silverstripe-cms/lang/es_ES.php

<?php

/**
 * Spanish (Spain) language pack
 * @package cms
 * @subpackage i18n
 */

i18n::include_locale_file('cms', 'en_US');

global $lang;

if(array_key_exists('es_ES', $lang) && is_array($lang['es_ES'])) {
	$lang['es_ES'] = array_merge($lang['en_US'], $lang['es_ES']);
} else {
	$lang['es_ES'] = $lang['en_US'];
}

$lang['es_ES']['AssetAdmin']['CHOOSEFILE'] = 'Seleccione archivo';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['DELETEDX'] = 'Eliminados %s archivos.%s';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['FILESREADY'] = 'Ficheros listos para agregar:';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['FOLDERDELETED'] = 'carpeta borrada.';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['FOLDERSDELETED'] = 'directorios borrados.';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['MENUTITLE'] = 'Archivos e Imágenes';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['MENUTITLE'] = 'Archivos e Imágenes';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['MOVEDX'] = 'Movidos %s archivos';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['NEWFOLDER'] = 'NuevaCarpeta';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['NOTEMP'] = 'No hay un directorio temporal para la subida de archivos. Por favor,  configure upload_tmp_dir en el archivo php.ini.';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['NOTHINGTOUPLOAD'] = 'No había nada que agregar';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['NOWBROKEN'] = 'Las siguientes páginas tienen ahora enlaces rotos:';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['NOWBROKEN2'] = 'Sus propietarios han sido avisados por email y arreglarán esas páginas.';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['SAVEDFILE'] = 'Guardado archivo %s';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['SAVEFOLDERNAME'] = 'Guardar nombre de carpeta';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['THUMBSDELETED'] = 'Todas la miniaturas sin usar serán borradas';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['UPLOAD'] = 'Agregar los archivos listados a continuación';
$lang['es_ES']['AssetAdmin']['UPLOADEDX'] = 'Se agregaron %s archivos';
$lang['es_ES']['AssetAdmin_left.ss']['CREATE'] = 'Crear';
$lang['es_ES']['AssetAdmin_left.ss']['DELETE'] = 'Eliminar';
$lang['es_ES']['AssetAdmin_left.ss']['DELFOLDERS'] = 'Eliminar las carpetas seleccionadas';
$lang['es_ES']['AssetAdmin_left.ss']['ENABLEDRAGGING'] = 'Permirtir reordenamiento vía arrastrar y soltar';
$lang['es_ES']['AssetAdmin_left.ss']['FOLDERS'] = 'Carpetas';
$lang['es_ES']['AssetAdmin_left.ss']['GO'] = 'Ir';
$lang['es_ES']['AssetAdmin_left.ss']['SELECTTODEL'] = 'Seleccione las carpetas que quiere eliminar y luego pulse el siguiente botón';
$lang['es_ES']['AssetAdmin_left.ss']['TOREORG'] = 'Para reorganizar sus carpetas, arrastrelas según su elección.';
$lang['es_ES']['AssetAdmin_right.ss']['CHOOSEPAGE'] = 'Por favor elija una página de la izquierda.';
$lang['es_ES']['AssetAdmin_right.ss']['WELCOME'] = 'Bienvenido a';
$lang['es_ES']['AssetAdmin_uploadiframe.ss']['PERMFAILED'] = 'No tiene permiso para agregar archivos a esta carpeta.';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['CAPTION'] = 'Título';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['CREATED'] = 'Agregado por primera vez';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['DIM'] = 'Dimensiones';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['DIMLIMT'] = 'Limitar las dimenciones de la ventana Popup';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['FILENAME'] = 'Nombre del archivo';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['GALLERYOPTIONS'] = 'Opciones de Galería';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['IMAGE'] = 'Imagen';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['ISFLASH'] = 'Es un Documento Flash';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['LASTEDIT'] = 'Modificado por última vez';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['MAIN'] = 'Principal';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['NOLINKS'] = 'Este archivo no está enlazado desde ninguna página.';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['OWNER'] = 'Propietario';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['PAGESLINKING'] = 'Las siguientes páginas enlazan a este archivo:';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['POPUPHEIGHT'] = 'Alto del Popup';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['POPUPWIDTH'] = 'Ancho del Popup';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['SIZE'] = 'Tamaño';
$lang['es_ES']['AssetTableField.ss']['DELFILE'] = 'Eliminar este archivo';
$lang['es_ES']['AssetTableField.ss']['DRAGTOFOLDER'] = 'Arrastre a una carpeta de la izquierda para mover el archivo';
$lang['es_ES']['AssetTableField.ss']['EDIT'] = 'Editar activo';
$lang['es_ES']['AssetTableField.ss']['SHOW'] = 'Mostrar activo';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['SWFFILEOPTIONS'] = 'Opciones del archivo SWF';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['TITLE'] = 'Título';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['TYPE'] = 'Tipo';
$lang['es_ES']['AssetTableField']['URL'] = 'URL';
$lang['es_ES']['CMSMain']['ACCESS'] = 'Acceso a \'%s\' (%s)';
$lang['es_ES']['CMSMain']['ACCESSALLINTERFACES'] = 'Acceder a todas las interfaces del CMS';
$lang['es_ES']['CMSMain']['CANCEL'] = 'Cancelar';
$lang['es_ES']['CMSMain']['CHOOSEREPORT'] = '(Elija un reporte)';
$lang['es_ES']['CMSMain']['COMPARINGV'] = 'Está comparando las versiones %s y %s';
$lang['es_ES']['CMSMain']['COPYPUBTOSTAGE'] = '¿Desea realmente copiar el contenido publicado al borrador?';
$lang['es_ES']['CMSMain']['DELETE'] = 'borrar del sitio no publicado';
$lang['es_ES']['CMSMain']['DESCREMOVED'] = 'y %s decendientes';
$lang['es_ES']['CMSMain']['EMAIL'] = 'E-mail';
$lang['es_ES']['CMSMain']['GO'] = 'Ir';
$lang['es_ES']['CMSMain']['MENUTITLE'] = 'Contenido del sitio';
$lang['es_ES']['CMSMain']['MENUTITLE'] = 'Contenido del sitio';
$lang['es_ES']['CMSMain']['METADESCOPT'] = 'Descripción';
$lang['es_ES']['CMSMain']['METAKEYWORDSOPT'] = 'Palabras Clave';
$lang['es_ES']['CMSMain']['NEW'] = 'Nueva';
$lang['es_ES']['CMSMain']['NOCONTENT'] = 'sin contenido';
$lang['es_ES']['CMSMain']['NOTHINGASSIGNED'] = 'No tiene nada asignado.';
$lang['es_ES']['CMSMain']['NOWAITINGON'] = 'No está esperando a ninguna persona.';
$lang['es_ES']['CMSMain']['NOWBROKEN'] = 'Las siguientes páginas tienen enlaces rotos:';
$lang['es_ES']['CMSMain']['NOWBROKEN2'] = 'Sus propietarios han sido advertidos por correo electrónico y arreglarán estas páginas.';
$lang['es_ES']['CMSMain']['OK'] = 'Aceptar';
$lang['es_ES']['CMSMain']['PAGEDEL'] = '%d página eliminada';
$lang['es_ES']['CMSMain']['PAGENOTEXISTS'] = 'Esta página no existe';
$lang['es_ES']['CMSMain']['PAGEPUB'] = '%d página publicada';
$lang['es_ES']['CMSMain']['PAGESDEL'] = '%d páginas eliminadas';
$lang['es_ES']['CMSMain']['PAGESPUB'] = '%d páginas publicadas';
$lang['es_ES']['CMSMain']['PAGETYPEOPT'] = 'Tipo de Página';
$lang['es_ES']['CMSMain']['PRINT'] = 'Imprimir';
$lang['es_ES']['CMSMain']['PUBALLCONFIRM'] = 'Por favor publica todas las páginas del sitio, copiando el contenido del borrador al sitio público';
$lang['es_ES']['CMSMain']['PUBALLFUN'] = 'Función "Publicar Todo"';
$lang['es_ES']['CMSMain']['PUBALLFUN2'] = 'Pulsando este botón es el equivalente de ir a cada página y pulsar "Publicar". Está pensado para ser usado en ediciones masivas del contenido, por ejemplo cuando el sitio se construye por primera vez.';
$lang['es_ES']['CMSMain']['PUBPAGES'] = 'Hecho: Publicadas %d páginas';
$lang['es_ES']['CMSMain']['REMOVED'] = 'Borrado \'%s\'%s desde el sitio publicado';
$lang['es_ES']['CMSMain']['REMOVEDFD'] = 'Eliminado del borrador';
$lang['es_ES']['CMSMain']['REMOVEDPAGE'] = 'Se ha eliminado \'%s\' del sitio publicado';
$lang['es_ES']['CMSMain']['REMOVEDPAGEFROMDRAFT'] = 'Borrado \'%s\'%s desde el sitio no publicado';
$lang['es_ES']['CMSMain']['REPORT'] = 'Reporte';
$lang['es_ES']['CMSMain']['RESTORED'] = '\'%s\'  Se ha restaurado con éxito';
$lang['es_ES']['CMSMain']['ROLLBACK'] = 'Restaurar esta versión';
$lang['es_ES']['CMSMain']['ROLLEDBACKPUB'] = 'Se ha restaurado a la versión publicada. La nueva versión es #%d';
$lang['es_ES']['CMSMain']['ROLLEDBACKVERSION'] = 'Se ha restaurdo a la versión #%d. La nueva  versión es #%d';
$lang['es_ES']['CMSMain']['SAVE'] = 'Guardar';
$lang['es_ES']['CMSMain']['SENTTO'] = 'Se ha enviado a %s %s para su aprobación';
$lang['es_ES']['CMSMain']['STATUSOPT'] = 'Estatus';
$lang['es_ES']['CMSMain']['TOTALPAGES'] = 'Páginas totales:';
$lang['es_ES']['CMSMain']['VERSIONSNOPAGE'] = 'No se puede encontrar la página #%d';
$lang['es_ES']['CMSMain']['VIEWING'] = 'Estás viendo la versión #%s, creada el %s por %s';
$lang['es_ES']['CMSMain']['VISITRESTORE'] = 'visite restorepage/(ID)';
$lang['es_ES']['CMSMain']['WAITINGON'] = 'Está esperando que otras personas terminen el trabajo  en éstas <b>%d</b> páginas.';
$lang['es_ES']['CMSMain']['WORKTODO'] = 'Tiene trabajo que hacer en éstas <b>%d</b> páginas.';
$lang['es_ES']['CMSMain_dialog.ss']['BUTTONNOTFOUND'] = 'No pudimos encontrar el nombre del botón';
$lang['es_ES']['CMSMain_dialog.ss']['NOLINKED'] = 'No podemos encontrar el objeto enlazado ventana, window.linkedObject, para enviar el clic del botón a la ventana principal';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['ADDEDNOTPUB'] = 'Añadido al borrador pero sin publicar';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['ADDSEARCHCRITERIA'] = 'Añadir criterio de búsqueda...';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['BATCHACTIONS'] = 'Acción Múltiple';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['CHANGED'] = 'cambiado';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['CLOSEBOX'] = 'pulse para cerrar la caja';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['COMPAREMODE'] = 'Modo de comparación (seleccione 2 versiones)';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['CREATE'] = 'Crear';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['DEL'] = 'eliminado';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['DELETECONFIRM'] = 'Eliminar las páginas seleccionadas';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['DELETEDSTILLLIVE'] = 'Eliminado del borrador pero aún en el sitio público';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['EDITEDNOTPUB'] = 'Editado en el borrador pero aún sin publicar';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['EDITEDSINCE'] = 'Editado Desde';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['ENABLEDRAGGING'] = 'Permite reordenar arrastrando';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['GO'] = 'Crear';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['KEY'] = 'Clave:';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['NEW'] = 'nuevo';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['OPENBOX'] = 'pulse para abrir la caja';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['PAGEVERSIONH'] = 'Historial de versiones de la página';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['PUBLISHCONFIRM'] = 'Publica las páginas seleccionadas';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['SEARCH'] = 'Buscar';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['SEARCHTITLE'] = 'Busca a través de la URL, Título, Título de Menú &amp; Contenido';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['SELECTPAGESACTIONS'] = 'Seleccione las páginas que quiere cambiar y luego haga pulse sobre una acción:';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['SHOWONLYCHANGED'] = 'Muestra sólo páginas modificadas';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['SHOWUNPUB'] = 'Mostrar versiones no publicadas';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['SITECONTENT TITLE'] = 'Contenido del Sitio y Estructura';
$lang['es_ES']['CMSMain_left.ss']['SITEREPORTS'] = 'Reportes del sitio';
$lang['es_ES']['CMSMain_right.ss']['ANYMESSAGE'] = '¿Tiene algún mensaje para su editor?';
$lang['es_ES']['CMSMain_right.ss']['CHOOSEPAGE'] = 'Por favor seleccione una página de la izquierda.';
$lang['es_ES']['CMSMain_right.ss']['LOADING'] = 'cargando...';
$lang['es_ES']['CMSMain_right.ss']['MESSAGE'] = 'Mensaje';
$lang['es_ES']['CMSMain_right.ss']['SENDTO'] = 'Enviar a ';
$lang['es_ES']['CMSMain_right.ss']['STATUS'] = 'Estado';
$lang['es_ES']['CMSMain_right.ss']['SUBMIT'] = 'Enviar para aprobación';
$lang['es_ES']['CMSMain_right.ss']['WELCOMETO'] = 'Bienvenido a';
$lang['es_ES']['CMSMain_versions.ss']['AUTHOR'] = 'Autor';
$lang['es_ES']['CMSMain_versions.ss']['NOTPUB'] = 'Sin Publicar';
$lang['es_ES']['CMSMain_versions.ss']['PUBR'] = 'Editor';
$lang['es_ES']['CMSMain_versions.ss']['UNKNOWN'] = 'Desconocido';
$lang['es_ES']['CMSMain_versions.ss']['WHEN'] = 'Cuando';
$lang['es_ES']['CommentAdmin']['ACCEPT'] = 'Aceptar';
$lang['es_ES']['CommentAdmin']['APPROVED'] = 'Aceptados %s comentarios.';
$lang['es_ES']['CommentAdmin']['APPROVEDCOMMENTS'] = 'Comentarios Aprobados';
$lang['es_ES']['CommentAdmin']['AUTHOR'] = 'Autor';
$lang['es_ES']['CommentAdmin']['COMMENT'] = 'Comentario';
$lang['es_ES']['CommentAdmin']['COMMENTS'] = 'Comentarios';
$lang['es_ES']['CommentAdmin']['COMMENTSAWAITINGMODERATION'] = 'Comentarios esperando moderación';
$lang['es_ES']['CommentAdmin']['DATEPOSTED'] = 'Fecha publicada';
$lang['es_ES']['CommentAdmin']['DELETE'] = 'Borrar';
$lang['es_ES']['CommentAdmin']['DELETEALL'] = 'Borrar Todos';
$lang['es_ES']['CommentAdmin']['DELETED'] = 'Borrados los comentarios %s.';
$lang['es_ES']['CommentAdmin']['MARKASNOTSPAM'] = 'Marcar como no spam';
$lang['es_ES']['CommentAdmin']['MARKEDNOTSPAM'] = 'Marcados los comentarios %s como no spam.';
$lang['es_ES']['CommentAdmin']['MARKEDSPAM'] = 'Marcados %s comentarios como spam.';
$lang['es_ES']['CommentAdmin']['MENUTITLE'] = 'Comentarios';
$lang['es_ES']['CommentAdmin']['MENUTITLE'] = 'Comentarios';
$lang['es_ES']['CommentAdmin']['NAME'] = 'Nombre';
$lang['es_ES']['CommentAdmin']['PAGE'] = 'Página';
$lang['es_ES']['CommentAdmin']['SPAM'] = 'Spam';
$lang['es_ES']['CommentAdmin']['SPAMMARKED'] = 'Marcar como spam';
$lang['es_ES']['CommentAdmin_left.ss']['COMMENTS'] = 'Comentarios';
$lang['es_ES']['CommentAdmin_right.ss']['WELCOME1'] = 'Bienvenido a ';
$lang['es_ES']['CommentAdmin_right.ss']['WELCOME2'] = 'gestión de comentarios. Por favor seleccione una carpeta en el árbol de la izquierda.';
$lang['es_ES']['CommentAdmin_SiteTree.ss']['APPROVED'] = 'Aprobado';
$lang['es_ES']['CommentAdmin_SiteTree.ss']['AWAITMODERATION'] = 'Esperando ser moderado';
$lang['es_ES']['CommentAdmin_SiteTree.ss']['COMMENTS'] = 'Comentarios';
$lang['es_ES']['CommentAdmin_SiteTree.ss']['SPAM'] = 'Spam';
$lang['es_ES']['CommentList.ss']['CREATEDW'] = 'Los comentarios se crean siempre y cuando una de las siguiente acciones (publicar, descartar, enviar) es llevada a cabo.';
$lang['es_ES']['CommentList.ss']['NOCOM'] = 'No hay comentarios en esta página.';
$lang['es_ES']['CommentTableField']['FILTER'] = 'Filtro';
$lang['es_ES']['CommentTableField']['SEARCH'] = 'Buscar';
$lang['es_ES']['CommentTableField.ss']['APPROVE'] = 'aprobar';
$lang['es_ES']['CommentTableField.ss']['APPROVECOMMENT'] = 'Aprobar este comentario';
$lang['es_ES']['CommentTableField.ss']['DELETE'] = 'borrar';
$lang['es_ES']['CommentTableField.ss']['DELETEROW'] = 'Borrar esta fila';
$lang['es_ES']['CommentTableField.ss']['EDIT'] = 'editar';
$lang['es_ES']['CommentTableField.ss']['HAM'] = 'jamón';
$lang['es_ES']['CommentTableField.ss']['MARKASSPAM'] = 'Marcar este comentario como spam';
$lang['es_ES']['CommentTableField.ss']['MARKNOSPAM'] = 'Marcar este comentario como no spam';
$lang['es_ES']['CommentTableField.ss']['NOITEMSFOUND'] = 'No ha sido encontrado ninguno';
$lang['es_ES']['CommentTableField.ss']['SPAM'] = 'spam';
$lang['es_ES']['ComplexTableField']['CLOSEPOPUP'] = 'Cerrar Popup';
$lang['es_ES']['ComplexTableField']['SUCCESSADD'] = 'Añadido %s %s %s';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['ACTIONS'] = 'acciones';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['ADJUST'] = 'ajustar';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['APPLY'] = 'aplicar';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['BLUR'] = 'desenfoque';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['BRIGHTNESS'] = 'brillo';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['CANCEL'] = 'cancelar';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['CONTRAST'] = 'contraste';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['CROP'] = 'recortar';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['CURRENTACTION'] = 'acción&nbsp;actual';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['EDITFUNCTIONS'] = 'editar&nbsp;funciones';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['EFFECTS'] = 'efectos';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['EXIT'] = 'salida';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['GAMMA'] = 'gamma';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['GREYSCALE'] = 'escala de grises';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['HEIGHT'] = 'alto';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['REDO'] = 'rehacer';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['ROT'] = 'rotar';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['SAVE'] = 'guardar&nbsp;imagen';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['SEPIA'] = 'sepia';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['UNDO'] = 'deshacer';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['UNTITLED'] = 'Documento sin título';
$lang['es_ES']['ImageEditor.ss']['WIDTH'] = 'ancho';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['CHANGEDURL'] = 'URL cambiada a \'%s\'';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['COMMENTS'] = 'Comentarios';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['FILESIMAGES'] = 'Archivos e Imágenes';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['HELP'] = 'Ayuda';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['PAGETYPE'] = 'Tipo de página:';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['PERMAGAIN'] = 'Ha sido desconectado del CMS. Si quiere volver a entrar, introduzca su nombre de usuario y contraseña a continuación.';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['PERMALREADY'] = 'Lamentablemente no puede acceder a esta parte del CMS. Si quiere entrar como alguien distinto, hágalo a continuación';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['PERMDEFAULT'] = 'Introduzca su correo electrónico y su contraseña para acceder al CMS.';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['PLEASESAVE'] = 'Por favor Guarde la Página: Esta página no se ha podido actualizar porque aún no ha sido salvada.';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['REPORTS'] = 'Informes';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['REQUESTERROR'] = 'Error en la petición';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['SAVED'] = 'guardado';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['SAVEDUP'] = 'Guardado';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['SECURITY'] = 'Seguridad';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['SITECONTENT'] = 'Contenido del sitio';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['SITECONTENTLEFT'] = 'Contenido del Sitio';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['APPVERSIONTEXT1'] = 'Esta és la versión';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['APPVERSIONTEXT2'] = 'que se está ejecutando, técnicamente es la rama CVS';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['ARCHS'] = 'Sitio Archivado';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['DRAFTS'] = 'Borrador';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['EDIT'] = 'Editar';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['EDITINCMS'] = 'Editar esta página en el CMS';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['EDITPROFILE'] = 'Perfil';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['LOADING'] = 'Cargando...';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['LOGGEDINAS'] = 'Conectado como';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['LOGOUT'] = 'salir';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['PUBLIS'] = 'Sitio Publicado';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['REQUIREJS'] = 'El CMS requiere que tenga JavaScript activado.';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['SSWEB'] = 'Sitio web de Silverstripe';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['VIEWINDRAFT'] = 'Ver la Página en el Sitio Borrador/Preliminar';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['VIEWINPUBLISHED'] = 'Ver la Página en el Sitio Publicado';
$lang['es_ES']['LeftAndMain.ss']['VIEWPAGEIN'] = 'Ver página:';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['STATUSPUBLISHEDSUCCESS'] = '\'%s\' publicado correctamente.';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['STATUSTO'] = 'Estado cambiado a \'%s\'';
$lang['es_ES']['LeftAndMain']['TREESITECONTENT'] = 'Contenido del Sitio';
$lang['es_ES']['MemberList.ss']['FILTER'] = 'Filtrar';
$lang['es_ES']['MemberList_PageControls.ss']['DISPLAYING'] = 'Mostrando';
$lang['es_ES']['MemberList_PageControls.ss']['FIRSTMEMBERS'] = 'miembros';
$lang['es_ES']['MemberList_PageControls.ss']['LASTMEMBERS'] = 'miembros';
$lang['es_ES']['MemberList_PageControls.ss']['NEXTMEMBERS'] = 'miembros';
$lang['es_ES']['MemberList_PageControls.ss']['OF'] = 'de';
$lang['es_ES']['MemberList_PageControls.ss']['PREVIOUSMEMBERS'] = 'miembros';
$lang['es_ES']['MemberList_PageControls.ss']['TO'] = 'hasta';
$lang['es_ES']['MemberList_PageControls.ss']['VIEWFIRST'] = 'Ver primera';
$lang['es_ES']['MemberList_PageControls.ss']['VIEWLAST'] = 'Ver última';
$lang['es_ES']['MemberList_PageControls.ss']['VIEWNEXT'] = 'Ver siguiente';
$lang['es_ES']['MemberList_PageControls.ss']['VIEWPREVIOUS'] = 'Ver previa';
$lang['es_ES']['MemberList_Table.ss']['EMAIL'] = 'E-mail';
$lang['es_ES']['MemberList_Table.ss']['FN'] = 'Nombre(s)';
$lang['es_ES']['MemberList_Table.ss']['PASSWD'] = 'Contraseña';
$lang['es_ES']['MemberList_Table.ss']['SN'] = 'Apellidos';
$lang['es_ES']['MemberTableField']['ADD'] = 'Añadir';
$lang['es_ES']['MemberTableField']['ADDEDTOGROUP'] = 'Miembro añadido al grupo';
$lang['es_ES']['MemberTableField']['ADDINGFIELD'] = 'Fallo sumando';
$lang['es_ES']['MemberTableField']['ANYGROUP'] = 'Cualquier grupo';
$lang['es_ES']['MemberTableField']['ASC'] = 'Ascendente';
$lang['es_ES']['MemberTableField']['DESC'] = 'Descendete';
$lang['es_ES']['MemberTableField']['EMAIL'] = 'Email';
$lang['es_ES']['MemberTableField']['FILTER'] = 'Filtro';
$lang['es_ES']['MemberTableField']['FILTERBYGROUP'] = 'Filtrar por grupo';
$lang['es_ES']['MemberTableField']['FIRSTNAME'] = 'PrimerNombre';
$lang['es_ES']['MemberTableField']['ORDERBY'] = 'Ordenar por';
$lang['es_ES']['MemberTableField']['SEARCH'] = 'Buscar';
$lang['es_ES']['MemberTableField.ss']['ADDNEW'] = 'Añadir nuevo';
$lang['es_ES']['MemberTableField.ss']['DELETEMEMBER'] = 'Eliminar este miembro';
$lang['es_ES']['MemberTableField.ss']['EDITMEMBER'] = 'Editar este miembro';
$lang['es_ES']['MemberTableField.ss']['SHOWMEMBER'] = 'Mostrar este miembro';
$lang['es_ES']['MemberTableField']['SURNAME'] = 'Apellido/s';
$lang['es_ES']['ModelAdmin']['ADDBUTTON'] = 'Añadir';
$lang['es_ES']['ModelAdmin']['ADDFORM'] = 'Rellena este formulario para añadir un %s a la base de datos.';
$lang['es_ES']['ModelAdmin']['CHOOSE_COLUMNS'] = 'Seleccionar columnas resultantes...';
$lang['es_ES']['ModelAdmin']['CLEAR_SEARCH'] = 'Borrar Búsqueda';
$lang['es_ES']['ModelAdmin']['CREATEBUTTON'] = 'Crear \'%s\'';
$lang['es_ES']['ModelAdmin']['DELETE'] = 'Eliminar';
$lang['es_ES']['ModelAdmin']['DELETEDRECORDS'] = 'Eleminatos %s registros.';
$lang['es_ES']['ModelAdmin']['FOUNDRESULTS'] = 'Tu búsqueda ha encontrado %s artículos relacionados';
$lang['es_ES']['ModelAdmin']['GOBACK'] = 'Volver';
$lang['es_ES']['ModelAdmin']['GOFORWARD'] = 'Adelante';
$lang['es_ES']['ModelAdmin']['IMPORT'] = 'Importar desde CSV';
$lang['es_ES']['ModelAdmin']['IMPORTEDRECORDS'] = 'Importados %s registros.';
$lang['es_ES']['ModelAdmin']['ITEMNOTFOUND'] = 'No puedo encontrar ese artículo';
$lang['es_ES']['ModelAdmin']['LOADEDFOREDITING'] = 'Se ha cargado \'%s\' para su edición';
$lang['es_ES']['ModelAdmin']['NOCSVFILE'] = 'Por favor, selecciona un archivo CSV para importar';
$lang['es_ES']['ModelAdmin']['NOIMPORT'] = 'Nada para importar';
$lang['es_ES']['ModelAdmin']['NORESULTS'] = 'No hay resultados';
$lang['es_ES']['ModelAdmin']['SAVE'] = 'Guardar';
$lang['es_ES']['ModelAdmin']['SEARCHRESULTS'] = 'Buscar Resultados';
$lang['es_ES']['ModelAdmin']['SELECTALL'] = 'seleccionar todos';
$lang['es_ES']['ModelAdmin']['SELECTNONE'] = 'no seleccionar ninguno';
$lang['es_ES']['ModelAdmin']['UPDATEDRECORDS'] = 'Actualizados %s registros';
$lang['es_ES']['ModelAdmin_ImportSpec.ss']['IMPORTSPECFIELDS'] = 'Columnas de la Base de Datos';
$lang['es_ES']['ModelAdmin_ImportSpec.ss']['IMPORTSPECLINK'] = 'Mostrar Especificaciones para %s';
$lang['es_ES']['ModelAdmin_ImportSpec.ss']['IMPORTSPECRELATIONS'] = 'Relaciones';
$lang['es_ES']['ModelAdmin_ImportSpec.ss']['IMPORTSPECTITLE'] = 'Especificación para %s';
$lang['es_ES']['ModelAdmin_left.ss']['ADDLISTING'] = 'Añadir';
$lang['es_ES']['ModelAdmin_left.ss']['IMPORT_TAB_HEADER'] = 'Importar';
$lang['es_ES']['ModelAdmin_left.ss']['SEARCHLISTINGS'] = 'Buscar';
$lang['es_ES']['ModelAdmin_right.ss']['WELCOME1'] = 'Bienvenido a %s. Por favor, elije una de las entradas en el menú de la izquierda.';
$lang['es_ES']['PageComment']['Comment'] = 'Comentar';
$lang['es_ES']['PageComment']['COMMENTBY'] = 'Comentario de \'%\' en %s';
$lang['es_ES']['PageComment']['IsSpam'] = '¿Spam?';
$lang['es_ES']['PageComment']['Name'] = 'Nombre del Autor';
$lang['es_ES']['PageComment']['NeedsModeration'] = '¿Necesita moderación?';
$lang['es_ES']['PageComment']['PLURALNAME'] = 'Comentarios de la página';
$lang['es_ES']['PageComment']['SINGULARNAME'] = 'Comentario de la página';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface']['COMMENTERURL'] = 'La URL de tu web';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface']['POST'] = 'Publicar';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface']['SPAMQUESTION'] = 'Pregunta de protección contra el spam: %s';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface.ss']['COMMENTS'] = 'Comentarios';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface.ss']['NEXT'] = 'siguiente';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface.ss']['NOCOMMENTSYET'] = 'Nadie ha comentado en esta página aún.';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface.ss']['POSTCOM'] = 'Introduzca su comentario';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface.ss']['PREV'] = 'anterior';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface.ss']['RSSFEEDALLCOMMENTS'] = 'RSS feed para todos los comentarios';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface.ss']['RSSFEEDCOMMENTS'] = 'Emisión RSS para los comentarios de esta página';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface.ss']['RSSVIEWALLCOMMENTS'] = 'Ver todos los Comentarios';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface']['YOURCOMMENT'] = 'Comentarios';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface']['YOURNAME'] = 'Tu nombre';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface_Controller']['SPAMQUESTION'] = 'Pregunta de protección contra el spam: %s';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface_Form']['AWAITINGMODERATION'] = 'Tu comentario ha sido enviado y está ahora esperando ser aprobado por un moderador.';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface_Form']['MSGYOUPOSTED'] = 'El mensaje que tu publicaste fue:';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface_Form']['SPAMDETECTED'] = '¡¡Spam detectado!!';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface_singlecomment.ss']['APPROVE'] = 'aprobar este comentario';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface_singlecomment.ss']['ISNTSPAM'] = 'este comentario no es spam';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface_singlecomment.ss']['ISSPAM'] = 'este comentario es spam';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface_singlecomment.ss']['PBY'] = 'Publicado por';
$lang['es_ES']['PageCommentInterface_singlecomment.ss']['REMCOM'] = 'eliminar este comentario';
$lang['es_ES']['ReportAdmin']['MENUTITLE'] = 'Informes';
$lang['es_ES']['ReportAdmin_left.ss']['REPORTS'] = 'Reportes';
$lang['es_ES']['ReportAdmin_right.ss']['WELCOME1'] = 'Bienvenido a la sección de reportes de';
$lang['es_ES']['ReportAdmin_right.ss']['WELCOME2'] = '. Por favor, elija un reporte específico de la izquierda.';
$lang['es_ES']['ReportAdmin_SiteTree.ss']['REPORTS'] = 'Reportes';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin']['ADDMEMBER'] = 'Añadir Miembro';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin']['EDITPERMISSIONS'] = 'Editar permisos y direcciones IP de cada grupo';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin']['MENUTITLE'] = 'Seguridad';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin']['MENUTITLE'] = 'Seguridad';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin']['NEWGROUP'] = 'Nuevo grupo';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin']['SAVE'] = 'Guardar';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin']['SGROUPS'] = 'Grupos de seguridad';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin_left.ss']['CREATE'] = 'Crear';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin_left.ss']['DEL'] = 'Eliminar';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin_left.ss']['DELGROUPS'] = 'Eliminar los grupos seleccionados';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin_left.ss']['ENABLEDRAGGING'] = 'Permirtir reordenamiento vía arrastrar y soltar';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin_left.ss']['GO'] = 'Ir';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin_left.ss']['SECGROUPS'] = 'Grupos de seguridad';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin_left.ss']['SELECT'] = 'Seleccione las páginas que quiere eliminar y luego pulse el siguiente botón';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin_left.ss']['TOREORG'] = 'Para reorganizar su sitio, arrastre las páginas según su elección.';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin_right.ss']['WELCOME1'] = 'Bienvenido a la sección de administración de seguridad de';
$lang['es_ES']['SecurityAdmin_right.ss']['WELCOME2'] = '. Por favor, elija un grupo de la izquierda.';
$lang['es_ES']['SideReport']['EMPTYPAGES'] = 'Páginas vacías';
$lang['es_ES']['SideReport']['LAST2WEEKS'] = 'Páginas editadas en las últimas 2 semanas';
$lang['es_ES']['SideReport']['REPEMPTY'] = 'El reporte %s está vacío';
$lang['es_ES']['SideReport']['TODO'] = 'Por hacer';
$lang['es_ES']['StaticExporter']['BASEURL'] = 'URL base';
$lang['es_ES']['StaticExporter']['EXPORTTO'] = 'Exportar a esa carpeta';
$lang['es_ES']['StaticExporter']['FOLDEREXPORT'] = 'Carpeta a exportar';
$lang['es_ES']['StaticExporter']['NAME'] = 'Exportador estático';
$lang['es_ES']['TableListField_PageControls.ss']['DISPLAYING'] = 'Mostrando';
$lang['es_ES']['TableListField_PageControls.ss']['OF'] = 'de';
$lang['es_ES']['TableListField_PageControls.ss']['TO'] = 'a';
$lang['es_ES']['TableListField_PageControls.ss']['VIEWFIRST'] = 'Ver primero';
$lang['es_ES']['TableListField_PageControls.ss']['VIEWLAST'] = 'Ver último';
$lang['es_ES']['TableListField_PageControls.ss']['VIEWNEXT'] = 'Ver siguiente';
$lang['es_ES']['TableListField_PageControls.ss']['VIEWPREVIOUS'] = 'Ver anterior';
$lang['es_ES']['ThumbnailStripField']['NOFLASHFOUND'] = 'No se han encontrado archivos flash';
$lang['es_ES']['ThumbnailStripField']['NOFOLDERFLASHFOUND'] = 'No hay archivos flash en';
$lang['es_ES']['ThumbnailStripField']['NOFOLDERIMAGESFOUND'] = 'No hay imágenes en';
$lang['es_ES']['ThumbnailStripField']['NOIMAGESFOUND'] = 'No se han encontrado imágenes';
$lang['es_ES']['ThumbnailStripField.ss']['CHOOSEFOLDER'] = '(Elija una carpeta o haga una búsqueda a continuación)';
$lang['es_ES']['ViewArchivedEmail.ss']['CANACCESS'] = 'Puede acceder al sitio archivado con este enlace:';
$lang['es_ES']['ViewArchivedEmail.ss']['HAVEASKED'] = 'Ha pedido ver el contenido de nuestro sitio el';
$lang['es_ES']['WaitingOn.ss']['ATO'] = 'asignado a';
$lang['es_ES']['WidgetAreaEditor.ss']['AVAILABLE'] = 'Widgets/aplicaciones disponibles';
$lang['es_ES']['WidgetAreaEditor.ss']['INUSE'] = 'Widgets/aplicaciones actualmente usadas';
$lang['es_ES']['WidgetAreaEditor.ss']['NOAVAIL'] = 'Actualmente no hay widgets/aplicaciones disponibles';
$lang['es_ES']['WidgetAreaEditor.ss']['TOADD'] = 'Para añadir widgets/aplicaciones, arrástrelas desde el área de la izquierda hasta aquí.';
$lang['es_ES']['WidgetEditor.ss']['DELETE'] = 'Borrar';

?>