diff --git a/lang/en.yml b/lang/en.yml
index 6a77b31..2e29c31 100644
--- a/lang/en.yml
+++ b/lang/en.yml
@@ -8,7 +8,7 @@ en:
     Add: 'Add {name}'
     AddFail: 'Unable to save {class} to the database.'
     ButtonName: '{name}'
-    PermissionFail: 'You don''t have permission to create a {class}.'
+    PermissionFail: "You don't have permission to create a {class}."
   SilverStripe\Blog\Forms\GridField\GridFieldBlogPostState:
     Draft: 'Saved as Draft on {date}'
     Modified: Modified
@@ -47,7 +47,7 @@ en:
     PostedIn: 'Posted in'
     PostsByUser: 'Posts by {firstname} {surname} for {title}'
     PostsPerPage: 'Posts Per Page'
-    ReadMoreAbout: 'Read more about ''{title}''...'
+    ReadMoreAbout: "Read more about '{title}'..."
     SINGULARNAME: Blog
     Tag: Tag
     Tagged: Tagged
@@ -56,6 +56,12 @@ en:
     UsersEditorsFieldDescription: "An editor has control over specific Blogs, and all posts included within it.\n                     Short of being able to assign other editors to a blog, they are able to handle most changes to\n                     their assigned blog. <br /><br />\n                    Editors have these permissions:<br />\n                    <br />\n                    Update or publish any BlogPost in their Blog<br />\n                    Update or publish their Blog<br />\n                    Assign/unassign writers to their Blog<br />\n                    Assign/unassign contributors to their Blog<br />\n                    Assign/unassign any member as an author of a particular BlogPost"
     UsersWritersFieldDescription: "A writer has full control over creating, editing and publishing BlogPosts they have authored\n                      or have been assigned to. Writers are unable to edit BlogPosts to which they are not assigned.\n                    <br /><br />\n                    Writers have these permissions:<br />\n                    <br />\n                    Update or publish any BlogPost they have authored or have been assigned to<br />\n                    Assign/unassign any member as an author of a particular BlogPost they have authored or have been\n                    assigned to"
     WRITER: Writer
+    db_PostsPerPage: 'Posts per page'
+    has_many_Categories: Categories
+    has_many_Tags: Tags
+    many_many_Contributors: Contributors
+    many_many_Editors: Editors
+    many_many_Writers: Writers
   SilverStripe\Blog\Model\BlogCategory:
     Duplicate: 'A blog category already exists with that name.'
     PLURALNAME: 'Blog Categories'
@@ -63,13 +69,23 @@ en:
       one: 'A Blog Category'
       other: '{count} Blog Categories'
     SINGULARNAME: 'Blog Category'
+    belongs_many_many_BlogPosts: 'Blog posts'
+    db_Title: Title
+    db_URLSegment: 'URL segment'
+    has_one_Blog: Blog
   SilverStripe\Blog\Model\BlogMemberExtension:
     BLOGPOSTS: 'Blog Posts'
     TABBLOGPOSTS: 'Blog Posts'
+    belongs_many_many_BlogPosts: 'Blog posts'
+    db_BlogProfileSummary: 'Blog profile summary'
+    db_URLSegment: 'URL segment'
+    has_one_BlogProfileImage: 'Blog profile image'
+  SilverStripe\Blog\Model\BlogObject:
+    Title: Title
   SilverStripe\Blog\Model\BlogPost:
     AUTHOR: Author
     AdditionalCredits: 'Additional Credits'
-    AdditionalCredits_Description: 'If some authors of this post don''t have CMS access, enter their name(s) here. You can separate multiple names with a comma.'
+    AdditionalCredits_Description: "If some authors of this post don't have CMS access, enter their name(s) here. You can separate multiple names with a comma."
     Authors: Authors
     CUSTOMSUMMARY: 'Add A Custom Summary'
     Categories: Categories
@@ -85,8 +101,16 @@ en:
     SINGULARNAME: 'Blog Post'
     SUMMARY_DESCRIPTION: 'If no summary is specified the first 30 words will be used.'
     Tags: Tags
+    db_AuthorNames: 'Author names'
+    db_PublishDate: 'Publish date'
+    db_Summary: Summary
+    has_one_FeaturedImage: 'Featured image'
+    many_many_Authors: Authors
+    many_many_Categories: Categories
+    many_many_Tags: Tags
   SilverStripe\Blog\Model\BlogPostFeaturedExtension:
     FEATURED: 'Include Post in Feature Widget'
+    db_FeaturedInWidget: 'Featured in widget'
   SilverStripe\Blog\Model\BlogTag:
     Duplicate: 'A blog tag already exists with that name.'
     PLURALNAME: 'Blog Tags'
@@ -94,6 +118,10 @@ en:
       one: 'A Blog Tag'
       other: '{count} Blog Tags'
     SINGULARNAME: 'Blog Tag'
+    belongs_many_many_BlogPosts: 'Blog posts'
+    db_Title: Title
+    db_URLSegment: 'URL segment'
+    has_one_Blog: Blog
   SilverStripe\Blog\Widgets\BlogArchiveWidget:
     ArchiveType: ArchiveType
     Blog: Blog