FILESYSTEMSYNCTITLE:'Update the CMS database entries of files on the filesystem. Useful when new files have been uploaded outside of the CMS, e.g. through FTP.'
FROMTHEINTERNET:'From the internet'
FROMYOURCOMPUTER:'From your computer'
Filetype:'File type'
ListView:'List View'
MENUTITLE:Súbory
NEWFOLDER:'Nový Adresár'
SIZE:Size
THUMBSDELETED:'{count} unused thumbnails have been deleted'
ACCESS_HELP:'Povoliť prezeranie sekcie obshujúcej štruktúru a obsah webu. Právomoci na prezeranie a úpravu môžu byť nastavené cez menu pre samostanú stránku tak isto ako jednotlivé právomoci pre obsah.'
AddNew:'Add new page'
AddNewButton:'Add new'
ChoosePageParentMode:'Choose where to create this page'
ChoosePageType:'Choose page type'
Create:Create
DELETE:'Vymazať z pracovnej verzie stránky'
DELETEFP:'Vymazať z publikovaného webu'
DESCREMOVED:'and {count} descendants'
EMAIL:'Pošli e-mailom'
MENUTITLE:'Upraviť stránku'
NEW:Nový
PAGENOTEXISTS:'Táto stránka neexistuje.'
PAGES:Stránky
PAGETYPEANYOPT:Any
PAGETYPEOPT:'Typ stránky'
PUBALLCONFIRM:'Publikovať všetky stránky z úschovne'
PUBALLFUN:'Funkcia "Publikovať všetko"'
PUBALLFUN2:'Stlačením tohto tlačidla vykonáte to isté ako keby ste navštívili každú stránku a stlačili "publikuj". Je určené na použite po rozsiahlych zmenách obsahu, napríklad keď bol web prvýkrát vytvorený.'
DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION:'Pre zobrazenie návrhov alebo archivovaného obsahu sa musíte prihlásiť so svojím CMS heslom. <a href="%s">Pre návrat na publikovaný web kliknite Tu.</a>'
InstallSecurityWarning:'For security reasons you should now delete the install files, unless you are planning to reinstall later (<em>requires admin login, see above</em>). The web server also now only needs write access to the "assets" folder, you can remove write access from all other folders. <a href="{link}" style="text-align: center;">Click here to delete the install files.</a>'
ACCESSONLYTHESE:'Iba títo ľudia (vyberte zo zoznamu)'
ADDEDTODRAFTHELP:'Page has not been published yet'
ADDEDTODRAFTSHORT:Draft
ALLOWCOMMENTS:'Povoliť komentáre na tejto stránke?'
APPEARSVIRTUALPAGES:'This content also appears on the virtual pages in the {title} sections.'
BUTTONCANCELDRAFT:'Zrušiť zmeny v návrhu'
BUTTONCANCELDRAFTDESC:'Vymazať návrh a vrátiť sa k aktuálne zverejnenej stránke'
BUTTONSAVEPUBLISH:'Uložiť a publikovať'
BUTTONUNPUBLISH:Nepublikovať
BUTTONUNPUBLISHDESC:'Odstrániť túto stránku z publikovaných na webe'
Back:Back
CREATED:'Date Created'
Comments:Komentáre
Content:Obsah
DEFAULTABOUTCONTENT:'Túto stránku môžete vyplniť vlastným obsahom, alebo ju zmazať a vytvoriť vaše vlastné stránky.'
DEFAULTABOUTTITLE:'O nás'
DEFAULTCONTACTCONTENT:'Túto stránku môžete naplniť vlastným obsahom, alebo zmazať a vytvoriť vaše vlastné stránky.'
DEFAULTCONTACTTITLE:'Kontaktuje nás'
DEFAULTHOMECONTENT:'<p>Vitajte v SilverStripe! Toto je predvolená úvodná stránka. Môžete you upraviť otvorením <a href="admin/">CMS-ka</a>. Môžete isť na <a href="http://doc.silverstripe.org">dokumentáciu</a>, alebo začať s <a href="http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials">návodmi</a>.</p>'
DEFAULTHOMETITLE:Domov
DELETEDPAGEHELP:'Page is no longer published'
DELETEDPAGESHORT:Deleted
DEPENDENT_NOTE:'Nasledujúce stránky sú závislé na tejto stránke. To zahŕňa virtuálne stránky, presmerovania a stránky s odkazmi.'
DependtPageColumnLinkType:'Typ odkazu'
DependtPageColumnURL:Url
EDITANYONE:'Ktokoľvek kto sa môže prihlásiť do CMS'
EDITHEADER:'Kto to môže editovať pomocou CMS?'
EDITONLYTHESE:'Iba títo ľudia (vyberte zo zoznamu)'
EDIT_ALL_HELP:'Schopnosť upravovať ktorúkoľvek stránku na webe, nedbajúc na nastavenia v záložke prístupov. Vyžaduje právomoc "Prístupu k obsahu webu"'
Editors:'Skupiny upravovatelov'
HASBROKENLINKS:'Táto stránka obsahuje nefunkčné odkazy.'
HTMLEDITORTITLE:Obsah
INHERIT:'Zdediť od nadradenej stránky'
LASTUPDATED:'Last Updated'
LINKCHANGENOTE:'Zmenenie odkazu na tejto stránke ovplyní aj odkazy na všetkých podstránkach.'
MENUTITLE:'Navigačná menovka'
METADESC:Popis
METAEXTRA:'Vlastné Meta Tagy'
METAKEYWORDS:'Kľúčové slová'
METATITLE:Titulok
MODIFIEDONDRAFTHELP:'Page has unpublished changes'
MODIFIEDONDRAFTSHORT:Modified
PAGELOCATION:'Pozícia stránky'
PAGETITLE:'Meno stránky'
PAGETYPE:'Typ stránky'
PARENTID:'Nadradená stránka'
PARENTTYPE:'umiestnenie stránky'
PARENTTYPE_ROOT:'Hlavná stránka'
PARENTTYPE_SUBPAGE:'Podstránka pod rodičovskou strankov (vyberte nižšie)'
PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION:'Spravovať prístupové práva pre obsah'
PERMISSION_GRANTACCESS_HELP:'Povoliť nastavenia obmedzenia pre stranku v sekcií "Pages".'
PLURALNAME:'Strom stránok'
PageTypNotAllowedOnRoot:'Page type "{type}" is not allowed on the root level'
PageTypeNotAllowed:'Page type "{type}" not allowed as child of this parent page'
REMOVEDFROMDRAFTHELP:'Page is published, but has been deleted from draft'
REMOVEDFROMDRAFTSHORT:'Removed from draft'
REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Warning:You should remove install.php from this SilverStripe install for security reasons.'
REORGANISE_DESCRIPTION:'Zmeniť štruktúru webu'
REORGANISE_HELP:'Zoradiť stránky v stromovej štruktúre pomocou prenesenia.'
SHOWINMENUS:'Zobrazovať v menu?'
SHOWINSEARCH:'Zobrazovať v hľadaní?'
SINGULARNAME:'Strom stránky'
TABBEHAVIOUR:Správanie
TABCONTENT:Obsah
TABDEPENDENT:'Závislé stránky'
TOPLEVEL:'Obsah Webu (Najvyššia úroveň)'
TOPLEVELCREATORGROUPS:'Tvorcovia hlavných stránok'
VIEW_ALL_HELP:'Schopnosť prezerať ktorúkoľvek stránku na webe, nedbajúc na nastavenia v záložke prístupov. Vyžaduje právomoc "Prístupu k obsahu webu"'
VIEW_DRAFT_CONTENT:'Zobraz obsah návrhu'
VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP:'Vzťahuje sa na prezeranie stránok mimo CMS, v návrhovom móde. Užitočné pre externých spolupracovníkov bez prístupu do CMS-ka.'
Viewers:'Skupiny prezeračov'
Visibility:Visibility
has_one_Parent:'Nadradená stránka'
many_many_BackLinkTracking:'Záznamy o Backlink-ov'
