FILESYSTEMSYNCTITLE:'Update the CMS database entries of files on the filesystem. Useful when new files have been uploaded outside of the CMS, e.g. through FTP.'
FROMTHEINTERNET:'From the internet'
FROMYOURCOMPUTER:'From your computer'
Filetype:'File type'
ListView:'List View'
MENUTITLE:Files
NEWFOLDER:NovaCarpeta
SIZE:Size
THUMBSDELETED:'{count} unused thumbnails have been deleted'
ACCESS_HELP:'Allow viewing of the section containing page tree and content. View and edit permissions can be handled through page specific dropdowns, as well as the separate "Content permissions".'
AddNew:'Add new page'
AddNewButton:'Add new'
ChoosePageParentMode:'Choose where to create this page'
PUBALLCONFIRM:'Publica cada pàgina del lloc web, copiant el contingut cap a la versió publicada'
PUBALLFUN:'Funcionalitat de "Publica-ho tot"'
PUBALLFUN2:'Prémer aquest botó farà l''equivalent a anar a cada pàgina i prémer "Publica". És pràctic d''usar quan hi ha hagut edicions massives del contingut, com ara quan el lloc web s''ha fet per primer cop.'
PUBPAGES: 'Done:Published {count} pages'
PageAdded:'Successfully created page'
REMOVED:'S''ha suprimit ''%s''%s del lloc publicat'
REMOVEDPAGE:'Removed ''{title}'' from the published site'
REMOVEDPAGEFROMDRAFT:'S''ha suprimit ''%s'' del lloc esborrany'
RESTORE:Restaura
RESTORED:'Restored ''{title}'' successfully'
ROLLBACK:'Torna a aquesta versió'
ROLLEDBACKPUB:'Rolled back to published version. New version number is #{version}'
ROLLEDBACKVERSION:'S''ha tornat a la versió #%d. El nou número de versió és #%d'
DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION:'Heu d''entrar amb la vostra contrasenya per a veure l''esborrany o contingut arxivat. <a href="%s">Premeu aquí per a tornar al lloc publicat.</a>'
InstallFilesDeleted:'Installation files have been successfully deleted.'
InstallSecurityWarning:'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (<em>requires admin login, see above</em>). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. <a href="{link}" style="text-align: center;">Click here to delete the install files.</a>'
DEFAULTERRORPAGECONTENT:'<p>Sembla que intenteu accedir a una pàgina que no existeix.</p><p>Si us plau, reviseu com heu escrit la URL que intenteu accedir i proveu-ho de nou.</p>'
DEFAULTERRORPAGETITLE:'Pàgina no trobada'
DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT:'<p>Sorry, there was a problem with handling your request.</p>'
DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE:'Server error'
DESCRIPTION:'Custom content for different error cases (e.g. "Page not found")'
ERRORFILEPROBLEM:'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.'
ACCESSHEADER:'Qui pot veure aquesta pàgina al meu lloc web?'
ACCESSLOGGEDIN:'Usuaris connectats'
ACCESSONLYTHESE:'Només aquesta gent (trieu de la llista)'
ADDEDTODRAFTHELP:'Page has not been published yet'
ADDEDTODRAFTSHORT:Draft
ALLOWCOMMENTS:'Permet comentaris en aquesta pàgina?'
APPEARSVIRTUALPAGES:'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.'
BUTTONCANCELDRAFT:'Cancel·la els canvis de l''esborrany'
BUTTONCANCELDRAFTDESC:'Suprimeix el vostre esborrany i reverteix a la pàgina actualment publicada'
BUTTONSAVEPUBLISH:'Desa i publica'
BUTTONUNPUBLISH:Despublica
BUTTONUNPUBLISHDESC:'Suprimeix aquesta pàgina del lloc publicat'
CREATED:'Date Created'
Comments:Comentaris
Content:Contingut
DEFAULTABOUTCONTENT:'<p>Podeu omplir aquesta pàgina amb el vostre propi contingut, o eliminar-la i crear les vostres pròpies pàgines.<br/></p>'
DEFAULTABOUTTITLE:'Sobre nosaltres'
DEFAULTCONTACTCONTENT:'<p>Podeu omplir aquesta pàgina amb el vostre propi contingut, o eliminar-la i crear les vostres pròpies pàgines.<br/></p>'
DEFAULTCONTACTTITLE:'Contacteu amb nosaltres'
DEFAULTHOMECONTENT:'<p>Benvingut a SilverStripe! Aquesta és la portada per defecte. Podeu editar aquesta pàgina obrint <a href="admin/">el SGC</a>. Podeu accedir a la <a href="http://doc.silverstripe.com">documentació del desenvolupador</a>, o començar <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">els tutorials.</a></p>'
DEFAULTHOMETITLE:Portada
DELETEDPAGEHELP:'Page is no longer published'
DELETEDPAGESHORT:Deleted
DEPENDENT_NOTE:'The following pages depend on this page. This includes virtual pages, redirector pages, and pages with content links.'
EDITONLYTHESE:'Només aquesta gent (trieu d''una llista)'
EDITORGROUPS:'Editor Groups'
EDIT_ALL_DESCRIPTION:'Edit any page'
EDIT_ALL_HELP:'Ability to edit any page on the site, regardless of the settings on the Access tab. Requires the "Access to ''Pages'' section" permission'
Editors:'Grups d''editors'
HASBROKENLINKS:'Aquesta pàgina té enllaços trencats'
HTMLEDITORTITLE:Contingut
INHERIT:'Hereda de la pàgina pare'
LASTUPDATED:'Last Updated'
LINKCHANGENOTE:'Changing this page''s link will also affect the links of all child pages.'
MENUTITLE:'Etiqueta de navegació'
METADESC:Descripció
METAEXTRA:'Etiquetes Meta personalitzades'
METAKEYWORDS:'Paraules clau'
METATITLE:Títol
MODIFIEDONDRAFTHELP:'Page has unpublished changes'
