silverstripe-cms/lang/eo.yml

eo:
  SilverStripe\AssetAdmin\Controller\AssetAdmin:
    BACKLINKCOUNT: 'Uzite ĉe:'
    PAGES: paĝo(j)
  SilverStripe\CMS\Reports\BrokenLinksReport:
    Any: Ajna
    BROKENLINKS: 'Raporto pri rompitaj ligiloj'
    CheckSite: 'Kontroli retejon'
    CheckSiteDropdownDraft: 'Malneta retejo'
    CheckSiteDropdownPublished: 'Publika retejo'
    ColumnDateLastModified: 'Dato de lasta modifo'
    ColumnDateLastPublished: 'Dato de lasta publikigo'
    ColumnProblemType: Problemtipo
    ColumnURL: URL
    HasBrokenFile: 'havas rompitan dosieron'
    HasBrokenLink: 'havas rompitan ligilon'
    HasBrokenLinkAndFile: 'havas rompitan ligilon kaj dosieron'
    HoverTitleEditPage: 'Redakti paĝon'
    PageName: 'Nomo de paĝo'
    ReasonDropdown: 'Problemo kontrolota'
    ReasonDropdownBROKENFILE: 'Rompita dosiero'
    ReasonDropdownBROKENLINK: 'Rompita ligilo'
    ReasonDropdownRPBROKENLINK: 'Alidirekta paĝo direktanta al neekzistanta paĝo'
    ReasonDropdownVPBROKENLINK: 'Virtuala paĝo direktanta al neekzistanta paĝo'
    RedirectorNonExistent: 'alidirekta paĝo direktanta al neekzistanta paĝo'
    VirtualPageNonExistent: 'virtuala paĝo direktanta al neekzistanta paĝo'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageAddController:
    MENUTITLE: 'Enmeti paĝon'
  SilverStripe\CMS\BatchActions\CMSBatchAction_Archive:
    RESULT: 'Forigis %d paĝojn el malneta kaj publika, kaj sendis ilin al la arĥivo'
    TITLE: 'Malpublikigi kaj sendi al arkivo'
  SilverStripe\Admin\CMSBatchAction:
    PUBLISHED_PAGES: 'Publikigis %d paĝojn, %d malsukcesojn'
    PUBLISH_PAGES: Publikigi
    RESTORE: Restaŭri
    RESTORED_PAGES: 'Restaŭris %d paĝojn'
    UNPUBLISHED_PAGES: 'Nepublikigitaj %d paĝoj'
    UNPUBLISH_PAGES: Malpublikigi
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSMain:
    APPLY_FILTER: Serĉi
    CLEAR_FILTER: Vakigi
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageHistoryController:
    MULTISELECT: 'Staplaj agoj'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPagesController:
    FILTER: Filtri
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSIteTreeFilter_PublishedPages:
    Title: 'Publikigitaj paĝoj'
  SilverStripe\CMS\Search\SearchForm:
    GO: Ek
    SEARCH: Serĉi
    SearchResults: 'Serĉaj rezultoj'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_ChangedPages:
    Title: 'Ŝanĝitaj paĝoj'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_DeletedPages:
    Title: 'Ĉiuj paĝoj, inkluzive enarkivigitajn'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_Search:
    Title: 'Ĉiuj paĝoj'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_StatusDeletedPages:
    Title: 'Enarkivigitaj paĝoj'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_StatusDraftPages:
    Title: 'Malnetaj paĝoj'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSSiteTreeFilter_StatusRemovedFromDraftPages:
    Title: 'Publikaj sed forigitaj el malneto'
  SilverStripe\CMS\Controllers\ContentController:
    ARCHIVEDSITE: 'Antaŭvida versio'
    ARCHIVEDSITEFROM: 'Enarkivigita retejo el'
    CMS: CMS
    DRAFT: Malneta
    DRAFTSITE: 'Malneta retejo'
    Email: Retpoŝto
    INSTALL_SUCCESS: 'Instalis sukcese!'
    InstallFilesDeleted: 'Sukcesis forigi instalajn dosierojn.'
    InstallSecurityWarning: 'Por sekureco vi devus nun forigi la instalajn dosierojn, krom se vi planas reinstali poste  (<em>necesas ensaluti kiel administranto, vidu supre</em>). La reta servilo nun bezonas skriban aliron nur al la dosierujo "assets", do vi povas forigi skriban aliron de ĉiuj aliaj dosierujoj. <a href="{link}" style="text-align: center;">Alklaku ĉi tie por forigi la instalajn dosierojn.</a>'
    InstallSuccessCongratulations: 'SilverStripe estas sukcese instalita!'
    LOGGEDINAS: 'Ensalutis kiel'
    LOGIN: Ensaluti
    LOGOUT: Elsaluti
    NOTLOGGEDIN: 'Ne ensalutinte'
    PUBLISHED: Publikigita
    PUBLISHEDSITE: 'Publikigita retejo'
    Password: Pasvorto
    PostInstallTutorialIntro: 'Ĉi tiu retejo estas tro simpla versio de retejo de SilverStripe 3. Por etendi ĝin, bonvolu rigardi al {link}.'
    StartEditing: 'Vi povas ekredakti vian enhavon malfermante je <a href="{link}">la CMS</a>.'
    UnableDeleteInstall: 'Ne eblas forigi instalajn dosierojn. Bonvolu mane forigi la jenajn dosierojn'
    VIEWPAGEIN: 'Vidigi Paĝon en:'
  SilverStripe\CMS\Model\ErrorPage:
    DESCRIPTION: 'Propra enhavo por diversaj okazoj de eraro (ekzemple, "Ne trovis paĝon")'
    PLURALNAME: 'Paĝoj pri eraroj'
    SINGULARNAME: 'Paĝo pri eraroj'
  SilverStripe\Security\Permission:
    CONTENT_CATEGORY: Enhavopermesoj
    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Roloj kaj aliraj permesoj'
  SilverStripe\CMS\Model\RedirectorPage:
    DESCRIPTION: 'Alidirektas al interna paĝo aŭ ekstera URL'
    PLURALNAME: 'Paĝoj pri alidirekto'
    SINGULARNAME: 'Paĝo pri alidirekto'
  SilverStripe\CMS\Tasks\RemoveOrphanedPagesTask:
    BUTTONRUN: Ruli
    CHOOSEOPERATION: 'Elekti agon:'
    DELETEWARNING: 'Averto: ĉi tiuj agoj ne estas inversigeblaj. Bonvolu zorgi.'
    HEADER: 'Forigi taskon forigi ĉiujn orfajn paĝojn'
    NONEFOUND: 'Ne trovis orfojn'
    NONEREMOVED: 'Forigis nenion'
    OPERATION_REMOVE: 'Forigi elektitajn el ĉiuj stadioj. (AVERTO: detruos ĉiujn elektitajn paĝojn el kaj stadio kaj publika)'
    SELECTALL: 'elekti ĉion'
    UNSELECTALL: 'malelekti ĉion'
  SilverStripe\CMS\Model\SiteTree:
    ACCESSANYONE: Iu
    ACCESSHEADER: 'Kiuj povas vidi ĉi tiun paĝon?'
    ACCESSLOGGEDIN: 'Ensalutintaj uzantoj'
    ACCESSONLYTHESE: 'Nur ĉi tiuj homoj (elektu el listo)'
    ADDEDTODRAFTHELP: 'Paĝo ankoraŭ estas ne publikigita'
    ADDEDTODRAFTSHORT: Malneto
    APPEARSVIRTUALPAGES: 'Ĉi tiu enhavo ankaŭ aperas en la virtualaj paĝoj en la sekcioj {title}.'
    ARCHIVEDPAGEHELP: 'Paĝo estas forigita el malneta kaj publika'
    ARCHIVEDPAGESHORT: Enarkivigita
    BUTTONCANCELDRAFT: 'Nuligi malnetajn ŝanĝojn'
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: 'Forigi vian malneton kaj reveni al la aktuale eldonita paĝo'
    BUTTONDELETEDESC: 'Forigi el malneta aŭ publika, kaj sendi ilin al la arĥivo'
    BUTTONPUBLISHED: Publikigita
    BUTTONSAVED: Konservita
    BUTTONSAVEPUBLISH: 'Konservi kaj publikigi'
    BUTTONUNPUBLISH: Malpublikigi
    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Forigi ĉi tiun paĝon de la publikigita retejo'
    Comments: Komentoj
    Content: Enhavo
    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>Vi povas plenigi ĉi tiun paĝon per via materialo, aŭ forigi ĝin kaj krei viajn proprajn paĝojn.</p>'
    DEFAULTABOUTTITLE: 'Pri ni'
    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>Vi povas plenigi ĉi tiun paĝon per via materialo, aŭ forigi ĝin kaj krei viajn proprajn paĝojn.</p>'
    DEFAULTCONTACTTITLE: 'Kontakti nin'
    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Bonvenon al SilverStripe! Jen la apriora hejmpaĝo. Vi povas redakti la paĝon malfermante je <a href="admin/">la CMS</a>.</p><p>Vi povas nun aliri la <a href="http://docs.silverstripe.org">dokumentaron por programistoj</a>, aŭ komenci la <a href="http://www.silverstripe.org/learn/lessons">SilverStripe-lecionojn</a>.</p>'
    DEFAULTHOMETITLE: Hejmo
    DEPENDENT_NOTE: 'La sekvaj paĝoj dependas de ĉi tiu paĝo. Tio inkluzivas virtualajn paĝojn, alidirektajn paĝojn, kaj paĝojn kun enhavaj ligiloj.'
    DependtPageColumnLinkType: 'Ligila tipo'
    DependtPageColumnURL: URL
    EDITANYONE: 'Tiu, kiu povas ensaluti en la CMS'
    EDITHEADER: 'Kiuj povas redakti ĉi tiun paĝon?'
    EDITONLYTHESE: 'Nur ĉi tiuj homoj (elektu de listo)'
    EDITORGROUPS: 'Grupoj de redaktantoj'
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Redakti ajnan paĝon'
    EDIT_ALL_HELP: 'Eblo redakti ajnan paĝon en la retejo, senkonsidere de la agordoj en la langeto Aliro. Necesas la permeso "Aliro al sekcio ''Paĝoj'' "'
    Editors: 'Redaktaj Grupoj'
    GroupPlaceholder: 'Alklaku por elekti grupon'
    HASBROKENLINKS: 'Ĉi tiu paĝo havas rompitajn ligilojn.'
    HTMLEDITORTITLE: Enhavo
    INHERIT: 'Heredi de patra paĝo'
    LASTPUBLISHED: 'Lasta publikigo'
    LASTSAVED: 'Laste konservita'
    LASTUPDATED: 'Lastfoje ĝisdatigita'
    LINKCHANGENOTE: 'Ŝanĝi la ligilon de ĉi tiu paĝo ankaŭ influas la ligilojn de ĉiuj idaj paĝoj.'
    LINKSALREADYUNIQUE: '{url} jam estas unika'
    LINKSCHANGEDTO: 'ŝanĝis {url1} -> {url2}'
    MENUTITLE: 'Navigada etikedo'
    METADESC: Metapriskribo
    METADESCHELP: 'Serĉiloj uzas ĉi tiun enhavon por vidigi serĉajn rezultojn (kvankam ĝi ne influos ilian rangon).'
    METAEXTRA: 'Propraj Meta-etikedoj '
    METAEXTRAHELP: 'HTML-etikedoj por plua metainformo. Ekzemple &lt;meta name="customName" content="via propra enhavo ĉi tie" /&gt;'
    MODIFIEDONDRAFTHELP: 'Paĝo enhavas nepublikigitajn ŝanĝojn'
    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Ŝanĝita
    MetadataToggle: Metadatumoj
    MoreOptions: 'Pliaj agordoj'
    NOTPUBLISHED: 'Ne publikigita'
    OBSOLETECLASS: 'Ĉi tiu paĝo estas de malaktuala tipo {type}. Konservi ĝin reagordos ĝian tipon kaj vi eble perdos datumojn.'
    ONLIVEONLYSHORT: 'Nur ĉe publika'
    ONLIVEONLYSHORTHELP: 'Paĝo estas publikigita, sed ĝi estas forigita el malneto'
    PAGELOCATION: 'Situo de paĝo'
    PAGETITLE: 'Nomo de paĝo'
    PAGETYPE: 'Tipo de paĝo'
    PARENTID: 'Praa paĝo'
    PARENTTYPE: 'Situo de paĝo'
    PARENTTYPE_ROOT: 'Supronivela paĝo'
    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Subpaĝo sub patra paĝo'
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: 'Regi alirajn rajtojn por enhavo'
    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: 'Permesi agordi paĝspecifajn alirajn limigojn en la sekcio "Paĝoj".'
    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Paĝa tipo "{type}" ne estas permesita ĉe la radika nivelo'
    PageTypeNotAllowed: 'Paĝa tipo "{type}" ne estas permesita kiel ido de ĉi tiu patra paĝo'
    REMOVE_INSTALL_WARNING: 'Averto: vi devus forigi je install.php el ĉi tiu Silverstripe-instalaĵo por sekureco.'
    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Reorganizi la retejan arbon'
    REORGANISE_HELP: 'Rearanĝi paĝojn en la reteja arbo per ŝovado.'
    SHOWINMENUS: 'Vidigi en menuoj?'
    SHOWINSEARCH: 'Vidigi en serĉo?'
    TABBEHAVIOUR: Konduto
    TABCONTENT: 'Ĉefa enhavo'
    TABDEPENDENT: 'Dependaj paĝoj'
    TOPLEVEL: 'Enhavo de Retejo (Supra Nivelo)'
    URLSegment: URL-segmento
    VIEWERGROUPS: 'Grupoj de vidantoj'
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: 'Vidigi ajnan paĝon'
    VIEW_ALL_HELP: 'Povo vidigi ajnan paĝon en la retejo, senkonsidere la agordaĵojn en la langeto Aliro. Bezonatas la permeso "Aliro al sekcio ''Paĝoj''"'
    VIEW_DRAFT_CONTENT: 'Vidigi malnetan enhavon'
    VIEW_DRAFT_CONTENT_HELP: 'Aplikas por vidigi paĝojn ekster la CMS en malneta reĝimo. Utila por eksteraj kunlaborantoj sen aliro al la CMS.'
    Viewers: 'Grupoj de vidantoj'
    Visibility: Videblo
    has_one_Parent: 'Patra paĝo'
    many_many_BackLinkTracking: 'Spuri retroligilojn'
    many_many_ImageTracking: 'Spuri Bildojn'
    many_many_LinkTracking: 'Spuri Ligilojn'
  SilverStripe\Reports\SideReport:
    BROKENFILES: 'Paĝoj kun rompitaj dosieroj'
    BROKENREDIRECTORPAGES: 'Redirektaj paĝoj indikantaj forigitajn paĝojn'
    BROKENVIRTUALPAGES: 'VirtualajPaĝoj indikantaj forigitajn paĝojn'
    BrokenLinksGroupTitle: 'Raporto pri rompitaj ligiloj'
    ContentGroupTitle: 'Raportoj pri enhavo'
    EMPTYPAGES: 'Malplenaj paĝoj'
    LAST2WEEKS: 'Paĝoj redaktitaj dum la lastaj 2 semajnoj'
    ParameterLiveCheckbox: 'Kontroli publikan retejon'
  SilverStripe\CMS\Controllers\SilverStripeNavigator:
    ARCHIVED: Enarkivigita
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageEditController:
    MENUTITLE: 'Redakti paĝon'
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: 'Redakti paĝon'
  SilverStripe\CMS\Model\VirtualPage:
    CHOOSE: 'Ligita paĝo'
    EditLink: redakti
    HEADER: 'Ĉi tiu estas virtuala paĝo'
    HEADERWITHLINK: 'Ĉi tiu estas virtuala paĝo kopianta enhavon el "{title}" ({link})'
    PageTypNotAllowedOnRoot: 'Origina paĝa tipo "{type}" ne estas permesita ĉe la root-nivelo por ĉi tiu virtuala paĝo.'
  SilverStripe\CMS\Model\SiteTreeFileExtension:
    TITLE_INDEX: '#'
    TITLE_TYPE: Tipo
    TITLE_USED_ON: 'Uzita je'
  SilverStripe\CMS\Forms\SiteTreeURLSegmentField:
    Cancel: Rezigni
    Edit: Redakti
    OK: Akcepti
  SilverStripe\CMS\Email\ViewArchivedmail.ss:
    CANACCESS: 'Vi povas aliri la enarkivigitan retejon je ĉi tiu ligilo:'
    HAVEASKED: 'Vi petis vidi la enhavon de nia retejo en'