silverstripe-cms/lang/ru.yml

ru:
  AssetTableField:
    BACKLINKCOUNT: "Используется на:"
    PAGES: страниц(а)
  BrokenLinksReport:
    Any: Все
    BROKENLINKS: "Отчет об ошибочных ссылках"
    CheckSite: "Проверить сайт"
    CheckSiteDropdownDraft: "Черновой сайт"
    CheckSiteDropdownPublished: "Опубликованный сайт"
    ColumnDateLastModified: "Дата последнего изменения"
    ColumnDateLastPublished: "Дата последней публикации"
    ColumnProblemType: "Вид проблемы"
    ColumnURL: URL
    HasBrokenFile: "содержит поврежденный файл"
    HasBrokenLink: "содержит нерабочую ссылку"
    HasBrokenLinkAndFile: "содержит нерабочую ссылку и поврежденный файл"
    HoverTitleEditPage: "Править страницу"
    PageName: "Название страницы"
    ReasonDropdown: Проблема
    ReasonDropdownBROKENFILE: "Поврежденный файл"
    ReasonDropdownBROKENLINK: "Нерабочая ссылка"
    ReasonDropdownRPBROKENLINK: "Страница перенаправления указывает на несуществующую страницу"
    ReasonDropdownVPBROKENLINK: "Виртуальная страница указывает на несуществующую страницу"
    RedirectorNonExistent: "страница перенаправления указывает на несуществующую страницу"
    VirtualPageNonExistent: "виртуальная страница указывает на несуществующую страницу"
  CMSAddPageController:
    Title: "Добавить страницу"
  CMSBatchActions:
    PUBLISHED_PAGES: "Опубликовано %d страниц, %d ошибок"
    PUBLISH_PAGES: Опубликовать
    RESTORE: Восстановить
    RESTORED_PAGES: "Восстановлено %d страниц"
  CMSMain:
    ACCESS: "Доступ к разделу '{title}'"
    ACCESS_HELP: "Возможность просматривать раздел, содержащий дерево страниц и контент. Настройка прав просмотра и редактирования производится через выпадающие меню на отдельных страницах, а также через \"Права доступа к содержимому\"."
    ARCHIVE: "В архив"
    ARCHIVEDPAGE: "Страница '%s' отправлена в архив"
    AddNew: "Добавить новую страницу"
    AddNewButton: Добавить
    AddPageRestriction: "Внимание: некоторые типы страниц в этом случае недоступны для выбора"
    Cancel: Отмена
    ChoosePageParentMode: "Выберите, расположение страницы"
    ChoosePageType: "Выберите тип страницы"
    Create: Создать
    DUPLICATED: "Копия '{title}' создана"
    DUPLICATEDWITHCHILDREN: "Копия '{title}' и дочерних элементов создана"
    NEWPAGE: "Новая {pagetype}"
    PAGENOTEXISTS: "Страница не существует"
    PAGETYPEANYOPT: Любой
    PUBALLCONFIRM: "Пожалуйста, опубликуйте каждую страницу сайта, перенося содержимое из чернового режима в опубликованный"
    PUBALLFUN: "Функция \"Опубликовать все\""
    PUBLISHED: "'{title}' опубликован"
    PUBPAGES: "Готово: опубликовано {count} страниц"
    PageAdded: "Страница успешно создана"
    REMOVEDPAGE: "Страница '{title}' удалена с опубликованного сайта"
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "Страница '%s' удалена с чернового сайта"
    RESTORED: "'{title}' успешно восстановлен"
    RESTORE_DESC: "Восстановить архивную версию в черновик"
    RESTORE_TO_ROOT: "Восстановить черновик в корень сайта"
    RESTORE_TO_ROOT_DESC: "Восстановить архивную версию в черновик в корне сайта"
    ROLLBACK: "Вернуться к этой версии"
    ROLLEDBACKPUBv2: "Восстановлена опубликованная версия."
    ROLLEDBACKVERSIONv2: "Версия #%d восстановлена."
    SAVED: "'{title}' сохранен"
    SAVEDRAFT: "Сохранить черновик"
    TabContent: Содержимое
    TabHistory: История
    TabSettings: Настройки
  CMSPageAddController:
    ParentMode_child: "Под другой страницей"
    ParentMode_top: "Корневая страница"
  CMSPageHistoryController:
    COMPAREMODE: "Режим сравнения двух страниц"
    COMPAREVERSIONS: "Сравнить версии"
    REVERTTOTHISVERSION: "Вернуться на эту версию"
    SHOWUNPUBLISHED: "Показать неопубликованные версии"
    SHOWVERSION: "Показать версию"
    VIEW: обзор
    VIEWINGLATEST: "Вы просматриваете самую новую версию."
    VIEWINGVERSION: "Вы просматриваете версию {version}."
  CMSPageHistoryController_versions_ss:
    AUTHOR: Автор
    NOTPUBLISHED: "Не издавалось"
    PREVIEW: "Предпросмотр сайта"
    PUBLISHER: Издатель
    UNKNOWN: Неизвестно
    WHEN: Когда
  CMSPagesController:
    ListView: "Обзор списка"
    MENUTITLE: Страницы
    TreeView: "Обзор дерева"
  CMSPagesController_Tools_ss:
    FILTER: Фильтр
  CMSSIteTreeFilter_PublishedPages:
    Title: "Опубликованные страницы"
  CMSSearch:
    FILTERDATEFROM: От
    FILTERDATETO: До
    PAGEFILTERDATEHEADING: "Последнее изменение"
  CMSSiteTreeFilter_Search:
    Title: "Все страницы"
  CMSSiteTreeFilter_StatusRemovedFromDraftPages:
    Title: "Опубликовано, но удалено из черновика"
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: "Внимание: это сообщение не будет показано посетителям"
  ContentController:
    ARCHIVEDSITE: "Версия для просмотра"
    ARCHIVEDSITEFROM: "Архив сайта от"
    CMS: CMS
    DRAFT: Черновик
    DRAFTSITE: "Черновой сайт"
    Email: Email
    INSTALL_SUCCESS: "Инсталляция прошла успешно!"
    InstallFilesDeleted: "Инсталляционные файлы были успешно удалены."
    InstallSecurityWarning: "Если вы не планируете в ближайшее время переустанавливать CMS, по соображениям безопасности рекомендуется удалить инсталляционные файлы (<em>для этого требуются права доступа администратора ‒ см. выше</em>). Теперь веб-серверу необходим доступ для записи только к папке \"assets\"; все остальные папки можно защитить от записи. <a href=\"{link}\" style=\"text-align: center;\">Щелкните здесь, чтобы удалить инсталляционные файлы.</a>"
    InstallSuccessCongratulations: "SilverStripe успешно установлен!"
    LOGGEDINAS: "Залогинен как"
    LOGIN: Вход
    LOGOUT: Выход
    NOTLOGGEDIN: "Не вошли в систему"
    PUBLISHED: Опубликовано
    PUBLISHEDSITE: "Опубликованный сайт"
    Password: Пароль
    PostInstallTutorialIntro: "Это упрощенная версия сайта, созданного с помощью SilverStripe 3. О возможностях расширения сайта можно узнать, щелкнув эту ссылку: {link}."
    StartEditing: "Вы можете приступить к редактированию содержимого сайта, открыв <a href=\"{link}\">CMS</a>."
    UnableDeleteInstall: "Не удалось удалить инсталляционные файлы. Пожалуйста, удалите следующие файлы вручную"
    VIEWPAGEIN: "Просмотреть страницу в:"
  ErrorPage:
    400: "400 - Плохой запрос"
    401: "401 - Неавторизован"
    403: "403 - Запрещено"
    404: "404 - Не найдено"
    405: "405 - Метод не поддерживается"
    406: "406 - Не приемлемо"
    407: "407 - Необходима авторизация прокси"
    408: "408 - Время ожидания истекло"
    409: "409 - Конфликт"
    410: "410 - Удален"
    411: "411 - Необходима длина"
    412: "412 - Условие «ложно»"
    413: "413 - Запрашиваемые данные слишком большие"
    414: "414 - Запрашиваемый URI слишком длинный"
    415: "415 - Неподдерживаемый тип данных"
    416: "416 - Запрашиваемый диапазон не достижим"
    417: "417 - Ожидаемое ошибочно"
    422: "422 - Необрабатываемый экземпляр"
    429: "429 - Слишком много запросов"
    500: "500 - Внутренняя ошибка сервера"
    501: "501 - Невыполнимо"
    502: "502 - Плохой шлюз"
    503: "503 - Сервис недоступен"
    504: "504 - Шлюз не отвечает"
    505: "505 - Версия HTTP не поддерживается"
    CODE: "Код ошибки"
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: "<p>Извините, страница, к которой вы пытаетесь получить доступ, не существует.</p><p>Пожалуйста, проверьте правильность написания ссылки и попытайтесь снова.</p>"
    DEFAULTERRORPAGETITLE: "Страница не найдена"
    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: "<p>Не удалось обработать запрос.</p>"
    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: "Ошибка сервера"
  Permissions:
    CONTENT_CATEGORY: "Права доступа к содержимому"
    PERMISSIONS_CATEGORY: "Роли и права доступа"
  RedirectorPage:
    HASBEENSETUP: "Страница перенаправления установлена без указания места перенаправления."
    HEADER: "Эта страница будет перенаправлять пользователей на другую страницу"
    OTHERURL: "URL другого сайта"
    REDIRECTTO: "Перенаправлять на"
    REDIRECTTOEXTERNAL: "Другой сайт"
    REDIRECTTOPAGE: "Страницу вашего сайта"
    YOURPAGE: "Страница вашего сайта"
  RemoveOrphanedPagesTask:
    BUTTONRUN: Старт
    CHOOSEOPERATION: "Выберите операцию:"
    DELETEWARNING: "Внимание: Эти операции невозможно отменить. Используйте с осторожностью."
    HEADER: "Удалить все несвязанные страницы"
    NONEFOUND: "Несвязанные страницы не найдены"
    NONEREMOVED: "Ничего не удалено"
    OPERATION_REMOVE: "Удалить все версии выбранного (ВНИМАНИЕ: Это действие удалит все выбранные страниц из черновиков и с опубликованного сайта)"
    SELECTALL: "выбрать все"
    UNSELECTALL: "снять выделение со всех"
  SITETREE:
    VIRTUALPAGEDRAFTWARNING: "Для опубликования виртуальной страницы опубликуйте связанную страницу"
    VIRTUALPAGEWARNING: "Для опубликования этой страницы выберите связанную страницу и сохраните изменения"
    VIRTUALPAGEWARNINGSETTINGS: "Для опубликования выберите связанную страницу из области основного содержимого"
  SearchForm:
    GO: Выполн.
    SEARCH: Поиск
    SearchResults: "Результаты поиска"
  SideReport:
    BROKENFILES: "Страницы с ошибочными файлами"
    BROKENREDIRECTORPAGES: "Страницы перенаправления, указывающие на удаленные страницы"
    BROKENVIRTUALPAGES: "Виртуальные страницы, указывающие на удаленные страницы"
    BrokenLinksGroupTitle: "Отчеты об ошибочных ссылках"
    ContentGroupTitle: "Отчеты по контенту"
    EMPTYPAGES: "Пустые страницы"
    LAST2WEEKS: "Страницы, которые редактировались в последние 2 недели"
    ParameterLiveCheckbox: "Проверить опубликованный сайт"
  SilverStripeNavigator:
    ARCHIVED: Архивные
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageAddController:
    MENUTITLE: "Добавить страницу"
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageEditController:
    MENUTITLE: "Редактировать страницу"
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageHistoryController:
    MENUTITLE: История
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: "Редактировать Страницу"
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPagesController:
    MENUTITLE: Страницы
  SilverStripe\CMS\Model\ErrorPage:
    DESCRIPTION: "Пользовательские страницы ошибок (например, \"Страница не найдена\")"
    PLURALNAME: "Страницы ошибок"
    SINGULARNAME: "Страница ошибки"
  SilverStripe\CMS\Model\RedirectorPage:
    DESCRIPTION: "Перенаправление на другую внутреннюю или внешнюю страницу"
    PLURALNAME: "Страницы перенаправления"
    SINGULARNAME: "Страница перенаправления"
  SilverStripe\CMS\Model\SiteTree:
    DESCRIPTION: "Обычная страница"
  SilverStripe\CMS\Model\VirtualPage:
    DESCRIPTION: "Отображает содержимое другой страницы"
    PLURALNAME: "Виртуальные Страницы"
    SINGULARNAME: "Виртуальная Страница"
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: Все
    ACCESSHEADER: "Кто может просматривать эту страницу на моем сайте?"
    ACCESSLOGGEDIN: "Авторизованные пользователи"
    ACCESSONLYTHESE: "Только эти пользователи (выберите из списка)"
    ADDEDTODRAFTHELP: "Эта страница еще не опубликована"
    ADDEDTODRAFTSHORT: Черновик
    APPEARSVIRTUALPAGES: "Это содержимое также отображается на виртуальных страницах в разделе {title}."
    ARCHIVEDPAGEHELP: "Страница удалена с опубликованного сайта и из черновиков"
    ARCHIVEDPAGESHORT: Зархивировано
    BUTTONCANCELDRAFT: "Отменить изменения черновика"
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: "Удалить черновик и вернуться к уже опубликованной странице"
    BUTTONPUBLISHED: Опубликовано
    BUTTONSAVED: Сохранено
    BUTTONSAVEPUBLISH: "Сохранить и опубликовать"
    BUTTONUNPUBLISH: "Отмена публикации"
    BUTTONUNPUBLISHDESC: "Удалить эту страницу с опубликованного сайта"
    Comments: Комментарии
    Content: "Наполнение сайта"
    DEFAULTABOUTTITLE: "О нас"
    DEFAULTCONTACTTITLE: Контакты
    DEFAULTHOMECONTENT: "<p>Добро пожаловать в SilverStripe! Это стандартная домашняя страница. Вы можете изменить её перейдя по ссылке в <a href=\"admin/\">the CMS</a>.</p><p>Документация для разработчиков доступна <a href=\"http://docs.silverstripe.org\">здесь</a>, видео-уроки по SilverStripe находятся <a href=\"http://www.silverstripe.org/learn/lessons\">здесь</a>.</p>"
    DEFAULTHOMETITLE: Главная
    DEPENDENT_NOTE: "С этой страницей связаны следующие зависимые страницы (сюда относятся виртуальные страницы, страницы перенаправления и страницы со ссылками на контент)."
    DependtPageColumnLinkType: "Тип ссылки"
    DependtPageColumnURL: URL
    EDITANYONE: "Все, у кого есть доступ к системе (CMS)"
    EDITHEADER: "Кто может редактировать эту страницу?"
    EDITONLYTHESE: "Только эти пользователи (выберите из списка)"
    EDITORGROUPS: "Группы редактирования"
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: "Редактирование любой страницы"
    EDIT_ALL_HELP: "Возможность редактировать любую страницу на сайте независимо от настроек во вкладке \"Доступ\". Необходимо право доступа к разделу \"Страницы\"."
    Editors: "Группы редактирования"
    GroupPlaceholder: "Щелкните, чтобы выбрать группу"
    HASBROKENLINKS: "Эта страница содержит неверные ссылки."
    HTMLEDITORTITLE: Содержимое
    INHERIT: "Перенять от родительской страницы"
    LASTPUBLISHED: "Последняя публикация"
    LASTSAVED: "Дата сохранения"
    LASTUPDATED: "Последнее обновление"
    LINKCHANGENOTE: "Изменение ссылки на эту страницу повлияет и на ссылки всех дочерних страниц."
    LINKSALREADYUNIQUE: "{url} уже уникален"
    LINKSCHANGEDTO: "изменен {url1} -> {url2}"
    MENUTITLE: "Метка в навигации"
    METADESC: Описание
    METADESCHELP: "Поисковые системы используют этот контент для отображения результатов поиска (однако на рейтинг страницы он не влияет)."
    METAEXTRA: "Пользовательские мета-тэги"
    METAEXTRAHELP: "HTML-теги для дополнительной мета-информации. Например, &lt;meta name=\"customName\" content=\"your custom content here\" /&gt;"
    MODIFIEDONDRAFTHELP: "На этой странице есть неопубликованные изменения"
    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Изменено
    MetadataToggle: Метаданные
    MoreOptions: "Другие варианты"
    NOTPUBLISHED: "Не опубликовано"
    OBSOLETECLASS: "Тип страницы {type} больше не поддерживается. При сохранении тип страницы будет сброшен, что может привести к потере данных"
    PAGELOCATION: "Расположение страницы"
    PAGETITLE: "Название страницы"
    PAGETYPE: "Тип страницы"
    PARENTID: "Родительская страница"
    PARENTTYPE: "Расположение страницы"
    PARENTTYPE_ROOT: "Страница верхнего уровня"
    PARENTTYPE_SUBPAGE: "Подстраница под родительской страницей"
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: "Управление правами доступа к содержимому"
    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: "Возможность устанавливать ограничения доступа в разделе \"Страницы\" для каждой страницы отдельно."
    PageTypNotAllowedOnRoot: "Страницы типа \"{type}\" не могут быть корневыми"
    PageTypeNotAllowed: "Страницы типа \"{type}\" недопустимы для этой родительской страницы в качестве дочерних"
    REMOVE_INSTALL_WARNING: "Внимание: по соображениям безопасности рекомендуется удалить файл install.php из данной инсталляции SilverStripe."
    REORGANISE_DESCRIPTION: "Изменение структуры сайта"
    REORGANISE_HELP: "Изменение порядка страниц в древовидной структуре сайта посредством drag&drop."
    SHOWINMENUS: "Показывать в меню?"
    SHOWINSEARCH: "Показывать в поиске?"
    TABBEHAVIOUR: Настройки
    TABCONTENT: Содержимое
    TABDEPENDENT: "Зависимые страницы"
    TOPLEVEL: "Содержимое сайта (верхний уровень)"
    URLSegment: "Адрес страницы"
    VIEWERGROUPS: "Группы чтения"
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: "Просмотр любой страницы"
    VIEW_ALL_HELP: "Возможность просматривать любую страницу на сайте независимо от настроек во вкладке \"Доступ\". Необходимо право доступа к разделу \"Страницы\"."
    VIEW_DRAFT_CONTENT: "Просмотр чернового содержимого"
    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: "Просмотр страниц вне CMS в режиме черновика. Установите этот флажок, если у некоторых участников проектной команды (например, внештатных сотрудников) нет доступа к CMS."
    Viewers: "Группы чтения"
    Visibility: Отображение
    has_one_Parent: "Родительская страница"
    many_many_BackLinkTracking: "Отслеживание обратных ссылок"
    many_many_ImageTracking: "Отслеживание изображений"
    many_many_LinkTracking: "Отслеживание ссылок"
  SiteTreeFileExtension:
    TITLE_INDEX: №
    TITLE_TYPE: Тип
    TITLE_USED_ON: "Используется на"
  SiteTreeURLSegmentField:
    EMPTY: "Задайте адрес страницы или нажмите \"Отмена\""
    HelpChars: "Спецсимволы автоматически конвертируются или удаляются."
  URLSegmentField:
    Cancel: Отмена
    Edit: Редактировать
    OK: ОК
  ViewArchivedEmail_ss:
    CANACCESS: "Вы можете посмотреть архивную версию сайта по этой ссылке:"
    HAVEASKED: "Вы запросили просмотр содержимого нашего сайта за"
  VirtualPage:
    CHOOSE: "Связанная страница"
    EditLink: редактировать
    HEADER: "Это виртуальная страница"
    HEADERWITHLINK: "Это виртуальная страница, копирующая содержимое из \"{title}\" ({link})"
    PageTypNotAllowedOnRoot: "Страницы типа \"{type}\" недопустимы в качестве корневых для этой виртуальной страницы"