silverstripe-cms/lang/bg.yml

bg:
  AdvancedSearchForm:
    ALLWORDS: "Всички думи"
    ATLEAST: "Поне една от думите"
    EXACT: "Точната Фраза"
    FROM: "От"
    GO: "Давай"
    LASTUPDATED: "Последно Променено"
    LASTUPDATEDHEADER: "ПОСЛЕДНО ПРОМЕНЕНО"
    PAGETITLE: "Заглавие на Страница"
    RELEVANCE: "Съответствие"
    SEARCHBY: "ТЪРСИ ПО"
    SORTBY: "СОРТИРАЙ РЕЗУЛТАТИТЕ ПО"
    TO: "За"
    WITHOUT: "Без Думите"
  AssetAdmin:
    CHOOSEFILE: "Избери файл"
    DELETEDX: "Изтрити %s файлове. %s"
    FILESREADY: "Файлове готови за качване:"
    MOVEDX: "Преместени %s файлове"
    NEWFOLDER: "Нова папка"
    NOTEMP: "Няма временна директория за качване. Моля нагласете upload_tmp_dir в php.ini"
    NOTHINGTOUPLOAD: "Нямаше нищо за качване"
    NOWBROKEN: "Показаните страници съдържат невалидни връзки:"
    THUMBSDELETED: "Всички неизползвани миниатури бяха изтрити"
    UPLOAD: "Качете файловете показани по-долу"
    UPLOADEDX: "Качени %s файлове"
  AssetAdmin_left.ss:
    SELECTTODEL: "Избери папки за триете и натисни бутона по-долу"
  AssetAdmin_uploadiframe.ss:
    PERMFAILED: "Нямате права да качвате файлове в тази папка."
  AssetTableField:
    CREATED: "Първо качен"
    DIM: "Размери"
    FILENAME: "Име на файла"
    IMAGE: "Изображение"
    LASTEDIT: "Последно променен"
    MAIN: "Главно"
    NOLINKS: "Този файл не е свързан с никоя страница."
    OWNER: "Собственик"
    PAGESLINKING: "Показаните страници водят до този файл:"
    SIZE: "Размер"
    TITLE: "Заглавие"
    TYPE: "Вид"
    URL: "URL"
  CMSMain:
    ACCESS: "Влез при %s в CMS"
    DELETE: "Изтрий от черновия сайт"
    DESCREMOVED: "и %s низходящи"
    EMAIL: "e-mail"
    NEW: "Нов"
    NOCONTENT: "няма съдържание"
    PAGENOTEXISTS: "Тази страница не съществува"
    PUBALLCONFIRM: "Моля, публикувайте всяка страница от сайта, копирайки съдържанието на \"живо\""
    PUBALLFUN: "\"Публикувай всички\" функция"
    PUBALLFUN2: "Натискането на този бутон е равносилно на това да отидете и натиснете \"публикувай\" на всяка страница. Предназначено е за масови промени в съдържанието, например когато даден сайт се изгражда за пръв път."
    PUBPAGES: "Направено: Публикувани %d страници"
    REMOVED: "Изтрит '%s'%s от публичния сайт"
    REMOVEDPAGE: "Премахнато '%s' от публикувания сайт"
    REMOVEDPAGEFROMDRAFT: "Премахното '%s' от черновият сайт"
    REPORT: "Доклад"
    RESTORED: "Възстановен '%s' успешно"
    ROLLBACK: "Върни обратно към тази версия"
    ROLLEDBACKPUB: "Върнато обратно на публикуваната версия. Новата версия е #%d"
    ROLLEDBACKVERSION: "Върнато обратно на версия #%d. Новата версия е #%d"
    SAVE: "Съхрани"
    TOTALPAGES: "Общо страници:"
  CMSMain_left.ss:
    GO: "Давай"
    SEARCH: "Търси"
  ContentController:
    DRAFT_SITE_ACCESS_RESTRICTION: "Трябва да влезете с вашата CMS парола, за да видите черновата или архивираното съдържание. <a href=\"%s\">Натиснете тук, за да се върнете обратно към публикувания сайт.</a>"
  ErrorPage:
    CODE: "Грешка в кода"
    DEFAULTERRORPAGECONTENT: "<p>Съжелявам, изглежда че се опитвате да влезните в страница която не съществува.</p><p>Моля проверете спелуването на адреса и опитайте отново. </p>"
    DEFAULTERRORPAGETITLE: "Не намерена страница"
    400: "400 - Лошо Поискване"
    401: "401 - Неауторизирано"
    403: "403 - Забранено"
    404: "404 - Не Намерено"
    405: "405 - Не позволен Метод"
    406: "406 - Не е допустимо"
    407: "407 - Нужна е Proxy Автентификация"
    408: "408 - Времето за искане изтече"
    409: "409 - Конфликт"
    410: "410 - Изчезнал"
    411: "411 - Задължена е Дължина"
    412: "412 - Предпоставката се провали"
    413: "413 - Поисканото лице е прекалено дълго"
    414: "414 - Поисканото-URI е прекалено дълго"
    415: "415 - Неподдържан тип медия"
    416: "416 - Поисканият обсег не е удоволетворен"
    417: "417 - Очакването се провали"
    500: "500 - Вътрешна грешка при сървъра"
    501: "501 - Не реализирано"
    502: "502 - Лош Gateway"
    503: "503 - Услугата не е налична"
    504: "504 - Gateway времето изтече"
    505: "505 - HTTP Версия не се поддържа"
  Folder:
    DELETEUNUSEDTHUMBNAILS: "Изтрий неизползвани миниатури"
    DELSELECTED: "Изтрий избраните файлове"
    FILENAME: "Файл име"
    TITLE: "Заглавие"
    UNUSEDFILESTAB: "Неизползвани файлове"
    UNUSEDFILESTITLE: "Неизползвани файлове"
    UNUSEDTHUMBNAILSTITLE: "Неизползвани миниатури"
    VIEWASSET: "Виж Актив"
  LeftAndMain:
  MemberTableField:
    FILTER: "Филтър"
    SEARCH: "Търсене"
  RedirectorPage:
    HASBEENSETUP: "Създадена е страница за пренасочване без да има накъде да се пренасочи."
    HEADER: "Тази страница ще пренасочи потребители към друга страница"
    OTHERURL: "Друг уебсайт URL"
    REDIRECTTO: "Пренасочи към"
    REDIRECTTOEXTERNAL: "Друг уебсайт"
    REDIRECTTOPAGE: "Страница на вашият уебсайт"
    YOURPAGE: "Страница на вашият уебсайт"
  SearchForm:
    GO: "Давай"
    SEARCH: "Търси"
  SecurityAdmin:
  SideReport:
    EMPTYPAGES: "Празни страници"
    LAST2WEEKS: "Страници променени през последните 2 седмици"
    REPEMPTY: "Доклада %s е празен."
  SiteTree:
    ACCESSANYONE: "Всекиго"
    ACCESSHEADER: "Кой има достъп до тази страница на моят сайт?"
    ACCESSLOGGEDIN: "Влезнали потребители"
    ACCESSONLYTHESE: "Само тези хора (изберете от списъка)"
    ADDEDTODRAFT: "Добавено към черновата на сайта"
    ALLOWCOMMENTS: "Разрешавате ли коментари на тази страница?"
    APPEARSVIRTUALPAGES: "Това съдържание също така се появява на виртуалните страници в %s секции."
    BUTTONCANCELDRAFT: "Отмени промените в черновата"
    BUTTONCANCELDRAFTDESC: "Изтрий черновата и отиди на текущата публикувана страница"
    BUTTONSAVEPUBLISH: "Съхрани и Публикувай"
    BUTTONUNPUBLISH: "Премахни от публикация"
    BUTTONUNPUBLISHDESC: "Премахни тази страница от публикувания сайт"
    CHANGETO: "Смени на"
    DEFAULTABOUTCONTENT: "<p>Може да запълните тази страница със собствено съдържание, или да я изтриете и да създадете ваши собствени страници.<br /></p>"
    DEFAULTABOUTTITLE: "За Нас"
    DEFAULTCONTACTCONTENT: "<p>Може да запълните тази страница със собствено съдържание, или да я изтриете и да създадете ваши собствени страници.<br /></p>"
    DEFAULTCONTACTTITLE: "За Контакт"
    DEFAULTHOMECONTENT: |
                         <p>Добре дошли в SilverStripe! Това е началната страница подразбиране. Може да промените тази страница отваряйки a href="admin/">CMS системата</a>. Сега можете да влезните в <a href="http://doc.silverstripe.com">документацията на 	
                         разработчика</a>, или започнете <a href="http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=tutorials">уроците.</a></p    DEFAULTHOMETITLE: "Начало"
    EDITANYONE: "Всеки, който може да влезе в CMS"
    EDITHEADER: "Кой може да променя вътре в CMS?"
    EDITONLYTHESE: "Само тези хора (изберете от списъка)"
    HASBROKENLINKS: "Тази страница съдържа невалидни препратки."
    HOMEPAGEFORDOMAIN: "Домейн(и)"
    HTMLEDITORTITLE: "Съдържание"
    MENUTITLE: "Етикет на навигация"
    METADESC: "Описание"
    METAEXTRA: "Собствени етикети"
    METAHEADER: "Етикети за търсачката"
    METAKEYWORDS: "Ключови думи"
    METATITLE: "Заглавие"
    MODIFIEDONDRAFT: "Променено в черновата на сайта"
    NOTEUSEASHOMEPAGE: "Използвайте тази страница като \"начална страница\" за следните домейни: (раздетеле различните домейни със запетайки)"
    PAGETITLE: "Име на страница"
    PAGETYPE: "Вид страница"
    REMOVEDFROMDRAFT: "Премахнато от черновата на сайта"
    SHOWINMENUS: "Покажи в менютата?"
    SHOWINSEARCH: "Покажи в търсене?"
    TABACCESS: "Достъп"
    TABBEHAVIOUR: "Поведение"
    TABCONTENT: "Съдържание"
    TABMETA: "Meta-data"
    TOPLEVEL: "Съдържание на сайта (Top level)"
  StaticExporter:
    BASEURL: "Основен URL"
    EXPORTTO: "Експортирай в тази папка"
    FOLDEREXPORT: "Папка към която да се експортира"
    NAME: "Статичен експортър"
  TableListField_PageControls.ss:
    DISPLAYING: "Показани"
    OF: "от"
    TO: "за"
    VIEWFIRST: "Преглед на първото"
    VIEWLAST: "Преглед на последното"
    VIEWNEXT: "Преглед на следващото"
    VIEWPREVIOUS: "Преглед на предишното"
  ThumbnailStripField:
    NOIMAGESFOUND: "Не са намерени никакви изображения"
  ThumbnailStripField.ss:
    CHOOSEFOLDER: "(Избери папка по-горе)"
  ViewArchivedEmail.ss:
    CANACCESS: "Можете да влезнете в архивирания сайт чрез тази препратка:"
    HAVEASKED: "Вие поискахте да видите съдържанието на нашия сайт на"
  VirtualPage:
    CHOOSE: "Изберете страница към която да обвържете"
    EDITCONTENT: "натиснете тук за да промените съдържанието"
    HEADER: "Това е виртуална страница"
  WidgetAreaEditor.ss:
    AVAILABLE: "Налични Widgets"
    INUSE: "Използвани в момента Widgets"
    NOAVAIL: "В момента няма никакви widgets."
  WidgetEditor.ss:
    DELETE: "Изтрий"