silverstripe-cms/lang/da.yml

da:
  AssetAdmin:
    ADDFILES: "Tilføj filer"
    ActionAdd: "Tilføj mappe"
    AppCategoryArchive: Arkiv
    AppCategoryAudio: Lyd
    AppCategoryDocument: Dokument
    AppCategoryFlash: Flash
    AppCategoryImage: Billeder
    AppCategoryVideo: Video
    BackToFolder: "Tilbage til mappen"
    CREATED: Dato
    CurrentFolderOnly: "Begræns til den nuværende mappe"
    DetailsView: Detaljer
    FILES: Filer
    FILESYSTEMSYNC: "Synkronisér filer"
    FILESYSTEMSYNCTITLE: "Opdater poster over filer i filsystemet i CMS-databasen. Dette kan være nyttigt når nye filer er blevet overført uden for CMS, f.eks. via FTP."
    FROMTHEINTERNET: "Fra internettet"
    FROMYOURCOMPUTER: "Fra din computer"
    Filetype: Filtype
    ListView: Listevisning
    MENUTITLE: Filer
    NEWFOLDER: "Ny mappe"
    SIZE: Størrelse
    THUMBSDELETED: "{count} ubrugte miniaturer er blevet slettet"
    TreeView: Trævisning
    Upload: Overfør
  AssetAdmin_DeleteBatchAction:
    TITLE: "Slet mapper"
  AssetAdmin_Tools:
    FILTER: Filter
  AssetTableField:
    BACKLINKCOUNT: "Brugt på:"
    PAGES: side(r)
  BackLink_Button_ss:
    Back: Tilbage
  BrokenLinksReport:
    Any: Alle
    BROKENLINKS: "Rapport over brudte links"
    CheckSite: "Undersøg websted"
    CheckSiteDropdownDraft: Kladdeside
    CheckSiteDropdownPublished: "Udgivet side"
    ColumnDateLastModified: "Dato for seneste ændring"
    ColumnDateLastPublished: "Dato for seneste udgivelse"
    ColumnProblemType: Problemtype
    HasBrokenFile: "har en ødelagt fil"
    HasBrokenLink: "har et dårligt link"
    HasBrokenLinkAndFile: "har et dårligt link og en ødelagt fil"
    HoverTitleEditPage: "Rediger siden"
    PageName: Sidenavn
    ReasonDropdown: "Problem der skal undersøges"
    ReasonDropdownBROKENFILE: "Ødelagt fil"
    ReasonDropdownBROKENLINK: "Dårligt link"
    ReasonDropdownRPBROKENLINK: "Viderestillende side der peger på en side der ikke findes"
    ReasonDropdownVPBROKENLINK: "Virtuel side der peger på en side der ikke findes"
    RedirectorNonExistent: "Viderestillende side der peger på en side der ikke findes"
    VirtualPageNonExistent: "Virtuel side der peger på en side der ikke findes"
  CMSAddPageController:
    Title: "Tilføj side"
  CMSBatchActions:
    ARCHIVE: Arkiv
    ARCHIVED_PAGES: "Arkiverede %d sider"
    DELETED_DRAFT_PAGES: "Slettede %d sider fra kladdesiden, %d fejl"
    DELETED_PAGES: "Slettede %d sider fra udgivet webside, %d fejl"
    DELETE_DRAFT_PAGES: "Slet fra kladder"
    DELETE_PAGES: "Slet fra publiseret side"
    PUBLISHED_PAGES: "Publiserede %d sider"
    PUBLISH_PAGES: Publisér
  CMSFileAddController:
    MENUTITLE: Filer
  CMSMain:
    ACCESS: "Adgang til '{title}' sektionen"
    ACCESS_HELP: "Tillad visning af den sektion, som indeholder sidetræet og indhold. Visnings- og redigeringstilladelser kan håndteres gennem sidespecifikke rullemenuer, såvel som de enkelte \"Inholdstilladelser\"."
    ARCHIVE: Arkiv
    AddNew: "Tilføj ny side"
    AddNewButton: "Tilføj ny"
    ChoosePageParentMode: "Vælg hvor denne side skal oprettes"
    ChoosePageType: "Vælg sidetype"
    Create: Opret
    DELETE: "Slet fra fra udkast-sitet"
    DELETEFP: Slet
    DESCREMOVED: "og {count} efterkommere"
    EditTree: "Rediger sidetræ"
    MENUTITLE: "Rediger side"
    NEWPAGE: "Ny {pagetype}"
    PAGENOTEXISTS: "Denne side eksisterer ikke"
    PAGETYPEANYOPT: Enhver
    PUBALLCONFIRM: "Udgiv alle sider på sitet. Kopierer indhold fra kladde til offentlig"
    PUBALLFUN: "\"Udgiv alle\" funktionalitet"
    PUBPAGES: "Færdig: Udgav {count} sider"
    PageAdded: "Siden blev oprettet med succes"
    REMOVEDPAGE: "Fjernede '{title}' fra den udgivne side"
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "'%s'  fjernet fra udkast-sitet"
    RESTORED: "Genskabte '{title}' korrekt"
    ROLLBACK: "Rul tilbage til denne version"
    SAVE: Gem
    TabContent: Indhold
    TabHistory: Historik
    TabSettings: Indstillinger
  CMSMain_left_ss:
    RESET: Nulstil
  CMSPageAddController:
    MENUTITLE: "Tilføj side"
    ParentMode_child: "Under en anden side"
    ParentMode_top: "Højeste niveau"
  CMSPageEditController:
    MENUTITLE: "Rediger side"
  CMSPageHistoryController:
    COMPAREMODE: "Sammenligningstilstand (vælg to)"
    COMPAREVERSIONS: "Sammenlign versioner"
    COMPARINGVERSION: "Sammenligner versionerne {version1} og {version2}."
    MENUTITLE: Historik
    REVERTTOTHISVERSION: "Genskab denne version"
    SHOWUNPUBLISHED: "Vis versioner der ikke er udgivne"
    SHOWVERSION: "Vis version"
    VIEW: Visning
    VIEWINGVERSION: "Lige nu vises version {version}."
  CMSPageHistoryController_versions_ss:
    AUTHOR: Forfatter
    NOTPUBLISHED: "Ikke udgivet"
    PUBLISHER: Udgiver
    UNKNOWN: Ukendt
    WHEN: Hvornår
  CMSPageSettingsController:
    MENUTITLE: "Rediger side"
  CMSPagesController:
    GalleryView: Gallerivisning
    ListView: Listevisning
    MENUTITLE: Sider
    TreeView: Trævisning
  CMSPagesController_Tools_ss:
    FILTER: Filtre
  CMSSearch:
    FILTERDATEFROM: Fra
    FILTERDATEHEADING: Dato
    FILTERDATETO: Til
  CMSSettingsController:
    MENUTITLE: Indstillinger
  CMSSiteTreeFilter_Search:
    Title: "Alle sider"
  ContentControl:
    NOTEWONTBESHOWN: "Bemærk: denne besked bliver ikke vist til dine besøgende "
  ContentController:
    ARCHIVEDSITEFROM: "Arkiveret side fra"
    DRAFTSITE: Kladdeside
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: "Du skal være logget ind med din CMS adgangskode for se indhold af kladder eller arkiv. <a href=\"%s\">Klik her for at komme tilbage til den udgivne side.</a>"
    InstallFilesDeleted: "Installationsfilerne blev slettet korrekt."
    InstallSecurityWarning: "Af sikkerhedmæssige årsager bør du slette installationsfilerne, medmindre du planlægger at installere igen på et senere tidspunkt (<em>kræver admin login, se det ovenstående</em>). Webserveren behøver også kun skriverettigheder til mappen \"assets\", du kan fjerne skriverettigheder til alle de andre mapper. <a href=\"{link}\" style=\"text-align: center;\">Klik her for at slette installationsfilerne.</a>"
    LOGGEDINAS: "Logget på som"
    LOGIN: "Log ind"
    LOGOUT: "Log ud"
    NOTLOGGEDIN: "Ikke logget ind"
    PUBLISHED: Udgivet
    PUBLISHEDSITE: "Udgivet side"
    Password: Adgangskode
    UnableDeleteInstall: "Var ikke i stand til at slette installationsfilerne. Slet venligst filerne herunder manuelt."
    VIEWPAGEIN: "Vis side i:"
  ErrorPage:
    CODE: Fejlkode
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: "<p>Det lader til at du har forsøgt at få vist en side som ikke findes</p><p>Undersøg venligst om URL'en er korrekt stavet og forsøg derefter igen.</p>"
    DEFAULTERRORPAGETITLE: "Siden blev ikke fundet"
    DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: "<p>Der opstod desværre et problem med at håndtere din forespørgsel.</p>"
    DEFAULTSERVERERRORPAGETITLE: Serverfejl
    DESCRIPTION: "Brugerdefineret indhold for forskellige fejltyper (f.eks. \"Siden blev ikke fundet\")"
    ERRORFILEPROBLEM: "Kunne ikke åbne filen \"{filename}\" til skrivning. Undersøg filrettighederne."
  Folder:
    AddFolderButton: "Tilføj mappe"
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: "Slet ubrugte miniaturer"
    UNUSEDFILESTITLE: "Ubrugte filer"
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: "Ubrugte miniaturer"
    UploadFilesButton: Overfør
  LeftAndMain:
    DELETED: Slettet.
    PreviewButton: Forhåndsvisning
    SAVEDUP: Gemt.
    SearchResults: Søgeresultater
  Permission:
    CMS_ACCESS_CATEGORY: "CMS Adgang"
  Permissions:
    CONTENT_CATEGORY: Indholdsrettigheder
    PERMISSIONS_CATEGORY: "Roller og adgangstilladelser"
  RedirectorPage:
    DESCRIPTION: "Omdirigerer til en anden intern side"
    HASBEENSETUP: "En omdirigeringsside er blevet sat op, uden et sted at omdirigere til."
    HEADER: "Denne side omdirigerer besøgende til en anden side"
    OTHERURL: "Andet websteds URL"
    REDIRECTTO: "Omdiriger til"
    REDIRECTTOEXTERNAL: "Et andet websted"
    REDIRECTTOPAGE: "En side på dit websted"
    SINGULARNAME: "Viderestillende side"
    YOURPAGE: "Side på dit websted"
  ReportAdmin:
    MENUTITLE: Rapporter
    ReportTitle: Titel
  ReportAdminForm:
    FILTERBY: "Filtrer ved"
  SearchForm:
    GO: Send
    SEARCH: Søg
    SearchResults: Søgeresultater
  SideReport:
    BROKENFILES: "Sider med ødelagt filer"
    BROKENLINKS: "Sider med links der ikke virker"
    BROKENREDIRECTORPAGES: "Viderestillingssider der henviser til slettede sider"
    BROKENVIRTUALPAGES: "Virtuelle sider der henviser til slettede sider"
    BrokenLinksGroupTitle: "Rapporteringer om links der ikke virker"
    ContentGroupTitle: Indholdsrapporter
    EMPTYPAGES: "Tomme sider"
    LAST2WEEKS: "Sider ændret indenfor de sidste 2 uger"
    OtherGroupTitle: Anden
    ParameterLiveCheckbox: "Tjek det udgivne websted"
    REPEMPTY: "{title}rapporten er tom."
  SilverStripeNavigatorLink:
    ShareLink: "Del link"
  SilverStripeNavigatorLinkl:
    CloseLink: Luk
  SiteConfig:
    DEFAULTTHEME: "(Brug standard tema)"
    EDITHEADER: "Hvem kan redigere sider på dette websted ?"
    EDIT_PERMISSION: "Administrer sideopsætningen"
    EDIT_PERMISSION_HELP: "Mulighed for at ændre indstillingerne for global adgang / topniveauside tilladelser."
    SITENAMEDEFAULT: "Dit sidenavn"
    SITETAGLINE: "Webstedets Tagline/Slogan"
    SITETITLE: Sidetitel
    TABACCESS: Adgang
    TABMAIN: Primær
    TAGLINEDEFAULT: "din tagline her"
    THEME: Tema
    TOPLEVELCREATE: "Hvem kan oprette sider i roden af dette websted ?"
    VIEWHEADER: "Hvem kan se sider på dette websted?"
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: Enhver
    ACCESSHEADER: "Hvem kan se denne side?"
    ACCESSLOGGEDIN: "Brugere der er logget ind"
    ACCESSONLYTHESE: "Kun disse personer (vælg fra liste)"
    ADDEDTODRAFTHELP: "Siden er ikke blevet udgivet endnu"
    ADDEDTODRAFTSHORT: Kladde
    ALLOWCOMMENTS: "Tillad kommentarer på denne side?"
    APPEARSVIRTUALPAGES: "Dette indhold er også på de virtuelle sider i {title}sektionerne"
    BUTTONCANCELDRAFT: "Annuller ændringer i kladden "
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: "Slet kladden og benyt istedet den nuværende side"
    BUTTONPUBLISHED: Udgivet
    BUTTONSAVED: Gemt
    BUTTONSAVEPUBLISH: "Gem & udgiv"
    BUTTONUNPUBLISH: "Annuller udgivelse"
    BUTTONUNPUBLISHDESC: "Fjern denne side fra det udgivne websted"
    Comments: Kommentarer
    Content: Indhold
    DEFAULTABOUTTITLE: "Om os"
    DEFAULTCONTACTTITLE: "Kontakt os"
    DEFAULTHOMETITLE: Forside
    DELETEDPAGEHELP: "Siden er ikke længere udgiven"
    DELETEDPAGESHORT: Slettet
    DESCRIPTION: "Standard indholdsside"
    DependtPageColumnLinkType: Linktype
    EDITANYONE: "Enhver der kan logge ind på CMS"
    EDITHEADER: "Hvem kan redigere denne side ?"
    EDITONLYTHESE: "Kun disse personer (vælg fra liste)"
    EDITORGROUPS: Redaktionsgrupper
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: "Rediger enhver side"
    HASBROKENLINKS: "Denne side har links der ikke virker."
    HTMLEDITORTITLE: Indhold
    INHERIT: "Nedarv fra overliggende side"
    LASTUPDATED: "Sidst opdateret"
    LINKCHANGENOTE: "Ved at ændre denne sides link, ændrer du også linket til alle underliggende sider."
    MENUTITLE: Navigationsetiket
    METADESC: Meta-beskrivelse
    METAEXTRA: "Brugerdefinerede Meta Tags"
    MODIFIEDONDRAFTHELP: "Siden har ikke-udgivne ændringer"
    MODIFIEDONDRAFTSHORT: Ændret
    PAGETITLE: Sidenavn
    PAGETYPE: Sidetype
    PARENTID: "Overliggende side"
    PARENTTYPE: Sideplacering
    PARENTTYPE_ROOT: "Side på højeste niveau"
    PARENTTYPE_SUBPAGE: "Underside fra en overliggende side"
    PERMISSION_GRANTACCESS_DESCRIPTION: "Administrer adgangsrettigheder for indhold"
    PERMISSION_GRANTACCESS_HELP: "Tillad indstilling af side-specifikke adgangsbegrænsninger i sektionen \"Sider\" ."
    PLURALNAME: Sider
    PageTypNotAllowedOnRoot: "Sidetypen \"{type}\" er ikke tilladt på rodniveau"
    PageTypeNotAllowed: "Sidetypen {type} er ikke tilladt som underside til denne side"
    REMOVEDFROMDRAFTHELP: "Siden er udgivet, men er blevet slette fra kladder"
    REMOVEDFROMDRAFTSHORT: "Slettet fra kladde"
    REMOVE_INSTALL_WARNING: "Advarsel: Du bør, af sikkerhedsmæssige årsager, slette install.php fra SilverStripe installationsmappen."
    REORGANISE_DESCRIPTION: "Ændre webstedets struktur"
    REORGANISE_HELP: "Omarranger sider i sidetræet ved hjælp af træk&slip."
    SHOWINMENUS: "Vis i menuer ?"
    SHOWINSEARCH: "Vis i søgninger?"
    SINGULARNAME: Side
    TABBEHAVIOUR: Opførsel
    TABCONTENT: "Primært indhold"
    TABDEPENDENT: "Afhængige sider"
    TOPLEVEL: "Sideindhold (Top niveau)"
    TOPLEVELCREATORGROUPS: "Top level skabere"
    VIEWERGROUPS: Visningsgrupper
    VIEW_ALL_DESCRIPTION: "Vis enhver side"
    VIEW_DRAFT_CONTENT: "Vis indhold af kladde"
    Viewers: Visningsgrupper
    Visibility: Synlighed
    has_one_Parent: "Overliggende side"
    many_many_BackLinkTracking: "Bagud rettet sporing "
    many_many_ImageTracking: "Sporing af billeder"
    many_many_LinkTracking: "Sporing af links"
  SiteTreeURLSegmentField:
    HelpChars: "Specialkarakterer bliver automatisk konverteret eller fjernet."
  ViewArchivedEmail_ss:
    CANACCESS: "Du kan tilgå¨den arkiverede side på dette link:"
    HAVEASKED: "Du har spurgt om at se indholdet af vores side på"
  VirtualPage:
    DESCRIPTION: "Viser indholdet fra en anden side"
    HEADER: "Dette er en virtuel side"
    PageTypNotAllowedOnRoot: "Original side type \"{type}\" er ikke tilladt på rodniveau for denne virtuelle side"
    SINGULARNAME: "Virtuel side"