silverstripe-cms/lang/af.yml

af:
  CMSMain:
    EMAIL: Epos
    PAGENOTEXISTS: 'Hierdie bladsy bestaan nie'
    PUBALLCONFIRM: 'Publiseer asseblief elke bladsy in die werf en kopieër inhoud fase na lewendig'
    PUBALLFUN2: "Pressing this button will do the equivalent of going to every page and pressing \"publish\".  It's\n\t\t\t\tintended to be used after there have been massive edits of the content, such as when the site was\n\t\t\t\tfirst built.\n"
    ROLLBACK: 'Rol terug na hierdie weergawe'
  CMSPagesController:
    MENUTITLE: CMSPagesController
  ErrorPage:
    501: '501 - Nie Geimplementeer'
    502: '502 - Slegte Deurgang'
    503: '503 - Diens Nie Beskikbaar'
    505: '505 - HTTP Weergawe Nie Ondersteun'
  Folder:
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Verwyder ongebruikte miniatuur prente'
    UNUSEDFILESTITLE: 'Ongebruikte lêers'
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Ongebruikte miniatuur prente'
  Permission:
    CMS_ACCESS_CATEGORY: 'IBS Toegang'
  Permissions:
    CONTENT_CATEGORY: 'Inhoud permissies'
    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Rolle en toegang permissies'
  SideReport:
    BROKENFILES: 'Bladsye met gebreekte lêers'
    BROKENLINKS: 'Bladsye met gebreekte skakels'
    BrokenLinksGroupTitle: 'Gebreekte skakels verslae'
    ContentGroupTitle: 'Inhoud verslae'
    OtherGroupTitle: Ander
    ParameterLiveCheckbox: 'Kies lewendige werf'
  SilverStripeNavigatorLink:
    ShareLink: 'Deel skakel'
  SilverStripeNavigatorLinkl:
    CloseLink: Maak toe
  SiteConfig:
    DEFAULTTHEME: '(Gebruik verstek tema)'
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: Enige iemand
    ACCESSHEADER: 'Wie mag hierdie bladsy sien?'
    ACCESSLOGGEDIN: 'Ingetekende gebruikers'
    ACCESSONLYTHESE: 'Slegs hierdie mense (kies uit lys)'
    ALLOWCOMMENTS: 'Laat aanmerkings toe op hierdie bladsy?'
    BUTTONUNPUBLISH: Onpubliseer
    BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Verwyder hierdie bladsy van die gepubliseerde werf'
    Content: Inhoud
    DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>U kan hierdie bladsy invul met u eie inhoud, of dit verwyder en u eie bladsye skep.<br /></p>'
    DEFAULTABOUTTITLE: 'Oor Ons'
    DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>U kan hierdie bladsy invul met u eie inhoud, of dit verwyder en u eie bladsye skep.<br /></p>'
    DEFAULTCONTACTTITLE: 'Kontak Ons'
    DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Welkom by SilverStripe! Hierdie is die standaard huis-blad. U kan hierdie blad verander deur <a href="admin">the IBS</a> oop te maak. U het nou toegang tot die <a href="http://doc.silverstripe.org">ontwikkelaars dokumentasie</a>, of kan die <a href="http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials">die tutoriale</a> begin.</p>'
    DEFAULTHOMETITLE: Huis
    EDITANYONE: 'Enige iemand wat in die IBS kan inteken'
    EDITHEADER: 'Wie mag hierdie bladsy verander?'
    EDITONLYTHESE: 'Slegs hierdie mense (kies uit lys)'
    EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Verander enige bladsy'
    HTMLEDITORTITLE: Inhoud
    PAGETYPE: 'Blaai soort'
    PARENTID: 'Ouer Bladsy'
    PARENTTYPE: 'Bladsy plek'
    PARENTTYPE_ROOT: 'Bo-vlak bladsy'
    PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sub-bladsy onder ''n ouer bladsy (kies onder)'
    REORGANISE_DESCRIPTION: 'Verander werf struktuur'
    SHOWINSEARCH: 'Wys in soektog?'
    TABCONTENT: 'Inhoud'
    has_one_Parent: 'Ouer Bladsy'
  ViewArchivedEmail_ss:
    HAVEASKED: 'U het gevra om die inhoud van ons werf te sien op'
  VirtualPage:
    HEADER: 'Hierdie is ''n virtuele bladsy'
    PLURALNAME: 'Wesenlik Bladsye'
    SINGULARNAME: 'Virtuele Bladsy'
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:45 +01:00			`af:`
			`CMSMain:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:42:51 +02:00			`EMAIL: Epos`
			`PAGENOTEXISTS: 'Hierdie bladsy bestaan nie'`
			`PUBALLCONFIRM: 'Publiseer asseblief elke bladsy in die werf en kopieër inhoud fase na lewendig'`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:28 +02:00			`PUBALLFUN2: "Pressing this button will do the equivalent of going to every page and pressing \"publish\". It's\n\t\t\t\tintended to be used after there have been massive edits of the content, such as when the site was\n\t\t\t\tfirst built.\n"`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:42:51 +02:00			`ROLLBACK: 'Rol terug na hierdie weergawe'`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:45 +01:00			`CMSPagesController:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:42:51 +02:00			`MENUTITLE: CMSPagesController`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:45 +01:00			`ErrorPage:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:42:51 +02:00			`501: '501 - Nie Geimplementeer'`
			`502: '502 - Slegte Deurgang'`
			`503: '503 - Diens Nie Beskikbaar'`
			`505: '505 - HTTP Weergawe Nie Ondersteun'`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:45 +01:00			`Folder:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:42:51 +02:00			`DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: 'Verwyder ongebruikte miniatuur prente'`
			`UNUSEDFILESTITLE: 'Ongebruikte lêers'`
			`UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: 'Ongebruikte miniatuur prente'`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:45 +01:00			`Permission:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:42:51 +02:00			`CMS_ACCESS_CATEGORY: 'IBS Toegang'`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:45 +01:00			`Permissions:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:42:51 +02:00			`CONTENT_CATEGORY: 'Inhoud permissies'`
			`PERMISSIONS_CATEGORY: 'Rolle en toegang permissies'`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:45 +01:00			`SideReport:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:42:51 +02:00			`BROKENFILES: 'Bladsye met gebreekte lêers'`
			`BROKENLINKS: 'Bladsye met gebreekte skakels'`
			`BrokenLinksGroupTitle: 'Gebreekte skakels verslae'`
			`ContentGroupTitle: 'Inhoud verslae'`
			`OtherGroupTitle: Ander`
			`ParameterLiveCheckbox: 'Kies lewendige werf'`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:45 +01:00			`SilverStripeNavigatorLink:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:42:51 +02:00			`ShareLink: 'Deel skakel'`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:45 +01:00			`SilverStripeNavigatorLinkl:`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:28 +02:00			`CloseLink: Maak toe`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:45 +01:00			`SiteConfig:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:42:51 +02:00			`DEFAULTTHEME: '(Gebruik verstek tema)'`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:45 +01:00			`SiteTree:`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:28 +02:00			`ACCESSANYONE: Enige iemand`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:42:51 +02:00			`ACCESSHEADER: 'Wie mag hierdie bladsy sien?'`
			`ACCESSLOGGEDIN: 'Ingetekende gebruikers'`
			`ACCESSONLYTHESE: 'Slegs hierdie mense (kies uit lys)'`
			`ALLOWCOMMENTS: 'Laat aanmerkings toe op hierdie bladsy?'`
			`BUTTONUNPUBLISH: Onpubliseer`
			`BUTTONUNPUBLISHDESC: 'Verwyder hierdie bladsy van die gepubliseerde werf'`
			`Content: Inhoud`
			`DEFAULTABOUTCONTENT: '<p>U kan hierdie bladsy invul met u eie inhoud, of dit verwyder en u eie bladsye skep.<br /></p>'`
			`DEFAULTABOUTTITLE: 'Oor Ons'`
			`DEFAULTCONTACTCONTENT: '<p>U kan hierdie bladsy invul met u eie inhoud, of dit verwyder en u eie bladsye skep.<br /></p>'`
			`DEFAULTCONTACTTITLE: 'Kontak Ons'`
			`DEFAULTHOMECONTENT: '<p>Welkom by SilverStripe! Hierdie is die standaard huis-blad. U kan hierdie blad verander deur <a href="admin">the IBS</a> oop te maak. U het nou toegang tot die <a href="http://doc.silverstripe.org">ontwikkelaars dokumentasie</a>, of kan die <a href="http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=tutorials">die tutoriale</a> begin.</p>'`
			`DEFAULTHOMETITLE: Huis`
			`EDITANYONE: 'Enige iemand wat in die IBS kan inteken'`
			`EDITHEADER: 'Wie mag hierdie bladsy verander?'`
			`EDITONLYTHESE: 'Slegs hierdie mense (kies uit lys)'`
			`EDIT_ALL_DESCRIPTION: 'Verander enige bladsy'`
			`HTMLEDITORTITLE: Inhoud`
			`PAGETYPE: 'Blaai soort'`
			`PARENTID: 'Ouer Bladsy'`
			`PARENTTYPE: 'Bladsy plek'`
			`PARENTTYPE_ROOT: 'Bo-vlak bladsy'`
			`PARENTTYPE_SUBPAGE: 'Sub-bladsy onder ''n ouer bladsy (kies onder)'`
			`REORGANISE_DESCRIPTION: 'Verander werf struktuur'`
			`SHOWINSEARCH: 'Wys in soektog?'`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:28 +02:00			`TABCONTENT: 'Inhoud'`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:42:51 +02:00			`has_one_Parent: 'Ouer Bladsy'`
Translations: Switch to Transifex format - Based on new (last) translation download from getlocalization.com - Removed untranslated strings. Getlocalization started including those at some point which is highly annoying, unnecessary and breaks the new transfix system, since it'll mark all of the english strings as actual translations - Avoid dots in entities. It confuses the Transifex YML parser - Removed some locales unknown to Transifex which didn't have any translations anyway - Removed "lolcat" locale, uses custom notation (en@lolcal) which SilverStripe's i18n system can't handle (needs mapping from SS naming to Zend naming) - Renamed "Te Reo/Maori" locale from "mi_NZ" to "mi" (Transifex/CLDR notation) - Namespaced all entities used in templates (deprecated usage) - Converted dots to underscores where template filenames are used for namespaces, since Transifex YML parsing handles them as separate YML keys otherwise - Removed whitespace in entity names, SilverStripe i18n can't handle it - Only allow selection of locales registered through i18n::$all_locales to avoid issues with unknown locales in Zend's CLDR database 2013-08-03 20:18:28 +02:00			`ViewArchivedEmail_ss:`
Updated translations 2012-08-06 10:43:41 +02:00			`HAVEASKED: 'U het gevra om die inhoud van ons werf te sien op'`
MINOR Converted YML lang files 2011-11-19 01:15:45 +01:00			`VirtualPage:`
MINOR Updated translations 2012-06-25 00:42:51 +02:00			`HEADER: 'Hierdie is ''n virtuele bladsy'`
			`PLURALNAME: 'Wesenlik Bladsye'`
			`SINGULARNAME: 'Virtuele Bladsy'`