silverstripe-cms/lang/eo.yml

eo:
  AssetAdmin:
    ErrorItemPermissionDenied: "Ŝajnas ke vi ne havas la bezonatajn permesojn por aldoni je {ObjectTitle} al kampanjo"
    ErrorNotFound: "Ne eblis trovi tiun {Type}"
  AssetTableField:
    BACKLINKCOUNT: "Uzite ĉe:"
    PAGES: paĝo(j)
  BrokenLinksReport:
    Any: Ajna
    BROKENLINKS: "Raporto pri rompitaj ligiloj"
    CheckSite: "Kontroli retejon"
    CheckSiteDropdownDraft: "Malneta retejo"
    CheckSiteDropdownPublished: "Publika retejo"
    ColumnDateLastModified: "Dato de lasta modifo"
    ColumnDateLastPublished: "Dato de lasta publikigo"
    ColumnProblemType: Problemtipo
    ColumnURL: URL
    HasBrokenFile: "havas rompitan dosieron"
    HasBrokenLink: "havas rompitan ligilon"
    HasBrokenLinkAndFile: "havas rompitan ligilon kaj dosieron"
    HoverTitleEditPage: "Redakti paĝon"
    PageName: "Nomo de paĝo"
    ReasonDropdown: "Problemo kontrolota"
    ReasonDropdownBROKENFILE: "Rompita dosiero"
    ReasonDropdownBROKENLINK: "Rompita ligilo"
    ReasonDropdownRPBROKENLINK: "Alidirekta paĝo direktanta al neekzistanta paĝo"
    ReasonDropdownVPBROKENLINK: "Virtuala paĝo direktanta al neekzistanta paĝo"
    RedirectorNonExistent: "alidirekta paĝo direktanta al neekzistanta paĝo"
    VirtualPageNonExistent: "virtuala paĝo direktanta al neekzistanta paĝo"
  CMSAddPageController:
    Title: "Enmeti paĝon"
  CMSBatchAction_Archive:
    RESULT: "Forigis %d paĝojn el malneta kaj publika, kaj sendis ilin al la arĥivo"
    TITLE: "Malpublikigi kaj sendi al arkivo"
  CMSBatchActions:
    PUBLISHED_PAGES: "Publikigis %d paĝojn, %d malsukcesojn"
    PUBLISH_PAGES: Publikigi
    RESTORE: Restaŭri
    RESTORED_PAGES: "Restaŭris %d paĝojn"
    UNPUBLISHED_PAGES: "Nepublikigitaj %d paĝoj"
    UNPUBLISH_PAGES: Malpublikigi
  CMSMain:
    ACCESS: "Aliro al sekcio '{title}'"
    ACCESS_HELP: "Permesi vidigi la sekcion kiu enhavas paĝarbon kaj enhavon. Vidigaj kaj redaktaj permesoj estas trakteblaj per paĝspecifaj fallistoj, kaj ankaŭ la apartaj \"Enhavaj permesoj\"."
    ARCHIVE: Enarkivigi
    ARCHIVEDPAGE: "Enarkivigis paĝon '%s'"
    AddNew: "Aldoni novan paĝon"
    AddNewButton: "Aldoni novan"
    AddPageRestriction: "Noto: iuj tipoj de paĝoj ne estas permesataj por ĉi tiu elektaĵo."
    Cancel: Rezigni
    ChoosePageParentMode: "Elekti kie krei ĉi tiun paĝon"
    ChoosePageType: "Elekti tipon de paĝo"
    Create: Krei
    DUPLICATED: "Sukcese duobligis je '{title}'"
    DUPLICATEDWITHCHILDREN: "Sukcese duobligis je '{title}' kaj idoj"
    EMAIL: Retpoŝto
    ListFiltered: "Vidigas rezultojn de serĉo."
    NEWPAGE: "Nova {pagetype}"
    PAGENOTEXISTS: "Ĉi tiu paĝo ne ekzistas"
    PAGES: "Stato de paĝo"
    PAGETYPEANYOPT: Ajna
    PAGETYPEOPT: "Tipo de paĝo"
    PUBALLCONFIRM: "Bonvolu eldoni ĉiun paĝon en la retejo, kopiante enhavan stadion al la publika"
    PUBALLFUN: "Funkcio \"Eldoni Ĉiujn\""
    PUBALLFUN2: "Premi ĉi tiun butonon faros same kiel iri al ĉiu paĝo kaj premi je \"Publikigi\". Oni celas ke ĝi uziĝu post multaj redaktoj de la enhavo, ekzemple kiam la retejo estis unue konstruita."
    PUBLISHED: "Sukcese publikigis je '{title}'"
    PUBPAGES: "Farite: publikigis {count} paĝojn"
    PageAdded: "Sukcese kreis paĝon"
    REMOVEDPAGE: "Forigis je '{title}' el la publikigita retejo"
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "Forigis je '%s' el la malneta retejo"
    RESTORE: "Restaŭri malneton"
    RESTORED: "Sukcese restaŭris je '{title}'"
    RESTORE_DESC: "Restaŭri la enarkivigitan version al malneto"
    RESTORE_TO_ROOT: "Restaŭri malneton ĉe la supra nivelo"
    RESTORE_TO_ROOT_DESC: "Restaŭri la enarkivigitan version al malneto kiel supranivela paĝo"
    ROLLBACK: "Malfari al ĉi tiu versio"
    ROLLEDBACKPUBv2: "Malfaris ŝanĝojn ĝis la publikigita versio."
    ROLLEDBACKVERSIONv2: "Malfaris ŝanĝojn ĝis versio #%d."
    SAVED: "Sukcese konservis je '{title}'"
    SAVEDRAFT: "Konservi malneton"
    TabContent: Enhavo
    TabHistory: Historio
    TabSettings: Agordoj
    TreeFiltered: "Vidigas rezultojn de serĉo."
    TreeFilteredClear: Vakigi
    UNPUBLISH_AND_ARCHIVE: "Malpublikigi kaj sendi al arkivo"
  CMSMain_left_ss:
    APPLY_FILTER: Serĉi
    CLEAR_FILTER: Vakigi
  CMSPageAddController:
    ParentMode_child: "Sub alia paĝo"
    ParentMode_top: "Supra nivelo"
  CMSPageHistoryController:
    COMPAREMODE: "Kompara reĝimo (elektu du)"
    COMPAREVERSIONS: "Kompari versiojn"
    REVERTTOTHISVERSION: "Malfari al ĉi tiu versio"
    SHOWUNPUBLISHED: "Vidigi nepublikigitajn versiojn"
    SHOWVERSION: "Vidigi version"
    VIEW: vido
    VIEWINGLATEST: "Aktuale vidiĝas la lasta versio."
    VIEWINGVERSION: "Aktuale vidiĝas versio {version}."
  CMSPageHistoryController_versions_ss:
    AUTHOR: Aŭtoro
    NOTPUBLISHED: Nepublikigita
    PREVIEW: "Antaŭvido de retejo"
    PUBLISHER: Publikiginto
    UNKNOWN: Nekonata
    WHEN: Kiam
  CMSPagesController:
    ListView: "Lista vido"
    MENUTITLE: Paĝoj
    TreeView: "Arba vido"
  CMSPagesController_ContentToolbar_ss:
    MULTISELECT: "Staplaj agoj"
  CMSPagesController_Tools_ss:
    FILTER: Filtri
  CMSSIteTreeFilter_PublishedPages:
    Title: "Publikigitaj paĝoj"
  CMSSearch:
    FILTERDATEFROM: De
    FILTERDATETO: Al
    FILTERLABELTEXT: Serĉi
    PAGEFILTERDATEHEADING: "Laste redaktita"
  CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
    Title: "Ŝanĝitaj paĝoj"
  CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
    Title: "Ĉiuj paĝoj, inkluzive enarkivigitajn"
  CMSSiteTreeFilter_Search:
    Title: "Ĉiuj paĝoj"
  CMSSiteTreeFilter_StatusDeletedPages:
    Title: "Enarkivigitaj paĝoj"
  CMSSiteTreeFilter_StatusDraftPages:
    Title: "Malnetaj paĝoj"
  CMSSiteTreeFilter_StatusRemovedFromDraftPages:
    Title: "Publikaj sed forigitaj el malneto"
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: "Notu: ne vidigos ĉi tiun mesaĝon al viaj vizitantoj"
  ContentController:
    ARCHIVEDSITE: "Antaŭvida versio"
    ARCHIVEDSITEFROM: "Enarkivigita retejo el"
    CMS: CMS
    DRAFT: Malneta
    DRAFTSITE: "Malneta retejo"
    Email: Retpoŝto
    INSTALL_SUCCESS: "Instalis sukcese!"
    InstallFilesDeleted: "Sukcesis forigi instalajn dosierojn."
    InstallSecurityWarning: "Por sekureco vi devus nun forigi la instalajn dosierojn, krom se vi planas reinstali poste  (<em>necesas ensaluti kiel administranto, vidu supre</em>). La reta servilo nun bezonas skriban aliron nur al la dosierujo \"assets\", do vi povas forigi skriban aliron de ĉiuj aliaj dosierujoj. <a href=\"{link}\" style=\"text-align: center;\">Alklaku ĉi tie por forigi la instalajn dosierojn.</a>"
    InstallSuccessCongratulations: "SilverStripe estas sukcese instalita!"
    LOGGEDINAS: "Ensalutis kiel"
    LOGIN: Ensaluti
    LOGOUT: Elsaluti
    NOTLOGGEDIN: "Ne ensalutinte"
    PUBLISHED: Publikigita
    PUBLISHEDSITE: "Publikigita retejo"
    Password: Pasvorto
    PostInstallTutorialIntro: "Ĉi tiu retejo estas tro simpla versio de retejo de SilverStripe 3. Por etendi ĝin, bonvolu rigardi al {link}."
    StartEditing: "Vi povas ekredakti vian enhavon malfermante je <a href=\"{link}\">la CMS</a>."
    UnableDeleteInstall: "Ne eblas forigi instalajn dosierojn. Bonvolu mane forigi la jenajn dosierojn"
    VIEWPAGEIN: "Vidigi Paĝon en:"
  ErrorPage:
    400: "400 - Nevalida Peto"
    401: "401- Nepermesita"
    403: "403 - Nepermesebla"
    404: "404 - Netrovita"
    405: "405 - Metodo nepermesita"
    406: "406 - Ne akceptebla"
    407: "407 - Bezonas prokuran aŭtentokontrolon"
    408: "408 - Pasis tempolimo de peto"
    409: "409 - Konflikto"
    410: "410 - For"
    411: "411 - Longo bezonata"
    412: "412 - Antaŭkondiĉo malsukcesis"
    413: "413 - Petaĵo tro granda"
    414: "414 - Petita URI tro longa"
    415: "415 - Nesubtenata spekta tipo"
    416: "416 - Peta amplekso ne plenumebla"
    417: "417 - Atendo malsukcesis"
    422: "422 - Netrakebla ento"
    429: "429 - tro da petoj"
    500: "500 - Eraro de interna servilo"
    501: "501 - Ne realigita"
    502: "502 - Malbona kluzo"
    503: "503 - Servo nehavebla"
    504: "504 - Kluza tempolimo"
    505: "505 - HTTP-Versio ne subtenata"
    CODE: Erarokodo
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: "<p>Bedaŭrinde, ŝajne vi provis aliri paĝon kiu ne ekzistas.</p><p>Bonvole kontrolu la literumadon de la URL alirota kaj provu denove.</p>"
    DEFAULTERRORPAGETITLE: "Ne trovis paĝon"
    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: "<p>Bedaŭrinde, estis problemo pri via peto.</p>"
    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: "Servila eraro"
  Permissions:
    CONTENT_CATEGORY: Enhavopermesoj
    PERMISSIONS_CATEGORY: "Roloj kaj aliraj permesoj"
  RedirectorPage:
    HASBEENSETUP: "Alidirekta paĝo estis agordita sen ie al kie alidirekti."
    HEADER: "Ĉi tiu paĝo redirektos uzantojn al alia paĝo"
    OTHERURL: "URL de alia retejo"
    REDIRECTTO: "Alidirekti al"
    REDIRECTTOEXTERNAL: "Alia retejo"
    REDIRECTTOPAGE: "Paĝo en via retejo"
    YOURPAGE: "Paĝo en via retejo"
  RemoveOrphanedPagesTask:
    BUTTONRUN: Ruli
    CHOOSEOPERATION: "Elekti agon:"
    DELETEWARNING: "Averto: ĉi tiuj agoj ne estas inversigeblaj. Bonvolu zorgi."
    HEADER: "Forigi taskon forigi ĉiujn orfajn paĝojn"
    NONEFOUND: "Ne trovis orfojn"
    NONEREMOVED: "Forigis nenion"
    OPERATION_REMOVE: "Forigi elektitajn el ĉiuj stadioj. (AVERTO: detruos ĉiujn elektitajn paĝojn el kaj stadio kaj publika)"
    SELECTALL: "elekti ĉion"
    UNSELECTALL: "malelekti ĉion"
  SITETREE:
    VIRTUALPAGEDRAFTWARNING: "Bonvolu publikigi la ligitan paĝon por publikigi la virtualan paĝon"
    VIRTUALPAGEWARNING: "Bonvolu elekti ligitan paĝon kaj unue konservi ĝin por publikigi ĉi tiun paĝon"
    VIRTUALPAGEWARNINGSETTINGS: "Bonvolu elekti ligitan paĝon en la ĉefaj enhavaj kampoj por publikigi"
  SearchForm:
    GO: Ek
    SEARCH: Serĉi
    SearchResults: "Serĉaj rezultoj"
  SideReport:
    BROKENFILES: "Paĝoj kun rompitaj dosieroj"
    BROKENREDIRECTORPAGES: "Redirektaj paĝoj indikantaj forigitajn paĝojn"
    BROKENVIRTUALPAGES: "VirtualajPaĝoj indikantaj forigitajn paĝojn"
    BrokenLinksGroupTitle: "Raporto pri rompitaj ligiloj"
    ContentGroupTitle: "Raportoj pri enhavo"
    EMPTYPAGES: "Malplenaj paĝoj"
    LAST2WEEKS: "Paĝoj redaktitaj dum la lastaj 2 semajnoj"
    ParameterLiveCheckbox: "Kontroli publikan retejon"
  SilverStripeNavigator:
    ARCHIVED: Enarkivigita
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageAddController:
    MENUTITLE: "Enmeti paĝon"
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageEditController:
    MENUTITLE: "Redakti paĝon"
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageHistoryController:
    MENUTITLE: Historio
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: "Redakti paĝon"
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPagesController:
    MENUTITLE: Paĝoj
  SilverStripe\CMS\Model\ErrorPage:
    DESCRIPTION: "Propra enhavo por diversaj okazoj de eraro (ekzemple, \"Ne trovis paĝon\")"
    PLURALNAME: "Paĝoj pri eraroj"
    SINGULARNAME: "Paĝo pri eraroj"
  SilverStripe\CMS\Model\RedirectorPage:
    DESCRIPTION: "Alidirektas al interna paĝo aŭ ekstera URL"
    PLURALNAME: "Paĝoj pri alidirekto"
    SINGULARNAME: "Paĝo pri alidirekto"
  SilverStripe\CMS\Model\SiteTree:
    DESCRIPTION: "Paĝo por ĝenerala enhavo"
    PLURALNAME: Paĝoj
    SINGULARNAME: Paĝo
  SilverStripe\CMS\Model\VirtualPage:
    DESCRIPTION: "Vidigas la enhavon de alia paĝo"
    PLURALNAME: "Virtualaj paĝoj"
    SINGULARNAME: "Virtuala paĝo"
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: Iu
    ACCESSHEADER: "Kiuj povas vidi ĉi tiun paĝon?"
    ACCESSLOGGEDIN: "Ensalutintaj uzantoj"
    ACCESSONLYTHESE: "Nur ĉi tiuj homoj (elektu el listo)"
    ADDEDTODRAFTHELP: "Paĝo ankoraŭ estas ne publikigita"
    ADDEDTODRAFTSHORT: Malneto
    APPEARSVIRTUALPAGES: "Ĉi tiu enhavo ankaŭ aperas en la virtualaj paĝoj en la sekcioj {title}."
    ARCHIVEDPAGEHELP: "Paĝo estas forigita el malneta kaj publika"
    ARCHIVEDPAGESHORT: Enarkivigita
    BUTTONCANCELDRAFT: "Nuligi malnetajn ŝanĝojn"
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: "Forigi vian malneton kaj reveni al la aktuale eldonita paĝo"
    BUTTONDELETEDESC: "Forigi el malneta aŭ publika, kaj sendi ilin al la arĥivo"
    BUTTONPUBLISHED: Publikigita
    BUTTONSAVED: Konservita
    BUTTONSAVEPUBLISH: "Konservi kaj publikigi"
    BUTTONUNPUBLISH: Malpublikigi
    BUTTONUNPUBLISHDESC: "Forigi ĉi tiun paĝon de la publikigita retejo"
    Comments: Komentoj
    Content: Enhavo
    DEFAULTABOUTCONTENT: "<p>Vi povas plenigi ĉi tiun paĝon per via materialo, aŭ forigi ĝin kaj krei viajn proprajn paĝojn.</p>"
    DEFAULTABOUTTITLE: "Pri ni"
    DEFAULTCONTACTCONTENT: "<p>Vi povas plenigi ĉi tiun paĝon per via materialo, aŭ forigi ĝin kaj krei viajn proprajn paĝojn.</p>"
    DEFAULTCONTACTTITLE: "Kontakti nin"
    DEFAULTHOMECONTENT: "<p>Bonvenon al SilverStripe! Jen la apriora hejmpaĝo. Vi povas redakti la paĝon malfermante je <a href=\"admin/\">la CMS</a>.</p><p>Vi povas nun aliri la <a href=\"http://docs.silverstripe.org\">dokumentaron por programistoj</a>, aŭ komenci la <a href=\"http://www.silverstripe.org/learn/lessons\">SilverStripe-lecionojn</a>.</p>"
    DEFAULTHOMETITLE: Hejmo
    DEPENDENT_NOTE: "La sekvaj paĝoj dependas de ĉi tiu paĝo. Tio inkluzivas virtualajn paĝojn, alidirektajn paĝojn, kaj paĝojn kun enhavaj ligiloj."
    DependtPageColumnLinkType: "Ligila tipo"
    DependtPageColumnURL: URL
    EDITANYONE: "Tiu, kiu povas ensaluti en la CMS"
    EDITHEADER: "Kiuj povas redakti ĉi tiun paĝon?"
    EDITONLYTHESE: "Nur ĉi tiuj homoj (elektu de listo)"
    EDITORGROUPS: "Grupoj de redaktantoj"
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: "Redakti ajnan paĝon"
    EDIT_ALL_HELP: "Eblo redakti ajnan paĝon en la retejo, senkonsidere de la agordoj en la langeto Aliro. Necesas la permeso \"Aliro al sekcio 'Paĝoj' \""
    Editors: "Redaktaj Grupoj"
    GroupPlaceholder: "Alklaku por elekti grupon"
    HASBROKENLINKS: "Ĉi tiu paĝo havas rompitajn ligilojn."
    HTMLEDITORTITLE: Enhavo
    INHERIT: "Heredi de patra paĝo"
    LASTPUBLISHED: "Lasta publikigo"
    LASTSAVED: "Laste konservita"
    LASTUPDATED: "Lastfoje ĝisdatigita"
    LINKCHANGENOTE: "Ŝanĝi la ligilon de ĉi tiu paĝo ankaŭ influas la ligilojn de ĉiuj idaj paĝoj."
    LINKSALREADYUNIQUE: "{url} jam estas unika"
    LINKSCHANGEDTO: "ŝanĝis {url1} -> {url2}"
    MENUTITLE: "Navigada etikedo"
    METADESC: Metapriskribo
    METADESCHELP: "Serĉiloj uzas ĉi tiun enhavon por vidigi serĉajn rezultojn (kvankam ĝi ne influos ilian rangon)."
    METAEXTRA: "Propraj Meta-etikedoj "
    METAEXTRAHELP: "HTML-etikedoj por plua metainformo. Ekzemple &lt;meta name=\"customName\" content=\"via propra enhavo ĉi tie\" /&gt;"
    MODIFIEDONDRAFTHELP: "Paĝo enhavas nepublikigitajn ŝanĝojn"
    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Ŝanĝita
    MetadataToggle: Metadatumoj
    MoreOptions: "Pliaj agordoj"
    NOTPUBLISHED: "Ne publikigita"
    OBSOLETECLASS: "Ĉi tiu paĝo estas de malaktuala tipo {type}. Konservi ĝin reagordos ĝian tipon kaj vi eble perdos datumojn."
    ONLIVEONLYSHORT: "Nur ĉe publika"
    ONLIVEONLYSHORTHELP: "Paĝo estas publikigita, sed ĝi estas forigita el malneto"
    PAGELOCATION: "Situo de paĝo"
    PAGETITLE: "Nomo de paĝo"
    PAGETYPE: "Tipo de paĝo"
    PARENTID: "Praa paĝo"
    PARENTTYPE: "Situo de paĝo"
    PARENTTYPE_ROOT: "Supronivela paĝo"
    PARENTTYPE_SUBPAGE: "Subpaĝo sub patra paĝo"
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: "Regi alirajn rajtojn por enhavo"
    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: "Permesi agordi paĝspecifajn alirajn limigojn en la sekcio \"Paĝoj\"."
    PageTypNotAllowedOnRoot: "Paĝa tipo \"{type}\" ne estas permesita ĉe la radika nivelo"
    PageTypeNotAllowed: "Paĝa tipo \"{type}\" ne estas permesita kiel ido de ĉi tiu patra paĝo"
    REMOVE_INSTALL_WARNING: "Averto: vi devus forigi je install.php el ĉi tiu Silverstripe-instalaĵo por sekureco."
    REORGANISE_DESCRIPTION: "Reorganizi la retejan arbon"
    REORGANISE_HELP: "Rearanĝi paĝojn en la reteja arbo per ŝovado."
    SHOWINMENUS: "Vidigi en menuoj?"
    SHOWINSEARCH: "Vidigi en serĉo?"
    TABBEHAVIOUR: Konduto
    TABCONTENT: "Ĉefa enhavo"
    TABDEPENDENT: "Dependaj paĝoj"
    TOPLEVEL: "Enhavo de Retejo (Supra Nivelo)"
    URLSegment: URL-segmento
    VIEWERGROUPS: "Grupoj de vidantoj"
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: "Vidigi ajnan paĝon"
    VIEW_ALL_HELP: "Povo vidigi ajnan paĝon en la retejo, senkonsidere la agordaĵojn en la langeto Aliro. Bezonatas la permeso \"Aliro al sekcio 'Paĝoj'\""
    VIEW_DRAFT_CONTENT: "Vidigi malnetan enhavon"
    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: "Aplikas por vidigi paĝojn ekster la CMS en malneta reĝimo. Utila por eksteraj kunlaborantoj sen aliro al la CMS."
    Viewers: "Grupoj de vidantoj"
    Visibility: Videblo
    has_one_Parent: "Patra paĝo"
    many_many_BackLinkTracking: "Spuri retroligilojn"
    many_many_ImageTracking: "Spuri Bildojn"
    many_many_LinkTracking: "Spuri Ligilojn"
  SiteTreeFileExtension:
    TITLE_INDEX: "#"
    TITLE_TYPE: Tipo
    TITLE_USED_ON: "Uzita je"
  SiteTreeURLSegmentField:
    EMPTY: "Bonvolu enigi URL-segmenton aŭ alklaki al Rezigni"
    HelpChars: "Aŭtomate konvertas aŭ forigas specialajn signojn."
  URLSegmentField:
    Cancel: Rezigni
    Edit: Redakti
    OK: Akcepti
  ViewArchivedEmail_ss:
    CANACCESS: "Vi povas aliri la enarkivigitan retejon je ĉi tiu ligilo:"
    HAVEASKED: "Vi petis vidi la enhavon de nia retejo en"
  VirtualPage:
    CHOOSE: "Ligita paĝo"
    EditLink: redakti
    HEADER: "Ĉi tiu estas virtuala paĝo"
    HEADERWITHLINK: "Ĉi tiu estas virtuala paĝo kopianta enhavon el \"{title}\" ({link})"
    PageTypNotAllowedOnRoot: "Origina paĝa tipo \"{type}\" ne estas permesita ĉe la root-nivelo por ĉi tiu virtuala paĝo."