silverstripe-cms/lang/hu.yml

hu:
  AssetAdmin:
    ADDFILES: "Állomány hozzáadása"
    ActionAdd: "Mappa hozzáadása"
    AppCategoryArchive: Archív
    AppCategoryAudio: Audió
    AppCategoryDocument: Dokumentum
    AppCategoryImage: Kép
    AppCategoryVideo: Videó
    BackToFolder: "Vissza a mappába"
    CREATED: Dátum
    CurrentFolderOnly: "Csak mappán belül?"
    DetailsView: Részletek
    FILES: Állományok
    FROMTHEINTERNET: Internetről
    FROMYOURCOMPUTER: Számítógépéről
    Filetype: "Állomány típusa"
    ListView: "Lista nézet"
    MENUTITLE: Állományok
    NEWFOLDER: "Új mappa"
    SIZE: Méret
    TreeView: "\"Fa\" nézet"
    Upload: Feltöltés
  AssetAdmin_DeleteBatchAction:
    TITLE: "Mappák törlése"
  AssetAdmin_Tools:
    FILTER: Szűrő
  AssetAdmin_left_ss:
    GO: Mehet
  AssetTableField:
    BACKLINKCOUNT: "Felhasználva:"
    PAGES: oldal(ak)
  BackLink_Button_ss:
    Back: Vissza
  BrokenLinksReport:
    Any: Bármely
    BROKENLINKS: "Hibás linkek listája"
    CheckSite: "Oldal ellenőrzése"
    CheckSiteDropdownDraft: "Oldal vázlata"
    CheckSiteDropdownPublished: "Publikált oldal"
    ColumnDateLastModified: "Módosítás utolsó időpontja"
    ColumnDateLastPublished: "Publikálás utolsó időpontja"
    ColumnProblemType: "Probléma típusa"
    ColumnURL: Link
    HasBrokenFile: "Hiányzó fájl"
    HasBrokenLink: "Hibás link"
    HasBrokenLinkAndFile: "Hibás link és fájl"
    HoverTitleEditPage: "Oldal szerkesztése"
    PageName: "Oldal neve"
    ReasonDropdown: Ellenőrizendő
    ReasonDropdownBROKENFILE: "Hibás állomány"
    ReasonDropdownBROKENLINK: "Hibás hivatkozás"
    ReasonDropdownRPBROKENLINK: "\"Redirector\" oldal nem létező oldalra hivatkozik"
    ReasonDropdownVPBROKENLINK: "Virtuális oldal nem létező oldalra hivatkozik"
    VirtualPageNonExistent: "a virtuális oldal egy nem létező oldalra hivatkozik"
  CMSAddPageController:
    Title: "Oldal hozzáadása"
  CMSBatchActions:
    DELETED_PAGES: "%d oldal törölve a publikáltak közül, %d hibás"
    DELETE_DRAFT_PAGES: "Törlés a vázlatokból"
    DELETE_PAGES: "Törlés a publikált oldalakból"
    PUBLISHED_PAGES: "%d oldal publikálva, %d hibás"
    PUBLISH_PAGES: Publikálni
  CMSFileAddController:
    MENUTITLE: Állományok
  CMSMain:
    AddNew: "Új oldal hozzáadása"
    AddNewButton: "Új hozzáadása"
    Cancel: Mégsem
    ChoosePageParentMode: "Adja meg az oldal létrehozásának helyét"
    ChoosePageType: "Válassza ki az oldal típusát"
    Create: Létrehozni
    DELETE: "Vázlat törlése"
    DELETEFP: Törlés
    DESCREMOVED: "és {count} gyerek"
    DUPLICATED: "'{title}' sikeresen duplikálva"
    DUPLICATEDWITHCHILDREN: "'{title}' és oldalai sikeresen duplikálva"
    EditTree: "Menüszerkeszet módosítása"
    MENUTITLE: "Oldal szerkesztése"
    NEWPAGE: "Új {pagetype}"
    PAGENOTEXISTS: "Ez az oldal nem létezik."
    PAGETYPEANYOPT: Egyéb
    PUBALLCONFIRM: "Minden oldal publikálása, fázistartalmak kitevése"
    PUBALLFUN: "\"Összes publikálása\" funkció"
    PUBPAGES: "{count} oldalt publikált"
    PageAdded: "Oldal sikeresen létrehozva"
    REMOVED: "'{title}{description}' törölve az éles oldalról"
    REMOVEDPAGE: "'{title}' törölve a publikált oldalról"
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "'%s' törlése a piszkozatoldalról"
    RESTORED: "'{title}' sikeresen helyreállítva"
    ROLLBACK: "Visszaállítás ehhez a verzióhoz"
    ROLLEDBACKPUBv2: "Visszatérés a publikált verzióhoz."
    ROLLEDBACKVERSIONv2: "#%d verzió beállítva."
    SAVE: Mentés
    SAVEDRAFT: "Piszkozat mentése"
    TabContent: Tartalom
    TabHistory: Történet
    TabSettings: Beállítások
  CMSPageAddController:
    MENUTITLE: "Oldal hozzáadása"
    ParentMode_child: "Másik oldal alatt"
    ParentMode_top: "Felső szint"
  CMSPageEditController:
    MENUTITLE: "Oldal szerkesztése"
  CMSPageHistoryController:
    COMPAREMODE: "Összehasonlítás (select two)"
    COMPAREVERSIONS: "Verziók összehasonlítása"
    COMPARINGVERSION: "{version1} és {version2} verziók összehaonlítása. "
    MENUTITLE: Történet
    REVERTTOTHISVERSION: "Visszatérés erre a verzióra"
    SHOWUNPUBLISHED: "Publikálatlan verziók megjelenítése"
    SHOWVERSION: "Verzió megtekintése"
    VIEW: megtekintés
    VIEWINGLATEST: "Jelenleg ez az utolsó verzió"
    VIEWINGVERSION: "Verziószám: {version}"
  CMSPageHistoryController_versions_ss:
    AUTHOR: Szerző
    NOTPUBLISHED: "Nincs publikálva"
    PUBLISHER: Szerző
    UNKNOWN: Ismeretlen
    WHEN: Mikor
  CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: "Oldal szerkesztése"
  CMSPagesController:
    GalleryView: "Galéria nézet"
    ListView: "Lista nézet"
    MENUTITLE: Oldalak
    TreeView: "Fa nézet"
  CMSPagesController_Tools_ss:
    FILTER: Szűrő
  CMSSearch:
    FILTERDATEFROM: "-tól"
    FILTERDATEHEADING: Dátum
    FILTERDATETO: "-ig"
  CMSSettingsController:
    MENUTITLE: Beállítások
  CMSSiteTreeFilter_Search:
    Title: "Összes oldal"
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: "Megjegyzés: ez az üzenet a látogatók számára nem jelenik meg"
  ContentController:
    ARCHIVEDSITE: "Előnézeti verzió"
    ARCHIVEDSITEFROM: Archiválva
    CMS: Tartalomkezelő
    DRAFT: Piszkozat
    DRAFTSITE: "Vázlat oldal"
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: "Be kell jelentkezned a CMS jelszavaddal, hogy megtekinthesd a piszkozatot vagy az archivált tartalmat. <a href=\"%s\">A publikált oldalra való visszatéréshez kattints ide.</a>"
    Email: E-mail
    INSTALL_SUCCESS: "Sikeres telepítés!"
    InstallFilesDeleted: "A telepítő állományok sikeresen tőrőlve lettek."
    InstallSuccessCongratulations: "A SilverStripe sikeresen telepítve lett!"
    LOGGEDINAS: "Bejelentkezve, mint"
    LOGIN: Bejelentkezés
    LOGOUT: Kijelentkezés
    NOTLOGGEDIN: Kijelentkezett
    PUBLISHED: Publikált
    PUBLISHEDSITE: "Publikált oldal"
    Password: Jelszó
    UnableDeleteInstall: "A telepítő állományok törlése nem sikerült. Kérjük törölje az alábbi állományokat kézzel."
    VIEWPAGEIN: "Oldal megtekintése"
  ErrorPage:
    400: "400 - Hibás kérés"
    401: "401 - Jogosulatlan kérés"
    403: "403 - Tiltott hozzáférés"
    404: "404 - Az oldal nem létezik"
    405: "405 - Tiltott Művelet"
    406: "406 - Elfogadhatatlan művelet"
    407: "407 - Proxy azonosítás szükséges"
    408: "408 - Időtullépés"
    409: "409 - Konfliktus"
    410: "410 - Kapcsolat bontva"
    411: "411 - Hossz kötelező"
    CODE: Hibakód
    DEFAULTERRORPAGETITLE: "Az oldal nem található"
    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: "Szerver hiba"
    SINGULARNAME: "Hiba oldal"
  Folder:
    AddFolderButton: "Mappa hozzáadása"
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: "Nem használt bélyegképek törlése"
    UNUSEDFILESTITLE: "Nem használt állományok"
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: "Nem használt bélyegképek"
    UploadFilesButton: Feltöltés
  LeftAndMain:
    DELETED: Törölve.
    PreviewButton: Előnézet
    SAVEDUP: Elmentve.
    SearchResults: Találatok
  Permission:
    CMS_ACCESS_CATEGORY: "CMS hozzáférés"
  Permissions:
    CONTENT_CATEGORY: "Tartalommal kapcsolatos jogosultságok"
    PERMISSIONS_CATEGORY: "Szerepkörök kés jogosultságok"
  RedirectorPage:
    DESCRIPTION: "Átirányít belső oldalra"
    HASBEENSETUP: "Egy átirányító oldal került létrehozásra, anélkül hogy lenne hova átirányítania."
    HEADER: "Ez az oldal egy másik oldalra fogja írányítani a felhasználókat"
    OTHERURL: "Egy másik weboldal URL-je "
    REDIRECTTO: "Átirányítás ide:"
    REDIRECTTOEXTERNAL: "Egy másik weboldal"
    REDIRECTTOPAGE: "Egy oldal a weblapodon"
    SINGULARNAME: "Átirányító oldal"
    YOURPAGE: "Oldal a weblapodon"
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: Jelentések
    ReportTitle: Cím
  ReportAdminForm:
    FILTERBY: Szűrés
  SearchForm:
    GO: Mehet
    SEARCH: Keresés
    SearchResults: Találatok
  SideReport:
    BROKENFILES: "Oldalak hibás fájl hivatkozásokkal"
    BROKENLINKS: "Oldalak hibás hivatkozásokkal"
    BROKENREDIRECTORPAGES: "RedirectorPage-ek törölt oldalakra hivatkoznak"
    BROKENVIRTUALPAGES: "VirtualPages törölt oldalakra mutatnak"
    BrokenLinksGroupTitle: "Hibás linkek listája"
    ContentGroupTitle: "Tartalommal kapcsolatos riportok"
    EMPTYPAGES: "Üres oldalak"
    LAST2WEEKS: "Elmúlt 2 héten belül szerkesztett oldalak"
    OtherGroupTitle: Más
    ParameterLiveCheckbox: "Éles oldal megtekintése"
    REPEMPTY: "A {title} riport üres."
  SilverStripeNavigator:
    ARCHIVED: Archiválva
  SilverStripeNavigatorLink:
    ShareLink: "Hivatkozás megosztása"
  SilverStripeNavigatorLinkl:
    CloseLink: Bezár
  SiteConfig:
    DEFAULTTHEME: "(Alap téma használata)"
    EDITHEADER: "A webhely oldalai módosíthajtja"
    EDIT_PERMISSION: "Webhely konfiguráció"
    PLURALNAME: "Oldal konfigurációk"
    SINGULARNAME: "Oldal konfiguráció"
    SITENAMEDEFAULT: "Az oldal neve"
    SITETAGLINE: "Webhely címsora"
    SITETITLE: "Oldal címe"
    TABACCESS: Hozzáférés
    TABMAIN: Fő
    THEME: Témák
    TOPLEVELCREATE: "A webhely legfelső szintjén oldalakat hozhat létre"
    VIEWHEADER: "A webhely oldalait olvashatják"
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: Mindenki
    ACCESSHEADER: "Ki láthatja ezt az oldalt a weblapon?"
    ACCESSLOGGEDIN: "Bejelentkezett felhasználók"
    ACCESSONLYTHESE: "Csak ezen emberek (válassz a listából)"
    ADDEDTODRAFTHELP: "Az oldal jelenleg még nincs publikálva."
    ADDEDTODRAFTSHORT: Vázlat
    ALLOWCOMMENTS: "Megjegyzések engedélyezése ezen az oldalon?"
    BUTTONCANCELDRAFT: "Piszkozaton végzett változtatások visszavonása"
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: "Piszkozat törlése, és vissztérés a jelenleg publikált oldalra"
    BUTTONPUBLISHED: Publikálva
    BUTTONSAVED: Elmentve
    BUTTONSAVEPUBLISH: "Ment és publikál"
    BUTTONUNPUBLISH: "Publikálás visszavonása"
    BUTTONUNPUBLISHDESC: "Oldal eltávolítása a publikált oldalról"
    Comments: Kommentárok
    Content: Tartalom
    DEFAULTABOUTTITLE: Rólunk
    DEFAULTCONTACTTITLE: Kapcsolat
    DEFAULTHOMETITLE: Kezdőlap
    DELETEDPAGEHELP: "Az oldal nincs publikálva"
    DELETEDPAGESHORT: Törölve
    DESCRIPTION: "Egyszerű oldal"
    DependtPageColumnLinkType: "Hivatkozás típusa"
    DependtPageColumnURL: Link
    EDITANYONE: "Bárki, aki be tud jelentkezni a CMS-be"
    EDITHEADER: "Ki szerkesztheti ezt a CMS-ben?"
    EDITONLYTHESE: "Csak ezek az emberek (válassz a listából)"
    EDITORGROUPS: "Szerkesztők csoportja"
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: "Bármely oldal szerkesztése"
    Editors: "Szerkesztők csoportja"
    GroupPlaceholder: "Válasszon csoportot"
    HASBROKENLINKS: "Ez az oldal hibás linkeket tartalmaz."
    HTMLEDITORTITLE: Tartalom
    INHERIT: "Azonos a szülő értékével"
    LASTPUBLISHED: "Publikálás utolsó időpontja"
    LASTSAVED: "Utoljára frissítve"
    LASTUPDATED: "Utoljára frissítve"
    MENUTITLE: "Navigációs cimke"
    METADESC: Leírás
    METAEXTRA: "Saját meta címkék"
    MODIFIEDONDRAFTHELP: "Az oldal egyes módosításai nincsenek publikálva"
    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Változtatva
    MetadataToggle: Metaadatok
    MoreOptions: "További lehetőségek"
    NOTPUBLISHED: "Nincs publikálva"
    PAGELOCATION: "Oldal helyzete"
    PAGETITLE: "Oldal neve"
    PAGETYPE: "Oldal típusa"
    PARENTID: "Szülő oldal"
    PARENTTYPE: "Oldal helyzete"
    PARENTTYPE_ROOT: "Felső szintű oldal"
    PARENTTYPE_SUBPAGE: Aloldal
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: "Tartalom hozzáférését szabályozza"
    PLURALNAME: Oldalak
    PageTypNotAllowedOnRoot: "A \"{type}\" oldal nem helyezkedhet el a gyökér szintjén"
    PageTypeNotAllowed: "A \"{type}\" oldal nem helyezkedhet el a kiválasztott szülő alá"
    REMOVEDFROMDRAFTHELP: "Az oldal publikálva lett, de törölve lett a vázlatok közül"
    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: "Törölve a vázlatokból"
    REMOVE_INSTALL_WARNING: "Figyelmeztetés: Törölje az install.php állományt a Silverstripe telepítéséből. "
    REORGANISE_DESCRIPTION: "Oldal szerkezetének megváltoztatása"
    REORGANISE_HELP: "Az oldalak sorrendje egérrel átrendezhető."
    SHOWINMENUS: "Látható legyen a menükben?"
    SHOWINSEARCH: "Látható legyen a keresésben?"
    SINGULARNAME: Oldal
    TABBEHAVIOUR: Viselkedés
    TABCONTENT: Tartalom
    TABDEPENDENT: "Kapcsolodó oldalak"
    TOPLEVEL: "Oldaltartalom (legfelső szint)"
    TOPLEVELCREATORGROUPS: "A legfelső szinten új elemeket létrehozhatnak"
    URLSegment: "URL szegmens"
    VIEWERGROUPS: "Olvasási joggal rendelkező csoportok"
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: "Bármely oldal megtekintése"
    VIEW_DRAFT_CONTENT: "Piszkozat megtekintése"
    Viewers: "Olvasási joggal rendelkező csoportok"
    Visibility: Láthatóság
    has_one_Parent: "Szülő oldal"
    many_many_BackLinkTracking: "Backlink követés"
    many_many_ImageTracking: "Kép követése"
    many_many_LinkTracking: "Link követés"
  SiteTreeURLSegmentField:
    EMPTY: "Írjon be egy URL szegmenst, vagy kattitson a \"mégse\" feliratra"
    HelpChars: "A speciális karakterek automatikusan konvertálódnak vagy törlődnek."
  URLSegmentField:
    Cancel: Mégsem
    Edit: Szerkeszt
    OK: OK
  ViewArchivedEmail_ss:
    CANACCESS: "Az archivált oldalt elérheted ezen a linken:"
    HAVEASKED: "Azt kérted, hogy megnézhesd a honlapunk tartalmát ekkor:"
  VirtualPage:
    CHOOSE: "Hivatkozott oldal"
    EditLink: szerkeszt
    HEADER: "Ez egy virtuális oldal"
    SINGULARNAME: "Virtuális oldal"