 - Versão do HTTP não suporado'
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database
2013-08-03 20:18:28 +02:00
CODE: 'Código do erro'
DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>desculpe, mas parece que você esta tentando acessar uma página que não existe.</p><p>Por favor, verifique se você digitou a URL corretamente e tente novamente</p>'
DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Página não encontrada'
MINOR Updated translations
2012-06-25 00:42:51 +02:00
Folder:
MINOR Updated translations
2012-06-25 09:17:36 +02:00
DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Excluir miniaturas não utilizadas'
MINOR Updated translations
2012-06-25 00:42:51 +02:00
UNUSEDFILESTITLE: 'Arquivos não utilizados'
UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Miniaturas não utilizadas'
MINOR Updated translations
2012-06-25 09:17:36 +02:00
RedirectorPage:
HASBEENSETUP: 'Uma página de redireccionamento foi criada sem nenhum destino específicado'
HEADER: 'Esta página redireccionará os utilizadores para outra página'
OTHERURL: 'Outro website URL'
REDIRECTTO: 'Redirecionar para'
REDIRECTTOEXTERNAL: 'Outro website'
REDIRECTTOPAGE: 'Uma página no seu website'
YOURPAGE: 'Página no seu website'
SearchForm:
GO: Ir
SEARCH: Buscar
SideReport:
EMPTYPAGES: 'Páginas em branco'
LAST2WEEKS: 'Páginas editadas nas últimas 2 semanas'
MINOR Updated translations
2012-06-25 00:42:51 +02:00
SiteTree:
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database
2013-08-03 20:18:28 +02:00
ACCESSANYONE: Qualquer pessoa
MINOR Updated translations
2012-06-25 09:17:36 +02:00
ACCESSHEADER: 'Quem pode ver esta página?'
ACCESSLOGGEDIN: 'Utilizadores que tenham feito log-in'
ACCESSONLYTHESE: 'Somente estas pessoas (escolha da lista)'
ALLOWCOMMENTS: 'Permitir comentários sobre esta página?'
BUTTONCANCELDRAFT: 'Cancelar alterações no rascunho'
BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Apague o seu rascunho e reverta para o site currrentement publicado'
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database
2013-08-03 20:18:28 +02:00
BUTTONUNPUBLISH: Anular publicação
MINOR Updated translations
2012-06-25 09:17:36 +02:00
BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Remova esta página do site publicado'
Comments: Comentários
Content: Conteúdo
DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Você pode alimentar esta página com seu próprio conteúdo, ou excluir esta página e criar as suas proprias.<br /></p>'
MINOR Updated translations
2012-06-25 00:42:51 +02:00
DEFAULTABOUTTITLE: 'Sobre nós'
MINOR Updated translations
2012-06-25 09:17:36 +02:00
DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Você pode alimentar esta página com seu próprio conteúdo, ou excluir esta página e criar as suas proprias.<br /></p>'
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database
2013-08-03 20:18:28 +02:00
DEFAULTCONTACTTITLE: 'Contato'
DEFAULTHOMETITLE: Página Inicial
MINOR Updated translations
2012-06-25 09:17:36 +02:00
EDITANYONE: 'Qualquer pessoa que possa fazer log-in'
EDITHEADER: 'Quem pode editar esta página?'
MINOR Updated translations
2012-06-25 00:42:51 +02:00
EDITONLYTHESE: 'Somente estas pessoas (escolha da lista)'
Editors: 'Grupo de editores'
MINOR Updated translations
2012-06-25 09:17:36 +02:00
HASBROKENLINKS: 'Esta página tem links quebrados.'
HTMLEDITORTITLE: Conteúdo
INHERIT: 'Herdar da página mãe'
MENUTITLE: 'Rótulo da navegação'
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database
2013-08-03 20:18:28 +02:00
METADESC: 'Descrição'
MINOR Updated translations
2012-06-25 09:17:36 +02:00
METAEXTRA: 'Meta tags personalizadas'
MINOR Updated translations
2012-06-25 00:42:51 +02:00
PAGETITLE: 'Nome da Página'
MINOR Updated translations
2012-06-25 09:17:36 +02:00
PAGETYPE: 'Tipo de página'
PARENTID: 'Página pai'
MINOR Updated translations
2012-06-25 00:42:51 +02:00
PARENTTYPE: 'Lugar da página'
MINOR Updated translations
2012-06-25 09:17:36 +02:00
PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Controla os grupos que podem acessar ou editar determinadas páginas'
Update translations
2016-01-25 03:06:55 +01:00
PLURALNAME: Páginas
MINOR Updated translations
2012-06-25 09:17:36 +02:00
SHOWINMENUS: 'Mostrar nos menus?'
SHOWINSEARCH: 'Uncluir na procura?'
TABBEHAVIOUR: Comportamento
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database
2013-08-03 20:18:28 +02:00
TABCONTENT: 'Conteúdo'
MINOR Updated translations
2012-06-25 09:17:36 +02:00
TOPLEVEL: 'Conteúdo do Site (Top Level)'
URLSegment: 'URL da página'
MINOR Updated translations
2012-06-25 00:42:51 +02:00
Viewers: 'Grupo de visualizadores'
has_one_Parent: 'Página mãe'
MINOR Updated translations
2012-06-25 09:17:36 +02:00
many_many_BackLinkTracking: 'Gerenciar Backlink '
many_many_ImageTracking: 'Gerenciar Imagem'
many_many_LinkTracking: 'Gerenciar Link'
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database
2013-08-03 20:18:28 +02:00
ViewArchivedEmail_ss:
Updated translations
2012-08-06 10:43:41 +02:00
CANACCESS: 'Pode aceder ao site arquivado através deste link:'
HAVEASKED: 'Você pediu para ver o conteúdo do nosso site em'
MINOR Updated translations
2012-06-25 09:17:36 +02:00
VirtualPage:
HEADER: 'Esta é uma página virtual'
SINGULARNAME: 'Página virtual'
Reference in New Issue Copy Permalink