silverstripe-cms/lang/hu.yml

hu:
  AssetAdmin:
    ADDFILES: 'Állomány hozzáadása'
    ActionAdd: 'Mappa hozzáadása'
    AppCategoryArchive: Archív
    AppCategoryAudio: Audió
    AppCategoryDocument: Dokumentum
    AppCategoryImage: Kép
    AppCategoryVideo: Videó
    BackToFolder: 'Vissza a mappába'
    CREATED: Dátum
    DetailsView: Részletek
    FILES: Állományok
    FROMTHEINTERNET: 'Internetről'
    FROMYOURCOMPUTER: 'Számítógépéről'
    Filetype: 'Állomány típusa'
    ListView: 'Lista nézet'
    NEWFOLDER: Új mappa
    SIZE: Méret
    Upload: Feltöltés
    MENUTITLE: Állományok
  AssetAdmin_DeleteBatchAction:
    TITLE: 'Mappák törlése'
  AssetAdmin_Tools:
    FILTER: Szűrő
  AssetAdmin_left_ss:
    GO: Mehet
  AssetTableField:
    BACKLINKCOUNT: 'Felhasználva:'
    PAGES: oldal(ak)
  BackLink_Button_ss:
    Back: Vissza
  BrokenLinksReport:
    Any: Bármely
    CheckSite: 'Oldal ellenőrzése'
    CheckSiteDropdownDraft: 'Oldal vázlata'
    CheckSiteDropdownPublished: 'Publikált oldal'
    ColumnProblemType: 'Probléma típusa'
    HoverTitleEditPage: 'Oldal szerkesztése'
    PageName: 'Oldal neve'
    ReasonDropdownBROKENFILE: 'Hibás állomány'
    ReasonDropdownBROKENLINK: 'Hibás hivatkozás'
    VirtualPageNonExistent: 'a virtuális oldal egy nem létező oldalra hivatkozik'
  CMSAddPageController:
    Title: 'Oldal hozzáadása'
  CMSBatchActions:
    DELETED_PAGES: '%d oldal törölve a publikáltak közül, %d hibás'
    DELETE_DRAFT_PAGES: 'Törlés a vázlatokból'
    DELETE_PAGES: 'Törlés a publikált oldalakból'
    PUBLISHED_PAGES: '%d oldal publikálva, %d hibás'
    PUBLISH_PAGES: Publikálni
    UNPUBLISHED_PAGES: '%d publikálatlan oldal'
    UNPUBLISH_PAGES: Publikálás visszavonása
  CMSMain:
    AddNew: 'Új oldal hozzáadása'
    AddNewButton: 'Új hozzáadása'
    ChoosePageType: 'Válassza ki az oldal típusát'
    Create: Létrehozni
    DELETE: 'Vázlat törlése'
    DELETEFP: Törlés
    NEWPAGE: 'Új {pagetype}'
    PAGENOTEXISTS: 'Ez az oldal nem létezik.'
    PAGES: Oldalak
    PAGETYPEANYOPT: Egyéb
    PAGETYPEOPT: 'Oldal típusa'
    PUBALLCONFIRM: 'Minden oldal publikálása, fázistartalmak kitevése'
    PUBALLFUN: '"Összes publikálása" funkció'
    PUBALLFUN2: "Ennek a gombnak a megnyomásával ugyanazt érheted el, mintha az összes oldalon megnyomnád a publikálás gombot. Akkor célszerű használni, ha a tartalom nagy változáson ment keresztül, mint például az oldal kezdeti felépítésénél."
    PageAdded: 'Oldal sikeresen létrehozva'
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: '''%s'' törlése a piszkozatoldalról'
    RESTORE: Visszaállítás
    ROLLBACK: 'Visszaállítás ehhez a verzióhoz'
    SAVE: Mentés
    TabContent: Tartalom
    TabSettings: Beállítások
    TreeFilteredClear: 'Szűrő törlése'
    MENUTITLE: 'Oldal szerkesztése'
  CMSMain_left_ss:
    APPLY_FILTER: 'Szűrő alkalmazása'
  CMSPageAddController:
    ParentMode_child: 'Másik oldal alatt'
    ParentMode_top: 'Felső szint'
    MENUTITLE: 'Oldal hozzáadása'
  CMSPageHistoryController:
    COMPAREVERSIONS: 'Verziók összehasonlítása'
    REVERTTOTHISVERSION: 'Visszatérés erre a verzióra'
    VIEW: megtekintés
  CMSPageHistoryController_versions_ss:
    NOTPUBLISHED: 'Nincs publikálva'
    PUBLISHER: Szerző
    WHEN: Mikor
  CMSPagesController:
    GalleryView: 'Galéria nézet'
    ListView: 'Lista nézet'
    TreeView: 'Fa nézet'
  CMSPagesController_Tools_ss:
    FILTER: Szűrő
  CMSSearch:
    FILTERDATEFROM: -tól
    FILTERDATEHEADING: Dátum
    FILTERDATETO: -ig
    FILTERLABELTEXT: Tartalom
  CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
    Title: 'Változtatott oldalak'
  CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
    Title: 'Összes oldal, a töröltekkel együtt'
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: 'Megjegyzés: ez az üzenet a látogatók számára nem jelenik meg'
  ContentController:
    ARCHIVEDSITE: 'Előnézeti verzió'
    ARCHIVEDSITEFROM: 'Archiválva'
    DRAFTSITE: 'Vázlat oldal'
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'Be kell jelentkezned a CMS jelszavaddal, hogy megtekinthesd a piszkozatot vagy az archivált tartalmat. <a href="%s">A publikált oldalra való visszatéréshez kattints ide.</a>'
    INSTALL_SUCCESS: 'Sikeres telepítés!'
    InstallFilesDeleted: 'A telepítő állományok sikeresen tőrőlve lettek.'
    InstallSuccessCongratulations: 'A SilverStripe sikeresen telepítve lett!'
    LOGGEDINAS: 'Bejelentkezve, mint'
    LOGIN: Bejelentkezés
    LOGOUT: 'Kijelentkezés'
    PUBLISHEDSITE: 'Publikált oldal'
    Password: Jelszó
    UnableDeleteInstall: 'A telepítő állományok törlése nem sikerült. Kérjük törölje az alábbi állományokat kézzel.'
  ErrorPage:
    400: '400 - Hibás kérés'
    404: '404 - Az oldal nem létezik'
    409: '409 - Konfliktus'
    CODE: 'Hibakód'
    DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Az oldal nem található'
    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Szerver hiba'
    PLURALNAME: 'Hiba oldalak'
    SINGULARNAME: 'Hiba oldal'
  Folder:
    AddFolderButton: 'Mappa hozzáadása'
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Nem használt bélyegképek törlése'
    UNUSEDFILESTITLE: 'Nem használt állományok'
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Nem használt bélyegképek'
  LeftAndMain:
    DELETED: Törölve.
    SAVEDUP: Elmentve.
    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: '''{title}'' sikeresen publikálva'
    SearchResults: 'Találatok'
  Permission:
    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'CMS hozzáférés'
  RedirectorPage:
    HASBEENSETUP: 'Egy átirányító oldal került létrehozásra, anélkül hogy lenne hova átirányítania.'
    HEADER: 'Ez az oldal egy másik oldalra fogja írányítani a felhasználókat'
    OTHERURL: 'Egy másik weboldal URL-je '
    PLURALNAME: 'Átirányító oldalak'
    REDIRECTTO: 'Átirányítás ide:'
    REDIRECTTOEXTERNAL: 'Egy másik weboldal'
    REDIRECTTOPAGE: 'Egy oldal a weblapodon'
    SINGULARNAME: 'Átirányító oldal'
    YOURPAGE: 'Oldal a weblapodon'
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: Jelentések
  SearchForm:
    GO: Mehet
    SEARCH: Keresés
    SearchResults: 'Találatok'
  SideReport:
    BROKENLINKS: 'Oldalak hibás hivatkozásokkal'
    BROKENREDIRECTORPAGES: 'RedirectorPage-ek törölt oldalakra hivatkoznak'
    BROKENVIRTUALPAGES: 'VirtualPages törölt oldalakra mutatnak'
    EMPTYPAGES: 'Üres oldalak'
    LAST2WEEKS: 'Elmúlt 2 héten belül szerkesztett oldalak'
    OtherGroupTitle: Más
  SilverStripeNavigatorLink:
    ShareLink: 'Hivatkozás megosztása'
  SiteConfig:
    DEFAULTTHEME: '(Alap téma használata)'
    PLURALNAME: 'Oldal konfigurációk'
    SINGULARNAME: 'Oldal konfiguráció'
    SITENAMEDEFAULT: 'Az oldal neve'
    SITETITLE: 'Oldal címe'
    TABACCESS: Hozzáférés
    THEME: Témák
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: Mindenki
    ACCESSHEADER: 'Ki láthatja ezt az oldalt a weblapon?'
    ACCESSLOGGEDIN: 'Bejelentkezett felhasználók'
    ACCESSONLYTHESE: 'Csak ezen emberek (válassz a listából)'
    ADDEDTODRAFTHELP: 'Az oldal jelenleg még nincs publikálva.'
    ADDEDTODRAFTSHORT: Vázlat
    ALLOWCOMMENTS: 'Megjegyzések engedélyezése ezen az oldalon?'
    BUTTONCANCELDRAFT: 'Piszkozaton végzett változtatások visszavonása'
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Piszkozat törlése, és vissztérés a jelenleg publikált oldalra'
    BUTTONUNPUBLISH: Publikálás visszavonása
    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Oldal eltávolítása a publikált oldalról'
    CREATED: 'Létrehozás dátuma'
    Comments: Kommentárok
    Content: Tartalom
    DEFAULTCONTACTTITLE: 'Kapcsolat'
    DELETEDPAGESHORT: Törölve
    DependtPageColumnLinkType: 'Hivatkozás típusa'
    EDITANYONE: 'Bárki, aki be tud jelentkezni a CMS-be'
    EDITHEADER: 'Ki szerkesztheti ezt a CMS-ben?'
    EDITONLYTHESE: 'Csak ezek az emberek (válassz a listából)'
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Bármely oldal szerkesztése'
    HASBROKENLINKS: 'Ez az oldal hibás linkeket tartalmaz.'
    HTMLEDITORTITLE: Tartalom
    LASTUPDATED: 'Utoljára frissítve'
    MENUTITLE: 'Navigációs cimke'
    METADESC: 'Leírás'
    METAEXTRA: 'Saját meta címkék'
    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Változtatva
    MetadataToggle: Metaadatok
    PAGETITLE: 'Oldal neve'
    PAGETYPE: 'Oldal típusa'
    PARENTTYPE_ROOT: 'Felső szintű oldal'
    PLURALNAME: Oldalak
    REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Az oldal publikálva lett, de törölve lett a vázlatok közül'
    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Törölve a vázlatokból'
    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Figyelmeztetés: Törölje az install.php állományt a Silverstripe telepítéséből. '
    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Oldal szerkezetének megváltoztatása'
    SHOWINMENUS: 'Látható legyen a menükben?'
    SHOWINSEARCH: 'Látható legyen a keresésben?'
    SINGULARNAME: Oldal
    TABBEHAVIOUR: Viselkedés
    TABCONTENT: 'Tartalom'
    TOPLEVEL: 'Oldaltartalom (legfelső szint)'
    URLSegment: 'URL szegmens'
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Bármely oldal megtekintése'
    Visibility: Láthatóság
    has_one_Parent: 'Szülő oldal'
    many_many_ImageTracking: 'Kép követése'
  SiteTreeURLSegmentField:
    HelpChars: 'A speciális karakterek automatikusan konvertálódnak vagy törlődnek.'
  StaticExporter:
    BASEURL: 'Alap URL'
    EXPORTTO: 'Exportálás abba a mappába'
    NAME: 'Statikus exportáló'
  TableListField_ss:
    SORTASC: 'Rendezés növekvő sorrendben'
    SORTDESC: 'Rendezés csökkenő sorrendben'
  TableListField_PageControls_ss:
    VIEWFIRST: 'Első mutatása'
    VIEWLAST: 'Utolsó mutatása'
    VIEWNEXT: 'Következő mutatása'
    VIEWPREVIOUS: 'Előző mutatása'
  ViewArchivedEmail_ss:
    CANACCESS: 'Az archivált oldalt elérheted ezen a linken:'
    HAVEASKED: 'Azt kérted, hogy megnézhesd a honlapunk tartalmát ekkor:'
  VirtualPage:
    HEADER: 'Ez egy virtuális oldal'
    SINGULARNAME: 'Virtuális oldal'
  CMSFileAddController:
    MENUTITLE: Állományok
  CMSPageEditController:
    MENUTITLE: 'Oldal szerkesztése'
  CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: 'Oldal szerkesztése'