silverstripe-cms/lang/ar.yml

ar:
  AssetAdmin:
    ADDFILES: 'Add Files'
    ALLOWEDEXTS: 'Allowed extensions'
    ActionAdd: 'Add folder'
    AppCategoryArchive: Archive
    AppCategoryAudio: Audio
    AppCategoryFlash: Flash
    AppCategoryImage: Image
    AppCategoryVideo: Video
    BackToFolder: 'Back to folder'
    CREATED: Date
    CurrentFolderOnly: 'Limit to current folder?'
    DetailsView: Details
    FILES: Files
    FILESYSTEMSYNCTITLE: 'Update the CMS database entries of files on the filesystem. Useful when new files have been uploaded outside of the CMS, e.g. through FTP.'
    FROMTHEINTERNET: 'From the internet'
    FROMYOURCOMPUTER: 'From your computer'
    Filetype: 'File type'
    ListView: 'List View'
    MENUTITLE: Files
    NEWFOLDER: 'مجلد جديد'
    SIZE: Size
    THUMBSDELETED: '{count} unused thumbnails have been deleted'
    TreeView: 'Tree View'
    Upload: Upload
  AssetAdmin_DeleteBatchAction:
    TITLE: 'Delete folders'
  AssetAdmin_Tools:
    FILTER: Filter
  AssetAdmin_left.ss:
    GO: اذهب
  AssetTableField:
    BACKLINKCOUNT: 'Used on:'
    PAGES: page(s)
  BackLink_Button.ss:
    Back: Back
  BrokenLinksReport:
    Any: أي
    BROKENLINKS: 'تقرير الروابط المكسورة'
    CheckSite: 'اختيار الموقع'
    CheckSiteDropdownDraft: 'مسودة الموقع'
    CheckSiteDropdownPublished: 'الموقع المنشور'
    ColumnDateLastModified: 'تاريخ آخر تعديل'
    ColumnDateLastPublished: 'تاريخ آخر نشر'
    ColumnProblemType: 'نوع المشكلة'
    ColumnURL: رابط
    HasBrokenFile: 'يحتوى ملف مكسور'
    HasBrokenLink: 'يحتوى مرابط مكسور'
    HasBrokenLinkAndFile: 'يحتوى ملف ورابط مكسور'
    HoverTitleEditPage: 'تعديل صفحة'
    PageName: 'اسم الصفحة'
    ReasonDropdown: 'مشكلة للتأكد'
    ReasonDropdownBROKENFILE: 'ملف مكسور'
    ReasonDropdownBROKENLINK: 'الررواب المكسورة'
    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'معيد توجيه الصفحة يشير الى صفحة غير موجودة..'
    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'الصفحة الظاهرية تشير الى صفحة غير موجودة..'
    RedirectorNonExistent: 'معيد توجيه الصفحة يشير الى صفحة غير موجودة..'
    VirtualPageNonExistent: 'الصفحة الظاهرية تشير الى صفحة غير موجودة..'
  CMSAddPageController:
    Title: 'Add page'
  CMSBatchActions:
    DELETED_DRAFT_PAGES: 'Deleted %d pages from draft site, %d failures'
    DELETED_PAGES: 'Deleted %d pages from published site, %d failures'
    DELETE_DRAFT_PAGES: 'حذف من مسودة الموقع'
    DELETE_PAGES: 'حذف من الصفحة المنشورة'
    PUBLISHED_PAGES: '%d من الصفحات المنشورة'
    PUBLISH_PAGES: النشر
    UNPUBLISHED_PAGES: '%d من الصفحات غير المنشورة'
    UNPUBLISH_PAGES: 'غير منشور'
  CMSFileAddController:
    MENUTITLE: Files
  CMSMain:
    ACCESS: 'Access to ''{title}'' section'
    ACCESS_HELP: 'سماح بعرض لقسم يحتوي على صفحة الشجرة والمحتوى. يمكن التعامل معها عرض وتحرير الأذونات من خلال القائمه المنسدله للروابط محددة صفحة، فضلا عن فصل "أذونات المحتوى".'
    AddNew: 'Add new page'
    AddNewButton: 'Add new'
    ChoosePageParentMode: 'Choose where to create this page'
    ChoosePageType: 'Choose page type'
    Create: Create
    DELETE: 'حذف من مسودة الموقع'
    DELETEFP: 'حذف من الموقع المنشور'
    DESCREMOVED: 'and {count} descendants'
    EMAIL: 'البريد الإلكتروني'
    EditTree: 'Edit Tree'
    ListFiltered: 'Filtered list.'
    MENUTITLE: 'Edit Page'
    NEW: جديد
    PAGENOTEXISTS: 'هذه الصفحة غير موجودة'
    PAGES: Pages
    PAGETYPEANYOPT: Any
    PAGETYPEOPT: 'Page Type'
    PUBALLCONFIRM: 'فضلاً قم بنشر كل صفحة من صفحات الموقع'
    PUBALLFUN: '"نشر الجميع"خاصية '
    PUBALLFUN2: 'الضغط على هذا الزر يعني الذهاب لكل صفحة و نشرها.  It''sintended to be used after there have been massive edits of the content, such as when the site wasfirst built.'
    PUBPAGES: 'Done: Published {count} pages'
    PageAdded: 'Successfully created page'
    REMOVED: '''%s''%s محذوفة من الموقع المباشر'
    REMOVEDPAGE: 'Removed ''{title}'' from the published site'
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: '''%s'' محذوف من مسودة الموقع'
    RESTORE: تخزين
    RESTORED: 'Restored ''{title}'' successfully'
    ROLLBACK: 'عودة إلى هذا الإصدار'
    ROLLEDBACKPUB: 'Rolled back to published version. New version number is #{version}'
    ROLLEDBACKVERSION: 'عودة للإصدار #%d. الإصدار الجديد يحمل الرقم #%d'
    SAVE: حفظ
    SAVEDRAFT: 'Save Draft'
    TabContent: Content
    TabHistory: History
    TabSettings: Settings
    TreeFiltered: 'Filtered tree.'
    TreeFilteredClear: 'Clear filter'
  CMSMain_left.ss:
    'APPLY FILTER': 'Apply Filter'
    RESET: Reset
  CMSPageAddController:
    MENUTITLE: 'Add page'
    ParentMode_child: 'Under another page'
    ParentMode_top: 'Top level'
  CMSPageEditController:
    MENUTITLE: 'Edit Page'
  CMSPageHistoryController:
    COMPAREMODE: 'Compare mode (select two)'
    COMPAREVERSIONS: 'Compare Versions'
    COMPARINGVERSION: 'Comparing versions {version1} and {version2}.'
    MENUTITLE: History
    REVERTTOTHISVERSION: 'Revert to this version'
    SHOWUNPUBLISHED: 'Show unpublished versions'
    SHOWVERSION: 'Show Version'
    VIEW: view
    VIEWINGVERSION: 'Currently viewing version {version}.'
  CMSPageHistoryController_versions.ss:
    AUTHOR: Author
    NOTPUBLISHED: 'Not published'
    PUBLISHER: Publisher
    UNKNOWN: Unknown
    WHEN: When
  CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: 'Edit Page'
  CMSPagesController:
    GalleryView: 'Gallery View'
    ListView: 'List View'
    MENUTITLE: Pages
    TreeView: 'Tree View'
  CMSPagesController_ContentToolbar.ss:
    ENABLEDRAGGING: 'Drag''n''drop'
    MULTISELECT: Multi-selection
  CMSPagesController_Tools.ss:
    FILTER: Filter
  CMSSearch:
    FILTERDATEFROM: From
    FILTERDATEHEADING: Date
    FILTERDATETO: To
    FILTERLABELTEXT: Content
  CMSSettingsController:
    MENUTITLE: Settings
  CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
    Title: 'Changed pages'
  CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
    Title: 'All pages, including deleted'
  CMSSiteTreeFilter_Search:
    Title: 'All pages'
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: 'تنبيه: هذه الرسالة لن يتم عرضها لزوار موقعك'
  ContentController:
    ARCHIVEDSITE: 'Preview version'
    ARCHIVEDSITEFROM: 'موقع تمت أرشفته منذ'
    CMS: 'نظام إدارة المحتوى'
    DRAFTSITE: 'موقع في المسودة'
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: 'بجب تسجيل الدخول ببيانات نظام إدارة المحتوى للتمكن من مشاهدة المسودات أو محتوى الأرشيف. <a href="%s">اضغط هنا للرجوع إلى الموقع المنشور.</a>'
    Email: Email
    InstallFilesDeleted: 'Installation files have been successfully deleted.'
    InstallSecurityWarning: 'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (<em>requires admin login, see above</em>). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. <a href="{link}" style="text-align: center;">Click here to delete the install files.</a>'
    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe has been successfully installed.'
    LOGGEDINAS: 'الدخول كـ'
    LOGIN: الدخول
    LOGOUT: الخروج
    NOTLOGGEDIN: 'لم يتم تسجيل الدخول'
    PUBLISHEDSITE: 'موقع منشور'
    Password: Password
    PostInstallTutorialIntro: 'This website is a simplistic version of a SilverStripe 2 site. To extend this, please take a look at {link}.'
    StartEditing: 'You can start editing your site\\''s content by opening <a href="{link}">the CMS</a>.'
    UnableDeleteInstall: 'Unable to delete installation files. Please delete the files below manually'
    VIEWPAGEIN: 'مشاهدة الصفحة في:'
  ErrorPage:
    CODE: 'كود الخطأ'
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>عذراً ، يبدو أنك تحاول الدخول إلى صفحة غير موجودة.</p><p>فضلاً تأكد من الرابط و أعد محاولة الدخول مرة أخرى.</p>'
    DEFAULTERRORPAGETITLE: 'الصفحة غير موجودة'
    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Sorry, there was a problem with handling your request.</p>'
    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: 'Server error'
    DESCRIPTION: 'Custom content for different error cases (e.g. "Page not found")'
    ERRORFILEPROBLEM: 'Error opening file "{filename}" for writing. Please check file permissions.'
    PLURALNAME: 'Error Pags'
    SINGULARNAME: 'Error Page'
    400: '400 - طلب خاطئ'
    401: '401 - غير مصرح'
    403: '403 - ممنوع'
    404: '404 - غير موجود'
    405: '405 - الطريقة غير مسموح بها'
    406: '406 - غير مقبول'
    407: '407 - مطلوب الوثوقية من Proxy'
    408: '408 - إنتهاء الوقت المحدد للطلب'
    409: '409 - تعارض'
    410: '410 - إنتهى'
    411: '411 - طول الطلب'
    412: '412 - فشل في الشرط المبدئي'
    413: '413 - الطلب المدخل طويل جداً'
    414: '414 - رابط الطلب طويل جداً'
    415: '415 - ملف الوسائط غير مدعوم'
    416: '416 - مدى الطلب غير متحقق'
    417: '417 - توقع حدوث خطأ'
    500: '500 - خطأ في الخادم الداخلي'
    501: '501 - لم يتم التنفيذ'
    502: '502 - بوابة خاطئة'
    503: '503 - خدمة غير متوفرة'
    504: '504 - انتهاء وقت البوابة'
    505: '505 - إصدار HTTP  غير مدعوم'
  Folder:
    AddFolderButton: 'Add folder'
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'حذف المصغرات غير المستخدمة'
    UNUSEDFILESTITLE: 'الملفات غير المستخدمة'
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'المصغرات غير المستخدمة'
    UploadFilesButton: Upload
  LeftAndMain:
    DELETED: Deleted.
    PreviewButton: Preview
    SAVEDUP: Saved.
    STATUSPUBLISHEDSUCCESS: 'Published ''{title}'' successfully'
    SearchResults: 'Search Results'
    VersionUnknown: Unknown
  Permission:
    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'الوصل لنظام إدارة المحتوى'
  Permissions:
    CONTENT_CATEGORY: 'تصاريح المحتوى'
    PERMISSIONS_CATEGORY: 'تصريح الدخول والقواعد'
  RedirectorPage:
    DESCRIPTION: 'Redirects to a different internal page'
    HASBEENSETUP: 'صفحة التحويل تم تهيئتها بدون تحديد وجهة التحويل'
    HEADER: 'هذه الصفحة سوف تقوم بتحويل الأعضاء إلى صفحة أخرى'
    OTHERURL: 'رابط موقع آخر'
    PLURALNAME: 'Redirector Pags'
    REDIRECTTO: 'تحويل إلى'
    REDIRECTTOEXTERNAL: 'موقع آخر'
    REDIRECTTOPAGE: 'صفحة في موقعك الشخصي'
    SINGULARNAME: 'Redirector Page'
    YOURPAGE: 'صفحة في موقعك الشخصي'
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: Reports
  ReportAdminForm:
    FILTERBY: 'فرز عبر'
  SearchForm:
    GO: اذهب
    SEARCH: بحث
    SearchResults: 'نتائج البحث'
  SideReport:
    BROKENFILES: 'صفحات مع ملفات مكسورة'
    BROKENLINKS: 'صفحات مع روباط مكسورة'
    BROKENREDIRECTORPAGES: 'معيد التوجيه الصفحات يشير إلى صفحات محذوفة'
    BROKENVIRTUALPAGES: 'الصفحات الظاهرية تشير إالى صفحات محذوفة'
    BrokenLinksGroupTitle: 'تقارير الروابط المكسورة'
    ContentGroupTitle: 'تقارير المحتوى'
    EMPTYPAGES: 'صفحات فارغة'
    LAST2WEEKS: 'صفحات تم تعديلها في آخر أسبوعين'
    OtherGroupTitle: أخرى
    ParameterLiveCheckbox: 'التأكد من حيوية الموقع'
    REPEMPTY: 'The {title} report is empty.'
  SilverStripeNavigatorLink:
    ShareInstructions: 'لمشاركة هذا إلى هذه النسخة، انسخ وإلصق الرابط أدناه....'
    ShareLink: 'رابط مشترك'
  SilverStripeNavigatorLinkl:
    CloseLink: إغلاق
  SiteConfig:
    DEFAULTTHEME: '( استخدام الثيم الافتراضي )'
    EDITHEADER: 'من يستطيع تحرير الصفحات الموجودة على هذا الموقع؟'
    EDIT_PERMISSION: 'إدارة إعدادات الموقع'
    EDIT_PERMISSION_HELP: 'القدرة على تحرير إعدادات الوصول العالمي / أذونات صفحة المستوى الأعلى.'
    PLURALNAME: 'Site Configs'
    SINGULARNAME: 'Site Config'
    SITENAMEDEFAULT: 'اسم عنوان موقعك'
    SITETAGLINE: 'علامة / شعار الموقع'
    SITETITLE: 'عنوان الموقع'
    TABACCESS: الوصول
    TABMAIN: الرئيسي
    TAGLINEDEFAULT: 'علامتك هنا'
    THEME: الثيم
    TOPLEVELCREATE: 'من يستطيع إنشاء صفحات في جذر الموقع؟'
    VIEWHEADER: 'من يستطيع عرض الصفحات على هذا الموقع؟...'
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: الجميع
    ACCESSHEADER: 'من يستطيع مشاهدة هذه الصفحة ؟'
    ACCESSLOGGEDIN: 'الأعضاء المسجلين'
    ACCESSONLYTHESE: 'فقط هؤلاء الأشخاص ( اختر من القائمة)'
    ADDEDTODRAFTHELP: 'Page has not been published yet'
    ADDEDTODRAFTSHORT: Draft
    ALLOWCOMMENTS: 'السماح بالتعليقات في هذه الصفحة ؟'
    APPEARSVIRTUALPAGES: 'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.'
    BUTTONCANCELDRAFT: 'إلغاء التغييرات في المسودة'
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'إلغاء المسودة و العودة إلى الموقع المنشور حالياً'
    BUTTONSAVEPUBLISH: 'حفظ و نشر'
    BUTTONUNPUBLISH: 'غير منشور'
    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'حذف هذه الصفحة من الموقع المنشور'
    CREATED: 'Date Created'
    Comments: التعليقات
    Content: المحتوى
    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>يمكنك ملء هذه الصفحة بمحتوى خاص بك أو حذفها و إنشاء صفحات جديدة خاصة بك<br /></p>'
    DEFAULTABOUTTITLE: حول
    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>يمكنك ملء هذه الصفحة بمحتوى خاص بك أو حذفها و إنشاء صفحات جديدة خاصة بك<br /></p>'
    DEFAULTCONTACTTITLE: 'اتصل بنا'
    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>أهلاً بك في  SilverStripe! هذه هي الصفحة الرئيسة.يمكنك تعديل الصفحة عن طريق  <a href="admin/">نظام إدارة المحتوى</a>.يمكنك الآن الدخول إلى  <a href="http://doc.silverstripe.com">مستندات المطورين</a>, أو الدخول إلى  <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">الدروس التعليمية.</a></p>'
    DEFAULTHOMETITLE: الرئيسة
    DELETEDPAGEHELP: 'Page is no longer published'
    DELETEDPAGESHORT: Deleted
    DEPENDENT_NOTE: 'الصفحات التالية تعتمد على هذه الصفحة. وهذا يشمل صفحات الظاهري، وصفحات معيد التوجيه، والصفحات التي تحتوي على روابط المحتوى.'
    DESCRIPTION: 'Generic content page'
    DependtPageColumnLinkType: 'نوع الرابط'
    DependtPageColumnURL: رابط
    EDITANYONE: 'أي شخص '
    EDITHEADER: 'من يستطيع تعديل هذه الصفحة؟'
    EDITONLYTHESE: 'فقط هؤلاء الأشخاص (اختر من القائمة)'
    EDITORGROUPS: 'مجموعات المحرر'
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Can edit any page on the site, bypassing page specific security'
    EDIT_ALL_HELP: 'القدرة على تحرير أي صفحة على الموقع ، بغض النظر عن الإعدادات على علامة تبويب الوصول. يتطلب تصريح "الوصول إلى محتوى الموقع" '
    Editors: 'مجموعات المحررين'
    HASBROKENLINKS: 'هذه الصفحة تحتوي على روابط معطوبة'
    HTMLEDITORTITLE: محتوى
    INHERIT: 'استيراد من الصفحة المرجعية'
    LASTUPDATED: 'Last Updated'
    LINKCHANGENOTE: 'تغيير هذا وصلة رابط الصفحة سوف تؤثر أيضًا على الوصلات لجميع صفحات الفرعية.'
    MENUTITLE: القائمة
    METADESC: الوصف
    METAEXTRA: 'تخصيص Meta Tags'
    METAKEYWORDS: 'الكلمات المفتاحية'
    METATITLE: العنوان
    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Page has unpublished changes'
    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Modified
    MetadataToggle: Metadata
    PAGELOCATION: 'موقع الضفحة'
    PAGETITLE: 'اسم الصفحة'
    PAGETYPE: 'نوع الصفحة'
    PARENTID: 'الصفحة الأعلى'
    PARENTTYPE: 'مكان الصفحة'
    PARENTTYPE_ROOT: 'صفحة في المستوى الأعلى'
    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'صفحة فرعية أسفل صفحة رئيسية (اختر أدناه)'
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'التحكم في المجموعات التي لها صلاحية الدخول أو التعديل على صفحات محددة'
    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'السماح بضع القيود على الوصول صفحة محددة في قسم "الصفحات".'
    PLURALNAME: 'هياكل الموقع'
    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Page type "{type}" is not allowed on the root level'
    PageTypeNotAllowed: 'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page'
    REMOVEDFROMDRAFTHELP: 'Page is published, but has been deleted from draft'
    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: 'Removed from draft'
    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning: You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.'
    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Can reorganise the site tree'
    REORGANISE_HELP: 'إعادة ترتيب الصفحات في  شجرة الموقع من خلال السحب والإسقاط.'
    SHOWINMENUS: 'عرض في قوائم ؟'
    SHOWINSEARCH: 'عرض في البحث ؟'
    SINGULARNAME: 'هيكلة الموقع'
    TABBEHAVIOUR: الشسلوك
    TABCONTENT: المحتوى
    TABDEPENDENT: 'الصفحات المعتدة'
    TOPLEVEL: 'محتوى الموقع ( مستوى أعلى )'
    TOPLEVELCREATORGROUPS: 'منشيء المستوى الأعلى'
    URLSegment: 'جزء رابط الموقع'
    VIEWERGROUPS: 'مجموعات الزوار'
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Can view any page on the site, bypassing page specific security'
    VIEW_ALL_HELP: 'القدرة على تحرير أي صفحة على الموقع ، بغض النظر عن الإعدادات على علامة تبويب الوصول. يتطلب تصريح "الوصول إلى محتوى الموقع" '
    VIEW_DRAFT_CONTENT: 'عرض مسودة المحتوى'
    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'ينطبق على عرض صفحات خارج اتفاقية إدارة  محتوى الموقع في وضع المسودة. مفيدة للمتعاونين من الخارجين بدون الحصول على اتفاقية إدارة محتوى الموقع'
    Viewers: 'مجموعات المشاهدين'
    Visibility: Visibility
    has_one_Parent: 'الصفحة الرئيسة'
    many_many_BackLinkTracking: 'متابعة التعقيبات'
    many_many_ImageTracking: 'متابعة الصور'
    many_many_LinkTracking: 'متابعة الروابط'
  SiteTreeURLSegmentField:
    HelpChars: ' Special characters are automatically converted or removed.'
  StaticExporter:
    BASEURL: 'الرابط الأساسي'
    EXPORTTO: 'تصدير إلى مجلد'
    NAME: 'المصدر الثابت Exporter'
  TableListField:
    SELECT: اختيار
  TableListField.ss:
    NOITEMSFOUND: 'No items found'
    SORTASC: 'ترتيب تصاعدي'
    SORTDESC: 'ترتيب تنازلي'
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: Displaying
    OF: of
    TO: to
    VIEWFIRST: 'عرض الأول'
    VIEWLAST: 'عرض الأخير'
    VIEWNEXT: 'عرض التالي'
    VIEWPREVIOUS: 'عرض السابق'
  TreeTools:
    DisplayLabel: 'Display:'
  ViewArchivedEmail.ss:
    CANACCESS: 'يمكنك الدخول إلى أرشيف الموقع عن طريق الرابط التالي :'
    HAVEASKED: 'تم طلب مشاهدة محتوى الموقع في'
  VirtualPage:
    CHOOSE: 'اختر صفحة ليتم ربطها في'
    DESCRIPTION: 'Displays the content of another page'
    EDITCONTENT: 'اضغط هنا لتعديل المحتوى'
    HEADER: 'هذه صفحة افتراضية'
    PLURALNAME: 'الصفحات الافتراضية'
    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Original page type "{type}" is not allowed on the root level for this virtual page'
    SINGULARNAME: 'الصفحة الافتراضية'
  cms:
    FILESYSTEMSYNC: 'Sync files'