silverstripe-cms/lang/si.yml

si:
  AssetAdmin:
    NEWFOLDER: "අලත් ගොනුවක්"
  AssetAdmin_left_ss:
    GO: යන්න
  CMSMain:
    DELETE: "කටු අඩවියෙන් මකන්න"
    PAGENOTEXISTS: "මෙම  පිටුව තවදුරටත් නොපවතී"
    PUBALLCONFIRM: "අඩවියේ ඇති සියලු පිටු, වේදිකාවට පිටපත් කර ප්රසිද්ධ කරන්න"
    PUBALLFUN: "සියලු ක්රම වේද ප්රසිද්ධ කරන ලදී"
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "කටු අඩවියෙන් '%s' මකන ලදී"
    ROLLBACK: "මෙම සංස්රනය ඉවත් කරනන්න"
    SAVE: "සේවි කරන්න"
  ErrorPage:
    400: "400 - දුර්වල ඉල්ළීමක්"
    401: "401 - බල රහිත"
    403: "403 - තහනම්"
    404: "404 - නොලැබුණි"
    405: "405 - ඉඩ නොදෙන ක්රමයකි"
    406: "406 - භාරගත නොහැක"
    407: "407 - Proxy යෙහි බලය අවශ්ය වේ"
    408: "408 - ඉල්ලීමේ කාලය අවසන්"
    409: "409 - ගැටුමකි"
    410: "410 - නැති විය"
    CODE: "වැරදි කේතය"
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: "<p>කණගාටුයි,ඔබ නොමැති පිටුවකට යාමට උත්සාහ කරයි. </p><p>ඔබට යාමට අවශ්ය URL එකෙහි අක්ෂර පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.</p>"
    DEFAULTERRORPAGETITLE: "පිටුව නොලැබුනි"
  Folder:
    UNUSEDFILESTITLE: "භාවිතා නොකළ ගොනු"
  RedirectorPage:
    HASBEENSETUP: "යොමු කිරීමේ පිටුව කිසිවකට යොමු නොකරයි"
    HEADER: "මෙම පිටුව පරිබෝඡකයන් වෙනත් යොමු කරයි"
    OTHERURL: "වෙනත් වෙබ් අඩවි URL"
    REDIRECTTO: "යොමු කරන්න"
    REDIRECTTOEXTERNAL: "වෙනත් වෙබ් අඩවි"
    REDIRECTTOPAGE: "ඔබේ අඩවියේ පිටුවක්"
    YOURPAGE: "ඔබේ අඩවියේ පිටුවක්"
  SideReport:
    EMPTYPAGES: "හිස් පිටු"
    LAST2WEEKS: "අවසාන සති 2 තුල වෙනස්  කරන ලද පිටු"
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: "සියලු දෙනා"
    ACCESSHEADER: "මෙම පිටුව බැලිය හැකි අය"
    ACCESSLOGGEDIN: "ප්රවිෂ්ටව සිටින පරිශීලකයින්"
    ACCESSONLYTHESE: "මේ අය පමනක් (ලයිස්තුවෙන් තෝරන්න)"
    ALLOWCOMMENTS: "විචාර කිරීමට හැක"
    BUTTONCANCELDRAFT: "කටු වෙනස් කිරීම් අවලංගු කරන්න"
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: "කටු සටහන මකා, දැනට ප්රසිද්ධ පිටුවට ඵකතු කරන්න"
    BUTTONUNPUBLISH: "අප්රසිද්ධ කරන්න"
    BUTTONUNPUBLISHDESC: "මෙම පිටුව ප්රසිද්ධ කල අඩවියෙන් ගලවන්න"
    Content: අන්තර්ගතය
    DEFAULTABOUTTITLE: "අපි ගැන"
    DEFAULTCONTACTTITLE: "අප අමතන්න"
    EDITANYONE: "CMS ඵකට ඇතුල් විය හැකි සියල්ලන්ටම"
    EDITHEADER: "CMS ඵක සංස්කරනය කල හැක්කේ කාහටද?"
    EDITONLYTHESE: "මෙම අයට පමනක් (ලැයිස්තුවෙන් තෝරන්න)"
    HASBROKENLINKS: "මෙම පිටුවට කැඩුනු බැදීම් ඇත"
    HTMLEDITORTITLE: අන්තර්ගතය
    MENUTITLE: "සංක්රමන ලේබලය"
    METADESC: අර්තකතනය
    METAEXTRA: "සැකසූ මෙටා ටැග්"
    PAGETITLE: "පිටු නම"
    PAGETYPE: "පිටු වර්ගය"
    SHOWINMENUS: "මෙනුවේ පෙන්වන්නද?"
    SHOWINSEARCH: "සර්ච් ඵකේ පෙන්වන්නද?"
    TABBEHAVIOUR: හැසිරීම
    TABCONTENT: අන්තර්ගතය
    TOPLEVEL: අන්ර්ගතය
    URLSegment: "URL කොටස"
    has_one_Parent: "මවු පිටුව"
  ViewArchivedEmail_ss:
    CANACCESS: "මෙම බැදීමෙන් පැරනි අඩවියට ප්රවිෂ්ට විය හැක"
    HAVEASKED: "ඹබට අපගේ වෙබ් අඩවිය නිරීක්ශනය කරන ලෙස ඉල්ලා ඇත"
  VirtualPage:
    HEADER: "මෙය මනඃකල්පිත පිටුවකි"
    SINGULARNAME: "මනඃකල්පිත පිටුව"
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:45 +01:00			`si:`
			`AssetAdmin:`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`NEWFOLDER: "අලත් ගොනුවක්"`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:28 +02:00			`AssetAdmin_left_ss:`
Updated translations 2012-08-06 10:43:41 +02:00			`GO: යන්න`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:45 +01:00			`CMSMain:`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`DELETE: "කටු අඩවියෙන් මකන්න"`
			`PAGENOTEXISTS: "මෙම පිටුව තවදුරටත් නොපවතී"`
			`PUBALLCONFIRM: "අඩවියේ ඇති සියලු පිටු, වේදිකාවට පිටපත් කර ප්රසිද්ධ කරන්න"`
			`PUBALLFUN: "සියලු ක්රම වේද ප්රසිද්ධ කරන ලදී"`
			`REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "කටු අඩවියෙන් '%s' මකන ලදී"`
			`ROLLBACK: "මෙම සංස්රනය ඉවත් කරනන්න"`
			`SAVE: "සේවි කරන්න"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:45 +01:00			`ErrorPage:`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`400: "400 - දුර්වල ඉල්ළීමක්"`
			`401: "401 - බල රහිත"`
			`403: "403 - තහනම්"`
			`404: "404 - නොලැබුණි"`
			`405: "405 - ඉඩ නොදෙන ක්රමයකි"`
			`406: "406 - භාරගත නොහැක"`
			`407: "407 - Proxy යෙහි බලය අවශ්ය වේ"`
			`408: "408 - ඉල්ලීමේ කාලය අවසන්"`
			`409: "409 - ගැටුමකි"`
			`410: "410 - නැති විය"`
			`CODE: "වැරදි කේතය"`
			`DEFAULTERRORPAGECONTENT: "<p>කණගාටුයි,ඔබ නොමැති පිටුවකට යාමට උත්සාහ කරයි. </p><p>ඔබට යාමට අවශ්ය URL එකෙහි අක්ෂර පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.</p>"`
			`DEFAULTERRORPAGETITLE: "පිටුව නොලැබුනි"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:45 +01:00			`Folder:`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`UNUSEDFILESTITLE: "භාවිතා නොකළ ගොනු"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:45 +01:00			`RedirectorPage:`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`HASBEENSETUP: "යොමු කිරීමේ පිටුව කිසිවකට යොමු නොකරයි"`
			`HEADER: "මෙම පිටුව පරිබෝඡකයන් වෙනත් යොමු කරයි"`
			`OTHERURL: "වෙනත් වෙබ් අඩවි URL"`
			`REDIRECTTO: "යොමු කරන්න"`
			`REDIRECTTOEXTERNAL: "වෙනත් වෙබ් අඩවි"`
			`REDIRECTTOPAGE: "ඔබේ අඩවියේ පිටුවක්"`
			`YOURPAGE: "ඔබේ අඩවියේ පිටුවක්"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:45 +01:00			`SideReport:`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`EMPTYPAGES: "හිස් පිටු"`
			`LAST2WEEKS: "අවසාන සති 2 තුල වෙනස් කරන ලද පිටු"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:45 +01:00			`SiteTree:`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`ACCESSANYONE: "සියලු දෙනා"`
			`ACCESSHEADER: "මෙම පිටුව බැලිය හැකි අය"`
			`ACCESSLOGGEDIN: "ප්රවිෂ්ටව සිටින පරිශීලකයින්"`
			`ACCESSONLYTHESE: "මේ අය පමනක් (ලයිස්තුවෙන් තෝරන්න)"`
			`ALLOWCOMMENTS: "විචාර කිරීමට හැක"`
			`BUTTONCANCELDRAFT: "කටු වෙනස් කිරීම් අවලංගු කරන්න"`
			`BUTTONCANCELDRAFTDESC: "කටු සටහන මකා, දැනට ප්රසිද්ධ පිටුවට ඵකතු කරන්න"`
			`BUTTONUNPUBLISH: "අප්රසිද්ධ කරන්න"`
			`BUTTONUNPUBLISHDESC: "මෙම පිටුව ප්රසිද්ධ කල අඩවියෙන් ගලවන්න"`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:28 +02:00			`Content: අන්තර්ගතය`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`DEFAULTABOUTTITLE: "අපි ගැන"`
			`DEFAULTCONTACTTITLE: "අප අමතන්න"`
			`EDITANYONE: "CMS ඵකට ඇතුල් විය හැකි සියල්ලන්ටම"`
			`EDITHEADER: "CMS ඵක සංස්කරනය කල හැක්කේ කාහටද?"`
			`EDITONLYTHESE: "මෙම අයට පමනක් (ලැයිස්තුවෙන් තෝරන්න)"`
			`HASBROKENLINKS: "මෙම පිටුවට කැඩුනු බැදීම් ඇත"`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:28 +02:00			`HTMLEDITORTITLE: අන්තර්ගතය`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`MENUTITLE: "සංක්රමන ලේබලය"`
			`METADESC: අර්තකතනය`
			`METAEXTRA: "සැකසූ මෙටා ටැග්"`
			`PAGETITLE: "පිටු නම"`
			`PAGETYPE: "පිටු වර්ගය"`
			`SHOWINMENUS: "මෙනුවේ පෙන්වන්නද?"`
			`SHOWINSEARCH: "සර්ච් ඵකේ පෙන්වන්නද?"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:42:51 +02:00			`TABBEHAVIOUR: හැසිරීම`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`TABCONTENT: අන්තර්ගතය`
			`TOPLEVEL: අන්ර්ගතය`
			`URLSegment: "URL කොටස"`
			`has_one_Parent: "මවු පිටුව"`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:28 +02:00			`ViewArchivedEmail_ss:`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`CANACCESS: "මෙම බැදීමෙන් පැරනි අඩවියට ප්රවිෂ්ට විය හැක"`
			`HAVEASKED: "ඹබට අපගේ වෙබ් අඩවිය නිරීක්ශනය කරන ලෙස ඉල්ලා ඇත"`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:45 +01:00			`VirtualPage:`
Update translations 2016-11-21 14:27:57 +01:00			`HEADER: "මෙය මනඃකල්පිත පිටුවකි"`
			`SINGULARNAME: "මනඃකල්පිත පිටුව"`