diff --git a/lang/de.yml b/lang/de.yml
index 679c876..1086f8a 100644
--- a/lang/de.yml
+++ b/lang/de.yml
@@ -3,6 +3,7 @@ de:
     PLURALNAME: 'Archiv Widgets'
     SINGULARNAME: 'Archiv Widget'
   Blog:
+    AND: und
     Archive: Archiv
     By: von
     CONTRIBUTOR: Mitwirkende
@@ -16,7 +17,7 @@ de:
     FILTERDESCRIPTION_DATE: 'Am {date}'
     FILTERDESCRIPTION_PAGE: 'Seite {page}'
     FILTERDESCRIPTION_TAG: 'Verschlagwortet mit {tag}'
-    LumberjackTitle: 'Blog-Einträge'
+    LumberjackTitle: Blog-Einträge
     NoPosts: 'Keine Blog-Einträge vorhanden'
     PERMISSIONS_CATEGORY: 'Blog Berechtigungen'
     PERMISSION_MANAGE_USERS_DESCRIPTION: 'Benutzer für einzelne Blog-Einträge verwalten'
@@ -51,28 +52,31 @@ de:
       Description: 'Ändern Sie die Sortierung der Kategorien, die von diesem Widget angezeigt werden.'
       Label: Sortierung
   BlogCategory:
+    Duplicate: 'Es gibt bereits eine Blog-Kategorie mit diesem Namen'
     PLURALNAME: 'Blog Kategorien'
     SINGULARNAME: 'Blog Kategorie'
     Title: Titel
   BlogEntry:
     DESCRIPTION: 'Allgemeine Inhaltsseite'
     PLURALNAME: 'Basis Seiten'
-    SINGULARNAME: 'Blogeintrag'
+    SINGULARNAME: Blogeintrag
   BlogHolder:
     DESCRIPTION: 'Allgemeine Inhaltsseite'
     PLURALNAME: 'Basis Seiten'
-    SINGULARNAME: 'Blog'
+    SINGULARNAME: Blog
   BlogPost:
     AUTHOR: Autor
     AdditionalCredits: 'Zusätzliche Credits'
+    AdditionalCredits_Description: 'Wenn Autoren dieses Eintrags keinen Zugang zum CMS haben, können Sie die Namen hier mit Kommas getrennt eintragen.'
     Authors: Autoren
-    CUSTOMSUMMARY: 'Zusammenfassung'
+    CUSTOMSUMMARY: Zusammenfassung
     Categories: Kategorien
     DESCRIPTION: 'Allgemeine Inhaltsseite'
     PLURALNAME: 'Basis Seiten'
-    PageTitleLabel: 'Titel'
+    PageTitleLabel: Titel
     PublishDate: 'Datum der Veröffentlichung'
-    SINGULARNAME: 'Blog-Eintrag'
+    PublishDate_Description: 'Jetzt, wenn nichts eingegeben wird.'
+    SINGULARNAME: Blog-Eintrag
     SUMMARY_DESCRIPTION: 'Wenn keine Zusammenfassung angegeben wird, werden die ersten 30 Wörter verwendet.'
     Tags: Schlagworte
   BlogRecentPostsWidget:
@@ -81,9 +85,14 @@ de:
     PLURALNAME: 'Aktuelle Blog Einträge Widgets'
     SINGULARNAME: 'Aktuelle Blog Einträge Widget'
   BlogTag:
+    Duplicate: 'Es gibt bereits einen Blog-Tag mit diesem Namen'
     PLURALNAME: 'Blog Schlagworte'
     SINGULARNAME: 'Blog Schlagwort'
     Title: Titel
+  BlogTagsCloudWidget:
+    Blog: Blog
+    PLURALNAME: Blog-Tag-Cloud-Widgets
+    SINGULARNAME: Blog-Tag-Cloud-Widget
   BlogTagsWidget:
     Blog: Blog
     Direction:
diff --git a/lang/eo.yml b/lang/eo.yml
index 9bec566..21fac6a 100644
--- a/lang/eo.yml
+++ b/lang/eo.yml
@@ -3,6 +3,7 @@ eo:
     PLURALNAME: 'Enarĥivi fenestraĵojn'
     SINGULARNAME: 'Enarĥivi fenestraĵon'
   Blog:
+    AND: kaj
     Archive: Arkivo
     By: de
     CONTRIBUTOR: Kontribuinto
@@ -29,7 +30,7 @@ eo:
     ReadMoreAbout: 'Legi plu pri ''{title}''...'
     SINGULARNAME: Blogo
     Tag: Etikedo
-    Tagged: Havas etikedon
+    Tagged: 'Havas etikedon'
     Tags: Etikedoj
     WRITER: Verkanto
   BlogArchiveWidget:
@@ -59,11 +60,11 @@ eo:
   BlogEntry:
     DESCRIPTION: 'Komuna enhavpaĝo'
     PLURALNAME: 'Bazaj paĝoj'
-    SINGULARNAME: 'Blogero'
+    SINGULARNAME: Blogero
   BlogHolder:
     DESCRIPTION: 'Komuna enhavpaĝo'
     PLURALNAME: 'Bazaj paĝoj'
-    SINGULARNAME: 'Blogenhavo'
+    SINGULARNAME: Blogenhavo
   BlogPost:
     AUTHOR: Aŭtoro
     AdditionalCredits: 'Kromaj agnoskoj'
@@ -77,7 +78,7 @@ eo:
     PageTitleLabel: 'Titolo de afiŝo'
     PublishDate: 'Dato de publikigo'
     PublishDate_Description: 'Agordiĝos al "nun", se publikigita sen valoro'
-    SINGULARNAME: 'Blogaĵo'
+    SINGULARNAME: Blogaĵo
     SUMMARY_DESCRIPTION: 'Se resumo ne estas agordita, la unuaj 30 vortoj uziĝos.'
     Tags: Etikedoj
   BlogRecentPostsWidget:
@@ -110,7 +111,7 @@ eo:
   BlogTree:
     DESCRIPTION: 'Komuna enhavpaĝo'
     PLURALNAME: 'Bazaj paĝoj'
-    SINGULARNAME: 'Blogarbo'
+    SINGULARNAME: Blogarbo
   GridFieldAddByDBField:
     Add: 'Aldoni {name}'
     AddFail: '{klaso} ne estas konservebla al la datumbazo.'
diff --git a/lang/fa_IR.yml b/lang/fa_IR.yml
index 2a3eb92..1126ab0 100644
--- a/lang/fa_IR.yml
+++ b/lang/fa_IR.yml
@@ -5,9 +5,9 @@ fa_IR:
   Blog:
     Archive: بایگانی
     By: توسط
-    CONTRIBUTOR: مشارکت‌کننده
-    Categories: مجموعه‌ها
-    Category: مجموعه
+    CONTRIBUTOR: 'مشارکت‌کننده'
+    Categories: 'مجموعه‌ها'
+    Category: 'مجموعه'
     Comments: دیدگاه‌ها
     DESCRIPTION: 'یک وبلاگ به سایت شما می‌افزاید.'
     EDITOR: ویرایشگر
@@ -23,7 +23,7 @@ fa_IR:
     PERMISSION_MANAGE_USERS_DESCRIPTION: 'مدیریت کاربران برای بلاگ‌های انفرادی'
     PERMISSION_MANAGE_USERS_HELP: 'تعیین اجازه‌ی دسترسی ویرایش‌گران، نویسندگان یا مشارکت‌کنندگان به وبلاگ'
     PLURALNAME: 'صفحات پایه‌ای'
-    Posted: ارسال شده
+    Posted: 'ارسال شده'
     PostedIn: 'ارسال شده در'
     PostsPerPage: 'تعداد ارسال در صفحه'
     ReadMoreAbout: 'درباره ''{title}'' بیشتر بخوانید...'
@@ -33,7 +33,7 @@ fa_IR:
     Tags: تگ‌ها
     WRITER: نویسنده
   BlogArchiveWidget:
-    ArchiveType: نوع بایگانی
+    ArchiveType: 'نوع بایگانی'
     Blog: وبلاگ
     NumberToDisplay: 'شمار در نمایش'
     PLURALNAME: 'ویجت‌های بایگانی بلاگ'
@@ -43,12 +43,12 @@ fa_IR:
     Direction:
       Label: جهت
     Limit:
-      Label: محدود کردن
+      Label: 'محدود کردن'
     PLURALNAME: 'ویجت‌های مجموعه‌های بلاگ'
     SINGULARNAME: 'ویجت‌ مجموعه‌های بلاگ'
     Sort:
       Description: 'تغییر ترتیب مجموعه‌های نمایش داده‌‌شده توسط این ویجت'
-      Label: مرتب‌سازی
+      Label: 'مرتب‌سازی'
   BlogCategory:
     PLURALNAME: 'مجموعه‌های وبلاگ'
     SINGULARNAME: 'مجموعه وبلاگ'
@@ -66,7 +66,7 @@ fa_IR:
     AdditionalCredits: 'دیگر مشارکت‌کنندگان'
     Authors: نگارندگان
     CUSTOMSUMMARY: 'افزودن یک خلاصه دلخواه'
-    Categories: مجموعه‌ها
+    Categories: 'مجموعه‌ها'
     DESCRIPTION: 'صفحه محتوای عمومی'
     PLURALNAME: 'صفحات پایه‌ای'
     PageTitleLabel: 'عنوان ارسال'
@@ -89,11 +89,11 @@ fa_IR:
       Label: جهت
     Limit:
       Description: 'محدود کردن تعداد تگ‌های نمایش داده شده توسط این ویجت (روی 0 بگذارید تا همه به نمایش دربیایند)'
-      Label: محدود کردن
+      Label: 'محدود کردن'
     PLURALNAME: 'ویجت‌های تگ‌های وبلاگ'
     SINGULARNAME: 'ویجت تگ‌های وبلاگ'
     Sort:
-      Label: مرتب‌سازی
+      Label: 'مرتب‌سازی'
   BlogTree:
     DESCRIPTION: 'صفحه محتوای عمومی'
     PLURALNAME: 'صفحات پایه‌ای'
diff --git a/lang/fi.yml b/lang/fi.yml
index bfe5c74..b6b523a 100755
--- a/lang/fi.yml
+++ b/lang/fi.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 fi:
   ArchiveWidget:
-    PLURALNAME: 'Arkistovimpaimet'
-    SINGULARNAME: 'Arkistovimpain'
+    PLURALNAME: Arkistovimpaimet
+    SINGULARNAME: Arkistovimpain
   Blog:
     Archive: Arkisto
     By: kirjoittanut
@@ -16,13 +16,13 @@ fi:
     FILTERDESCRIPTION_DATE: 'Pvm: {date}'
     FILTERDESCRIPTION_PAGE: 'Sivu {page}'
     FILTERDESCRIPTION_TAG: 'Avainsanat: {tag}'
-    LumberjackTitle: 'Blogikirjoitukset'
+    LumberjackTitle: Blogikirjoitukset
     NoPosts: 'Ei kirjoituksia'
     NoUnfeaturedPosts: 'Ei artikkeleita, jotka eivät ole nostoja'
     PERMISSIONS_CATEGORY: 'Blogin oikeudet'
     PERMISSION_MANAGE_USERS_DESCRIPTION: 'Hallinnoi käyttäjiä yksittäisissä blogeissa'
     PERMISSION_MANAGE_USERS_HELP: 'Salli toimittajien, kirjoittajien tai avustajien kiinnittäminen blogeihin'
-    PLURALNAME: 'Pohjasivut'
+    PLURALNAME: Pohjasivut
     Posted: Kirjoitettu
     PostedIn: 'Kirjoitettu:'
     PostsPerPage: 'Kirjoitusta per sivu'
@@ -35,9 +35,9 @@ fi:
   BlogArchiveWidget:
     ArchiveType: Arkistotyyppi
     Blog: Blogi
-    NumberToDisplay: 'Näytetään'
-    PLURALNAME: 'Blogiarkisto-vimpaimet'
-    SINGULARNAME: 'Blogiarkisto-vimpain'
+    NumberToDisplay: Näytetään
+    PLURALNAME: Blogiarkisto-vimpaimet
+    SINGULARNAME: Blogiarkisto-vimpain
   BlogCategoriesWidget:
     Blog: Blogi
     Direction:
@@ -46,38 +46,38 @@ fi:
     Limit:
       Description: 'Rajoita näytettävien kategorioiden määrää tässä vimpaimessa (aseta arvoksi 0, jos haluat näyttää kaikki kategoriat).'
       Label: Rajoita
-    PLURALNAME: 'Blogikategoriat-vimpaimet'
-    SINGULARNAME: 'Blogikategoriat-vimpain'
+    PLURALNAME: Blogikategoriat-vimpaimet
+    SINGULARNAME: Blogikategoriat-vimpain
     Sort:
       Description: 'Vaihda vimpaimen näytettävien kategorioiden järjestys.'
       Label: Järjestä
   BlogCategory:
     Duplicate: 'Tämä blogikategoria on jo olemassa'
-    PLURALNAME: 'Blogikategoriat'
-    SINGULARNAME: 'Blogikategoria'
+    PLURALNAME: Blogikategoriat
+    SINGULARNAME: Blogikategoria
     Title: Otsikko
   BlogEntry:
     DESCRIPTION: 'Yleinen sisältösivu'
-    PLURALNAME: 'Pohjasivut'
-    SINGULARNAME: 'Blogikirjoitus'
+    PLURALNAME: Pohjasivut
+    SINGULARNAME: Blogikirjoitus
   BlogHolder:
     DESCRIPTION: 'Yleinen sisältösivu'
-    PLURALNAME: 'Pohjasivut'
+    PLURALNAME: Pohjasivut
     SINGULARNAME: 'Blogin koontisivu'
   BlogPost:
     AUTHOR: Kirjoittaja
-    AdditionalCredits: 'Lisäkiitokset'
+    AdditionalCredits: Lisäkiitokset
     AdditionalCredits_Description: 'Mikäli kaikilla artikkelin kirjoittajilla ei ole pääsyä sisällönhallintajärjestelmään, syötä heidän nimensä (nimi) tähän. Erota useampi pilkulla.'
     Authors: Kirjoittajat
     CUSTOMSUMMARY: 'Lisää tiivistelmä'
     Categories: Kategoriat
     DESCRIPTION: 'Yleinen sisältösivu'
-    FeaturedImage: 'Kuvanosto'
-    PLURALNAME: 'Pohjasivut'
-    PageTitleLabel: 'Otsikko'
-    PublishDate: 'Julkaisupäivä'
+    FeaturedImage: Kuvanosto
+    PLURALNAME: Pohjasivut
+    PageTitleLabel: Otsikko
+    PublishDate: Julkaisupäivä
     PublishDate_Description: 'Asetetaan "nyt", mikäli arvo jätetään asettamatta.'
-    SINGULARNAME: 'Blogikirjoitus'
+    SINGULARNAME: Blogikirjoitus
     SUMMARY_DESCRIPTION: 'Mikäli tiivistelmää ei ole kirjoitettu, käytetään 30 ensimmäistä sanaa kirjoituksesta.'
     Tags: Avainsanat
   BlogRecentPostsWidget:
@@ -102,15 +102,15 @@ fi:
     Limit:
       Description: 'Rajoita vimpaimella näytettävien avainsanojen määrää (aseta arvoksi 0, jos haluat näyttää kaikki avainsanat).'
       Label: Rajoita
-    PLURALNAME: 'Avainsanat-vimpaimet'
-    SINGULARNAME: 'Avainsanat-vimpain'
+    PLURALNAME: Avainsanat-vimpaimet
+    SINGULARNAME: Avainsanat-vimpain
     Sort:
       Description: 'Vaihda vimpaimella näytettävien avainsanojen järjestystä.'
       Label: Järjestä
   BlogTree:
     DESCRIPTION: 'Yleinen sisältösivu'
-    PLURALNAME: 'Pohjasivut'
-    SINGULARNAME: 'Blogihakemistopuu'
+    PLURALNAME: Pohjasivut
+    SINGULARNAME: Blogihakemistopuu
   GridFieldAddByDBField:
     Add: 'Lisää {name}'
     AddFail: '{class} ei voida tallentaa tietokantaan.'
diff --git a/lang/fi_FI.yml b/lang/fi_FI.yml
index f6c5982..1a293ed 100644
--- a/lang/fi_FI.yml
+++ b/lang/fi_FI.yml
@@ -1,16 +1,16 @@
 fi_FI:
   Blog:
     FILTERDESCRIPTION_PAGE: 'Sivu {page}'
-    PLURALNAME: 'Pohjasivut'
+    PLURALNAME: Pohjasivut
   BlogCategory:
     Title: Otsikko
   BlogEntry:
-    PLURALNAME: 'Pohjasivut'
+    PLURALNAME: Pohjasivut
   BlogHolder:
-    PLURALNAME: 'Pohjasivut'
+    PLURALNAME: Pohjasivut
   BlogPost:
-    PLURALNAME: 'Pohjasivut'
+    PLURALNAME: Pohjasivut
   BlogTag:
     Title: Otsikko
   BlogTree:
-    PLURALNAME: 'Pohjasivut'
+    PLURALNAME: Pohjasivut
diff --git a/lang/fr.yml b/lang/fr.yml
index 77dc8b3..0e30653 100644
--- a/lang/fr.yml
+++ b/lang/fr.yml
@@ -22,7 +22,7 @@ fr:
     PERMISSIONS_CATEGORY: 'Permissions du blog'
     PERMISSION_MANAGE_USERS_DESCRIPTION: 'Gérer les utilisateurs pour un blog'
     PERMISSION_MANAGE_USERS_HELP: 'Autoriser l''assignation d''éditeurs, auteurs ou contributeurs au blog'
-    PLURALNAME: 'Blogs'
+    PLURALNAME: Blogs
     Posted: Publié
     PostedIn: 'Publié dans'
     PostsPerPage: 'Billets par page'
@@ -70,11 +70,11 @@ fr:
     CUSTOMSUMMARY: 'Ajouter un sommaire personnalisé'
     Categories: Catégories
     DESCRIPTION: 'Un billet du blog'
-    PLURALNAME: 'Billets'
+    PLURALNAME: Billets
     PageTitleLabel: 'Titre du billet'
     PublishDate: 'Date de publication'
     PublishDate_Description: 'Sera mis à "maintenant" si publié sans valeur.'
-    SINGULARNAME: 'Billet'
+    SINGULARNAME: Billet
     SUMMARY_DESCRIPTION: 'Si aucun sommaire, les 30 premiers mots seront utilisés.'
     Tags: Tags
   BlogRecentPostsWidget:
diff --git a/lang/hr.yml b/lang/hr.yml
index be00f5a..55d114f 100644
--- a/lang/hr.yml
+++ b/lang/hr.yml
@@ -32,7 +32,7 @@ hr:
     Tags: Tagovi
     WRITER: Pisac
   BlogArchiveWidget:
-    ArchiveType: Tip arhive
+    ArchiveType: 'Tip arhive'
     Blog: Blog
     NumberToDisplay: 'Broj za prikaz'
   BlogCategoriesWidget:
diff --git a/lang/it.yml b/lang/it.yml
index 9ffc61e..5932796 100644
--- a/lang/it.yml
+++ b/lang/it.yml
@@ -1,5 +1,9 @@
 it:
+  ArchiveWidget:
+    PLURALNAME: 'Widget Archiviazione'
+    SINGULARNAME: 'Widget Archiviazione'
   Blog:
+    AND: e
     Archive: Archivia
     By: di
     CONTRIBUTOR: Collaboratore
@@ -15,9 +19,11 @@ it:
     FILTERDESCRIPTION_TAG: 'Etichettato con {tag}'
     LumberjackTitle: 'Articoli del Blog'
     NoPosts: 'Non ci sono articoli'
+    NoUnfeaturedPosts: 'Non ci sono articoli non-featured'
     PERMISSIONS_CATEGORY: 'Permessi del blog'
     PERMISSION_MANAGE_USERS_DESCRIPTION: 'Gestire utenti per i singoli blog'
     PERMISSION_MANAGE_USERS_HELP: 'Consenti l''assegnazione di Editori, Scrittori o Collaboratori ai blog'
+    PLURALNAME: 'Pagine Base'
     Posted: Inserito
     PostedIn: 'Inserito il'
     PostsPerPage: 'Articoli Per Pagina'
@@ -28,25 +34,50 @@ it:
     Tags: Etichette
     WRITER: Scrittore
   BlogArchiveWidget:
+    ArchiveType: TipoArchiviazione
     Blog: Blog
     NumberToDisplay: 'N. da Visualizzare'
     PLURALNAME: 'Widget Archiviazione Blog'
     SINGULARNAME: 'Widget Archiviazione Blog'
   BlogCategoriesWidget:
     Blog: Blog
+    Direction:
+      Description: 'Modificare la direzione di ordinamento delle categorie mostrate da questo widget.'
+      Label: Direzione
+    Limit:
+      Description: 'Limitare il numero di categorie mostrate da questo widget (impostare a 0 per mostrare tutte le categorie).'
+      Label: Limite
     PLURALNAME: 'Widget Categorie Blog'
     SINGULARNAME: 'Widget Categorie Blog'
+    Sort:
+      Description: 'Modificare l''ordine delle categorie mostrate da questo widget.'
+      Label: Ordine
   BlogCategory:
+    Duplicate: 'Esiste già una categoria blog con quel nome'
+    PLURALNAME: 'Categorie Blog'
+    SINGULARNAME: 'Categoria Blog'
     Title: Titolo
+  BlogEntry:
+    DESCRIPTION: 'Pagina di contenuto generico'
+    PLURALNAME: 'Pagine Base'
+    SINGULARNAME: 'Voce Blog'
+  BlogHolder:
+    DESCRIPTION: 'Pagina di contenuto generico'
+    PLURALNAME: 'Pagine Base'
+    SINGULARNAME: 'Contenitore Blog'
   BlogPost:
     AUTHOR: Autore
     AdditionalCredits: 'Riconoscimenti Aggiuntivi'
+    AdditionalCredits_Description: 'Se l''autore di questo articolo non ha accesso al CMS inserire qui il suo nome(i). Separare nomi multipli con la virgola.'
     Authors: Autori
     CUSTOMSUMMARY: 'Aggiungi una Sintesi Personalizzata'
     Categories: Categorie
     DESCRIPTION: 'Pagina di contenuto generico'
+    FeaturedImage: 'Immagine in Evidenza'
+    PLURALNAME: 'Pagine Base'
     PageTitleLabel: 'Titolo Articolo'
     PublishDate: 'Data Pubblicazione'
+    PublishDate_Description: 'Sarà impostato a "now" se pubblicato senza un valore.'
     SINGULARNAME: 'Articolo del Blog'
     SUMMARY_DESCRIPTION: 'Se non è specificata una sintesi saranno usate le prime 30 parole.'
     Tags: Etichette
@@ -56,11 +87,31 @@ it:
     PLURALNAME: 'Widget Articoli Blog Recenti'
     SINGULARNAME: 'Widget Articoli Blog Recenti'
   BlogTag:
+    Duplicate: 'Esiste già un''etichetta con quel nome'
+    PLURALNAME: 'Etichette Blog'
+    SINGULARNAME: 'Etichetta Blog'
     Title: Titolo
+  BlogTagsCloudWidget:
+    Blog: Blog
+    PLURALNAME: 'Widget Tag Cloud del Blog'
+    SINGULARNAME: 'Widget Tag Cloud del Blog'
   BlogTagsWidget:
     Blog: Blog
+    Direction:
+      Description: 'Modificare la direzione di ordinamento delle etichette mostrate da questo widget.'
+      Label: Direzione
+    Limit:
+      Description: 'Limitare il numero di etichette mostrate da questo widget (impostare a 0 per mostrare tutte le etichette).'
+      Label: Limite
     PLURALNAME: 'Widget Etichette Blog'
     SINGULARNAME: 'Widget Etichette Blog'
+    Sort:
+      Description: 'Modificare l''ordine delle etichette mostrate da questo widget.'
+      Label: Ordine
+  BlogTree:
+    DESCRIPTION: 'Pagina di contenuto generico'
+    PLURALNAME: 'Pagine Base'
+    SINGULARNAME: 'Albero del blog'
   GridFieldAddByDBField:
     Add: 'Aggiungi {name}'
     AddFail: 'Impossibile salvare {class} nel database.'
@@ -69,3 +120,6 @@ it:
     Draft: '<i class="btn-icon gridfield-icon btn-icon-pencil"></i> Salvato come bozza il {date}'
     Published: '<i class="btn-icon gridfield-icon btn-icon-accept"></i> Pubblicato il {date}'
     Timer: '<i class="gridfield-icon blog-icon-timer"></i> Pubblicare al {date}'
+  TagCloudWidget:
+    PLURALNAME: 'Widget Tag Cloud'
+    SINGULARNAME: 'Widget Tag Cloud'
diff --git a/lang/nl.yml b/lang/nl.yml
index 017cefd..1e8ab94 100644
--- a/lang/nl.yml
+++ b/lang/nl.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 nl:
   ArchiveWidget:
-    PLURALNAME: 'Archief-widgets'
-    SINGULARNAME: 'Archief-widget'
+    PLURALNAME: Archief-widgets
+    SINGULARNAME: Archief-widget
   Blog:
     Archive: Archief
     By: door
@@ -22,7 +22,7 @@ nl:
     PERMISSIONS_CATEGORY: 'Blog rechten'
     PERMISSION_MANAGE_USERS_DESCRIPTION: 'Beheer gebruikers voor individuele blogs'
     PERMISSION_MANAGE_USERS_HELP: 'Laat toewijzing van Redacteurs, Auteurs en Co-auteurs toe.'
-    PLURALNAME: 'Blogs'
+    PLURALNAME: Blogs
     Posted: Geplaatst
     PostedIn: 'Geplaatst in'
     PostsPerPage: 'Artikelen per pagina'
@@ -66,7 +66,7 @@ nl:
     SINGULARNAME: 'Blog Houder'
   BlogPost:
     AUTHOR: Auteur
-    AdditionalCredits: 'Dankbetuigingen'
+    AdditionalCredits: Dankbetuigingen
     AdditionalCredits_Description: 'Indien (enkele) auteurs geen toegang hebben tot dit CMS, kunnen ze hier toegevoegd worden. Scheid namen door middel van komma''s'
     Authors: Auterus
     CUSTOMSUMMARY: 'Voeg een eigen samenvatting toe'
@@ -75,7 +75,7 @@ nl:
     FeaturedImage: 'Prominente Afbeelding'
     PLURALNAME: 'Blog Artikelen'
     PageTitleLabel: 'Artikel Titel'
-    PublishDate: 'Publicatiedatum'
+    PublishDate: Publicatiedatum
     PublishDate_Description: 'Wordt op "nu" gezet indien gepubliceerd zonder waarde.'
     SINGULARNAME: 'Blog Artikel'
     SUMMARY_DESCRIPTION: 'Als geen samenvatting ingevoerd wordt, worden de eerste 30 worden gebruikt.'
diff --git a/lang/ru.yml b/lang/ru.yml
index 4849cac..9c54615 100644
--- a/lang/ru.yml
+++ b/lang/ru.yml
@@ -3,14 +3,15 @@ ru:
     PLURALNAME: 'Виджеты для архива'
     SINGULARNAME: 'Виджет для архива'
   Blog:
-    Archive: Архив
+    AND: и
+    Archive: 'Архив'
     By: 'автор:'
     CONTRIBUTOR: Автор
     Categories: Категории
     Category: Категория
     Comments: Комментарии
     DESCRIPTION: 'Добавляет к сайту блог.'
-    EDITOR: Редактор
+    EDITOR: 'Редактор'
     FILTERDESCRIPTION_AUTHOR: 'Автор: {author}'
     FILTERDESCRIPTION_CATEGORY: 'В категории: {category}'
     FILTERDESCRIPTION_DATE: 'Дата: {date}'
@@ -21,9 +22,10 @@ ru:
     NoUnfeaturedPosts: 'В блоге нет отмеченых записей'
     PERMISSIONS_CATEGORY: 'Права доступа к содержимому блога'
     PERMISSION_MANAGE_USERS_DESCRIPTION: 'Управление пользователями для индивидуальных блогов'
+    PERMISSION_MANAGE_USERS_HELP: 'Разрешить назначать Редакторов, Писателей и Авторов к блогам'
     PLURALNAME: 'Базовые страницы'
     Posted: Отправлено
-    PostedIn: 'Отправлено'
+    PostedIn: Отправлено
     PostsPerPage: 'Записей на странице'
     ReadMoreAbout: 'Узнать больше о ''{title}''...'
     SINGULARNAME: Блог
@@ -32,42 +34,84 @@ ru:
     Tags: Метки
     WRITER: Автор
   BlogArchiveWidget:
-    ArchiveType: Тип архива
+    ArchiveType: 'Тип архива'
     Blog: Блог
+    NumberToDisplay: 'Отображать:'
     PLURALNAME: 'Виджеты архива'
     SINGULARNAME: 'Виджет архива'
   BlogCategoriesWidget:
     Blog: Блог
+    Direction:
+      Description: 'Изменять направление сортировки категорий отображаемых в этом блоке.'
+      Label: Направление
+    Limit:
+      Description: 'Ограничить количество категорий отображаемых в этом блоке (укажите 0 чтобы отображать все категории).'
+      Label: Ограничение
+    PLURALNAME: 'Блоки категорий блога'
+    SINGULARNAME: 'Блок категорий блога'
     Sort:
+      Description: 'Изменить порядок категорий в этом блоке.'
       Label: Сортировать
+  BlogCategory:
+    Duplicate: 'Категория блога с этим именем уже существует'
+    PLURALNAME: 'Категории Блога'
+    SINGULARNAME: 'Категория Блога'
+    Title: Заголовок
   BlogEntry:
     DESCRIPTION: 'Обычная страница'
     PLURALNAME: 'Базовые страницы'
+    SINGULARNAME: 'Сообщение Блога'
   BlogHolder:
     DESCRIPTION: 'Обычная страница'
     PLURALNAME: 'Базовые страницы'
+    SINGULARNAME: 'Контейнер Блога'
   BlogPost:
     AUTHOR: Автор
     AdditionalCredits: 'Дополнительные сведения'
+    AdditionalCredits_Description: 'Если некоторые авторы этого сообщения не имеют доступа к админке укажите их имена здесь. Для разделения имён используется запятая.'
     Authors: Авторы
+    CUSTOMSUMMARY: 'Добавить уникальное описание'
+    Categories: Категории
     DESCRIPTION: 'Обычная страница'
+    FeaturedImage: Изображение
     PLURALNAME: 'Базовые страницы'
+    PageTitleLabel: 'Заголовок Сообщения'
+    PublishDate: 'Дата публикации'
+    PublishDate_Description: 'Будет использована текущая дата если не будет указанно значение.'
     SINGULARNAME: 'Запись в блоге'
+    SUMMARY_DESCRIPTION: 'Если не указанно описание будут использованы первые 30 слов.'
     Tags: Метки
   BlogRecentPostsWidget:
     Blog: Блог
     NumberOfPosts: 'Количество записей'
+    PLURALNAME: 'Блоки последних сообщений блога'
+    SINGULARNAME: 'Блок последних сообщений блога'
   BlogTag:
+    Duplicate: 'Тэги блога с таким именем уже существуют'
+    PLURALNAME: 'Тэги Блога'
+    SINGULARNAME: 'Тэг Блога'
     Title: Заголовок
+  BlogTagsCloudWidget:
+    Blog: Блог
+    PLURALNAME: 'Блоки облака тэгов'
+    SINGULARNAME: 'Блок облака тэгов'
   BlogTagsWidget:
     Blog: Блог
+    Direction:
+      Description: 'Изменить направление сортировки тэгов отображаемых в этом блоке.'
+      Label: Направление
+    Limit:
+      Description: 'Ограничить количество тэгов в этом блоке (укажите 0 чтобы отобразить все тэги).'
+      Label: Ограничение
     PLURALNAME: 'Виджеты для меток блога'
     SINGULARNAME: 'Виджет для меток блога'
     Sort:
+      Description: 'Изменить порядок тэгов в этом блоке.'
       Label: Сортировать
   BlogTree:
     DESCRIPTION: 'Обычная страница'
     PLURALNAME: 'Базовые страницы'
+    SINGULARNAME: 'Древо Блога'
   GridFieldAddByDBField:
     Add: 'Добавить {name}'
     AddFail: 'Не удалось сохранить {class} в базе данных.'
diff --git a/lang/sv.yml b/lang/sv.yml
index 1337843..9064683 100644
--- a/lang/sv.yml
+++ b/lang/sv.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 sv:
   ArchiveWidget:
-    PLURALNAME: 'Arkiv-Widgets'
-    SINGULARNAME: 'Arkiv-Widget'
+    PLURALNAME: Arkiv-Widgets
+    SINGULARNAME: Arkiv-Widget
   Blog:
     Archive: Arkiv
     By: av
@@ -16,7 +16,7 @@ sv:
     FILTERDESCRIPTION_DATE: 'På {date}'
     FILTERDESCRIPTION_PAGE: 'Sida {page}'
     FILTERDESCRIPTION_TAG: 'Taggat med {tag}'
-    LumberjackTitle: 'Bloginlägg'
+    LumberjackTitle: Bloginlägg
     NoPosts: 'Det finns inga bloginlägg'
     NoUnfeaturedPosts: 'Det finns inga icke-etablerade inlägg'
     PERMISSIONS_CATEGORY: 'Blogg rättigheter'
@@ -58,11 +58,11 @@ sv:
   BlogEntry:
     DESCRIPTION: 'Generisk innehållssida'
     PLURALNAME: 'Bas sidor'
-    SINGULARNAME: 'Blogginägg'
+    SINGULARNAME: Blogginägg
   BlogHolder:
     DESCRIPTION: 'Generisk innehållssida'
     PLURALNAME: 'Bas sidor'
-    SINGULARNAME: 'Blogg'
+    SINGULARNAME: Blogg
   BlogPost:
     AUTHOR: Författare
     AdditionalCredits: 'Ytterligare erkännanden'
@@ -71,10 +71,10 @@ sv:
     Categories: Kategorier
     DESCRIPTION: 'Generisk innehållssida'
     PLURALNAME: 'Bas sidor'
-    PageTitleLabel: 'Blogginläggstitel'
+    PageTitleLabel: Blogginläggstitel
     PublishDate: 'Publicerat datum'
     PublishDate_Description: 'Kommer att sättas till "nu" om publiceras utan ett värde .'
-    SINGULARNAME: 'Bloginlägg'
+    SINGULARNAME: Bloginlägg
     SUMMARY_DESCRIPTION: 'Om ingen sammanfattning anges, kommer de första 30 orden att användas .'
     Tags: Taggar
   BlogRecentPostsWidget:
@@ -102,7 +102,7 @@ sv:
   BlogTree:
     DESCRIPTION: 'Generisk innehållssida'
     PLURALNAME: 'Bas sidor'
-    SINGULARNAME: 'Blggträd'
+    SINGULARNAME: Blggträd
   GridFieldAddByDBField:
     Add: 'Lägg till {name}'
     AddFail: 'Det går inte att spara {class} till databasen .'