de:
  ArchiveWidget:
    DispBY: "Anzeige nach"
    MONTH: "Monat"
    PLURALNAME: "Archiv-Widgets"
    SINGULARNAME: "Archiv-Widget"
    YEAR: "Jahr"
  BlogEntry:
    AU: "Autor"
    BBH: "BBCode Hilfe"
    CN: "Inhalt"
    DT: "Datum"
    PLURALNAME: "Blog-Einträge"
    SINGULARNAME: "Blog-Eintrag"
    TS: "Tags (Komma getrennt)"
  BlogEntry_ss:
    COMMENTS: "Kommentare"
    EDITTHIS: "Eintrag bearbeiten"
    POSTEDBY: "Eintrag von"
    POSTEDON: "am"
    TAGS: "Tags:"
    UNPUBLISHTHIS: "Eintrag zurückziehen"
    VIEWALLPOSTTAGGED: "Alle Beiträge mit Tag"
  BlogHolder:
    PLURALNAME: "Blog-Besitzer"
    POST: "Eintrag senden"
    RSSFEED: "RSS Feed dieser Blogs"
    SINGULARNAME: "Blog-Besitzer"
    SJ: "Betreff"
    SPUC: "Bitte Tags mit Kommata trennen."
    SUCCONTENT: "Herzlichen Glückwunsch, das SilverStripe Blog Modul wurde erfolgreich installiert. Dieser Blog-Eintrag kann sicher gelöscht werden. Sie können die Blog-Einstellungen (z.B. die angezeigten Widgets in der Sidebar) im admin-Bereich verändern."
    SUCTAGS: "silverstripe, blog"
    SUCTITLE: "SilverStripe Blog Module erfolgreich installiert"
    TE: "Zum Beispiel: sport, musik, video"
  BlogHolder_ss:
    NOENTRIES: "Es gibt keine Blog Einträge"
    VIEWINGTAGGED: "Anzeige der Einträge mit Tag"
  BlogManagementWidget:
    COMADM: "Kommentare bearbeiten"
    PLURALNAME: "Blog-Verwaltungs-Widgets"
    SINGULARNAME: "Blog-Verwaltungs-Widget"
    UNM1: "Sie haben 1 noch nicht moderierten Kommentar"
    UNMM: "Sie haben %i noch nicht moderierte Kommentare"
  BlogManagementWidget_ss:
    LOGOUT: "Logout"
    POSTNEW: "Neuen Eintrag schreiben"
  BlogSummary_ss:
    COMMENTS: "Kommentare"
    POSTEDBY: "Verfasst von"
    POSTEDON: "am"
    VIEWFULL: "Detaillierte Ansicht von dem Titel --"
  RSSWidget:
    CT: "Eigener Titel für den feed"
    NTS: "Anzahl der angezeigten Items"
    PLURALNAME: "RSS-Widgets"
    SINGULARNAME: "RSS-Widget"
    URL: "URL des RSS Feed der anderen Seite. Bitte vergewissern Sie sich, dass diese URL auf einen RSS Feed verweist."
  SubscribeRSSWidget:
    PLURALNAME: "RSS-Abonnier-Widgets"
    SINGULARNAME: "RSS-Abonnier-Widget"
  SubscribeRSSWidget_ss:
    SUBSCRIBETEXT: "Abonnieren"
    SUBSCRIBETITLE: "Abonniere diesen Blog per RSS"
  TagCloudWidget:
    LIMIT: "Anzahl der erlaubten Tags"
    PLURALNAME: "Tag-Cloud-Widgets"
    SBAL: "Alphabet"
    SBFREQ: "Häufigkeit"
    SINGULARNAME: "Tag-Cloud-Widget"
    SORTBY: "Sortiert nach"
    TILE: "Titel"
  TrackBackPing:
    PLURALNAME: "Ping-Verfolgung"
    SINGULARNAME: "Ping-Verfolgung"