de:
  Blog:
    Archive: Archiv
    Categories: Kategorien
    Category: Kategorie
    Comments: Kommentare
    DESCRIPTION: 'Fügt einen Blog zu Ihrer Webseite hinzu'
    LumberjackTitle: 'Blog-Einträge'
    NoPosts: 'Keine Blog-Einträge vorhanden'
    PLURALNAME: Blogs
    PostsPerPage: 'Einträge pro Seite'
    ReadMoreAbout: 'Lesen Sie mehr über ''{title}'''
    SINGULARNAME: Blog
    Tag: Schlagwort
    Tagged: Verschlagwortet
    Tags: Schlagworte
    By: von
    EDITOR: Verfasser
    FILTERDESCRIPTION_AUTHOR: 'Von {author}'
    FILTERDESCRIPTION_CATEGORY: 'In Kategorie {category}'
    FILTERDESCRIPTION_DATE: 'Am {date}'
    FILTERDESCRIPTION_PAGE: 'Seite {page}'
    PERMISSIONS_CATEGORY: 'Blog Berechtigungen'
    PERMISSION_MANAGE_USERS_DESCRIPTION: 'Benutzer für einzelne Blog-Einträge verwalten'
  BlogArchiveWidget:
    Blog: Blog
    ArchiveType: Typ
  BlogCategoriesWidget:
    Blog: Blog
  BlogCategory:
    PLURALNAME: 'Kategorien'
    SINGULARNAME: 'Kategorie'
    Title: Titel
  BlogPost:
    Categories: Kategorien
    DESCRIPTION: 'Allgemeine Inhaltsseite'
    PLURALNAME: 'Blog-Einträge'
    PageTitleLabel: 'Titel'
    PublishDate: 'Datum der Veröffentlichung'
    SINGULARNAME: 'Blog-Eintrag'
    Tags: Schlagworte
    AUTHOR: Autor
    Authors: Autoren
  BlogRecentPostsWidget:
    Blog: Blog
    NumberOfPosts: 'Anzahl der Einträge'
  BlogTag:
    PLURALNAME: 'Schlagworte'
    SINGULARNAME: 'Schlagwort'
    Title: Titel
  BlogTagsWidget:
    Blog: Blog
  GridFieldAddByDBField:
    Add: '{name} hinzufügen'