ACCESS_HELP:'Дозволити перегляд розділу, що містить дерево сторінок і зміст. Дозволами на перегляд та редагування, а також окремими дозволами на контент, можна керувати на відповідних сторінках.'
AddNew:'Додати нову сторінку'
AddNewButton:'Додати новий'
ChoosePageParentMode:'Виберіть де створити цю сторінку'
ChoosePageType:'Виберіть тип сторінки'
Create:Створити
DELETE:'Видалити з чорнового сайту'
DELETEFP:Видалити
DESCREMOVED:'and {count} descendants'
EMAIL:'Електронна пошта'
EditTree:'Edit Tree'
ListFiltered:'Filtered list.'
MENUTITLE:'Редагувати сторінку'
NEWPAGE:'New {pagetype}'
PAGENOTEXISTS:'Ця сторінка не існує'
PAGES:Сторінки
PAGETYPEANYOPT:Будь-який
PAGETYPEOPT:'Тип сторінки'
PUBALLCONFIRM:'Будь ласка, опублікуйте кожну сторінку. Для цього перенесіть проміжний варіант до існуючого.'
PUBALLFUN:'Дія "Опублікувати все"'
PUBALLFUN2:'Натиснувши цю кнопку Ви зробите те ж саме, що й перейшовши до кожної сторінки та натиснувши "Публікувати". Це внесено для тих випадків, коли Ви маєте намір маштабно змінити вміст, наприклад, після першого створення сайту.'
PUBPAGES: 'Done:Published {count} pages'
PageAdded:'Сторінка успішно створена'
REMOVED:'Видалено ''%s''%s з публічного сайту'
REMOVEDPAGE:'Removed ''{title}'' from the published site'
REMOVEDPAGEFROMDRAFT:'Видалено ''%s'' з чорнового сайту'
RESTORE:Відновити
RESTORED:'Restored ''{title}'' successfully'
ROLLBACK:'Повернутися до цієї версії'
ROLLEDBACKPUB:'Rolled back to published version. New version number is #{version}'
ROLLEDBACKVERSION:'Повернено версію #%d. Нова версія - #%d'
DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION:'Ви повинні увійти у систему для перегляду чернетки даного матеріалу. <a href="%s">Натсиніть для переходу на опублікований матеріал.</a>'
Email:Е-пошта
INSTALL_SUCCESS:'Installation Successful!'
InstallFilesDeleted:'Інсталяційні файли були успішно видалені.'
InstallSecurityWarning:'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (<em>requires admin login, see above</em>). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. <a href="{link}" style="text-align: center;">Click here to delete the install files.</a>'
InstallSuccessCongratulations:'SilverStripe has been successfully installed!'
LOGGEDINAS:'Залогований як '
LOGIN:Логін
LOGOUT:Вилогуватися
NOTLOGGEDIN:'Не залогований'
PUBLISHEDSITE:'Публічний сайт'
Password:Пароль
PostInstallTutorialIntro:'This website is a simplistic version of a SilverStripe 3 site. To extend this, please take a look at {link}.'
StartEditing:'Ви можете почати редагувати вміст сайту перейшовши в <a href="{link}">CMS</a>.'
UnableDeleteInstall:'Не вдається видалити інсталяційні файли. Будь ласка, видаліть вручну наведені нижче файли'
ACCESSONLYTHESE:'Тільки ці люди (виберіть зі списку)'
ADDEDTODRAFTHELP:'Сторінка ще не опублікована'
ADDEDTODRAFTSHORT:Чорновий
ALLOWCOMMENTS:'Дозволити коментувати на цій сторінці?'
APPEARSVIRTUALPAGES:'Цей вміст також відображається на віртуальній сторінці в розділі {title}.'
BUTTONCANCELDRAFT:'Відмінити зміни чернетки'
BUTTONCANCELDRAFTDESC:'Видалити черентку та повернутися до теперішнього опублікованого варіанту'
BUTTONSAVEPUBLISH:'Зберегти та опублікувати'
BUTTONUNPUBLISH:'Відміна публікування'
BUTTONUNPUBLISHDESC:'Видалити цю сторінку з опублікованого'
CREATED:'Дата створення'
Comments:Коментарі
Content:Контент
DEFAULTABOUTCONTENT:'<p>Ви можете заповнити цю сторінку власним вмістом або видалити її та створити інші сторінки.<br /></p>'
DEFAULTABOUTTITLE:'Про нас'
DEFAULTCONTACTCONTENT:'<p>Ви можете заповнити цю сторінку власним вмістом або видалити її та створити інші сторінки.<br /></p>'
DEFAULTCONTACTTITLE:Контакти
DEFAULTHOMECONTENT:'<p>Ласкаво просимо до SilverStripe! Це стандартна домашня сторінка. Ви можете редагувати цю сторінку відкривши <a href="admin/">CMS</a>. Ви можете переглянути <a href="http://doc.silverstripe.org">документацію для розробників</a>, або почати з <a href="http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials"> туторіалів.</a></p>'
DEFAULTHOMETITLE:Домівка
DELETEDPAGEHELP:'Сторінка вже не є опублікованою'
DELETEDPAGESHORT:Видалений
DEPENDENT_NOTE:'Наступні сторінки залежать від цієї сторінки. Вони включають віртуальні сторінки, сторінки переадресації і сторінки з посиланням у змісті'
DESCRIPTION:'Загальний вміст сторінки'
DependtPageColumnLinkType:'Тип посилання'
DependtPageColumnURL:URL
EDITANYONE:'Будь-хто, хто може увійти до системи'
EDITHEADER:'Хто може змінювати цю сторінку?'
EDITONLYTHESE:'Тільки ці люди (виберіть зі списку)'
EDIT_ALL_HELP:'Можливість редагувати будь-яку сторінку сайту, незалежно від налаштувань на вкладці Доступ. Потрібен дозвіл "Доступ до розділу "Сторінки "'
Editors:'Групи редакторів'
HASBROKENLINKS:'Ця сторінка має зламані посилання.'
HTMLEDITORTITLE:Вміст
INHERIT:'Наслідувати з батьківської сторінки'
LASTUPDATED:'Останнє оновлення'
LINKCHANGENOTE:'Зміна адреси цієї сторінки вплине на адреси всіх дочірніх сторінок'
MENUTITLE:'Мітка навігації'
METADESC:Опис
METADESCHELP:'Search engines use this content for displaying search results (although it will not influence their ranking).'
METAEXTRA:'Власні Мета-теги'
METAEXTRAHELP:'HTML tags for additional meta information. For example <meta name="customName" content="your custom content here" />'
MODIFIEDONDRAFTHELP:'Сторінка має неопубліковані зміни'
MODIFIEDONDRAFTSHORT:Змінений
MetadataToggle:Metadata
OBSOLETECLASS:'This page is of obsolete type {type}. Saving will reset it''s type and you may lose data'
PAGELOCATION:'Розміщення сторінки'
PAGETITLE:'Назва сторінки'
PAGETYPE:'Тип сторінки'
PARENTID:'Батьківська сторінка'
PARENTTYPE:'Розміщення сторінки'
PARENTTYPE_ROOT:'Сторінка верхнього рівня'
PARENTTYPE_SUBPAGE:'Дочірня сторінки під батьківською сторінкою'
PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION:'Керувати правами доступу до контенту'
PERMISSION_GRANTACCESS_HELP:'Дозволити встановлювати обмеження доступу окремо для кожної сторінки в розділі "Сторінки"'
PLURALNAME:Pages
PageTypNotAllowedOnRoot:'Сторінки типу "{type}" не можуть бути кореневими'
PageTypeNotAllowed:'Не дозоволяється створювати сторінки типу "{type}" як дочірні сторінки цієї сторінки'
REMOVEDFROMDRAFTHELP:'Сторінка опублікована, але видалена з чорнового сайту'
REMOVEDFROMDRAFTSHORT:'Видалено ''%s'' з чорнового сайту'
REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Увага:Ви повинні видалити install.php з цієї установки SilverStripe з міркувань безпеки.'
REORGANISE_DESCRIPTION:'Змінити структуру сайту'
REORGANISE_HELP:'Переставляти сторінки в дереві сайту за допомогою drag&drop'
SHOWINMENUS:'Показувати у навігації?'
SHOWINSEARCH:'Показувати у пошуку?'
SINGULARNAME:Page
TABBEHAVIOUR:Поводження
TABCONTENT:Вміст
TABDEPENDENT:'Залежні сторінки'
TOPLEVEL:'Вміст Сайту (Верхній Рівень)'
TOPLEVELCREATORGROUPS:'Автори найвищого рівня'
URLSegment:'URL адреса'
VIEWERGROUPS:'Групи глядачів'
VIEW_ALL_DESCRIPTION:'Перегляд будь-якої сторінки'
VIEW_ALL_HELP:'Можливість переглядати будь-яку сторінку сайту, незалежно від налаштувань на вкладці Доступ. Потрібен дозвіл "Доступ до розділу "Вміст сайту "'
VIEW_DRAFT_CONTENT:'Переглянути чорновий вміст'
VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP:'Застосовується для перегляду сторінки за межами CMS в чорновому режимі. Корисно для позаштатних співробітників, що не мають доступу до CMS.'
